Примечания книги: Правозащитник - читать онлайн, бесплатно. Автор: Артур Строгов

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Правозащитник

В то время как город неумолимо погружается в пучину беззакония, окутанный туманом бесправия и преступлений, когда порой кажется, что справедливость и закон превратились лишь в забытый отзвук прошлого, на сцену выходит новый персонаж, новый герой — правозащитник, способный бросить вызов самым могущественным «тузам», самым безжалостным политикам и бизнесменам и заставить их понести заслуженное наказание… Кто он, этот правозащитник? Откуда у него такая сила и власть? Он несет свою «миссию» как служение, проходя через бесконечные мытарства и смертельные опасности… Бурная юность, неудачный брак, воспитание приемных детей-сирот, создание благотворительного фонда, неустанная забота о людях, удивительная встреча с молодой и прекрасной девушкой Лизой… Сумеет ли правозащитник отстоять свое право на любовь и победить своих врагов?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Правозащитник »

Примечания

1

Это Ваш дом? (перевод с серб.)

2

Г-на Соболева нет, сожалею (перевод с фр.)

3

Я точно уверен, что он будет рад меня видеть (перевод с фр.)

4

Все бывшие соцзагранбанки формально участвовали в капитале ЦБ. Именно через них проводились операции по отмыванию денег, покупка недвижимости в Европе и другие сделки еще в начале 60-х и 70-х годов, когда в СССР еще была плановая экономика. В данном случае Белосельский намекает на то, что банк Лохидзе был не так уж и важен для ЦБ (в плане долевого участия в его капитале), так как контролировался влиятельными «тузами» из силовиков. (примеч. Автора).

5

Экономка (перевод с фр.)

6

На всякий случай (перевод с фр.)

7

Кавалер Почетного легиона (перевод с фр.)

8

Евангелие от Луки 12:45

9

Марса́ла — крепкое десертное вино родом из Сицилии, имеющее некоторое сходство с мадерой, но отличается от нее бо́льшим содержанием сахара.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги