|
1
Чехов А. П. Правила для начинающих авторов // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. Т. 3. – М.: Наука, 1975. – 624 с.
2
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
3
Sloane Crosley, “Mariel Hemingway”, Interview Magazine, 3 July 2013, https://www.interviewmagazine.com/culture/mariel-hemingway. Приведено в пер. Е. Апполонова.
4
De Vries P. Reuben, Reuben. Boston, Little, Brown & Co, 1964, 435 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
5
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
6
The Art of Fiction No. 12. William Faulkner interviewed by Jean Stein. The Paris Review, Spring 1956 (12), https://www.theparisreview.org/interviews/4954/william-faulkner-the-art-of-fiction-no-12-william-faulkner.
7
Scott Berg A. Max Perkins: Editor of Genius. Berkley, 2016. 512 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
8
Эко У. Откровения молодого романиста / Пер. А. Климин. – М: АСТ, 2013. – 320 с.
9
Людмила Улицкая, ответы на вопросы читателей. Портал «Сноб», 17 декабря 2010 г., https://snob.ru/selected/entry/28919.
10
Мураками Х. О чем я говорю, когда говорю о беге / Пер. А. Кунин. – М.: Эксмо, 2010. – 208 с.
11
Карри М. Режим гения: Распорядок дня великих людей / Пер. Л. Сумм. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 302 с.
12
The Art of Fiction No. 45. John Steinbeck interviewed by Nathaniel Benchley. The Paris Review, Fall 1969 (48), https://www.theparisreview.org/interviews/3810/john-steinbeck-the-art-of-fiction-no-45-john-steinbeck. Приведено в пер. С. Звонова.
13
Воглер К. Путешествие писателя: Мифологические структуры в литературе и кино / Пер. М. Николенко. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 480 с.
14
Бах Р. Ангелы на полставки / Пер. Н. Лебедева. – М.: София, 2016. – 288 с.
15
Кумыш С. «Джонатан Франзен: русская литература – это самая прекрасная вещь на свете», Афиша Daily, 16 сентября 2016 г., https://daily.afisha.ru/brain/2931-russkaya-literatura-eto-samaya-prekrasnaya-vesch-na-svete/.
16
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
17
«Сожалею, что так и не занял достойного места во французской литературе». Жюль Верн о себе и ремесле. Портал «Горький», 8 февраля 2018 г., https://gorky.media/context/sozhaleyu-chto-tak-i-ne-zanyal-dostojnogo-mesta-vo-frantsuzskoj-literature/.
18
Воглер К. Путешествие писателя.
19
Мураками Х. О чем я говорю, когда говорю о беге.
20
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только / Пер. Е. Виноградова. – М.: Альпина нон-фикшн, 2013. – 456 с.
21
Там же.
22
Egri L. The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives. Touchstone, 1972. 320 p. Независимый сетевой перевод.
23
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
24
Поляринов А. «Садовник Макьюэн». Портал «Горький», 2 июня 2017 г., https://gorky.media/context/sadovnik-makyuen/.
25
The Art of Fiction No. 12. William Faulkner interviewed by Jean Stein. The Paris Review, Spring 1956 (12).
26
Swain D. V. The Techniques of the Selling Writer. University of Oklahoma Press, 1981. 342 p. Приведено в пер. А. Киселика.
27
Litt T. What makes bad writing bad? The Guardian, 20 May 2016, https://www.theguardian.com/books/2016/may/20/what-makes-bad-writing-bad-toby-litt. Приведено в пер. А. Авагяна.
28
Гришэм Дж. Остров Камино / Пер. В. Антонов. – М.: АСТ, 2018. – 384 с.
29
Хёг П. Hommage a Bournonville // Хёг П. Ночные рассказы / Пер. Е. Краснова. – СПб.: Симпозиум, 2010. – 432 с.
30
Эстетика американского романтизма. – М.: Искусство, 1977. – 463 с.
31
The Art of Fiction No. 45. John Steinbeck interviewed by Nathaniel Benchley. The Paris Review, Fall 1969 (48).
32
Дебютный роман, написанный в 1988 году. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, прим. ред.
33
Pilkington Ed. Interview with Jonathan Franzen, “I must be near the end of my career – people are starting to approve”. The Guardian, 24 September 2010, https://www.theguardian.com/books/2010/sep/25/jonathan-franzen-interview. Приведено в пер. Е. Апполонова.
34
Цит. по: Иванова М. Терпение и труд: известные литераторы о борьбе с писательским ступором. Портал «Теории и практики», 2 июля 2015 г., https://theoryandpractice.ru/posts/10741-sindrom-belogo-lista.
35
См.: https://www.statisticbrain.com/attention-span-statistics.
36
Yale Writers’ Workshop, Agent Interview: Jess Dallow, Brower Literary Management, 9 March 2018. Приведено в пер. Е. Апполонова.
37
Гришэм Дж. Остров Камино.
38
Диккер Ж. Правда о деле Гарри Квеберта / Пер. И. Стаф. – М.: Corpus (АСТ), 2017. – 720 с.
39
Щукин С. Н. Из воспоминаний об А. П. Чехове // А. П. Чехов в воспоминаниях современников (Серия литературных мемуаров). – М.: Художественная литература, 1986. – 735 с.
40
Труби Дж. Анатомия истории. 22 шага к созданию успешного сценария / Пер. Н. Мезин, А. Шураева. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016. – 426 с.
41
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только.
