Примечания книги: Сама себе враг - читать онлайн, бесплатно. Автор: Виктория Холт

1

Король-Солнце, Людовик XIV (1638–1715) – французский король с 1643 г., сын Людовика XIII и Анны Австрийской. Его долгое правление стало апогеем французского абсолютизма. Ему приписывают изречение: «Государство – это я».

2

Генриетта-Анна Английская – младшая дочь Карла I и Генриетты Французской, будущая герцогиня Орлеанская (1644–1670), первая жена Филиппа Орлеанского.

3

Карл II (1630–1685) – английский король с 1660 г.

4

Стюарты – королевская династия в Шотландии и в Англии. Наиболее известными ее представителями были Мария Стюарт, Яков I (в Шотландии – Яков VI), Карл I, Карл II и Яков II.

5

Карл I (1600–1649) – английский король с 1625 г.

6

Генрих IV (1553–1610) – сын Антуана Бурбона, с 1562 г. король Наварры, с 1589 г. король Франции, фактически признанный монархом в 1594 г. после его перехода на католицизм. Во время религиозных войн был главой гугенотов.

7

Людовик XIII (1601–1643) – король Франции с 1610 г. Во время его правления происходит укрепление абсолютизма и нарастание конфликта между Францией и Испанией в борьбе за господство в Европе, что в конечном итоге привело к вступлению Франции в Тридцатилетнюю войну в 1635 г.

8

Гастон-Жан-Батист, герцог Орлеанский (1608–1660) – организатор нескольких заговоров против Ришелье; не отличался ни умом, ни храбростью.

9

Канун дня святого Варфоломея – ночь на 24 августа 1572 г.

10

Стремился примирить… – Нантский эдикт, изданный Генрихом IV, завершил религиозные войны; гугенотам предоставлялась свобода вероисповедания, а также некоторые политические права. В 1628 г. эдикт был отменен частично, полностью же отменил его Людовик XIV в 1685 г.

11

Франсуа де Бассомпьер (1578–1646) – барон, маршал Франции, дипломат, появился при дворе Генриха IV в 1602 г., участник заговора против Ришелье, двенадцать лет провел в заключении по приговору всемогущего кардинала.

12

Арсенал был построен в 1512 г., впоследствии перестраивался и расширялся. В нем не только хранилось оружие и боеприпасы, но и жили мастера артиллерийского дела. Позже, в 1757 г., маркиз Пальма д'Аржансон основал там библиотеку, в которую после революции 1789 г. вошли архивы Бастилии. До настоящего времени сохранилось жилое здание, в котором размещается библиотека.

13

Анна Австрийская (1601–1666) – дочь Филиппа III Габсбурга, жена Людовика XIII и королева Франции с 1615 г., мать Людовика XIV, регентша в годы малолетства сына (1643–1661). Ее брак с Людовиком XIII не был счастливым, а ее отношения с двумя величайшими деятелями той эпохи (Ришелье и Мазарини) стали темой многих романов жанра плаща и шпаги, прежде всего произведений Александра Дюма.

14

Салический закон – «Lex Salica«, Салическая правда, сборник обычного права салических франков, одна из варварских правд, записана в начале VI в., ценнейший исторический источник.

15

Елизавета I Английская Тюдор (1533–1603) – дочь Генриха VIII и Анны Болейн, королева Англии с 1558 г., укрепила в стране абсолютизм, восстановила англиканскую церковь, в 1588 г. разгромила «Непобедимую армаду» Испании.

16

Пале-Рояль – Королевский дворец, архитектурный дворцовый комплекс, построенный Лемерсье в 1633 г. для кардинала Ришелье и называвшийся Пале-Кардиналь – Дворец кардинала до 1693 г., когда по завещанию Ришелье перешел к королю.

17

Кончино Кончини, маркиз д'Анкр (умер в 1617 г.) – фаворит Марии Медичи, пожаловавшей ему титул маркиза д'Анкра и звание маршала Франции, хотя он не участвовал ни в одном сражении; был убит на мостике во дворе Лувра.

18

Франциск I (1494–1547) – французский король с 1515 г., из династии Валуа.

19

Генрих II (1519–1559) – французский король с 1547 г.

20

Филибер Делорм (1515–1570) – французский архитектор, представитель Возрождения; его здания отличались скульптурным декором и колоннами с декоративными поясами.

