Примечания книги: Пронзая ткань времени - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Николенко

1

Выбритый на макушке головы круг у католического духовенства.

2

Лысина не порок, а свидетельство мудрости (лат.).

3

Остановись, путник! (лат.)

4

Меч с волнообразным лезвием.

5

О времена, о нравы! (лат.)

6

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).

7

Что сделано, то сделано (лат.).

8

Любви подвержены даже боги (лат.).

9

Чтобы быть любимой, люби (лат.).

10

Жизнь, как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна (Сенека) (лат.).

11

Карл VII действительно умрет от голода: в результате тяжелой болезни опухоль перекрыла ему горло.

12

Для умного сказано достаточно (лат.).

13

Удар милосердия (фр). Применялся для прекращения страданий умирающего.

14

Vole mon âme, s'envole (фр.).

Вернуться к просмотру книги