|
|
Онлайн книга - Фанфан
|
|
Что может быть прекраснее любви? Романтичная и нежная, робкая и страстная, преданная и безответная… – каким разным бывает это чувство… Оно может дарить радость и причинять боль, но оно наполняет нашу жизнь смыслом и без него пусто в душе даже самого благополучного и преуспевающего человека. Александр Жарден, несмотря на свою молодость, один из самых читаемых сегодня на Западе авторов. Книги его сразу становятся бестселлерами у него на родине, во Франции, быстро переходя затем в разряд мировых бестселлеров. Секрет такой популярности в том, что книги молодого писателя говорят всегда об одном – о любви, о горячем стремлении людей пронести это чувство через долгие годы супружества, о верности и преданности, пылкости и романтичности.
Читать книгу « Фанфан »
|
Примечания
|
1
Перевод А.В.Федорова.
2
Праздник, отмечаемый во Франции в последнее воскресенье мая. – Здесь и далее примечания переводчика.
3
Церковный округ во Франции
4
Трюффо, Франсуа (1932–1984) – известный французский кинорежиссер.
5
Faon (франц.) – олененок.
6
Блузка спортивного типа (англ.).
7
Дева-воительница в германском народном эпосе.
8
Жизнеописание; здесь: послужной список (лат.).
9
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
10
Привет, мальчик! (итал.)
11
Осман, Жорж Эжен (1809–1891) – французский барон, префект департамента Сены в 1853–1870 гг., проводивший модернизацию Парижа.
12
Существующее положение (лат.).
Вернуться к просмотру книги
|
Автор книги - Александр Жарден
|
|
Александр Жарден (фр. Alexandre Jardin; р. 14 апреля 1965 г., Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и сценарист. Идёт по стопам своего отца - писателя и сценариста Паскаля Жардена (фр. Pascal Jardin; 1934-1980) и деда - политического деятеля Жана Жардена (фр. Jean Jardin; 1904-1976), получив диплом специалиста политических наук, впрочем именно во время своего обучения он пишет свой первый роман, за который в 1986 г. получает премию. Затем он публикует "Зебру" (1988) и "Дитя", на основе которого сам снимает фильм. Эти романы повествуют о любви. Кроме литературной и кинематографической...
Биография автора - Александр Жарден
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
|
|