21

Маргарита де Валуа (1553–1615) – королева Марго, третья дочь Генриха II и Екатерины Медичи, отличалась необыкновенной красотой и умом; по политическим мотивам была вынуждена выйти замуж за Генриха Наваррского, по политическим же мотивам в 1599 г. состоялся их развод. Всегда поддерживала художников и поэтов, сама сочиняла стихи и писала дневники.

22

Медичи – итальянский род неизвестного происхождения, возможно крестьянского, среди представителей которого были медики, о чем свидетельствует фамилия (итал. – Medici) и герб с шестью пилюлями (итал. – palle). Разбогатев, основали торгово-банковскую компанию, одну из крупнейших в Европе в XV в. С тех пор по 1737 г. Медичи правили Флоренцией.

23

Роган-Монбазон – знаменитый старинный род, ведущий свое начало от первых суверенов Бретани; через брак Маргариты, дочери Алена IX, с Жаном Ангулемским, дедом Франциска I, Роганы состояли в родстве с королевским французским домом.

24

Намек на происхождение состояния рода Медичи, представители которого разбогатели на банковских операциях.

25

Гревская площадь – место публичных казней в Париже.

26

Арман Жан дю Плесси (1585–1642) – кардинал Ришелье, герцог, первый министр Людовика XIII; боролся против вольностей дворянства, стремился к установлению единоличной власти короля. Питал особую слабость к литературе и языку, сочинял пьесы, которые имели определенный успех («Большая пастораль», «Смирнский слепой», «Мирам», «Европа»). Основал Французскую академию.

27

Кардинал Ришелье руководил французской политикой с 1624 по 1642 г.

28

Герцогиня де Шеврез (1600–1679) – имела большое влияние в оппозиционных кругах, участвовала в заговорах против Ришелье и Мазарини, активно участвовала в событиях Фронды.

29

Яков I (1566–1625) – шотландский король с 1567 г., сын Марии Стюарт, английский король с 1603 г., сторонник абсолютизма. В его правление обострилась борьба между короной и парламентом.

30

Людовик IX Святой (1214–1270) – французский король с 1226 г. Провел реформы по централизации государственной власти. Возглавил 7-й (1248 г.) и 8-й (1270 г.) крестовые походы.

31

Кентербери – город, в котором находится резиденция архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви, и главный англиканский собор, построенный в 1070–1503 гг.

32

Тауэр – замок в Лондоне, с XVI в. служивший политической тюрьмой.

33

Мария I Тюдор (Кровавая) (1516–1558) – дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской, английская королева с 1553 г. В 1554 г. вступила в брак с будущим испанским королем Филиппом II. Сблизившись с папством и католической Испанией, восстановила в Англии католицизм, жестоко преследуя сторонников Реформации.

34

Анна Болейн и Екатерина Говард – вторая и пятая супруги английского короля Генриха VIII, казненные по его приказу.

35

В Фотеринге в 1587 г. по приказу английской королевы Елизаветы I была предана суду и обезглавлена Мария Стюарт, королева Шотландии.

36

Йомены – английская дворцовая стража.

37

Ла-Рошель – город на берегу Атлантического океана, оплот гугенотов, взятый после упорной осады кардиналом Ришелье в 1628 г.

38

Генеральный атторней – министр юстиции.

39

При большой фантазии это можно воспринять как «явление пророка Даниила», а при еще более развитом воображении – как «явление Господне».

40

Следует напомнить, что в Англии сжигали за мужеубийство, так что леди Дэвис могла попасть на костер лишь за убийство своего первого мужа – если бы преступление было доказано. За колдовство и предсказания в Англии никогда не сжигали на костре – ведьм только вешали.

41

Бенджамин Джонсон (1573–1637) – английский драматург; комедии нравов «Вольпоне, или Лиса», «Алхимики» вскрывают пороки аристократии, рисуют жизнь разных слоев городских жителей. Его творчество повлияло на реалистический английский роман XVIII–XIX вв.

42

Иниго Джонс (1573–1652) – английский архитектор, представитель палладианства, утверждал ясность композиции и благородство пропорций классического зодчества.