42
Диккер Ж. Правда о деле Гарри Квеберта.
43
Семь советов, как стать хорошим писателем (цитаты из книги: Семків Р. Як писали класики: поради, перевірені часом. – Киев: Pabulum, 2016. – 240 с.). Портал «Новое Время», 8 декабря 2017 г., https://style.nv.ua/blogs/sem-sovetov-kak-stat-horoshim-pisatelem-2338022.html.
44
Джордж Мартин дал советы молодым писателям на встрече с поклонниками. РИА «Новости», 18 августа 2017 г., https://ria.ru/20170818/1500665236.html.
45
Имеется в виду рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка».
46
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
47
Эко У. Откровения молодого романиста.
48
Буковски Ч. Письма о письме / Пер. М. Немцов. – М.: Эксмо-Пресс, 2017. – 288 с.
49
Lovecraft H. P. Collected Essays, Volume 2: Literary Criticism. NY, Hippocampus Press, 2004. 252 p. Приведено в пер. А. Черепанова.
50
Miller H., Moore T. H. (Editor). Henry Miller on Writing. New Directions, 1964. 217 p.
51
. Steinbeck: A Life in Letters. Penguin, 1989. 928 p. Приведено в пер. С. Звонова.
52
Горький М. О литературе. Литературно-критические статьи. – М.: Советский писатель, 1955. – 904 с.
53
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
54
Джордж Мартин дал советы молодым писателям на встрече с поклонниками. РИА «Новости», 18 августа 2017 г.
55
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
56
Pilkington Ed. Interview with Jonathan Franzen, “I must be near the end of my career – people are starting to approve”. The Guardian, 24 September 2010, https://www.theguardian.com/books/2010/sep/25/jonathan-franzen-interview. Приведено в пер. Е. Апполонова.
57
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
58
Фрэнсис Скотт Фицджеральд Эрнесту Хемингуэю (Балтимор, 1 июня 1934 г.) // Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Портрет в документах. Письма. Из записных книжек. Воспоминания / Пер. А. Зверева. – М.: Прогресс, 1984. – 360 с.
59
Виртуальная конференция с Виктором Пелевиным. Zhurnal.Ru, Литературная газета, 11 февраля 1997 г., https://pelevinlive.ru/07.
60
Eliot T. S. The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. Martino Fine Books, 2015. 176 p.
61
Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 20. – М.: Художественная литература, 1984. – 878 с.
62
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
63
Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 6. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. – 508 с.
64
Winfrey Oprah. Interview with Cormac McCarthy, 5 June 2007, https://www.oprah.com/oprahsbookclub/oprahs-exclusive-interview-with-cormac-mccarthy-video.
65
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
66
The Star Copy Style. The Kansas City Star. Опубликовано на https://www.kansascity.com/static/pdfs/Hemingway_style_sheet.pdf. Приведено в пер. А. Киселика.
67
Горький М. О прозе // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. Т. 24. – М.: Гослитиздат, 1953. – 462 с.
68
Там же.
69
Цит. по: Анисимов Г., Емцев М. Этот хранитель древностей // Домбровский Ю. О. Факультет ненужных вещей. – М.: Советский писатель, 1989. – 720 с.
70
Федорова Н. Игорь Алюков: «Современная русская литература кажется мне нарциссичной и попросту неинтересной». Реальное время, 21 февраля 2019 г., https://realnoevremya.ru/articles/130304-intervyu-glavnogo-redaktora-fantom-press-igorya-alyukova.
71
Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 12 т. Т. 1. – М.: Художественная литература, 1939. – 507 с.
72
Балабанович Е. З. Дом в Кудрине. – М.: Московский рабочий, 1961. – 269 с.
73
Горький М. Открытое письмо А. С. Серафимовичу // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. Т. 27. – М.: Гослитиздат, 1953. – 590 с.
74
Горький М. Письма начинающим литераторам // Горький М. О литературе. – М.: Советский писатель, 1955. – 902 с.
75
Там же.
76
Vonnegut K. Bagombo Snuff Box: Uncollected Short Fiction. NY, G. P. Putnam’s Sons, 1999. 384 p.
77
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
78
Толстой А. Н. Видение предмета // Мастерство писателя. Антология журнала Литературная учеба. 1930–2005. – М.: Луч, 2005. – 466 с.
79
Цейтлин А. Г. Труд писателя. – М.: Советский писатель, 1962. – 591 с.
80
Там же.
81
Там же.
82
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
83
Толстой А. Н. Видение предмета.
84
Kafka F., Rice A. (Foreword). Metamorphosis, in the Penal Colony, and Other Stories. NY, Schocken Books, 1995. 317 p.
85
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
86
Popova Maria. Hemingway on Writing, Knowledge, and the Dangers of Ego – All bad writers are in love with the epic. Опубликовано 19 апреля 2013 г., https://www.brainpickings.org/2013/04/19/hemingway-on-writing. Приведено в пер. Е. Апполонова.
87
Воннегут К. Времетрясение / Пер. Т. Покидаева. – М.: АСТ, 2010. – 224 с.
88
Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 21. – М.: Художественная литература, 1984. – 574 с.
89
Голдберг Н. Человек, который съел машину / Пер. М. Кульнева. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 250 с.
90
. Conversations with Ernest Hemingway. Edited by Matthew J. Bruccoli. University Press of Mississippi, 1986. 204 p.
91
Кинг С. Как писать книги / Пер. М. Левин. – М.: АСТ, 2018. – 320 с.
