Примечания книги: Вознесение - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лорен Кейт

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Вознесение

Как песок в песочных часах, истекает время Люс и Дэниела. Чтобы не дать Люциферу стереть их прошлое, они должны найти место, где давным-давно ангелы пали на землю. Темные силы следуют за ними по пятам, и Дэниел не знает, сможет ли он и дальше жить, теряя Люс снова и снова. Близится грандиозная битва, которая не обойдется без жертв – и без разбитых сердец. Любовь Люс и Дэниела проклята, ведь судьбой ей был предназначен другой. Выбор, который она сделает, определит исход сражения. Кто же останется победителем в битве за Люс? Небеса больше не могут ждать…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Вознесение »

Примечания

1

Итальянские пончики с начинкой.

2

Площадь (ит.).

3

С 2500 года до н. э. по 200 год н. э.

4

Т. н. «Малая Азия» – полуостров на западе Азии, срединная часть территории современной Турции.

5

Большой особняк-дворец (ит.).

6

Ответвление католической церкви.

7

«Тот день, день гнева…» (лат.).

8

Добрый день (ит.).

9

Итальянский туристический теплоход.

10

Белое плетеное кружево (ит.).

11

Заменитель сахара, пищевая добавка E951.

12

Недостающее, желаемое; пробел, который желательно восполнить (лат.).

13

Ед. число.

14

Canzoniere (итал.), или Книга песен, – стихотворный сборник Петрарки.

15

Часовня Святого Николаса.

16

Прости меня, Бенезе (фр.).

17

Мечеть «Купол Скалы» – одна из главных святынь ислама на Храмовой горе в Иерусалиме.

18

Один из символов межконфессиональных разногласий в христианстве, должна всегда находиться на своем месте.

19

«Путь Скорби» (лат.) – улица в Старом городе Иерусалима.

20

Отсылка к творчеству Джона Денвера, американского фолк-исполнителя.

21

Отсылка к библейскому «Молению о чаше» Иисуса Христа.

22

Первая земля (лат.).

23

«Pas de problème» – без проблем (фр.).

24

Шоколадные ириски.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лорен Кейт

Лорен Кейт - биография автора

Лорен Кейт (Lauren Kate) американская писательница, родилась и выросла в Далласе, посещала колледж в Атланте, штат Джорджия, а начала писать в Нью-Йорке.

Она является автором молодёжных фантастических романов. Первая книга "Fallen", вышла в свет в 2009, вторая часть серии под названием "Torment" появится в продаже 28 сентября 2010. Также в 2010 году вышел новый роман писательницы под названием "The Betrayal of Natalie Hargrove". В настоящее время Лорен живет в Лос Анжелесе вместе с мужем и надеется завести собаку и научиться серфингу.

Компания Walt Disney приобрела...

Лорен Кейт биография автора Биография автора - Лорен Кейт