1
Либо.
2
Из осаждённой Тулы... — Весной 1607 г. царская армия во главе с Василием Шуйским осадила Тулу, где были сосредоточены главные силы одного из крупнейших антифеодальных восстаний в России под предводительством Ивана Исаевича Болотникова. Восставшие героически обороняли город, но в октябре 1607 г. вынуждены были сдаться. Болотников был схвачен, сослан в Каргополь, где его ослепили и утопили.
3
...ратники из посошных крестьян... — Посоха (стар.) — наряд людей куда-либо по расчёту с сохи (В.И. Даль). Отсюда — посошная повинность.
4
Можжира, можжара (мортира), тюфяк — различные виды пушек.
5
Ковш.
6
Камка — шёлковая цветная ткань с узорами.
7
...собрались бояре окольничие, думные и ближние люди... — Окольничий — один из высших боярских придворных чинов; думные — члены царской Думы.
8
Мятеж, крамола.
9
В авангарде шляхетского войска шла хоругвь князя Романа. — Хоругвь — здесь: часть войска, при которой находится войсковое знамя, хоругвь.
10
Сермяжный азям — крестьянская верхняя долгополая одежда из грубого некрашеного сукна.
11
...к свеям за подмогою... — Свеи — шведы.
12
Даточные — люди, обязанные податью государству.
13
Гуляй-городок — подвижная башня на колёсах, предназначенная для штурма города.
14
Кулявка — бокал без ножки, с закруглённым дном.
15
Белый город — исторический район в центре Москвы, на левом берегу Москвы-реки, в пределах современного Бульварного кольца. В конце XVI в. Белый город был окружён стеной.
16
Китай-город — один из древнейших исторических районов в центре Москвы к востоку от Кремля. Название его известно с XVI в. В 1535—1538 гг. был огорожен Китайгородской кирпичной стеной, в которой было несколько ворот. В 1934 г. стена была разобрана, сохранился лишь её участок и башня, а также фрагмент реставрированной стены в Китайгородском проезде.
17
Фроловские ворота Кремля получили своё название от церкви Флора и Лавра на Мясницкой улице, куда шёл путь через эти ворота от Кремля. Впоследствии они стали называться Спасскими — от иконы Спаса Нерукотворного, которая помещалась над ними в царствование Алексея Михайловича.
18
Мы же здесь в ертауле... — Ертаул — разведка, передовой отряд.
19
Стряпчий с платьем — придворный, ведавший царской одеждой.
20
Стольник — в описываемое время придворный, прислуживавший за княжеским или царским столом. Так назывался также придворный рангом ниже боярина, который занимал высшие должности в администрации.
21
...когда десять лет назад подписывали Тявзинский договор... — 18 мая 1595 г. в с. Тявзино был заключён мир между Россией и Швецией, решивший вопрос о спорных северо-западных территориях.
22
Турусы на колёсах — древнерусские осадные башни.
23
Рушница — ружьё.
24
Король Карл обещает своих драбантов. — Доабант (пол.) — солдат личной охраны командующего.
25
Подъехал... с бирючем. — Бирюч — глашатай, вестник в допетровской Руси.
26
Чудов монастырь в Кремле был основан в 1365 г. митрополитом Алексеем — выдающимся государственным и политическим деятелем середины XIV в. Название его происходит от церкви Чуда архистратига Михаила. С Чудовым монастырём связан ряд исторических событий и легенд. В Чудовом монастыре крестили царя Алексея Михайловича, Петра I, Александра II. На монастырском дворе погребены члены многих знатных фамилий: князья Трубецкие, Оболенские, Куракины и др. Постройки монастыря были разобраны в 30-х годах XX в.
27
Цурка (пол.) — дочь.
28
Каспийским.
29
Ясырь — пленник, людская добыча. Ясырь считался рабом, невольником.
30
Из Кремля Пожарский вышел через Боровицкие ворота. Такое с ним случалось редко, разве что когда был чем-то озабочен и искал уединения. — Боровицкие (Предтеченские, Чертольские) ворота получили название, вероятно, от могучего бора, покрывавшего когда-то весь кремлёвский холм. В XVI—XVII вв. назначение этих ворот было чисто хозяйственное. Они вели на задний двор усадьбы великого князя Московского, к житным дворам и царским конюшням.
31
Пятины — части, районы, на которые делился древний Новгород.
32
Алтын (татар.) — серебряная монета в три копейки. В чети чуть больше девяти пудов с фунтами.
33
Фашины — связка прутьев или хвороста, которую употребляли для укрепления насыпей, прокладки дорог по болоту и т.п.
34
Честь (пол.).
35
Солдаты-пехотинцы в польской армии.
36
Ты бы, князь, велел лучше романеи поднести. — Романея (фр.) — в допетровской Руси виноградное вино высокого качества, которое привозили из-за границы.
37
...монах с кисой у пояса. — Киса — кошель или мешок, затягиваемый шнурком.
38
Головотяпы (пол.).
39
Настанет час, и благодарные граждане в память о том заложат на этом месте храм... — Храм-памятник Казанской иконы Божией Матери на Красной площади в Москве был построен на средства первого царя династии Романовых Михаила Фёдоровича и освящён в 1636 г. Он стал одной из важнейших московских церквей. В 1936 г. храм был снесён и восстановлен в 1993 г. на средства города.
Вернуться к просмотру книги
|