92
Виктор Пелевин: когда я живу, я двигаюсь на ощупь. Семинар писателя в Токийском университете, 26 октября 2001 г., https://www.susi.ru/stol/pelevin.html.
93
Кумыш С. Джонатан Франзен: русская литература – это самая прекрасная вещь на свете. Афиша Daily, 16 сентября 2016 г., https://daily.afisha.ru/brain/2931-russkaya-literatura-eto-samaya-prekrasnaya-vesch-na-svete/.
94
Виктор Пелевин: когда я живу, я двигаюсь на ощупь. Семинар писателя в Токийском университете, 26 октября 2001 г., https://www.susi.ru/stol/pelevin.html.
95
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
96
Там же.
97
«Сожалею, что так и не занял достойного места во французской литературе». Жюль Верн о себе и ремесле. Портал «Горький», 8 февраля 2018 г.
98
Чехов А. П. Письмо Григоровичу Д. В., 28 марта 1886 г. Москва // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 1. – М.: Наука, 1974. – 584 c.
99
Цит. по: Балабанович Е. З. Дом в Кудрине.
100
Там же.
101
The Art of Fiction No. 51. Joseph Heller interviewed by George Plimpton. The Paris Review, Winter 1974 (60), https://www.theparisreview.org/interviews/3894/joseph-heller-the-art-of-fiction-no-51-joseph-heller. Приведено в пер. Е. Апполонова.
102
Эппле Н. Как читать «Гарри Поттера». Портал Arzamas, 14 марта 2018 г., https://arzamas.academy/mag/515-potter.
103
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
104
Цит. по: Horwitz S. Book Architecture: How to Plot and Outline Without Using a Formula. Book Architecture, 1995. 156 p.
105
Ефремов И. А. Лезвие бритвы. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2017. – 736 с.
106
Голдберг Н. Человек, который съел машину.
107
Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 20. – М.: Художественная литература, 1984. – 878 с.
108
Буковски Ч. Письма о письме.
109
11 уроков Джорджа Мартина. Опубликовано на http://savewritter.blogspot.com/2017/04/Tips-from-Stephen-King.html.
110
Мартин С. Публикация на личной странице в Facebook от 23 августа 2011 г.
111
В. П. Буренин (1841–1926) – русский литературный критик, публицист, член редакции и фельетонист газеты «Новое время».
112
Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 23 декабря 1888 г. Москва // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 3. – М.: Наука, 1976. – 575 c.
113
Цейтлин А. Г. Труд писателя.
114
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
115
Clark R. P. Writing Tools: 50 Essential Strategies for Every Writer. Boston, Little, Brown & Co, 2008. 288 p.
116
Popova Maria. Neil Gaiman’s Advice to Aspiring Writers. Опубликовано 11 сентября 2013 г., https://www.brainpickings.org/2013/09/11/neil-gaiman-advice-to-writers/.
117
Этвуд М. Публикация на личной странице в Facebook от 5 мая 2014 г.
118
Мэнсон М. Тонкое искусство пофигизма / Пер. Г. Ястребов. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 191 с.
119
Соллогуб В. А. Воспоминания. – Л.: Художественная литература, 1988. – 720 с.
120
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
121
Цит. по: Аллен М., Фишер М. Учитесь мыслить подобно миллионеру / Пер. П. Самсонов. – Мн.: Попурри, 2002. – 128 с.
122
Мэнсон М. Тонкое искусство пофигизма.
123
Гейман Н. Публикация на личной странице в Tumblr от 6 марта 2012 г., https://tmblr.co/ZvoEtwHZSPxP.
124
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
125
The Art of Fiction No. 45. John Steinbeck interviewed by Nathaniel Benchley. The Paris Review, Fall 1969 (48).
126
Чехов А. П. Письмо Григоровичу Д. В., 28 марта 1886 г. Москва // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 1.
127
Ahlin Charlotte. 15 JK Rowling Quotes That Will Inspire You To Get Writing. Опубликовано 22 декабря 2016 г., https://www.bustle.com/articles/200871–15-jk-rowling-quotes-that-will-inspire-you-to-get-writing.
128
Цит. по: Карри М. Режим гения.
129
Чехов А. П. Письмо Лейкину Н. А., между 21 и 24 августа 1883 г. Москва // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 1.
130
Цит. по: Балабанович Е. З. Дом в Кудрине.
131
Бабель И. Э. Работа над рассказом // Бабель И. Э. Собр. соч. в 4 т. Т. 3. – М.: Время, 2006. – 496 с.
132
Стругацкий Б. Выступление и беседа в Красной гостиной ленинградского Дома писателя им. В. В. Маяковского 13 апреля 1987 г., http://www.rusf.ru/abs/int/sem_ulit.htm.
133
Brad R. Torgersen: On Not Quitting. Опубликовано 27 февраля 2012 г. на Fistorians, http://www.fictorians.com/2012/02/27/on-not-quitting/.
134
Роулинг Дж. К. Публикация на личной странице в Twitter, 30 января 2018 г.
135
William Faulkner Nobel Prize Banquet speech at the City Hall in Stockholm, 10 декабря 1950 г. Опубликовано на The Nobel Prize, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1949/faulkner/speech/.
136
Все комментарии написаны авторами специально для книги. – Прим. авт.
137
Hemingway E., Baker C. (Editor). Ernest Hemingway Selected Letters 1917–1961. Scribner, 2003. 976 p.