43

Пуритане – участники религиозного движения в Англии, возникшего во второй половине XVI в. Представители торговой буржуазии и зажиточных земледельцев, пуритане были врагами абсолютизма. В быту проповедовали нетерпимость к роскоши, аскетизм, строгую нравственность.

44

Звездная палата – высшее судебное учреждение в Англии в 1487–1641 гг., созданное для борьбы с мятежными феодалами, со временем превратилось в орудие подавления противников абсолютизма и англиканской церкви. Заседания проходили в зале с потолком, украшенным звездами.

45

Шевалье – дворянский титул в феодальной Франции.

46

Августин Аврелий (354–430) – епископ из Гиппона в Северной Африке, один из выдающихся религиозных философов, автор сочинений «О граде Божием», «Исповедь» и др.

47

Томас Уэнтворт, граф Страффорд (1593 – казнен в 1641 г.) – английский государственный деятель, поддерживавший авторитарную политику Карла I, который впоследствии оттолкнул его.

48

Пуризм (англ. pure – чистый) – религиозное движение, в основе которого лежала борьба за первоначальную чистоту веры, какой она дана от Бога, какой она выражена в Библии. Пуритане сходятся в ненависти в римскому католицизму, убеждены, что истинная вера забыта, искажена, попрана церковью, безнадежно погрязшей в грехе и лицемерии. Духовные пастыри и старейшины – пресвитеры – не считали себя подвластными светским правителям в вопросах духовных, не признавали и власти епископов, отказывались от посещения храмов, собираясь в молельных домах.

49

После «Короткого парламента» последовал «Долгий парламент», который попытался захватить бразды правления государством, ограничив королевскую власть.

50

Оливер Кромвель (1599–1658) – руководитель индепендентов («независимых»); политическую деятельность начал в парламенте 1628/29 г., в 1640 г. был избран в «Долгий парламент», впоследствии стал одним из главных организаторов парламентской армии.

51

По сей день лорд-канцлер – председатель палаты лордов – восседает в парламенте на мешке с овечьей шерстью, напоминающей об источнике богатства нации.

52

Гильдхолл – Дому гильдий.

53

Джеймс Грехем, граф Монтроз (1612–1650) – шотландский дворянин; в период войны английского короля с парламентом был сторонником короля, а после казни Карла I стал поддерживать его сына. Весной 1650 г. потерпел поражение от Лесли, был взят в плен и казнен.

54

Джулио Мазарини (1602–1661) – кардинал с 1641 г., первый министр Франции с 1643 г. По некоторым данным, его дед был сицилийским ремесленником; по утверждению врагов кардинала, его отец, обанкротившийся сицилийский торговец, в Риме стал первым лакеем у коннетабля Колонна. Кардинал Мазарини, победив в борьбе с Фрондой, добился политической гегемонии Франции в Европе.

55

В битве при Марстон-Муре 2 июля 1644 г. парламентская армия победила короля и захватила Северную Англию. Пехотой командовал 23-летний Томас Ферфакс, конницей – Оливер Кромвель.

56

Генеральные штаты Голландии – в Нидерландах исторически с 1463 г. – высшее сословно-представительное учреждение, парламент.

57

14 июня 1645 г. при Несби произошла решающая битва, окончившаяся сокрушительным поражением армии Карла I. После Несби военные действия парламента свелись к очищению от роялистских гарнизонов отдельных районов и крепостей. Развязка наступила в мае 1646 г., когда Карл, признав свое поражение, бежал на север и сдался шотландцам.

58

Фронда – вооруженное восстание во Франции в 1648–1653 гг. против абсолютизма, представляемого правительством Мазарини. Принц Конде, полководец и один из предводителей Фронды, вынудил двор удалиться из Парижа, а Мазарини – дважды бежать из Франции.

59

27 января 1649 г. суд вынес смертный приговор Карлу I Стюарту. Приговор подписали 59 членов суда. 30 января при огромном стечении народа король был казнен.

60

К этому времени Ирландия почти полностью отделилась от Англии и превратилась в главный плацдарм роялистов. Кромвель готовил расправу с Ирландией. 13 августа 1649 г. флотилия из 132 судов с 10 тысячами солдат на борту покинула Англию и через два дня высадилась в Дублине. Кромвель подавлял восстание, проявляя неслыханную жестокость к побежденным. Треть населения страны погибла. Тысячи ирландцев были свезены в американские колонии Англии и проданы в качестве «белых слуг».

