Примечания книги: По счетам - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Константинов

1

Позднее Зиганшин расскажет, что на самом деле трагическая эпопея длилась 51 день. Но на момент описываемых событий цифру «49» озвучил Никита Хрущев, и никто в ту пору не решился его поправить.

2

Премьера фильма состоялась 15 марта 1962 года. Довольно быстро он ушел из проката, а когда в начале 1970-х режиссер Генрих Габай эмигрировал в Израиль, фильм и вовсе оказался на полке. Копия не оцифрована – в наши дни увидеть фильм почти нереально.

3

На протяжении многих десятилетий «Красная стрела» традиционно прибывает в столицы в 7:55. А в 8:00 на надводных российских кораблях 1-го и 2-го ранга отбивают восемь склянок (четыре сдвоенных удара в корабельный колокол).

4

Как вы относитесь к тому, чтобы пропустить по стаканчику? Надеюсь, вы не ведете аскетический трезвый образ жизни? (Нем.)

5

С удовольствием. Каюсь, грешен. (Нем.)

6

Отчасти схожий эпизод появится в романе Ю. Семенова «Семнадцать мгновений весны» (1969).

7

Михаил Васильевич вольно трактует цитату Ницше из книги «Так говорил Заратустра»: «Мужчина должен воспитываться для войны, а женщина – для отдохновения воина; все остальное есть глупость».

8

Попутчик Кудрявцева цитирует одну из популярных тавтограмм (литературная форма, в которой все слова текста начинаются с одной и той же буквы).

9

В рассказе попутчика Кудрявцева частично использованы факты из биографии профессионального разведчика, ветерана ВОВ, генерал-майора Михаила Васильевича Березкина, с которым А. Константинову в свое время посчастливилось познакомиться и обстоятельно побеседовать… Михаил Васильевич ушел из жизни 20 января 2017 года, не дотянув два года до столетнего юбилея.

10

«Шюцбунд» – прокоммунистическая военизированная организация, разгромленная в Австрии, после чего многие ее участники выехали в СССР.

11

БМП – Балтийское морское пароходство.

12

В данном случае Барон демонстрирует разнообразные способы тасовки карт.

13

Термин «сука» – не изобретение советских времен, он уходит корнями в ХIХ век. В записках Петра Якубовича «В мире отверженных» (1896) встречается следующее наблюдение: «Есть только два бранных слова в арестантском словаре, нередко бывающие причиной драк и даже убийства в тюрьмах: одно из них (сука) обозначает шпиона, другое, неудобно произносимое, – мужчину, который берет на себя роль женщины». Помимо значения «шпион» (стукач, осведомитель), «суками» именовали сотрудников тюремных учреждений (надзирателей, конвоиров). В широком смысле сука – это уголовник, изменивший уголовному братству с государством. Потому-то большинство профессиональных урок презирало собратьев, взявших в руки оружие в лихую для страны годину.

14

Современный исследователь субкультуры советского уголовного мира писатель Александр Сидоров (литературный псевдоним – Фима Жиганец) писал в одной из своих книг: «С 1943 года многие в воровском мире почувствовали запах легкой добычи и желали принять участие в ее дележе; впереди лежала богатая Европа – прежде всего Германия, куда можно было войти победителем, с оружием в руках и с „праведным гневом“… Так что на фронт шли уже не столько спасаясь от голодной смерти, сколько в расчете на легкую добычу и жиганский фарт».

15

Узнав, что над египетским проектом баллистических ракет работают немецкие специалисты, агенты МОССАДа отправили им письма с просьбой выйти из проекта, который может угрожать безопасности Израиля. Немецкие ученые на сей сигнал никак не отреагировали. И тогда агенты МОССАДа приступили к физической ликвидации: несколько инженеров погибли при вскрытии полученных по почте посылок со взрывчаткой, а один немецкий специалист пропал без вести.

16

Подобный способ проникновения в чужое жилище благополучно дожил до наших дней и на сленге профессиональных домушников ныне именуется бампингом.

17

Объект археологического наследия у села Унорож Галичского района Костромской области.

18

Челобитная – явка с повинной, собственноручные показания (жарг.).

19

В 1961 году, после принятия первых единых для всего СССР Правил дорожного движения, отделы регулирования уличным движением (ОРУД) и Госавтоинспекция были объединены в одну службу – ОРУД – ГАИ.

20

Стрельна – поселок в окрестностях Ленинграда, расположенный на южном берегу Финского залива, на пути в Петергоф и Ораниенбаум.

Вернуться к просмотру книги