138
Использованы цитаты из материалов: Oprah Winfrey’s Interview with Cormac McCarthy, 5 June 2007; Woodward R. B. Cormac Country. Vanity Fair, August 2005; John Jurgensen Interviews Cormac McCarth, “Hollywood’s Favorite Cowboy”. Wall Street Journal, November 2009.
139
Митта А. Н. Кино между адом и раем. – М.: АСТ, 2016. – 496 с.
140
Там же.
141
Сай Оливер (наст. имя Мелвин Джеймс Оливер) – американский трубач, аранжировщик, выдающийся музыкант эпохи свинга; Трамми Янг (наст. имя Джеймс Осборн) – американский джазовый тромбонист.
142
Речь о пьесе английского поэта, переводчика и драматурга Кристофера Марло (1564–1593) “Трагическая история доктора Фауста”.
143
Синклер Льюис (1885–1951) – знаменитый американский писатель, нобелевский лауреат.
144
Томас Клэйтон Вулф (1900–1938) – американский писатель, представитель «потерянного поколения».
145
Томас Харди (1840–1928) – английский романист, новеллист и поэт.
146
Зейн Грей (1872–1939) – американский писатель, автор вестернов.
147
Томас Кид (1558–1594) – английский драматург елизаветинской эпохи.
148
Kerouac Jack. Are Writers Made or Born? Writer’s Digest, January, 1962.
149
Цит. по: Livermore A. Artists and Aesthetics in Spain. Tamesis Books, 1988. 168 p.
150
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только.
151
Цит. по: Каплунов Д. Контент, маркетинг и рок-н-ролл. – М.: Манн, Иванов и Фебер, 2015. – 496 с.
152
Том Спанбауэр (род. 1946) – американский писатель, автор концепции «опасного письма».
153
Palahniuk C. 36 Writing Essays. Опубликовано 17 сентября 2011 г. на LitReactor https://litreactor.com/essays/36-writing-essays-by-chuck-palahniuk. Приведено в пер. С. Торонто.
154
Цит. по: Производство смыслов: Хемингуэй, Брэдбери и Паустовский о том, как писать книги. Портал «Теории и практики», 13 августа 2012 г., https://theory-andpractice.ru/posts/5199-proizvodstvo-smyslov-kheminguey-bredberi-i-paustovskiy-o-tom-kak-pisat-knigi.
155
Толстая С. А. Дневники: В 2 т. Т. 1. – М.: Художественная литература, 1978. – 608 с.
156
Rand A. The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers. NAL, 2000. 192 p.
157
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
158
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
159
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
160
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
161
Правила жизни Джорджа Мартина. Esquire, № 105, 19 ноября 2014 г., https://esquire.ru/rules/6085-george-r-r-martin/.
162
Эко У. Откровения молодого романиста.
163
Короленко В. Г. Антон Павлович Чехов // А. П. Чехов в воспоминаниях современников (Серия литературных мемуаров).
164
Там же.
165
James Patterson teaches writing. Опубликовано на masterclass.com.
166
Там же.
167
Там же.
168
Непременное условие (лат.).
169
Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 3 ноября 1888 г., Москва // Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 3.
170
Подписчики Telegram-канала «Хемингуэй позвонит» спрашивают – писатели отвечают. – Прим. авт.
171
Lovecraft H. P. Literary Composition // Collected Essays, Volume 2: Literary Criticism.
172
James Pattinson teaches writing. Опубликовано на masterclass.com
173
Эко У. Откровения молодого романиста.
174
Шкловский В. Б. Техника писательского ремесла // Шкловский В. Б. Самое шкловское. – М.: АСТ, 2017. – 624 с.
175
Steinbeck J. In Awe of Words. The Exonian. Exeter Unibversity, 1930.
176
Hemingway E. Old Newsman writes. A letter from Cuba. Esquire, December 1934, https://classic.esquire.com/article/1934/12/1/old-newsman-writes.
177
Толстой А. Н. Видение предмета.
178
Цит. по: Цейтлин А. Г. Труд писателя.
179
Чехов – Суворину А. С., 31 марта 1892. – 1977, Москва // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 5. – М.: Наука, 1977. – 679 с.
180
Толстой Л. Н. Дневник. 14 октября. [Покровское.] // Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 21.
181
Хемингуэй – Скотту Фицджеральду, 28 мая 1934 г, Ки-Уэст // Хемингуэй Э. «Оставаться самим собой…» (Избранные письма 1918–1961 гг.). – М.: Правда, 1983. – 64 с.
182
Горький М. О прозе // Горький М. О литературе.
183
Чехов А. П. Правила для начинающих авторов // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. Т. 3.
184
Чехов – Леонтьеву (Щеглову) И. Л., 12 апреля 1889 // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 3.
185
Бабель И. Э. Работа над рассказом.
186
Буковски Ч. Письма о письме.
187
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
188
Горький М. О прозе // Горький М. О литературе.
189
Цейтлин А. Г. Труд писателя.
190
Записные книжки / Пер. О. Гринберг. Камю А. Творчество и свобода. М.: Радуга, 1990. – 608 с.
191
Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский писатель, поэт и философ.
192
Стилистическая фигура, обозначающая нарочитое преуменьшение или смягчение.
193
Эко У. Как научиться хорошо писать // Эко У. Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках / Пер. М. Визель, А. Миролюбова. – М.: Симпозиум, 2010. – 416 с.
194
Кундера М. Невыносимая легкость бытия / Пер. Н. Шульгина. – М.: АСТ, 2008. – 384 с.
195
Степанов С. С. Популярная психологическая энциклопедия. – М.: Эксмо, 2005. – 672 с.
196
Мак-Вильямс Н. Психоаналитическая диагностика: понимание структуры личности в клиническом процессе / Пер. с англ. – М.: Независимая фирма «Класс», 2001. – 480 с.
197
Аристотель. Поэтика. Риторика / Пер. В. Аппельрот, Н. Платонова. – М.: Азбука-классика, 2007. – 352 с.
198
«Напиши свою историю на миллион»: семинары Роберта Макки, Москва, 24–27 мая.
199
Там же.
200
Там же.
201
Кинг С. Как писать книги.
202
Воннегут К. Времетрясение.
203
Толстой А. Н. Видение предмета.
204
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
205
Steinbeck J. In Awe of Words.
206
Замятин Е. И. Современная русская литература // Литературная учеба. 1988. № 5.
207
Брэдбери Р. Дзен в искусстве написания книг / Пер. Т. Покидаева. – М.: Эксмо, 2017. – 192 с.
208
«Напиши свою историю на миллион»: семинары Роберта Макки, Москва, 24–27 мая.
209
Воглер К. Путешествие писателя.
210
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
211
Зельда Сейр Фицджеральд (1900–1948) – американская писательница, танцовщица, художница, жена Ф. С. Фицджеральда.
212
Там же.
213
Воттс Н. Как написать повесть / Пер. С. Демиденко. Опубликовано на zhurnal.lib.ru.
214
Митта А. Н. Кино между адом и раем.
215
Там же.
216
Ломыкина Н. Писатель Филипп Майер: «Американская мечта потеряла смысл». РБК Стиль, 10 ноября 2017 г., https://style.rbc.ru/impressions/5a057c169a794717cba07dbe.
217
Схема «Алмаз героя» приводится в формулировке портала psysovet.ru.
218
Труби Дж. Анатомия истории. 22 шага к созданию успешного сценария / Пер. Н. Мезин, А. Шураева. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 428 с.
219
Индик У. Психология для сценаристов. Построение конфликта в сюжете. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019. – 348 с.
220
Там же.
221
Gerke J. Plot Versus Character: A Balanced Approach to Writing Great Fiction. Writer’s Digest Books, 2010. 272 p.
222
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только.
223
Кэмпбелл Дж. Тысячеликий герой / Пер. О. Чекчурина. – СПб.: Питер, 2018. – 352 с.
224
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только.
225
Воглер К. Путешествие писателя.
226
Митта А. Н. Кино между адом и раем.
227
Воглер К. Путешествие писателя.
228
Там же.
229
Vonnegut K. Bagombo Snuff Box: Uncollected Short Fiction.
230
Воглер К. Путешествие писателя.
231
Блейк Снайдер (1957–2009) – американский сценарист, продюсер, преподаватель сценарного мастерства, автор бестселлера «Спасите котика» (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018).
232
Текст написан специально для Telegram-канала «Хемингуэй позвонит». – Прим. ред.
233
Russell A. The Brendan Behan Quotations Book. Somerville Press, 2015. 96 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
234
Burgess A. Literary Lives Ernest Hemingway. Thames & Hudson, 1999. 144 p.
235
Цит. по: Gillespie D., Warren M. How To Be Interesting: Simple Ways to Increase Your Personal Appeal. Capstone, 2013. 192 p.
236
Sutherland J. ‘It scorches me to think of the depraved things I did’: The truth about life as a lapsed alcoholic. The Telegraph, 9 April 2017, https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/body/scorches-think-depraved-things-did-truth-life-lapsed-alcoholic/. Приведено в пер. Е. Апполонова.
237
Fitzgerald F. S. On Booze (New Directions Pearls). New Directions, 2011. 96 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
238
Рингголд Уилмер Ларднер (1885–1930) – американский журналист и писатель, друг Ф. С. Фицджеральда.
239
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
240
Thomas D., Jackson D. K. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809–1849. G K Hall, 1987. 919 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
241
Cameron J. An Invitation and Initiation into the Writing Life (Artist’s Way). TarcherPerigee, 1998. 236 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
242
Довлатов С. Д. Чемодан. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – 160 с.
243
Цит. по: Tartakovsky J. A muse in the bottle. Los Angeles Times, February 27, 2008, https://www.latimes.com/visuals/photography/la-me-fw-archives-hollywood-bowl-muse-of-music-dance-drama-20181211-htmlstory.html. Приведено в пер. Е. Апполонова.
244
Томпсон Х. С. Публикация на личной странице в Facebook от 15 июля 2014 г. Приведено в пер. Е. Апполонова.
245
. The Paris Review Book: of Heartbreak, Madness, Sex, Love, Betrayal, Outsiders, Intoxication, War, Whimsy, Horrors, God, Death, Dinner, Baseball, …and Everything Else in the World Since 1953. Picador, 2004. 928 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
246
Буковски Ч. Женщины / Пер. М. Немцов. – М.: Эксмо-Пресс, 2017. – 472 с.
247
Буковски Ч. Письма о письме.
248
Palmer Brian. “Does Alcohol Improve Your Writing?”. Slate, December 16, 2011, https://slate.com/news-and-politics/2011/12/christoper-hitchens-claimed-drinking-helped-his-writing-is-that-true.html.
