Примечания книги: Счастье волков - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Афанасьев

1

Елбасы – отец нации, официальный титул первого казахского президента. Старший и средний жузы – клановые группы в Казахстане, есть еще младший. Нюанс в том, что в Казахстане исторически правил средний жуз. Сам Назарбаев – представитель старшего, но его первая супруга представительница среднего жуза, и его дети также ассоциируют себя со средним жузом, в том числе и политически влиятельная дочь Дарига. Токаев, который выдвинут Назарбаевым в преемники – также представитель старшего жуза, что создает напряженность в стране, так как мешает среднему жузу после ухода Назарбаева вернуть власть через Даригу.

2

Это не вымысел.

3

Виктор Цой.

4

Женское рыцарское звание, означает, что она уже награждена одним из высших орденов империи, скорее всего Бани.

5

Есть закрытые исследования. Они показывают, что основатели Исламского государства хорошо знакомы с теорией марксизма-ленинизма и русскими практиками революционной борьбы. Оно и неудивительно, если учесть, сколько офицеров иракской армии закончили советские военные училища и изучали научный коммунизм. Что касается нацизма – основатели партии БААС (арабского социалистического возрождения) многое почерпнули из трудов Гитлера и Гиммлера. В шестидесятые и семидесятые годы иностранцы на Востоке носили портрет Гитлера на случай беспорядков. Толпа, стоило ей показать портрет Гитлера, проникалась дружескими чувствами.

6

Абдул Кадыр Хан – отец пакистанской атомной бомбы, была создана организация, названная его именем. На момент написания книги ему 82 года, он находится под домашним арестом за незаконную торговлю ядерными материалами, и Пакистан отказывается допустить к нему следователей. В Пакистане вполне открыто говорят о тайной ядерной сделке и продаже пакистанского ядерного оружия Саудовской Аравии с грубым нарушением режима нераспространения. При этом Пакистан никто не признает страной – спонсором терроризма. Теперь представьте, что было бы, если бы Россия продала, скажем, Асаду атомное оружие.

7

Порт в Ливане, не путать с ливийским Триполи. Порт Триполи на побережье Средиземного моря – самый мусульманский город Ливана, местные жители занимаются приемом угнанных в Европе машин, отгрузкой наркотиков из долины Бекаа, терроризмом. Это самый близкий порт к сирийскому Хомсу.

8

Закрытый жилой комплекс, построенный отдельно.

9

Свидетельства на право собственности.

10

Существовавшая до начала XIX века традиция, по которой все придворные, в том числе высшего ранга, обязаны были бегом толкать коляску султана, которой он правил лично.

11

Оружие массового поражения.

12

Барон Ранульф Файнс – путешественник и писатель, служил в 21SAS. Его выгнали из полка после того, как он спер взрывчатку из каптерки полка и взорвал сельскохозяйственную плотину на реке, которую устроил соседский фермер, чтобы не пускать воду на его земли.

13

Ибадат – любое действие, предписанное мусульманину и содержащее выполнение норм шариата и поклонение Аллаху.

14

То есть не исламском.

15

Расхожее название славянской проститутки.

16

В дословном переводе – паства, то есть те, кто ходит в мечеть, но никаких прав у них нет. Райа платили повышенный налог, но при этом до определенного времени не служили в армии, это было привилегией более высокой социальной группы – аскери. Затем начали брать в армию и райа, это, в общем-то, и привело к падению султаната и воцарению младотурков.

17

Погромы и убийства неугодных, совершенные националистами.

18

Исламское государство.

19

Например, Роксолана, дочь польского священника Лисовского. Ее украли как раз с территории современной Украины. А теперь воровать не надо, турки посещают украинские города как свой давно знакомый бордель.

20

Командир (араб.).

21

Инженер (араб.) – в принципе, кличка любого человека, разбирающегося в технике.

22

Братишка, фамильярное обращение между хорошо знакомыми и, скорее всего, знающими друг друга с детства мужчинами в Турции. Локанта – это столовая для местных. Обычно не туристическая, но покормят и туриста, если зайдет. Набор блюд «для своих».

23

В том числе и поэтому Британия в XIX веке делала все, чтобы не дать русским захватить Константинополь, в котором большинство населения, кстати, составляли не турки, а греки, армяне и прочие христиане. Падение Османской империи, захват ее столицы, падение султанского трона – все это могло привести к страшному восстанию в Индии, Египте и многих других местах. Сам по себе факт, что султана свергли и его столицу захватили неверные, мог привести к резне всех неверных, к которым относились и англичане.

24

1453 год – дата падения Константинополя.

25

Если бы Греция предприняла что-то серьезное во время одной из русско-турецких войн XIX века – они бы по суше дошли до Стамбула, потому что ослабленная Османская империя на войны с Россией бросала всю армию, какая только была.

26

Узо – греческая анисовая водка, неразбавленной ее может пить только грек, и то не каждый. Вырвет. Ретина – смолистое вино, которое в Салониках продается по пол-литра и пьется вместо пива.

