1
В переводе с древнегреческого — «трудящийся», а также — река на Камчатке.
2
Ламуты — старое русское название эвенов, основная часть которых проживает сегодня на северо-востоке Сибири (в Якутии, Магаданской и Камчатской областях, Корякском и Чукотском автономных округах, Хабаровском крае).
3
Отто Юльевич Шмидт (1891–1956) — советский математик, географ, геофизик, астроном, исследователь Памира и Севера. Академик АН СССР, Герой Советского Союза.
4
Алексей Георгиевич Калашников (1893–1962) — советский ученый-геофизик, педагог, академик АПН РСФСР. Министр просвещения РСФСР в 1946–1949 годах.
5
Приват-доцент — «обучающий частным образом» (лат.) — ученое звание внештатного преподавателя в университетах и некоторых других вузах дореволюционной России. Так как число профессоров в конкретном учебном заведении по конкретным специальностям ограниченно, после защиты диссертации соискатель без профессорского места мог временно стать в университете приват-доцентом, то есть выполнять некоторые обязанности профессора (читать лекции, вести семинары, принимать экзамены) внештатно (без соответствующей зарплаты), сохраняя право претендовать на звание профессора.
6
О том, что руководителем лондонской нелегальной резидентуры будет назначен именно «Бен», он же Гордон Лонсдейл, Коэны еще не знали, хотя их познакомили в Центре, а в период подготовки к командировке они активно встречались в Москве и несколько раз в ряде западноевропейских стран. «Бен» был представлен Коэнам как разведчик-нелегал Арни, прибывший из Канады.
7
Здесь, видимо, имеется в виду, что подходы к коттеджу просматриваются из окон со всех сторон и что дом оборудован запасным выходом на соседнюю улицу или в сад, которым при необходимости можно воспользоваться.
8
Один из оперативных псевдонимов Коэнов-Крогеров.
9
Воинское звание на английском и американском флотах и в морской авиации (в наших ВМС соответствует званию капитана 2-го ранга).
10
Штаб-квартира полиции Большого Лондона, исключая лондонский Сити, который имеет свою полицию. Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона. Крупнейшее полицейское учреждение в Англии, в нем работают 27 тысяч человек, которые отвечают за территорию, равную 787 квадратным километрам с населением в 6 миллионов 750 тысяч человек, проживающих в Лондоне и окрестностях. Здание современного Скотланд-Ярда расположено в Вестминстере.
11
Как уже отмечалось, в портфеле Лонсдейл оставил ловушку, которая сработала и помогла ему установить факт осмотра содержимого портфеля. Об этом он сообщил в Центр.
12
Очерки истории российской внешней разведки: В 6 т. М.: Международные отношения, 2003. Т. 5. 1945–1965 гг.
13
Очерки истории российской внешней разведки: В 6 т. М.: Международные отношения, 2003. Т. 5. 1945–1965 гг.
14
Очерки истории российской внешней разведки: В 6 т. М.: Международные отношения, 2003. Т. 5. 1945–1965 гг.
15
Английская, затем британская золотая монета, имевшая хождение в 1663–1813 годах. С 1799 года чеканка гиней прекратилась, стали выпускаться банкноты. 1 гинея равна 21 шиллингу. Хотя до перехода в 1971 году страны на десятичную систему валют гинея считалась валютой неофициальной, всё в Англии предпочитали считать и оценивать на гинеи.
16
В работе над книгой принимала участие и Галина Петровна Молодая, жена разведчика.
17
Петр Александрович Кривоногое (1911–1967) — заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Художник-баталист Студии военных художников имени М. Б. Грекова. Участник Великой Отечественной войны. Лауреат Государственной премии СССР (1949). Первым из художников-баталистов награжден золотой медалью имени М. Б. Грекова. Его картину «Победа» (1948) видел хотя бы однажды, пожалуй, каждый российский школьник.
Вернуться к просмотру книги
|