249
Наринская А. Виктор Пелевин: миром правит явная лажа. Эксперт, 22 марта 1999 г.
250
Правила жизни Виктора Пелевина. Esquire, 18 января 2010 г.
251
Цит. по: Одиннадцать бесед о современной русской прозе / под ред. А. Юнггрен и К. Роткирх. – М.: Новое литературное обозрение, 2009. – 160 с.
252
Кочеркова Н. Виктор Пелевин: Олигархи работают героями моих книг // Известия 2008. 20 октября.
253
Виктор Пелевин, ответы на вопросы читателей. Портал «Сноб», 28 июня 2010 г., https://snob.ru/selected/entry/20521/?v=1468242863.
254
Мураками Х. О чем я говорю, когда говорю о беге.
255
The Art of Fiction No. 93. John Irving interviewed by Ron Hansen. The Paris Review, Summer-Fall 1986 (100), https://www.theparisreview.org/interviews/2757/john-irving-the-art-of-fiction-no-93-john-irving.
256
Woodward R. Cormac McCarthy’s Venomous Fiction. The New York Times, April 19, 1992, https://www.nytimes.com/1992/04/19/magazine/cormac-mccarthy-s-venomous-fiction.html.
257
Награда, учрежденная в честь Эдгара Аллана По.
258
James Pattinson teaches writing. Опубликовано на masterclass.com.
259
. “World’s Highest-Paid Authors 2018: Michael Wolff Joins List Thanks To ‘Fire And Fury’”, Forbes, December 11, 2018, https://www.forbes.com/sites/hayleycuccinello/2018/12/11/worlds-highest-paid-authors-2018-michael-wolff/#6ac1d0e52517.
260
Palahniuk C. 36 Writing Essays.
261
Чехов А. П. Вишневый сад // Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. Т. 13. – М.: Наука, 1978. – 527 с.
262
Воттс Н. Как написать повесть.
263
Trollope A. (Author), Shrimpton N. (Editor). An Autobiography: and Other Writings (Oxford World’s Classics). Oxford University Press, 2016. 386 p.
264
Чуковская Л. К. В лаборатории редактора. – СПб.: Азбука-классика, 2017. – 448 с.
265
Иванов А. В. Ненастье. – М.: АСТ, 2018. – 640 с.
266
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
267
Рубанов А. В. Финист – ясный сокол. – М.: ACT, Редакция Елены Шубиной, 2019. – 576 с.
268
Толстой А. Н. Видение предмета.
269
Swain D. V. Techniques of the Selling Writer.
270
Palahniuk C. 36 Writing Essays.
271
Там же.
272
Там же.
273
Кинг С. Как писать книги.
274
Воттс Н. Как написать повесть.
275
Palahniuk C. 36 Writing Essays.
276
Опубликовано на litschool.pro.
277
Цит. по: Бейти К. Литературный марафон. Как написать книгу за 30 дней / Пер. А. Коробейников. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 208 с.
278
Зинсер У. Как писать хорошо. Классическое руководство по созданию нехудожественных текстов / Пер. В. Бабков. – М.: Альпина Паблишер, 2017. – 292 с.
279
«Сожалею, что так и не занял достойного места во французской литературе». Жюль Верн о себе и ремесле. Портал «Горький», 8 февраля 2018 г.
280
Кириенков И. Дмитрий Глуховский о технозависимости, 228-й статье и экранизации «Метро 2033». Афиша Daily, 8 августа 2017 г., https://daily.afisha.ru/brain/6350-o-tehnozavisimosti-228-y-state-i-ekranizacii-metro-2033/.
281
Маран М. Зачем мы пишем: известные писатели о своей профессии / Пер. Е. Козлова. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 272 с.
282
«Сожалею, что так и не занял достойного места во французской литературе». Жюль Верн о себе и ремесле. Портал «Горький», 8 февраля 2018 г.
283
Safire W. The Fumblerules of Grammar. The New York Times, November 4, 1979.
284
Бабель И. Э. Работа над рассказом.
285
The Art of Fiction No. 21. Ernest Hemingway interviewed by George Plimpton. The Paris Review, Spring 1958 (18).
286
Мураками Х. О чем я говорю, когда говорю о беге.
287
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
288
Там же.
289
Чехов А. П. Письмо Чехову Ал. П., начало августа 1887 г., Бабкино / Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т.2. – М.: Наука, 1975. – 584 c.
290
Zadie Smith’s rules for writers. The Guardian, February 22, 2010, https://www.theguardian.com/books/2010/feb/22/zadie-smith-rules-for-writers. Приведено в пер. Е. Апполонова.
291
Щукин С. Н. Из воспоминаний об А. П. Чехове // А. П. Чехов в воспоминаниях современников (Серия литературных мемуаров).
292
Макки Р. История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только.
293
Там же.
294
Clark R. P. Writing Tools: 50 Essential Strategies for Every Writer.
295
Воглер К. Путешествие писателя.
296
The Art of Fiction No. 21. Ernest Hemingway interviewed by George Plimpton. The Paris Review, Spring 1958 (18).
297
Хемингуэй Э. Смерть после полудня / Пер. И. Кашкин // Хемингуэй Э. Победитель не получает ничего. Мужчины без женщин. – М.: АСТ, 2016. – 320 с.
298
The Art of Fiction. Ernest Hemingway. The Paris Review, 1958, No. 21
299
Хемингуэй Э. Кредо человека / Пер. В. Стоянов // Иностранная литература. – № 2, 2000.