27

Для полноты картины следует сказать, что и АЕК и ПАОК, о котором идет здесь речь, – это клубы, организованные в Константинополе (Стамбуле) и вынужденные оттуда уехать вместе со своими болельщиками. Греция – это вообще страна, в которой полно потомков вынужденных переселенцев, так что откуда берутся все новые и новые отморозки – понятно. Они, кстати, нас ненавидят и за то, что новорожденная армия Турецкой Республики во главе с Кемалем Ататюрком смогла победить греческую армию, почти дошедшую до Константинополя, лишь благодаря «северному ветру» – массированным поставкам оружия из России по приказу Ленина. Больше Ататюрку никто не помогал, Турция была проигравшей в Первой мировой войне страной, а Великобритания была не против отдать Греции Стамбул. Но не вышло. Вот, кстати, почему на площади Таксим на памятнике Ататюрку среди его соратников изображены Михаил Фрунзе и Семен Аралов.

28

Это правда. Македонские националисты считают, что Северная Греция должна принадлежать им, а греки считают, что бывшая югославская Македония должна быть частью Греции. У албанских и греческих националистов также есть взаимные территориальные претензии, связанные с так называемым Северным Эпиром.

29

Освободительная армия Косово.

30

17 ноября 1973 года начались протесты против крайне правого режима черных полковников. Каждый год в этот день в стране происходят массовые беспорядки с разгромом магазинов, поджогом машин.

31

Это не преувеличение и не выдумки автора. В Греции очень сильны радикалы, как правые, так и левые, а что-то подобное украинскому Майдану происходит там регулярно, хотя и не заканчивается отставкой правительства.

32

В России мало кто понимает, насколько Турция отличается от Османской империи. В Османской империи даже язык отличался от сегодняшнего турецкого, а турки в ней были скорее эксплуатируемыми, чем эксплуататорами. В Стамбуле этнических турок было не более 40 %.

33

Ататюрк был настолько против империи, что он оставил вне Турции свой родной город Салоники и запретил даже думать о завоеваниях или помощи туркам за границей. Если турки – пусть переселяются в Турцию, или они не турки. Для Ататюрка империя ассоциировалась с унижением турок.

34

Аль-Васатыйя – умеренное движение, спонсируется Кувейтом.

35

Числа, 23.

36

На Кавказе и вообще вокруг всего Черного моря полно народов, в которых смешались кровь мусульман и христиан, которые имеют самых невероятных потомков. Например, лазы – народ, который разделен границей между Турцией и Грузией, но он родственен скорее грузинам, а большая часть живет в Турции. Реджеп Тайип Эрдоган признал, что происходит от лазов.

37

Слова Арьи Старк, с которыми она жестоко отомстила Фреям за бойню на свадьбе, известную как «Красная свадьба», центральный эпизод «Игры престолов». Слова «Север помнит» уже стали мемом.

38

В ИГ семь родов войск: пехота, снайперы, противовоздушная оборона, спецназ, артиллерийские силы, армия невзгод (МЧС) и армия халифата.

39

Маджмуьатур-Расаиль уаль-Масаиль ан-Надждийя, 5/495.

40

Люди рва – так называют тех, кто притесняет мусульман. Считается, что их удел – ров, наполненный горящей жидкостью.

41

Совокупность деяний, совершенных человеком во исполнение законов шариата, характеризующая его как мусульманина. Иманистый – то есть человек, который подтвердил крепость своей веры делами, чаще всего участием в джихаде и терактах.

42

Дословно – усилие, то есть некое действие на пути джихада.

43

Турецкий пример показателен на фоне Украины. Ататюрк был жестоким турецким националистом, он преследовал нацменьшинства и расчищал жизненное пространство для турок. Но его слова, что Турция хочет в Европу, были не просто словами – он через колено ломал все народные традиции, вводил европейское законодательство, запрещал носить национальный костюм. Украинцы же хотят в Европу, но носят вышиванку.

44

Бывший командир таджикского ОМОНа Гулмурод Халимов, проходивший подготовку в России и в США, принял радикальный ислам, выселился в Исламское государство, стал там «министром войны». Вместе с ним ушли и некоторые его сослуживцы, что частично было связано с очередными разборками в высших эшелонах власти Таджикистана. Именно присутствию Халимова Ирак обязан тем, что освобождение Мосула заняло несколько месяцев и повлекло чудовищные потери, в том числе был почти полностью уничтожен подготовленный американцами спецназ, «Золотая дивизия». По мосульской операции сейчас пишут учебники.

45

В Турции довольно своеобразный транспортный поток, турки почему-то обожают небольшие микроавтобусы и «каблучки», то есть вместительные и с высокой крышей машины на пять человек, типа «Рено Кангу» или «Шкода Румстер». Из седанов вне конкуренции «Рено Символ» и «Дачия», такая же как у нас. А вот дорогих машин очень мало, Турция все же бедная страна до сих пор.

46

Усилие.

Вернуться к просмотру книги