61

Война между Англией и Шотландией стала неизбежной с момента казни короля, представителя шотландской династии. Королем был провозглашен сын Карла I – Карл II. Когда Кромвель покончил с Ирландией, открылась возможность для расправы с Шотландией. В июне 1650 г. Кромвель с 10 тысячами пехоты и 5 тысячами кавалерии перешел шотландскую границу.

62

Победа при Денбаре в сентябре позволила Кромвелю благополучно закончить кампанию 1650 г. Использовав передышку в военных действиях, Кромвель разработал план ускорения войны, решившись на рискованный шаг, – он открыл шотландским войскам дорогу в Англию. Возглавляемые Карлом II шотландцы устремились на юг, рассчитывая на подъем мятежей в самой Англии. Но это был политический просчет, ибо главные силы роялистов были к тому времени разбиты.

63

Последовавший за шотландцами Кромвель настиг их у Уорчестера (Вустера), преградив дорогу назад. 3 сентября 1651 г. атакованная с двух сторон шотландская армия в трехчасовом бою была почти полностью уничтожена. По приказу Кромвеля шотландская корона была вздернута на виселицу, а парламент – распущен.

64

В 1650 г. республику признала Испания, вскоре ее примеру последовала и Франция.

65

Лорд-протектор – глава государства. Став лордом-протектором, Кромвель получил такие полномочия, о каких и не помышляли «абсолютные» монархи тогдашней Европы. Вся исполнительная власть в стране принадлежала протектору; оставаясь главнокомандующим всей армии, он созывал и распускал парламент, ведал внешней и внутренней политикой, издавал указы, имевшие силу закона. То, чего так долго и безуспешно добивались Стюарты, было «добровольно» предоставлено Кромвелю. Это была единоличная военная диктатура, прикрытая конституционными формами.

66

Оливер Кромвель умер 3 сентября 1658 г. Однако с унаследовавшим титул протектора его сыном Ричардом не считался никто, прежде всего армия, и он лишь несколько месяцев продержался у власти. В мае 1659 г. Ричард Кромвель подал в отставку. Формально восстановлена была республика.

67

Мария-Терезия Австрийская (1638–1683) – дочь Филиппа IV, короля Испании, и его первой жены Елизаветы Французской, сестры Людовика XIII.

68

О том, насколько сильны и распространены были в Англии монархические настроения, свидетельствует официальное предложение Кромвелю, сделанное в 1657 г. от имени парламента, о принятии им королевского титула. Когда же Кромвель по тактическим соображениям отказался, желанием английских собственников стала реставрация Карла II на «приемлемых условиях».

69

После отставки Ричарда Кромвеля власть захватил генерал Монк, командующий английской армией в Шотландии, сражавшийся ранее на стороне короля, перешедший затем в лагерь парламента, но всегда остававшийся монархистом. Предприняв марш на Лондон и разместив в столице свои полки, Монк проложил дорогу реставрации Карла II Стюарта.

70

Жан Батист Люлли (1632–1687) – французский композитор, итальянец по происхождению, основоположник французской оперной школы, создатель классических лирических комедий («Альцеста», «Тезей» и др.) и французской оперной увертюры. Писал музыку к комедиям Мольера и ставил комедии-балеты.

71

Мольер, Жан Батист Поклен (1622–1673) – знаменитый французский комедиограф, актер, театральный деятель и реформатор сценического искусства; создатель жанра социально-бытовой комедии («Брак поневоле», «Мещанин во дворянстве», «Тартюф, или Обманщик» и др.).

72

Мадлен де Скрюдери (1607–1701) – французская писательница, автор галантных псевдоисторических романов, в которых героям прошлого придавались черты современников. В своих книгах разрабатывала тему «Страны Нежных Чувств», которую придумали французские романисты XVII в. Итак, к ее самому популярному роману «Клелия» прилагалась географическая карта этой страны, с отмеченными на ней городами, селами, реками под названиями: «Ухаживание», «Равнодушие», «Враждебность», «Любовные Послания», «Ревность» и т. д.

73

Браганса – династия королей Португалии (1640–1853) и императоров Бразилии (1822–1889), основанная Жуаном IV.

Вернуться к просмотру книги