300
Кастанеда К. Активная сторона бесконечности. – М.: София, 2014. – 288 с.
301
Уильям Вордсворт (1770–1850) – английский поэт-романтик.
302
Genius (film). Directed by Michael Grandage, written by John Logan. Movie script. Опубликовано на springfieldspringfield.co.uk.
303
Strunk W., White E. B. The Elements of Style. Allyn & Bacon, 1995. 85 p.
304
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
305
Чехов А. П. Правила для начинающих авторов.
306
Чехов А. П. Письмо Авиловой Л. А., 3 (15) ноября 1897 г., Ницца // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 7. – М.: Наука, 1979. – 816 с.
307
Речь о романе «Великий Гэтсби».
308
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
309
The Art of Fiction No. 4. Irwin Shaw interviewed by George Plimpton and John Phillips. The Paris Review, Winter 1953 (4), https://www.theparisreview.org/interviews/5157/irwin-shaw-the-art-of-fiction-no-4-irwin-shaw.
310
Chilton M. Ernest Hemingway wrote 47 endings to A Farewell To Arms. The New York Times, July 5, 2012, https://www.nytimes.com/2012/07/05/books/a-farewell-to-arms-with-hemingways-alternate-endings.html.
311
Скотт Фицджеральд Эрнесту Хемингуэю (Балтимор, 1 июня 1934 г.) // Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Портрет в документах. Письма. Из записных книжек. Воспоминания.
312
Hemingway E. A Farewell to Arms: The Hemingway Library Edition. Scribner, 2012. 352 p.
313
Хемингуэй Э. Прощай, оружие! – М.: АСТ, 2016. – 352 с.
314
Барнетт С. Занимательное дождеведение: дождь в истории, науке и искусстве. – М.: Livebook / Гаятри, 2017. – 376 с.
315
Толстой А. Н. Видение предмета.
316
Fish S. How to Write a Sentence: And How to Read One. Harper, 2011. 176 p.
317
Цит. по: Быков Д. Л. Время потрясений. 1900–1950 гг. – М.: Эксмо, 2018. – 544 с.
318
Использованы материалы: Кинг С. Как писать книги; Матвиишина Л. Инструкция от Стивена Кинга: как писать хорошо. Опубликовано 27 марта 2017 г., на портале «Нетология», https://netology.ru/blog/stiven-king.
319
А. М. Пешкову (М. Горькому), 3 сентября 1899 г., Ялта // А. П. Чехов. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т.8. – М.: Наука, 1980. – 712 c.
320
Brandon Sanderson’s 321 Class. Lecture 2, 2 октября 2014 г. Видеолекция. Приведено в пер. А. Киселика.
321
Брендон Сандерсон (род. 1975) – американский писатель, специализирующийся на жанре фэнтези.
322
Ridero составил портрет современного автора. Опубликовано 29 июля 2016 г. на Ridero, https://ridero.ru/blog/?p=1006.
323
Ответы подготовлены экспертами Ridero и «ЛитРес: Самиздат» специально для Telegram-канала «Хемингуэй позвонит». – Прим. авт.
324
Кириенков И. Дмитрий Глуховский о технозависимости, 228-й статье и экранизации «Метро 2033». Афиша Daily, 8 августа 2017 г.
325
«ЛитРес» на момент сдачи книги в печать прямой договор с Amazon пока не заключил, но сотрудники компании нас заверили, что они «идут к этому». – Прим. авт.
326
Кроме того, вы всегда можете воспользоваться расширенной шпаргалкой из главы «Объемный герой». – Прим. авт.
327
Цит. по: Wyatt J. High Concept. Movies and Marketing in Hollywood. Austin, University of Texas Press, 1994. 249 pp.
328
Материал подготовлен специально для Telegram-канала «Хемингуэй позвонит». – Прим. авт.
329
Мильчин К. Двойной рост и сытый писатель. Портал «Горький», 2 февраля 2018 г., https://gorky.media/context/dvojnoj-rost-i-sytyj-pisatel/.
330
Margaret Atwood’s Top 5 Writing Tips, National Centre for Writing, 5 декабря 2018 г. Видеолекция.
331
The Star Copy Style: The Kansas City Star. Опубликовано на kansascity.com.
332
Цит. по: Брод М. О Франце Кафке. – СПб.: Академический проект, 2000. – 502 с.
333
Цит. по: Душенко К. В. Большая книга афоризмов. – М.: Эксмо, 2010. – 1056 с.
334
Блок А. А. Душа писателя (заметки современника) // Блок А. А. Поэзия, драмы, проза. – М.: ОЛМА-Пресс, 2001. – 799 с.
335
Бегбедер Ф. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей / Пер. И. Волевич. – М.: Флюид ФриФлай, 2008. – 192 с.
336
Из интервью Telegram-каналу «Хемингуэй позвонит».
337
Возделывай свой собственный сад. Письма Скотта Фицджеральда // Вопросы литературы. 1966. № 2.
338
The Art of Fiction No. 45. John Steinbeck interviewed by Nathaniel Benchley. The Paris Review, Fall 1969 (48).
339
Буковски Ч. Голливуд / Пер. Н. Цыркун. – М.: Эксмо, 2007. – 255 с.
340
Рыбаков А. Н. Роман-воспоминание. – М.: Вагриус, 1997. – 384 с.
