Примечания книги: Счастье для начинающих - читать онлайн, бесплатно. Автор: Кэтрин Сэнтер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Счастье для начинающих

Хелен поддается на уговоры брата и отправляется в весьма рисковое путешествие, чтобы отвлечься от недавнего развода и «перезагрузиться». Курс выживания в дикой природе – отличная затея! Но лишь до тех пор, пока туда же не засобирался Джейк, закадычный друг ее братца, от которого всегда было слишком много проблем. Приключение приобретает странный оборот, когда Хелен обнаруживает, что у каждого участника за спиной немало секретов, которыми они готовы поделиться, а также уникальный жизненный опыт, способный перевернуть ее мировоззрение.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Счастье для начинающих »

Примечания

1

Книга видной представительницы третьей волны феминизма Наоми Вульф, полное название «Миф о красоте: Стереотипы против женщин», основная ее идея заключается в том, что стандарты красоты являются социально обусловленным патриархальным обществом.

2

Цикл вестернов Ларри Макмертри.

3

Данное выражение – термин из психологии, как бы дико он ни выглядел. – (Прим. перев.).

4

Один из самых престижных колледжей США, эквивалент Йльского университета для женщин.

5

Женский гуманитарный колледж на Манхэттене, входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных колледжей Восточного побережья США.

6

Карикатурный злодей Дикого Запада, персонаж мультипликационных сериалов «Луни Тьюнз» и «Мерри Мелодиз».

7

Американская женщина-стрелок, прославившаяся своей меткостью на представлениях Буффало Билла.

8

Североамериканская группа индейских племен.

9

Марта Джейн Каннари Бёрк, более известная как Бедовая Джейн (1852–1903), одна из самых знаменитых и печально известных фигур в истории Дикого Запада; профессиональная скаут, известна своим участием в индейских войнах с коренными жителями континента на поле боя. По многочисленным воспоминаниям, она также славилась добротой и состраданием, особенно к больным и нуждающимся.

10

Юридически слепыми признаются те, чья острота зрения – 20/200 или хуже, когда они носят контактные линзы.

11

Существо из ирландской мифологии, фея, издающая заунывный плач.

12

Персонаж американских мультфильмов.

13

Черная комедия Хэла Эшби, молодой герой которой влюбляется в восьмидесятилетнюю даму.

14

Мазл тов. (иврит) – пожелание удачи.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги