Примечания книги: Мой муж – Федор Достоевский. Жизнь в тени гения - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анна Достоевская

1

Дом в том же виде существует и теперь. – Прим. А. Г. Достоевской.

2

Имеется в виду роман «Игрок».

3

Речь идет о пасынке Ф. М. Достоевского, сыне его первой жены М. Д. Исаевой – Павле Александровиче Исаеве.

4

Чтение приговора петрашевцам о смертной казни состоялось 22 декабря 1849 г. на Семеновском плацу в Петербурге. В момент произнесения команды к расстрелу первый ряд осужденных был привязан к столбу. Как писал в день казни Ф. М. Достоевский в письме к брату, он вместе с С. Ф. Дуровым и А. Н. Плещеевым находился во втором ряду. В первом ряду стояли М. В. Петрашевский, Н. А. Момбелли и Н. П. Григорьев.

5

Письмо от 22 декабря 1849 г., которое вернул Ф. М. Достоевскому сын М. М. Достоевского, Михаил Михайлович Достоевский младший.

6

После смерти М. Д. Исаевой и М. М. Достоевского Ф. М. Достоевский был действительно «совершенно одинок и окружен» кредиторами по журналам «Время» и «Эпоха».

7

Роман «Игрок» первоначально был назван «Рулетенбург». Впоследствии начало было переделано и сказано: «Наконец, я возвратился из моей двухнедельной отлучки. Наши уже три дня как были в Рулетенбурге». – Прим. А. Г. Достоевской.

8

Долги по журналу «Эпоха» (а не «Время») остались после прекращения журнала, издававшегося в 1864–1865 гг. вместо запрещенного (в апреле 1863 г.) журнала «Время». После смерти М. М. Достоевского (в июле 1864 г.) Ф. М. Достоевский принял на себя ведение «Эпохи». Как сообщает Достоевский в письме к А. Е. Врангелю от 31 марта 1865 г., за журналом было тридцать три тысячи долга.

9

А. Г. Достоевская имеет в виду издание Ф. Т. Стелловским произведений А. Ф. Писемского и В. В. Крестовского на весьма невыгодных для них условиях, а также покупку Стелловским всего за 25 рублей сочинений М. И. Глинки у его сестры Л. И. Шестаковой в 1861 г. В 1866 г. между Стелловским и Шестаковой начался долгий судебный процесс по вопросу о выполнении договора (отчеты о процессе печатались в газ. «Голос», 1867, № 136; «Петербургские ведомости», 1867, № 108, 136). По этому поводу Достоевский писал о Стелловском А. Н. Майкову 19 марта (1 апреля) 1871 г.: «Денег у него столько, что он купит всю русскую литературу, если захочет. У того ли человека не быть денег, который всего Глинку купил за 25 целковых»

10

Об А. Н. Майкове, А. П. Милюкове и И. Г. Долгомостьеве см. примечания 37, 39, 189 к стр. 112, 115, 280.

11

Об этом А. П. Милюков упоминает в своих воспоминаниях (Исторический вестник. 1881). – Прим. А. Г. Достоевской.

12

Арестованный 23 апреля 1849 г. по делу петрашевцев Достоевский был заключен в Петропавловскую крепость и пробыл там до 24 декабря 1849 г., а затем был отправлен в Сибирь.

13

Имеется в виду семья Веры Михайловны Ивановой, любимой сестры писателя. Достоевский писал к ней и ее мужу, А. П. Иванову 1/13 января 1868 г.: «А кто же милее и дороже мне (да и Анне Григорьевне, кроме своих) – как не вы и ваше семейство?».

14

Речь идет о Марии Дмитриевне Исаевой.

15

Как-то раз, придя заниматься, я заметила исчезновение одной из прелестных китайских ваз, подаренных Федору Михайловичу его сибирскими друзьями. Я спросила: «Неужели разбили вазу?» – «Нет, не разбили, – ответил Федор Михайлович, – а отнесли в заклад. Экстренно понадобились двадцать пять рублей, и пришлось вазу заложить». Дня через три та же участь постигла и другую вазу.

В другой раз, кончив стенографировать и проходя через столовую, я заметила на накрытом для обеда столе у прибора деревянную ложку и сказала, смеясь, провожавшему меня Федору Михайловичу: «А я знаю, что вы сегодня будете есть гречневую кашу». – «Из чего вы это заключаете?» – «Да глядя на ложку. Ведь, говорят, гречневую кашу всего вкуснее есть деревянной ложкой». – «Ну и ошиблись: понадобились деньги, я и послал заложить серебряные. Но за разрозненную дюжину дают гораздо меньше, чем за полную, пришлось отдать и мою». К своим денежным затруднениям Федор Михайлович всегда относился чрезвычайно добродушно. – Прим. А. Г. Достоевской.

16

История любви Достоевского к А. В. Корвин-Круковской рассказана в «Воспоминаниях детства» ее сестры С. В. Ковалевской.

17

Что у Федора Михайловича было серьезное намерение поехать на Восток, о том свидетельствует найденное в его бумагах рекомендательное письмо к А. С. Энгельгардту (представителю императорской российской миссии в Константинополе), данное ему Е. П. Ковалевским, тогдашним председателем Литературного фонда. Письмо помечено 3 июня 186<3>. – Прим. А. Г. Достоевской.

18

Роман «Игрок» во многом автобиографичен: в нем нашли отражение длительное увлечение Достоевского рулеткой во время заграничной поездки в 1862–1863 и 1865 гг. и его любовь к А. П. Сусловой.

19

Только к концу месяца Федор Михайлович запомнил мое имя, а то все забывал и меня о нем переспрашивал. – Прим. А. Г. Достоевской.

20

Костромская улица находится за Николаевским госпиталем, чрез ворота которого ближайший к ней путь. Вечером ворота эти запирались, и попасть в эту улицу можно было или со Слоновой улицы (ныне Суворовского проспекта), или с Малой Болотной. – Прим. А. Г. Достоевской.

21

С казахским просветителем, этнографом и путешественником Чоканом Чингисовичем Валихановым Достоевский познакомился в феврале 1854 г. в Омске, где Чокай Валиханов учился в кадетском корпусе. Знакомство Достоевского с Валихановым перешло в тесную дружбу. Известно письмо Достоевского к Валиханову от 14 декабря 1856 г.: «Я никогда и ни к кому, даже не исключая родного брата, не чувствовал такого влечения, как к Вам».

22

Софья Александровна Иванова (в замужестве Хмырова) – племянница Достоевского, дочь Веры Михайловны Достоевской (по мужу Ивановой). Достоевский относился к ней с исключительной любовью, ценил ее за светлый ум и чистоту сердца, в письмах к ней доверял ей свои творческие тайны и сообщал много фактов из личной жизни. Достоевский посвятил С. А. Ивановой роман «Идиот» и назвал в честь ее свою дочь.

23

Письмо А. В. Корвин-Круковской от первых чисел ноября 1866 г., в котором она делится с писателем своими личными переживаниями, сообщает планы литературных замыслов, признается в своих дружеских чувствах к Достоевскому (см. Литературно-художественный сборник «Красной панорамы», 1929, май, стр. 40–41).

24

У нас те же невзгоды (франц.).

25

Анна Григорьевна носила траур по отцу.

26

Высказываний самого Достоевского о драме А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного» не сохранилось. Известно лишь, как пишет об этом Анна Григорьевна в конце своих мемуаров, что Достоевский собирался в начале февраля 1881 г. сыграть роль схимника в «Смерти Иоанна Грозного» в домашнем спектакле у С. А. Толстой. Дочь писателя вспоминает, что однажды «Достоевский стал нам читать стихотворения Пушкина и Алексея Толстого – двух поэтов, которых он больше всего любил».

27

Анна Григорьевна имеет в виду участие Достоевского в кружке петрашевцев, за что он был приговорен к смертной казни, замененной четырехлетней каторгой и пятилетней службой в Сибирском линейном батальоне.

28

В рукописи «Воспоминаний» этого эпизода нет.

29

Указание о том, что Ш.-В. Жаклар бежал в Германию из крепости вблизи немецкой границы, ошибочно. На самом деле, Ш.-В. Жаклар содержался в тюрьме Шантье в Версале, откуда бежал в Женеву 7 октября 1871 г.

30

22 марта 1887 г. Жаклар получил предписание министра внутренних дел в течение трех дней выехать из России. 2 апреля 1887 г. А. Г. Достоевская пишет письмо жене К. П. Победоносцева, Е. А. Победоносцевой, с просьбой продлить пребывание Жаклара в России недели на две-три. Ходатайство А. Г. Достоевской побудило К. П. Победоносцева сделать запрос о Жакларе и 4 апреля 1887 г. начальник Департамента полиции И. Дурново доложил Победоносцеву, что он «вчера уже сделал распоряжение об отсрочке выезда его (Жаклара) из Петербурга на 10 дней».

31

Письмо 17 мая 1867 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

32

Сыновья М. М. Достоевского и Э. Ф. Достоевской: Михаил Михайлович младший и Федор Михайлович младший.

33

За публикацию романов «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» Достоевский получил от редакции «Русского вестника» по 150 руб. за лист; за роман «Подросток» от редакции «Отечественных записок» по 250 руб. и только за последний свой роман «Братья Карамазовы» от редакции «Русского вестника» по 300 руб.

34

Действительно, большинство критиков не поняло новаторскую форму произведений Достоевского. Например, рецензент журнала «Дело» хвалит писателя за гуманные чувства, вдохновлявшие его при создании «Братьев Карамазовых», но сам роман признается крайне неудовлетворительным в художественном отношении («Дело», 1881, № 2–4), а известный критик В. В. Чуйко пишет о «Братьях Карамазовых»: «Роман местами блестит страницами поразительного таланта, но весь, в целости, состоит из каких-то несообразностей и нелепостей <…>, а потом до крайности надоедает длиннотами и повторениями» («Новости», 1880, № 347).

35

Еще раньше, до встречи с Анной Григорьевной, Достоевский писал 17 июня 1866 г. А. В. Корвин-Круковской: «Я убежден, что ни единый из литераторов наших, бывших и живущих, не писали под такими условиями, под которыми я постоянно пишу, Тургенев умер бы от одной мысли. – Но если б вы знали, до какой степени тяжело портить мысль, которая в вас рождалась, приводила вас в энтузиазм, про которую вы сами знаете, что она хороша – и быть принужденным портить и сознательно!»

36

Письма от 29 декабря 1866 г. и от 2 января 1867 г.

37

«Я к заутрене иду, а у него в кабинете огонь светится, – значит, трудится», – говаривал он. – Прим. А. Г. Достоевской.)

38

С его внешности, по моему мнению, Федором Михайловичем нарисован купец Самсонов, покровитель Грушеньки в «Братьях Карамазовых». – Прим. А. Г. Достоевской.

39

Дружественные отношения Достоевского с А. П. Милюковым, педагогом и писателем, завязались еще в 40-е годы; не прервались они и после возвращения Достоевского из ссылки.

40

Неточно. Как указывает дальше сама Анна Григорьевна, пасынок Достоевского, П. А. Исаев, был лишь на несколько месяцев моложе ее.

41

Переводчик и журналист Иван Григорьевич Долгомостьев являлся постоянным сотрудником журналов Достоевского «Время» и «Эпоха», одним из самых страстных фанатичных сторонников «почвеннического» направления.

42

Павел Александрович был на несколько месяцев меня моложе. – Прим. А. Г. Достоевской.

43

Приведу характеризующий Павла Александровича случай. Когда мы вернулись из-за границы, Павел Александрович стал просить Федора Михайловича устроить его на службу в Волжско-Камский банк. Федор Михайлович просил об этом Евг. Ив. Ламанского, и Павел Александрович получил место сначала в Петербурге, а потом в Москве. Здесь он многим в банке наговорил о том, что его «отец» Достоевский дружен с Ламанским и что вообще у него большие связи. Как-то Ламанскому, проездом через Москву, случилось посетить Волжско-Камский банк. Как управляющий Государственным банком Е. И. Ламанский представлял собою большую финансовую силу, и его торжественно встретили в банке. Узнав о его приезде, Павел Александрович отправился в залу, где собрались директора, подошел к Ламанскому, протянул ему руку и произнес: «Здравствуйте, Евгений Иванович, как поживаете? Вы меня, кажется, не узнали? Я – сын Достоевского. Вы меня видали у папа». – «Извините, я вас не узнал, вы очень изменились», – ответил Ламанский. «Дело к старости идет, – рассмеялся Павел Александрович, – да и вы, батенька, изменились порядочно!» – и при этом самым любезным образом похлопал Ламанского по плечу. Ламанский покоробился, но, как вежливый человек, спросил, как здоровье Федора Михайловича. «Ничего, скрипит себе старикашка!» – ответил Павел Александрович. Тут уж Ламанский не выдержал и отвернулся. Можно себе представить, как этот бесцеремонный поступок Павла Александровича повлиял на мнение его начальства. – Прим. А. Г. Достоевской.

44

П. А. Исаев родился в 1846 г.

45

В июле 1842 г. и летом 1846 г. Ф. М. Достоевский ездил в Ревель к М. М. Достоевскому.

46

Эта Федосья была страшно запуганная женщина. Она была вдовой писаря, допившегося до белой горячки и без жалости ее колотившего. После его смерти она осталась с тремя детьми в страшной нищете. Кто-то из родных рассказал об этом Федору Михайловичу, и тот взял ее в прислуги со всеми ее детьми: старшему было одиннадцать лет, девочке – семь, а младшему – пять. Федосья со слезами на глазах рассказывала мне, еще невесте, какой добрый Федор Михайлович. Он, по ее словам, сидя ночью за работой и заслышав, что кто-нибудь из детей кашляет или плачет, придет, закроет ребенка одеялом, успокоит его, а если это ему не удастся, то ее разбудит. Эти заботы о ее детях и я видела, когда мы поженились. Так как Федосье несколько раз случалось видеть припадки Федора Михайловича, то она страшно боялась и припадков, и его самого. Впрочем, она всех боялась: и Павла Александровича, на нее кричавшего, и, кажется, даже меня, которую никто не боялся. У Федосьи, когда она выходила на улицу, всегда был зеленый драдедамовый платок, тот самый, который упоминается в романе «Преступление и наказание» как общий платок семьи Мармеладовых. – Прим. А. Г. Достоевской.

47

Маленькие игры (франц.).

48

Дворец, Академию архитектуры, Арсенал, Оперный театр, Университет и Церковь Людовика (нем.).

49

– Пожалуйста, милостивый государь, где находится картинная галерея?

– Картинная галерея?

– Да, картинная галерея.

– Королевская картинная галерея?

– Да, королевская картинная галерея.

– Я не знаю (нем.).

50

Анна Григорьевна имеет в виду работы В. М. Васнецова в конце 80-х – начале 90-х гг. по росписи стен Владимирского собора в Киеве библейскими сюжетами.

51

Коллекцию (нем.).

52

Минералогических, геологических, ботанических (нем.).

53

В Дневнике Достоевской имеется запись за 20 апреля о картине Тициана «Христос с монетой»: «Эта великолепная картина, по выражению Феди, может стоять наравне с Мадонною Рафаэля. Лицо Христа выражает удивительную кротость, величие, страдание».

54

«Мария с младенцем» Мурильо, «Святая ночь» Корреджо, «Христос» Аннибале Карраччи, «Кающаяся Магдалина» Баттони, «Охота» Рюисдаля, «Пейзаж (Утро и Вечер)» Клода Лоррена.

55

«Рембрандт и его жена» Рембрандта ван Рейна, «Король Карл I Английский» Антона Ван-Дейка.

56

«Шоколадница» Жана Лиотара.

57

«Итальянская деревушка».

58

«Голубого угря» (нем.).

59

«Свадебный марш».

60

Скептическое отношение к музыке Вагнера подтверждается письмом Достоевского к Анне Григорьевне из Эмса от 7/19 августа 1879 г.: «Музыка здесь хоть и хороша, но редко Бетховен, Моцарт, а все Вагнер (прескучнейшая немецкая каналья, несмотря на славу свою) и всякая дрянь» (Письма, IV, 90).

61

«Поэт и крестьянин» Ф. фон Зуппе.

62

Герцена Достоевский читал много и постоянно. Он был для него одним из наиболее глубоких и проникновенных писателей-мыслителей. Важно отметить, что творчество Герцена оказало огромное, до сих пор еще недостаточно оцененное воздействие на Достоевского.

63

А. Г. Достоевская имеет в виду гл. XV – «Нечто о вранье» – «Дневника писателя» за 1873 год, которую Достоевский закончил так: «В нашей женщине все более и более замечается искренность, настойчивость, серьезность и честь, искание правды и жертва <…> Женщина настойчивее, терпеливее в деле; она серьезнее, чем мужчина, хочет дела для самого дела, а не для того лишь, чтобы казаться. Уж не в самом ли деле нам отсюда ждать большой помойки?» (Достоевский, 1926–1930, XI, 129). Анна Григорьевна не совсем точна, когда говорит, что положительное отношение к эмансипации женщин возникло у писателя значительно позже, в 70-х годах. Достоевский скорее отрицал внешний нигилизм, «кукшинского» типа. Вот что он писал С. А. Ивановой еще в 1868 г.: «Вопрос о женщине и особенно о русской женщине, непременно, в течение времени даже вашей жизни, сделает несколько великих и прекрасных шагов. Я не о скороспелках наших говорю…» (Письма, II, 73).

64

«Дрезденские известия» (нем.).

65

В рукописи далее пропуск. Сообщение о заседании стенографического общества в Дрездене 20 июня 1867 г., и котором присутствовала А. Г. Достоевская, появилось не в газете «Dresdener Mission – Nachrichteu», а в газете «National Zeitung» от 22 июня,1867 г.

66

Речь идет о выстреле польского эмигранта Антона Березовского в Александра II на всемирной выставке в Париже 25 мая (6 июня) 1867 г. Почти вся парижская пресса, а также парижские адвокаты, устроившие специальную демонстрацию с лозунгами «Vive la Pologne!», выступили в защиту А. Березовского, рассматривая его покушение, как акт законной мести за свою порабощенную родину. 3/15 июля 1867 г. парижский суд присяжных приговорил А. Березовского вместо смертной казни к пожизненной каторге. Писатель, не признававший смертной казни, был, однако, возмущен попыткой суда – присяжных оправдать Березовского, которые; принимали во внимание, главным образом, смягчающие вину обстоятельства. Позиция присяжных противоречила учению Достоевского о личной ответственности человека за свои поступки. Свое резко отрицательное отношение к покушению Березовского и к процессу над террористом Достоевский выразил в письме к А. Н. Майкову от 28/16 августа 1867 г.: «Происшествие в Париже меня потрясло ужасно. Хороши тоже адвокаты парижские, кричавшие vive la Pologne. Фу, что за мерзость, а главное – глупость и казенщина! Еще более убедился я тоже в моей прежней идее: что отчасти и выгодно нам, что Европа нас не знает и так гнусно нас знает. А подробности процесса <…> Березовского! Сколько гнусной казенщины…».

67

Достоевский-публицист, действительно, в «Дневнике писателя» неоднократно ратует за союз народа и «царя-освободителя» Александра II. Отчетливее всего монархические настроения выразились в последние годы жизни писателя.

68

По заключению генерал-аудиториата по делу петрашевцев 19 ноября 1849 г. Достоевский вместе с другими петрашевцами был лишен всех прав состояния, а 17 апреля 1858 г., то есть уже при Александре II, последовал высочайший указ Правительствующему сенату о возвращении Достоевскому прежних прав потомственного дворянства. Достоевский не сразу получил разрешение жить в Петербурге, а сначала, с августа по декабрь 1859 г., вынужден был поселиться в Твери, и лишь 2 декабря 1859 г. последовало разрешение Александра II на жительство Достоевского в Петербурге под секретным надзором полиции.

69

Анна Григорьевна пишет в «Дневнике», что Достоевский уехал в Гамбург 4 мая 1867 г. и обещал вернуться через 4 дня, но пробыл там до 15 мая.

70

Нива. 1884. № 4; статья Я. П. Полонского «Воспоминания А. Я. Головачевой-Панаевой». 1890 год. – Прим. А. Г. Достоевской.

71

Биография и письма. С. 178. – Прим. А. Г. Достоевской.

72

Письмо А. Н. Майкова от <3 ноября> 1867 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

73

Вероятно, неточность, так как К. И. Бабиков умер в 1873 г. Статья вообще до Бабикова не дошла. Это подтверждается его письмом к Достоевскому от 31 декабря 1867 г., из которого ясно, что в течение всего истекшего года Бабиков тщетно надеялся получить обещанную статью.

74

Достоевские встретили И. А. Гончарова 2/14 июля 1867 г. Мнение Анны Григорьевны о Гончарове, видимо, сложилось под влиянием неблагоприятных отзывов Достоевского о личности весьма уважаемого им, впрочем, писателя: «с душою чиновника, без идей, и с глазами вареной рыбы, которого бог, будто на смех, одарил блестящим талантом» (письмо к А. Е. Врангелю от 9 ноября 1856 г.).

75

Биография и письма. Письмо к Майкову. С. 173. – Прим. А. Г. Достоевской.

76

В игорных местах заклады принимаются не на месяцы, а недели или дни: не внесшие в срок теряют вещь, так как в расписке сказано, что она продана. – Прим. А. Г. Достоевской.

77

Впечатление от этой картины отразилось в романе «Идиот». – Прим. А. Г. Достоевской.

78

Об огромном впечатлении, произведенном на Достоевского картиной Ганса Гольбейна «Мертвый Христос», А. Г. Достоевская запишет также в «Дневнике 1867 года» от 24/12 августа (Дневник Достоевской, 366) и в «Примечаниях к роману «Идиот»: «В тамошнем городском музее Федор Михайлович увидел картину Ганса Гольбейна. Она страшно поразила его, и он тогда сказал мне, что «от такой картины вера может пропасть» (Гроссман, Семинарий, 59).

79

Меблированных комнат (франц.).

80

«Отец Горио» (франц.).

81

«Бедные родственники» (франц.). Здесь допущена ошибка: первой частью эпопеи «Les parents pauvres» является роман «Le cousine Bette».

82

«Униженные и оскорбленные» (франц.).

83

Как свидетельствует В. В. Тимофеева (О. Починковская), любимыми стихами Достоевского был рефрен из поэмы Н. П. Огарева «Тюрьма», написанной в 1857–1858 годы:

Я в старой Библии гадал

И только жаждал и мечтал,

Чтоб вышла мне по воле рока

И жизнь, и скорбь, и смерть пророка.

84

Первый конгресс «Лиги мира и свободы» проходил в Женеве с 9 по 12 сентября 1867 г.

85

Цитируемое письмо к С. А. Ивановой от 11 октября 1867 г. (Письма, II, 44–45) было опубликовано впервые в кн. VII журнала «Русская старина» за 1885 г.

86

Письмо к С. А. Ивановой от 1 января 1868 г. (Письма, II, 71), отрывок из которого цитируется мемуаристкой, было опубликовано впервые в кн. VII журнала «Русская старина» за 1885 г.

87

Письмо к А. Н. Майкову от 9 октября 1867 г.

88

Письмо к А. Н. Майкову от 9 октября 1867 г.

89

Письмо ко мне от 17 ноября 1867 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

90

О своем недовольстве первыми главами романа Достоевский писал А. Н. Майкову 12 января 1868 г.

91

Материалы «Дела о дочери помещика Ольге Умецкой, обвиняемой в поджогах, и о родителях ее, Владимире и Екатерине Умецких, обвиняемых в злоупотреблении родительской властью» (газеты «Москва», 1867, No№ 136 и 137 от 23 и 24 сентября и «Голос», 1867, No№ 266–268 от 26–28 сентября) оказали известное влияние на формирование первоначального замысла романа «Идиот». Дело каширских помещиков Умецких раскрывало картину диких издевательств родителей над детьми, – издевательств, вызвавших «бунт» дочери Умецких – пятнадцатилетней Ольги, четыре раза пытавшейся поджечь родительский дом. Ольга Умецкая явилась прототипом одной из героинь будущего романа – Миньоны, и хотя процесс Умецких в окончательном тексте романа «Идиот» не нашел отражения, но в семейной трагедии Умецких Достоевский почерпнул типические штрихи для разработки интересующей его темы «случайного семейства».

92

В результате судебной реформы 1864 г. старые сословные суды были заменены судебными учреждениями, общими для всех сословий. В новых судах, в отличие от дореформенных, дела слушались при открытых дверях, с участием присяжных и адвоката. Отчеты о судебных заседаниях печатались в газетах. Интерес Достоевского к пореформенному суду широко отражен в романе «Идиот», а в дальнейшем в «Дневнике писателя» и особенно в «Братьях Карамазовых».

93

Акушерку (франц.).

94

Сиделку (франц.).

95

О, эти русские, эти русские!! (франц.)

96

Мальчик, не правда ли? (франц.)

97

Девочка, очаровательная девочка! (франц.)

98

В романе «Бесы», в сцене родов жены Шатова, Федор Михайлович описал многие свои ощущения при рождении нашей первой дочери. – Прим. А. Г. Достоевской.

99

Своего товарища (франц.)

100

Тут должна быть приложена интересная копия с выданного документа. – Прим. А. Г. Достоевской.

101

Ничего, господин, ничего! (франц.)

102

Этими же словами Федор Михайлович определил характер своей первой жены в письме к бар. А. Е. Врангелю от 31 марта 1865 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

103

Перефразированная цитата из письма Достоевского к А. Е. Врангелю от 18 февраля 1866 г. (см. прим. 15 к стр. 63).

104

Из письма Достоевского А. Н. Майкову от 2 августа 1868 г.: «Наконец, я получил анонимное письмо о том, что меня подозревают (черт знает в чем), велено вскрывать мои письма и ждать меня на границе, когда я буду въезжать, чтобы строжайше и нечаянно обыскать» (Письма, II, 130).

105

В списке лиц, состоявших под полицейским надзором за 1867 г. наряду с деятелями демократического движения 60-х годов Ткачевым, Благосветловым, Писаревым, Елисеевым, Минаевым, В. Курочкиным, значится и имя Достоевского.

106

Это была вышедшая в 1868 г. в Вюрцбурге на французском языке книга Пауля Гримма «Les mysteres du Palais de Czars (sous l’Empereiir Nicolas I) par Paul Grimm, propriete de l’editcur. Vurzbourg 1868» («Тайны царского двора времен Николая I»). В романе Пауля Гримма дана фантастическая картина последних дней царствования Николая I.

107

Из письма к Н. Н. Страхову от 12/24 декабря 1868 г.

108

Из письма Достоевского к С. А. Ивановой от 25 января (6 февраля) 1869 г.: «Романом я не доволен; он не выразил и 10-й доли того, что я хотел выразить, хотя все-таки я от него не отрицаюсь и люблю мою неудавшуюся мысль до сих пор» (Письма, II, 160).

109

«Венера Медицейская» (музей Уффици, во Флоренции), созданная в Риме в последнем столетии до нашей эры, ошибочно приписывалась греческому скульптору Клеомену (I в. до н. э.).

110

Из письма к Н. Н. Страхову от 14/26 августа 1869 г.

111

Персонажи романа Ч. Диккенса «Давид Копперфильд», беззаботные при всех своих многочисленных долгах. В письме к А. Н. Майкову от 25 марта (6 апреля) 1870 г. Достоевский также называет себя «мистер Микобер» (Письма, II, 262). Вероятно, не случайно Достоевский вспоминает этот образ в период работы над романом «Идиот», «мистер Микобер» мог дать первоначальный толчок для создания образа генерала Иволгина.

112

Русская старина. 1885. № 7. – Прим. А. Г. Достоевской.

113

Еще не завершив работы над романом «Идиот», Достоевский в декабре 1868 г. во Флоренции задумал новый «огромный» философский роман «Атеизм» – о русском человеке, который «теряет веру в бога», «шныряет по новым поколениям, по атеистам, по славянам и европейцам, по русским изуверам и пустынно-жителям, по священникам… и под конец обретает и Христа, и русскую землю» (Письма, II, 150, 161, 195). Но замысел романа «Атеизм» не был осуществлен Достоевским и, претерпев ряд изменений, трансформируясь в план «Жития великого грешника», тоже неосуществленный, отчасти реализовался в романах «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы».

114

А. Г. Достоевская ошибочно соединяет в одно два разных письма Достоевского к С. А. Ивановой (Хмыровой). Первая часть цитаты – до многоточия (кончается словами: «и в русской жизни участвовать непосредственно…») – из письма от 8/20 марта 1869 г. – Письма, II, 175. Вторая часть – после многоточия (от слов «… здесь же я потеряю даже возможность» – неточная цитата из письма от 25 января (6 февраля) 1869 г.

115

Дочь писателя – Любовь Федоровна впоследствии стала беллетристкой, автором романов «Адвокатка», «Эмигрантка» и сборника рассказов «Больные девушки».

116

В письмах к Н. Н. Страхову от 24 марта (5 апреля) 1870 г. и А. Н. Майкову от 25 марта (6 апреля) 1870 г. Достоевский подробно излагает план романа «Житие великого грешника» (Письма, II, 258, 263–264). Достоевский придавал этому роману значение исповеди, творческого итога: «Это будет мой последний роман» (Письма, II, 263). Из писем к Н. Н. Страхову и А. Н. Майкову видно, что работа над «Житием великого грешника» ведется параллельно с романом «Бесы». Постепенно замысел «Жития» вытесняется «Бесами», правда, писатель еще твердо верит, что сразу же после окончания «Бесов» он приступит к работе над «Житием». Но Достоевский так и не осуществил своего намерения написать «Житие великого грешника».

117

Письмо Н. Н. Страхову от 24 марта (5 апреля) 1870 г.

118

Из письма Достоевского к С. А. Ивановой от 14(26) декабря 1869 г. видно, что брат Анны Григорьевны – Иван Григорьевич Сниткин, студент Петровской сельскохозяйственной академии, приехал в Дрезден в середине октября 1869 года.

119

Действительно, многие иностранные, а особенно немецкие газеты («Kolnische Zeitung», «Al’gemeine Zeitung», «Neue Preussische Zeitung») писали в это время о якобы существовавшей в России широко разветвленной сети заговорщических организаций и о скором восстании, но о том, что Достоевский предвидел, где именно должны начаться волнения (в Петровской академии), сведений в других источниках, кроме воспоминаний А. Г. Достоевской, нет.

120

Сюжет «Бесов» тесно связан с конкретным фактом – убийством под Москвой 21 ноября 1869 года слушателя Петровской сельскохозяйственной академии И. Иванова, члена тайного общества «Народная расправа». Убийство было совершено организатором «Народной расправы» С. Г. Нечаевым при участии членов ее – П. Успенского, А. Кузнецова, И. Прыжова, Н. Николаева. Нечаев послужил прототипом образа Петра Верховенского в «Бесах». Вероятно, Достоевскому были известны составленные Нечаевым анархистские «Общие правила организации», так как действия Петра Верховенского – фанатическое следование нечаевским «правилам» (см. об этом – Письма, II, 483–485); подробнее о конкретно-исторической основе романа см.: «Записные тетради Ф. М. Достоевского» (М.-Л. 1935); А. Успенская, Воспоминания шестидесятницы. – «Былое», 1922, № 18; В. Розенблат, К пересмотру некоторых литературных ценностей (Об отношении к роману «Бесы»), – «Русская литература», 1965, № 3.

121

В дальнейшем я намерена выяснить дружелюбные отношения моего мужа к Литературному фонду, его постоянное согласие выступать чтецом на его благотворительных вечерах и всегда неприязненное отношение к нему Литературного фонда. – Прим. А. Г. Достоевской.

122

Биография и письма. С. 294. – Прим. А. Г. Достоевской.

123

Сын писателя Федор Федорович Достоевский впоследствии окончил гимназию в Петербурге, а затем два факультета Дерптского университета: юридический и естественный. Служил по коннозаводству и одно время имел в Петербурге довольно большую скаковую конюшню. В области коннозаводства считался одним из крупнейших в России специалистов, и имя его часто встречается в специальных справочниках и изданиях по русскому коневодству.

124

Достоевский ездил в Москву за получением гонорара от редакции «Русского вестника» не «в конце августа», а в конце июля – первых числах августа. Из письма Достоевского к С. А. Ивановой от 9 августа 1871 г. видно, что после поездки в Москву он уже несколько дней находится в Петербурге.

125

Весной 1917 г., во время работы над рукописями Достоевского в Московском Историческом музее, Л. П. Гроссману удалось найти тетрадь, в которую А. Г. Достоевская внесла список всех книг библиотеки Ф. М. Достоевского в последний период его жизни. Список этот послужил материалом для составления каталога книг Ф. М. Достоевского в последние годы его жизни.

126

Так называлось отделение, помещавшееся в первой роте Измайловского полка, в доме Тарасова, где содержались лица, лишенные свободы за долги. (Прим. А. Г. Достоевской.). О долговом «доме Тарасова», грозившем неоднократно Достоевскому, имеются упоминания в его письмах. Например, в письме к А. Н. Майкову от 16 (28) августа 1867 г. Достоевский пишет: «Оно положим – (и говорю не для красы и не для словца) – долговое отделение с одной стороны было бы мне даже очень полезно: действительность, материал, второй Мертвый дом, одним словом, материалу было бы, по крайней мере, на 4 или на 5 тысяч рублей, но ведь я только что женился и, кроме того, выдержал ли бы я душное лето в доме Тарасова? – Это составляло неразрешимый вопрос. Если же бы мне писать в доме Тарасова, при припадках усиленных, было нельзя, – то чем бы я расплатился с долгами?».

127

Так в общежитии называлось долговое отделение. – Прим. А. Г. Достоевской.

128

Пребывание должника в долговом погашало долг. За 1200 рублей приходилось сидеть там от 9 до 14 месяцев. – Прим. А. Г. Достоевской.

129

Кредитор должен был оплачивать содержание посаженного им в долговое должника. – Прим. А. Г. Достоевской.

130

Николай Михайлович Достоевский – младший брат Ф. М. Достоевского, по образованию гражданский инженер и архитектор, служил первое время в Ревеле, затем в Петербурге, но уже в начале 60-х годов был без службы по болезни. Ф. М. Достоевский всегда относился к нему с особенной любовью и состраданием, постоянно помогал ему, почти нищенствовавшему всю свою жизнь.

131

Государственный и общественный деятель, писатель и публицист Тертий Иванович Филиппов в 50-х годах был одним из видных участников кружка молодого «Москвитянина». Он оказал довольно сильное влияние на Аполлона Григорьева, Островского, Писемского, Погодина своими славянофильскими идеями о необходимости возвращения России к допетровскому строю и быту, «ко дням Котошихина» с патриаршеством и соборами. Славянофильские идеи и концепции Т. И. Филиппова по восточному и церковному вопросам, произвели большое впечатление на Достоевского в эпоху «почвенничества» (вероятно, не без участия Аполлона Григорьева). В ноябре 1871 г. Достоевский через А. Н. Майкова обращается за консультацией к Т. И. Филиппову как к знатоку церковной истории, и с этого времени между ними начинается духовное сближение и дружба (см. ЛН, т. 15, стр. 149–156, где опубликованы письма Т. И. Филиппова к Достоевскому).

132

Сблизившись с Достоевским в год работы писателя в «Гражданине», К. П. Победоносцев поддерживал тесные отношения с ним до конца его жизни.

133

Основатель знаменитой картинной галереи Павел Михайлович Третьяков всю жизнь оставался большим почитателем творчества Достоевского. Особенно сблизился он с Достоевским в Москве в июне 1880 г., когда в качестве городского головы принимал активное участие в организации Пушкинского праздника.

134

Мне пришлось слишком подробно рассказать несчастья, приключившиеся с нами летом 1872 года, главным образом ради того, чтобы были понятны читателю письма Федора Михайловича ко мне, относящиеся к тому времени. – Прим. А. Г. Достоевской.

135

Старорусским доктором был А. А. Ройхель, директор Старорусских минеральных вод, а военным врачом, приезжавшим в Старую Руссу, Н. А. Шенк.

136

М. Г. Сватковская вместе со своим мужем и двумя старшими детьми в ноябре 1871 г. уехала за границу, оставив двух младших в Петербурге. В феврале 1872 г. они поселились в Риме. Здесь на прогулке она заразилась малярией или, по мнению других докторов, тифом, прохворала два месяца и скончалась 1 мая. Ее муж почему-то не нашел возможным сообщить о ее кончине, а только сообщал своей сестре, жившей с его детьми, о скором возвращении домой. – Прим. А. Г. Достоевской.

137

Письмо от 30 мая 1872 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

138

«Бесы» были встречены почти единодушно отрицательно как либеральной, так и демократической прессой. Резко критические рецензии появились в журнале «Сияние» (1873, т I) газетах «Биржевые ведомости» (1872, № 83), «Новое время» (1873 № 61), «Голос» (1873, № 18).

139

С писателем и публицистом Николаем Петровичем Семеновым Достоевский познакомился, по-видимому, через его брата, знаменитого путешественника П. П. Семенова-Тян-Шанского, с которым сблизился еще в 40-е годы в обществе петрашевцев и потом встречался в семипалатинской ссылке. Н. П. Семенов был членам редакционной комиссии для составления положения о крестьянах, а, вероятно, на эту тему ему приходилось беседовать с Достоевским.

140

Письмом от 17 июля 1872 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

141

Как свидетельствует сам Достоевский в письмах к А. С. Врангелю от 8(20) ноября 1865 г. и С. И. Ивановой от 29 сентября (11 октября) 1867 г., мысль об издании «Дневника писателя» зародилась у Достоевского еще до отъезда за границу.

142

В. П. Мещерский начал издавать еженедельную газету-журнал «Гражданин» в 1872 г.; в конце года он решил привлечь Достоевского в качестве редактора.

143

Александр Устинович Порецкий познакомился с Достоевским еще в 40-е годы (см. письма Достоевского к Порецкому за 40-е годы. – Письма, I). В. В. Тимофеева (О. Починковская) вспоминает: «К. этому человеку я питаю особенное доверие, – признавался мне Федор Михайлович, – во всех тяжелых, сомнительных случаях моей жизни я всегда обращаюсь к нему и всегда нахожу у него поддержку и утешение».

144

Евгений Александрович Белов – педагог, историк-славянофил, автор популярной монографии «Русская история до реформы Петра Великого» (1896), где он подробно изложил свои славянофильские взгляды и убеждения. Интересно, что в молодости Е. А. Белов увлекался утопическим социализмом и в своем мировоззрении фактически проделал ту же эволюцию, что и Достоевский. В 1873 г. Белов был одним из деятельных сотрудников «Гражданина» по отделу «Библиографии». Ему принадлежит несколько рецензий в «Гражданине» за 1873 г.

145

См. письма к М. М. Достоевскому от 31 декабря 1843 г., января и апреля 1844 г. и от октября 1846 г.

146

Анна Григорьевна, видимо, имеет в виду резкие отзывы современной критики о романе «Бесы» и равнодушный прием романа «Идиот».

147

Письмо ко мне от 29 июля 1873 г. (Прим. А. Г. Достоевской.) Как свидетельствует сам Достоевский в этом письме (от 29 июля 1873 г.), он полностью переписал статью Мещерского о Тютчеве.

148

Вс. Соловьев пишет в своих «Воспоминаниях о Ф. М. Достоевском»: «Его редакторская деятельность, на которую он возлагал такие надежды в первое наше свидание, оказалась не вполне удачной, что, впрочем, можно было сразу предвидеть, зная характер его и обстоятельства. Репутация журнала была уже составлена, против него уже резко и даже неприлично высказалась почти вся тогдашняя журналистика. На нового редактора со всех сторон посыпались насмешки, глупые и пошлые. Автора «Преступления и наказания» и «Записок из Мертвого дома» называли сумасшедшим, маньяком, отступником, изменником, приглашали даже публику идти на выставку в Академию художеств и посмотреть там портрет Достоевского, работы Перова, как прямое доказательство, что это сумасшедший человек, место которой в доме умалишенных».

149

Статья Мещерского «Киргизские депутаты в С.-Петербурге» была напечатана в «Гражданине» № 5, от 29 января 1873 г. В ней сообщался следующий эпизод: «Старший из депутатов, Султан Магомет <…> начал произносить речь, которая была им самим от имени всего народа составлена; произнес первоначально твердо и правильно: «Ваше императорское величество», – но на этих словах, когда государь возразил: «А ты говоришь по-русски?», Магомет до того переконфузился, что далее мог произнести тихо только несколько слов по-киргизски из приготовленной благодарственной речи и потом положительно онемел» (см. об этом эпизоде: Ю. Г. Оксман, «Ф. М. Достоевский в редакции «Гражданина».

150

Членами суда были гр. Е. М. Борх, В. Н. Крестьянов, К. А. Бильбасов, прокурор Г. Зегер. – Прим. А. Г. Достоевской.

151

А. Г. Достоевская ошибочно пишет, что Достоевский, «конечно, признал свою виновность». Суд над Достоевским состоялся утром 11 июня 1873 г. Достоевский явился в суд, но не признал себя виновным; его защитник, присяжный поверенный, председатель Литературного фонда В. П. Гаевский, заявил, что цензурный комитет вообще не имел юридического права возбуждать дело.

152

Об этом эпизоде А. Ф. Кони рассказал в своем мемуарном очерке «Ф. М. Достоевский»; правда, он неточно указывает, что Достоевский был осужден за напечатание «сведения о путешествии государя». Случайное знакомство с А. Ф. Кони в 1873 г. положило начало многолетней дружбе писателя и выдающегося русского юриста. Для автора «Преступления и наказания», которого особенно интересовали проблемы нарушения нравственных и общественных норм, А. Ф. Кони был крайне интересен, как крупный судебный деятель. Благодаря ему, Достоевский получил возможность присутствовать на нескольких судебных процессах в Петербурге в 70-е годы, Кони организовал Достоевскому поездку в колонию для малолетних преступников в 1875 г.; наконец, «Братья Карамазовы» (книга девятая «Предварительное следствие» и книга двенадцатая «Судебная ошибка») многим обязаны профессиональным советам Кони. Кроме очерка «Ф. М. Достоевский», Кони написал о Достоевском две статьи мемуарного характера: «Федор Михайлович Достоевский» и «Еще о Достоевском».

153

Неточно. Речь идет о Петербургском славянском благотворительном комитете, из которого в 1877 г. образовалось Славянское благотворительное общество для оказания материальной помощи балканским славянам и обеспечения добровольцев, отправляющихся на театр русско-турецкой войны.

154

Хотя знакомство Достоевского с Вл. Соловьевым действительно состоялось в самом начале 1873 г. (письмо Вл. Соловьева к Достоевскому от 24 января 1873 г.), речь, по всей вероятности, идет о старшем брате Вл. Соловьева, писателе и критике Всеволоде Соловьеве, который в это время как раз и сблизился с Достоевским.

155

Достоевский познакомился с Иваном Николаевичем Шидловским весной 1837 г., в первый приезд вместе с братом, М. М. Достоевским, в Петербург. В первые годы пребывания в Инженерном училище Достоевский находился под сильным влиянием Шидлозского, который пишет туманно-мистические стихи, страдает от возвышенной любви, вдохновенно говорит о царствии божием и сладостно мечтает о самоубийстве.

156

Английский проповедник оправдания верой, Гренвилль Редсток, с 1874 г. выступал в Петербурге. Под влиянием его проповедей в России образовалась секта, известная под именем пашковцев.

157

До сих пор неизвестно ни одного письма Достоевского к Ю. Д. Засецкой.

158

Е. А. Штакеншнейдер познакомилась с Достоевским в начале 60-х годов, в 70-е годы их знакомство возобновилось, и Достоевский часто бывал в доме Штакеншнейдер, переписывался с ней.

159

Особенно запомнилась мне опера «Dinorah», в которой Патти «разливалась соловьем». – Прим. А. Г. Достоевской.

160

В апреле 1874 г. Достоевский перестал быть редактором «Гражданина», но фактически уже в конце 1873 г. он выполнял лишь номинально функции редактора.

161

Речь идет о «Подростке».

162

Письмо ко мне от 25/13 июня 1874 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

163

Письмо ко мне от 21/9 июля 1874 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

164

Дополнительный курс лечения (нем.).

165

Анна Григорьевна не случайно написала «отчасти Плещеев», очевидно, зная, что, несмотря на идейные разногласия, между Достоевским и А. Н. Плещеевым (который занимал в 1874 г. пост секретаря «Отечественных записок») сохранились вполне дружеские личные отношения, возникшие еще в 40-е годы в кружке петрашевцев.

166

Появление «Подростка» в радикальных «Отечественных записках» Щедрина и Некрасова фактически опровергает это мнение Анны Григорьевны. Достоевский сочувствовал в 70-е годы политической ориентации «Русского вестника» и публицистической деятельности Каткова. Однако отношения между Катковым и Достоевским нередко были натянутыми: серьезными конфликтами сопровождалось печатание в «Русском вестнике» «Преступления и наказания», «Бесов», «Братьев Карамазовых». С другой стороны, принципиальные идеологические расхождения с направлением «Отечественных записок» не мешали Достоевскому испытывать чувство глубокой симпатии к Некрасову – как другу юности и большому поэту.

167

Существует и поныне в том виде. – Прим. А. Г. Достоевской.

168

Федор Михайлович сам купил его для детей, а теперь им забавляются и его внуки. – Прим. А. Г. Достоевской.

169

Эта глава произвела громадное впечатление на Некрасова, о чем муж сообщает мне в письме от 9 февраля 1875 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

170

Парфений (в мире Петр Агеев) – постриженник Афона, иеромонах, автор упоминаемой в мемуарах широко известной книги «Сказания о странствии и путешествии по России, Молдавии, Турции и Святой Земле инока Парфения». С этим произведением, которое высоко ценили Салтыков-Щедрин, Анненков, Тургенев, Достоевский мог познакомиться еще в Семипалатинске. Поэтичность и подкупающая простота описаний Парфением своих странствий по Востоку произвели большое впечатление на Достоевского.

171

Она описана в романе «Братья Карамазовы» в виде магазина, где Митя Карамазов закупал гостинцы, отправляясь в Мокрое. – Прим. А. Г. Достоевской.

172

Федор Михайлович очень дорожил Прохоровной за ее горячую любовь к нашему мальчику. О ней муж часто упоминал в письмах ко мне и выставил ее в романе «Братья Карамазовы» в виде старушки, подавшей за упокой души живого сына, от которого не получала известий. Федор Михайлович отсоветовал ей делать это и напророчил скорое получение письма, что действительно и случилось. – Прим. А. Г. Достоевской.

173

В те времена железная дорога доходила только до Новгорода; оттуда почту везли 80 верст (через озеро – 40) на лошадях, так что через почтальонов мы получали газеты только на следующий день, а если заходили сами, то получали газеты от дня выхода. – Прим. А. Г. Достоевской.

174

Кстати, о картах: в том обществе (преимущественно литературном), где вращался Федор Михайлович, не было обыкновения играть в карты. За всю нашу 14-летнюю совместную жизнь муж всего один раз играл в преферанс у моих родственников, и, несмотря на то что не брал в руки карт более 19 лет, играл превосходно и даже обыграл партнеров на несколько рублей, чем был очень сконфужен. – Прим. А. Г. Достоевской.

175

Как установила В. С. Нечаева, у А. Г. Достоевской здесь ошибка. Секретный надзор с Достоевского был снят еще летом 1875 г., о чем сам Достоевский не знал до 1880 г. Весной 1880 г. через «высокопоставленное лицо», то есть через публициста А. А. Киреева, состоявшего при великом князе Константине Николаевиче, Достоевский представил свое ходатайство о снятии с него надзора, после чего ему сообщили, что он освобожден от надзора еще в 1875 г.

176

Имя св. Алексия – Человека божия, было особенно почитаемо Федором Михайловичем, отчего и было дано новорожденному, хотя этого имени не было в нашем родстве. – Прим. А. Г. Достоевской.

177

Очевидно, внимание Достоевского привлек главный герой романа С. И. Смирновой – Николай Павлович Соловой, сильная, волевая личность.

178

Неточно. В романе письмо начинается так: «Милостивый Иван Павлыч!»

179

Возрастая, усиливаясь (итал.).

180

В «Братьях Карамазовых» отмечается время продолжения судебных прений – с 8 часов вечера, когда начал говорить прокурор, – до момента ухода присяжных в 1 ч. ночи.

181

Письмо ко мне от 24 июля 1876 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

182

Письма как Федора Михайловича, так и г-на Отто сохраняются. – Прим. А. Г. Достоевской.

183

А. Г. Достоевская ошиблась на год. Александр Карлович Гриббе скончался 1 января 1876 г., следовательно, и покупка его старорусской дачи, о чем Анна Григорьевна пишет дальше, происходила не в 1877 г., а в 1876 г.

184

Русско-турецкая война 1877–1878 гг.

185

Прошло три года, и когда скончался Федор Михайлович и состоялись его грандиозные похороны, каких в столице доселе еще не бывало, то Ор. Ф. Миллер, в скором времени навестивший меня, напомнил мне о моем почти дословном предсказании всего, что произошло. Действительно, как я предсказала, Федор Михайлович нашел место своего вечного успокоения в Александро-Невской лавре, рядом с могилою поэта Жуковского (места рядом могло и не найтись), на отпевании его тела присутствовало два архиерея и пели превосходные невские певчие; за кортежем, как я предсказала, шло 60–80 тысяч народу и несли большое количество венков. Я сама припомнила мои фантастические обещания, сказанные на кладбище Новодевичьего монастыря, но своему, столь точному предсказанию нисколько не удивилась: я знала за собою способность иногда высказать предположение или замечание (совершенно случайное, как бы невольно вырвавшееся у меня в разговоре), но которое исполнялось почти буквально. Обыкновенно эта способность проявлялась у меня в тех случаях, когда мои нервы были очень расстроены, а такими именно были они, когда мы провожали Некрасова и я с беспокойством видела, до чего смерть старинного друга и современника болезненно подействовала на моего мужа.

Я где-то читала, что способность некоторого как бы «провидения» присуща северным женщинам, то есть норвежкам и шведкам. Не моим ли происхождением от матери-шведки объясняется эта моя способность, доставившая мне в некоторых случаях немало неприятных минут. – Прим. А. Г. Достоевской.

186

Эта лекция Вл. Соловьева, на которой присутствовали Достоевский и Толстой, состоялась 10 марта 1878 г. Толстой был также искренне огорчен тем, что Страхов ему не сообщил о присутствии на лекции Достоевского.

187

То есть «Братьев Карамазовых».

188

Знакомство Достоевского с врачом Степаном Дмитриевичем Яновским произошло в 1846 г. Они подружились, хотя внутренней духовной близости между ними не возникло. Яновский всю жизнь сохранял к Достоевскому самые искренние и теплые чувства.

189

Великий князь Константин Константинович был сыном Константина Николаевича, морского министра в 50-х годах.

190

Вел. кн. Константин Константинович получил впоследствии известность как одаренный поэт; свои стихотворения он подписывал инициалами К. Р.

191

Достоевский познакомился с Николаем Николаевичем Бекетовым и близко сошелся в 1846 г. (благодаря его брату, Алексею Николаевичу, товарищу по Инженерному училищу). По собственному признанию Достоевского (тяжело переживавшего разрыв с «Современником»), у Бекетовых он возрождается «не только нравственно, но и физически.

192

Это письмо Достоевского к Н. Н. Бекетову не сохранилось.

193

«Рассказ по секрету» – это «Исповедь горячего сердца. В стихах» – 3-я глава третьей книги, первой части «Братьев Карамазовых».

194

Газ. «Голос». 1879. 14 апр. № 102. – Прим. А. Г. Достоевской.

195

На этом судебном заседании присутствовал Д. Д. Минаев, который сразу же после окончания заседания в присутствии Достоевского прочел А. И. Трофимову шуточный экспромт:

О, из судей столицы Невской

Счастливей всех ты, без сомнения,

Коль от тебя сам Достоевский

Ждал справедливого решения!

196

Фребелевское общество было создано в России последователями известного немецкого педагога Фридриха Фребеля. Во время работы над «Братьями Карамазовыми» Достоевский обращается к лучшим образцам педагогической литературы, в том числе к трудам Фребеля.

197

Письмо ко мне от 10 августа 1879 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

198

Письмо от 16 августа 1879 г. – Прим. А. Г. Достоевской.

199

Достоевский читал отрывок из «Великого Инквизитора» на литературном утре в пользу Общества вспомоществования студентам Петербургского университета, состоявшемся в Благородном собрании. Сохранилась программа литературного утра, в котором, кроме Достоевского, приняли участие также Д. В. Григорович и П. И. Вейнберг. О глубоком впечатлении, произведенном на публику чтением Достоевского, свидетельствуют отклики: письмо к Достоевскому от комитета Общества вспомоществования студентам за подписью председателя комитета П. Семенова и сообщение комитета Общества. Однако попечитель Петербургского учебного округа М. С. Волконский остался недоволен восторженной реакцией публики и запретил в дальнейшем читать «Великого Инквизитора».

200

Я постоянно привозила с собой на вечера: книгу, по которой муж читал, лекарство от кашля – эмские пастилки, лишний носовой платок (на случай его потери), плед, чтобы закутать горло мужа по выходе на холодный воздух, и проч. Видя меня всегда нагруженною, Федор Михайлович называл меня своим «верным оруженосцем». – Прим. А. Г. Достоевской.

201

С Софьей Сергеевной Кашпиревой.

202

Это был известный впоследствии ленинградский книготорговец Петр Григорьевич Кузнецов, оставивший воспоминания о своей работе мальчиком в книжном магазине Ф. М. Достоевского.

203

Докторскую диссертацию «Критика отвлеченных начал» Владимир Соловьев защитил 6 апреля 1880 г. в Петербургском университете.

204

Не могу не сказать об одном курьезе, случившемся со мной на литературном вечере 20 марта 1880 г. Зал городской думы был переполнен нарядною публикою, среди которой преобладал мужской элемент. Когда я разглядывала публику, меня поразило одно обстоятельство, именно: что лица большинства мужчин мне показались чрезвычайно знакомыми. Я сказала об этом Федору Михайловичу, и он подивился такому странному явлению. Но оно разъяснилось, когда в антракте всех участвующих и их жен попросили пожаловать в соседнюю залу. Там на больших столах стояли вазы с шампанским, фруктами, конфетами, и распорядители вечера, городской голова И. И. Глазунов и его супруга, очень радушно угощали певцов и литераторов. Г-жа Глазунова была попечительницей Отделения С.-Петербургского дома милосердия, и, конечно, все купцы и приказчики Гостиного двора отозвались на ее зов посетить литературный вечер в пользу патронируемого ею учреждения. А так как я, запасаясь ввиду лета материями для детских платьиц, в поисках красивых рисунков на днях обошла весь Гостиный двор, то лица приказчиков мне запомнились и теперь показались знакомыми. Я была очень довольна, что явление, которое я готова была принять за какую-нибудь неизвестную мне болезнь, так просто объяснилось. – Прим. А. Г. Достоевской.

205

Интересно, что сам Достоевский, по свидетельству современников, часто говорил об особом характере своих литературных чтений: «Разве я голосом читаю?! Я нервами читаю!»

206

Чтобы не быть голословной, приведу слова С. А. Венгерова о впечатлении, произведенном на него чтением Федора Михайловича. «На мою долю выпало великое счастье слышать его (Достоевского) чтение на одном из вечеров, устроенных в 1879 году Литературным фондом… Достоевский не имеет никого себе равного как чтеца. “Чтецом” Достоевского можно назвать только потому, что нет другого определения для человека, который выходит в черном сюртуке на эстраду и читает свое произведение. На том же вечере, когда я слышал Достоевского, читали Тургенев, Салтыков-Щедрин, Григорович, Полонский, Алексей Потехин. Кроме Салтыкова, читавшего плохо, и Полонского, читавшего слишком приподнято-торжественно, все читали очень хорошо. Но именно только читали. А Достоевский в полном смысле слова пророчествовал. Тонким, но пронзительно-отчетливым голосом и невыразимо-захватывающе читал он одну из удивительнейших глав “Братьев Карамазовых” – “Исповедь горячего сердца”, – рассказ Мити Карамазова о том, как пришла к нему Катерина Ивановна за деньгами, чтобы выручить отца. И никогда еще с тех пор не наблюдал я такой мертвой тишины в зале, такого полного поглощения душевной жизни тысячной толпы настроениями одного человека. Когда читали другие, слушатели не теряли своего “я” и так или иначе, но по-своему относились к слышанному. Даже совместное с Савиной превосходное чтение Тургенева не заставляло забываться и не уносило ввысь. А когда читал Достоевский, слушатель, как и читатель кошмарно-гениальных романов его, совершенно терял свое “я” и весь был в гипнотизирующей власти этого изможденного, невзрачного старичка, с пронзительным взглядом беспредметно уходивших куда-то глаз, горевших мистическим огнем, вероятно, того же блеска, который некогда горел в глазах протопопа Аввакума» (Речь. 1915. 25 апр.). – Прим. А. Г. Достоевской.

207

Шедевра (франц.).

208

Еще не вполне придя в себя от приступа эпилепсии, всегда шел ко мне, так как в эти минуты испытывал мистический ужас, и присутствие близкого лица приносило ему успокоение. – Прим. А. Г. Достоевской.

209

Первоначально чествование памяти Пушкина было приурочено ко дню его рождения и назначено на 26 мая 1880 г., по было отложено из-за смерти императрицы. Торжества устраивались Обществом любителей Российской словесности и продолжались четыре дня: 5 июня 1880 г. в зале московской думы состоялся прием депутаций комитетом по сооружению памятника и доклад Я. К. Грота; 6 июня в Москве на Тверской площади произошла церемония открытия памятника, день закончился литературно-музыкальным вечером в зале Благородного собрания; 7 июня в том же зале состоялось первое публичное заседание с чтением речей, 8 июня – заключительное заседание, на котором и выступил Достоевский.

210

Пушкинская речь Достоевского, по единодушному свидетельству современников, произвела на слушателей неизгладимое впечатление, чему в немалой степени способствовало великолепное чтение этой речи самим Достоевским и его излюбленная мысль о том, что для успокоения мятущегося ищущего русского скитальца нужно всемирное, всечеловеческое счастье.

211

Герой одного банковского процесса. – Прим. А. Г. Достоевской.

212

Федор Михайлович читал отрывок из «Мертвых душ», – Прим. А. Г. Достоевской.

213

Старые люди; Дневник писателя. 1873. – Прим. А. Г. Достоевской.

214

В Евангелии издания двадцатых годов прошлого столетия стоит слово «не удерживай», в новейших изданиях оно заменено словом «оставь». Именно это место Евангелия изложено в последующих изданиях в следующих словах: «Иоанн же удерживал его и говорил: мне надобно креститься от тебя, и ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду».

Слова Евангелия, открывшиеся Федору Михайловичу в день его смерти, имели глубокий смысл и значение в нашей жизни. Возможно, что муж мой и мог бы оправиться на некоторое время, но его выздоровление было бы непродолжительно: известие о злодействе 1 марта, несомненно, сильно потрясло бы Федора Михайловича, боготворившего царя – освободителя крестьян; едва зажившая артерия вновь порвалась бы, и он бы скончался. Конечно, его кончина и в смутное время произвела бы большое впечатление, но не такое колоссальное, какое произвела она тогда: мысли всего общества были бы слишком поглощены думами о злодействе и о тех осложнениях, которые могут последовать в такой трагический момент жизни государства. В январе 1881 г., когда все было, по-видимому, спокойно, смерть моего мужа явилась «общественным событием»: ее оплакивали самые различные по своим политическим воззрениям люди, самые различные круги общества. Необычайная торжественность погребального шествия и похорон Федора Михайловича привлекла массу читателей и почитателей из среды лиц, относившихся равнодушно к русской литературе, и, таким образом, возвышенные идеи моего мужа получили значительно большее распространение и надлежащую, достойную его таланта оценку.

После кончины великодушного царя-освободителя возможно, что и семье нашей не было бы оказано царской милости, а ею была исполнена всегдашняя мечта моего мужа о том, чтобы наши дети получили образование и могли впоследствии стать полезными слугами царя и отечества. (Прим. А. Г. Достоевской.)

215

Известный русский профессор государственного права Петербургского университета, публицист и критик Александр Дмитриевич Градовский отметил в речи Достоевского «две вещи: оценку Пушкина, как народного поэта, и некоторое исповедание веры самого оратора».

216

Н. П. Черепнин говорил мне, много лет спустя, что он сохраняет этот стетоскоп как реликвию. – Прим. А. Г. Достоевской.

217

Ктитор – лицо, выделившее средства на строительство или ремонт православного храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства.

218

Лица, читавшие письма моего незабвенного мужа ко мне, не сочтут мои слова за бахвальство. – Прим. А. Г. Достоевской.

Вернуться к просмотру книги