|
|
Онлайн книга - Небо без звезд
|
|
«Эта система с ее тремя прекрасными Солнцами и двенадцатью пригодными для жизни планетами могла стать для жителей гибнущего Первого Мира новым домом», – гласит летопись. Пятьсот лет назад планета-колония Латерра и вправду сулила надежду на счастливую жизнь. Однако история повторяется: правящая династия пирует во дворце, а бедняки голодают, не имея крова над головой. Но народное терпение не бесконечно, и довольно одной искры, чтобы на планете разгорелся бунт. Такой искрой становится известие об убийстве маленькой инфанты… На Латерре воцаряется хаос, и в эти страшные дни судьба сводит вместе троих молодых людей, почти подростков, которые никогда бы не встретились в мирное время. Юная воровка Шатин хочет навсегда покинуть нищую родину и ради этого становится шпионкой. Офицеру Марцеллу, принесшему клятву верности Режиму, прочат в будущем пост командора. Алуэтт живет в приюте подземной Обители и мечтает стать хранительницей тайной библиотеки. Эти трое еще не знают о том, какие роли уготованы им в опасной игре под названием революция…Впервые на русском!
Читать книгу « Небо без звезд »
|
Примечания
|
1
«Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах». Жан-Жак Руссо (фр.).
2
Le dôme – купол (фр.).
3
Спасибо (фр.).
4
Да здравствует Латерра! (фр.)
5
Мать (фр.).
6
Прекрати! (фр.)
7
О, спасибо! Спасибо, дорогая! (фр.)
8
Фантастика! (фр.) Здесь: «Потрясающе!»
9
Мой дорогой (фр.).
10
Торт, пирожное (фр.).
11
Моя маленькая, малышка (фр.).
12
Дед, дедушка (фр.).
13
Мой друг (фр.).
14
Alouette – жаворонок (фр.).
15
Спасибо, папочка! (фр.)
16
Судно, корабль (фр.).
17
Прощай (фр.).
18
Здравствуйте (фр.).
19
«Забытые» (фр.).
20
Стукач! (фр.)
21
Замечательный (фр.).
22
Я тебя обожаю! (фр.)
23
Большое спасибо (фр.).
Вернуться к просмотру книги
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|