341
The Art of Fiction No. 21. Ernest Hemingway interviewed by George Plimpton. The Paris Review, Spring 1958 (18).
342
Толстой А. Н. Видение предмета.
343
Горький М. Письма начинающим литераторам.
344
Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 25 ноября 1892 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 5.
345
Толстой Л. Н. Дневники и записные книжки, 1890/Толстой Л. Н. Полное собр. соч.: В 90 т. Т. 51. – М.: Художественная литература, 1952.
346
Цит. по: Writers on Writing: Overcoming Writer’s Block. Опубликовано на thoughtco.com.
347
Цит. по: Воттс Н. Как написать повесть.
348
Кинг С. Как писать книги.
349
The Art of Fiction No. 12. William Faulkner interviewed by Jean Stein. The Paris Review, Spring 1956 (12).
350
Хармс Д. Горло бредит бритвою: случаи, рассказы, дневниковые записи. – М.: Глагол, 1991. – 236 с.
351
Буковски Ч. Письма о письме.
352
Памук О. Новая жизнь / Пер. А. Аврутина. – М.: Амфора, 2009. – 350 с.
353
Цит. по: Балабанович Е. З. Дом в Кудрине.
354
Кадди Э. Присутствие [духа]. Как направить силы своей личности на достижение успеха / Пер. Т. Самсонова. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2016. – 320 с.
355
Байрон Дж. Г. Дневники. Письма / Пер. З. Александрова. – М.: Наука, 1963. – 440 с.
356
The Art of Fiction No. 12. William Faulkner interviewed by Jean Stein. The Paris Review, Spring 1956.
357
Чехов А. П. Правила для начинающих авторов.
358
Кучерская М. Евгений Водолазкин: С точки зрения вечности. Ведомости, 7 декабря 2012 г., https://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2012/12/07/pisatel_nemnozhko_ne_zdes.
359
Конрад Дж. Предисловие к роману «Негр с «Нарцисса» / Пер. М. Соколянский, Э. Цибульская // Писатели Англии о литературе. XIX–XX вв. Сборник статей. – М.: Прогресс, 1981. – 416 с.
360
Эко У. Откровения молодого романиста.
361
Цит. по: Коэн Р. Писать как Толстой: Техники, приемы и уловки великих писателей / Пер. К. Артамонова. – М.: Альпина Паблишер, 2018. – 380 с.
362
«Я пишу для самого вдумчивого и глубокого читателя. Таких немало». Евгений Водолазкин, интервью А. Натитник. Harvard Business Review Россия, 28 марта 2018 г., https://hbr-russia.ru/liderstvo/delo-zhizni/a26441.
363
Герой романа «Маятник Фуко». – Прим. ред.
364
Эко У. Откровения молодого романиста.
365
Виртуальная конференция с Виктором Пелевиным. Zhurnal.Ru, Литературная газета, 11 февраля 1997 г.
366
Кинг С. Как писать книги.
367
Твен М. На небесах юмора нет. Афоризмы, цитаты, высказывания. – М.: Центрполиграф, 2017. – 159 с.
368
Буковски Ч. Солнце, вот он я. – СПб.: Азбука, 2010. – 384 с.
369
Буковски Ч. Письма о письме.
370
An interview with William Faulkner. By Lavon Rascoe. The Western Review, 1951, No. 15.
371
Критика легка, искусство трудно (франц.).
372
Карамзин Н. М. Письмо к издателю // Карамзин Н. М. Избранные соч.: В 2 т. – М.: Художественная литература, 1964. – 591 с. – Т. 2.
373
Острое словечко, острота (франц.).
374
Водолазкин Е. Авиатор. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018. – 416 с.
375
Водолазкин Е. Лавр. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015. – 448 с.
376
Михаил Шишкин (род. 1961) – русский писатель, лауреат литературных премий «Русский Букер», «Большая книга» и «Национальный бестселлер».
377
Брет Истон Эллис (род. 1964) – современный американский писатель.
378
Отрошенко В. Язык народа йон // Отрошенко В. Языки Нимродовой башни. Портал «Лиterraтура», http://literratura.org/prose/569-vladislav-otroshenko-yazyki-nimrodovoy-bashni.html.
379
Die erste Kolonne marschiert, die zweite Kolonne marschiert… (нем.) (Первая колонна марширует, вторая колонна марширует…) – цитата из романа «Война и мир» Л. Н. Толстого (т. I, ч. 3, гл. 12), слова немецкого генерала на русской службе, составляющего план кампании 1812 г.
380
Жена Андрея Рубанова – кинорежиссер Аглая Курносенко.
381
Фильм 2016 года выпуска с Данилой Козловским в роли князя Владимира.
382
В 1996 году Андрея Рубанова обвинили в мошенничестве, в 1999 году полностью оправдали.
383
Геласимов А. Жажда. – М.: ОГИ-проза, 2015. – 112 с.
384
Сальников А. Петровы в гриппе и вокруг него. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018. – 416 с.
385
The Art of Fiction No. 45. John Steinbeck interviewed by Nathaniel Benchley. The Paris Review, Fall 1969 (48).
386
Thompson H. S. The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (Gonzo Papers, Volume 1). Simon & Schuster, 2003, 602 p. Приведено в пер. Е. Апполонова.
387
Horwitz S. Book Architecture: How to Plot and Outline Without Using a Formula.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Пиши рьяно, редактируй резво »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Пиши рьяно, редактируй резво
принадлежат автору Егор Апполонов и издательствам.