|
1
Эбигейл ван Бюрен («Дорогая Эбби») – вымышленный автор популярнейших в США газетных колонок с советами читателям, выходящих с 1956 года. – Примеч. пер.
2
Однополые браки были легализованы в США на национальном уровне в 2015 году. – Здесь и далее, если не указано иное, постраничные примечания принадлежат редактору.
3
Amado Levi-Valensi E. Marriage et couple: l’avènement du couple // Encyclopaedia Universalis Paris: Encyclopaedia Universalis France. 1968. Vol. 10. P. 520.
4
Norris P. Eve: A Biography. N. Y.: New York University Press, 1999. P. 58–61.
5
Alvarez-Pereyre F., Heymann F. The Desire for Transcendence: the Hebrew Family Model and Jewish Family Practices // A History of the Family / ed. by André Burguière et al.; transl. by S. H. Tenison, R. Morris, and A. Wilson. Oxford: Polity Press, 1996. Vol. 1. P. 175.
6
Роберт Альтер замечает, что смех престарелой Сары при рождении Исаака был знаком ее радости; но она также задавалась вопросом, не стала ли она сама предметом насмешек. См.: Alter R. Genesis: Translation and Commentary. N. Y.; L.: W. W. Norton, 1996. P. 97.
7
Иллюстрированное изображение этих двух наказаний можно найти в двух средневековых рукописях XIII–XIV веков: «Traité de Droit» from Agen, cм.: Nicolle D. The Hamlyn History of Medieval Life. L.: Hamlyn, 1997. P. 116; Zwickenauer Stadtrechtbuch (Государственный архив Цвиккау), см.: Uitz E. The Legend of Good Women: Medieval Women in Towns and Cities / transl. by S. Marnie. Mount Kisco, NY: Moyer Bell Ltd., 1988. P. 122.
8
Women’s Lives in Medieval Europe: A Sourcebook / ed. by E. Amt. N. Y.; L.: Routledge, 1993. P. 67–68.
9
Обсуждение этой темы можно найти в кн.: Brooten B. J. Love Between Women: Early Christian Responses to Female Homoeroticism. Chicago; L.: University of Chicago Press, 1996. P. 62. Другая интерпретация – в кн.: Gomes P. J. The Good Book: Reading the Bible with Mind and Heart. N. Y.: William Morrow and Co., 1996. P. 153.
10
Наиболее значимые книги о гомосексуальности в Древнем мире: Boswell J. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1980; Boswell J. The Marriage of Likeness: Same-Sex Unions in Pre-Modern Europe. L.: HarperCollins, 1995; Brooten B. J. Op. cit.
11
Мицва в иудаизме – заповедь, религиозное предписание; шире – всякий добрый поступок.
12
Gafni I. M. The Institution of Marriage in Rabbinic Times // The Jewish Family / ed. by David Kraemer. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1989. P. 13–30.
13
Norris P. Op. cit. P. 75–77.
14
Brundage J. A. Sex, Law and Marriage in the Middle Ages. Aldershot: Variorum, 1993. См. Главы 1 и 2.
15
Пер. В. А. Жуковского.
16
Cantarell E. Pandora’s Daughters / transl. by M. B. Fant. Baltimore; L.: Johns Hopkins University Press, 1987. P. 25.
17
Sealey R. Women and Law in Classical Greece. Chapel Hill, NC; L.: University of North Carolina Press, 1990. P. 14.
18
Demand N. Birth, Death, and Motherhood in Classical Greece. Baltimore; L.: The Johns Hopkins University Press, 1994. P. 2.
19
Ibid. P. 14–15.
20
Пер. Н. И. Гнедича.
21
«Политика», пер. С. А. Жебелева.
22
Cantarell E. Op. cit. P. 48–49.
23
Речь Лисия «Об убийстве Эратосфена» приводится по изданию: Barber E. W. Women’s Work: The First 20,000 Years. N. Y.; L.: Norton, 1994. P. 273–277. См. также: Melchior-Bonnet S., Tocqueville A. de. Histoire de l’Adultère. Paris: Ed. de la Martinière, 1999. P. 10–20.
24
«Пир»; здесь и далее цитируется в пер. С. К. Апта.
25
Cantarell E. Op. cit. P. 82–83.
26
Thornton B. S. Eros: The Myth of Ancient Greek Sexuality. Boulder, CO: Westview Press, 1997. P. 100.
27
Стихотворение цитируется в пер. В. Вересаева. Во всех известных нам русских переводах «Гимна Афродите» объект любви Сапфо – мужского пола или же его пол не указан.
28
Тит Ливий пишет об этом в конце первой книги своей «Истории Рима от основания города». См.: Moses D. С. Livy’s Lucretia and the Validity of Coerced Consent in Roman Law // Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies / ed. by A. E. Laiou. Washington, DC: Dumbarton, Oaks Research Library and Collection, 1993. P. 39–81.
29
Письма Плиния Младшего здесь и далее цитируются в пер. М. Е. Сергеенко.
30
Treggiari S. Roman Marriage: “Iusti Coniuges” from the Time of Cicero to the Time of Ulpian. Oxford: Clarendon Press, 1991. P. 159–160. Это основополагающая работа о браке в Риме, в настоящей книге я обширно ей пользуюсь.
31
Пер. С. В. Шервинского.
32
Пер. С. В. Шервинского.
33
Wiedemann T. Adults and Children in the Roman Empire. L.: Routledge, 1989. P. 86.
34
«Жизнеописания» Плутарха здесь и далее цитируются в пер. С. Ю. Дестуниса.
35
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 34–35.
36
Williams G. Representations of Roman Women in Literature // I Claudia: Women in Ancient Rome / ed. by D. Kleiner, S. Matheson. New Haven: Yale University Art Gallery, 1996. P. 132–133.
37
Yalom M. A History of the Breast. N. Y.: Knopf, 1997. P. 25–26.
38
Rousselle A. The Family under the Roman Empire: Signs and Gestures // A History of the Family / ed. by A. Burguière, C. Klapisch-Zuber, M. Segalen, F. Zonabend. Cambridge: Polity Press, 1996. Vol. 1. P. 275.
39
Сесил Блаунт Демилль (1881–1959) – один из самых успешных кинорежиссеров «Золотого века Голливуда».
40
Hamer M. Signs of Cleopatra: History, Politics, Representation. L.; N. Y.: Routledge, 1993. P. 9.
41
Balsdon J. P. V. D. Roman Women: Their History and Habits. L.: The Bodley Head, 1962. P. 68.
42
Fitschen K. Courtly Portraits of Women in the Era of the Adoptive Emperors (98–180) and Their Reception in Roman Society // I Claudia. P. 53.
43
Robert J.-N. Eros Romain: Sexe et morale dans l’ancienne Rome. Paris: Hachette Littératures, 1998. P. 135–37; Women’s Lives in Medieval Europe. P. 29–31.
44
Treggiari S. Op. cit. P. 231–241.
45
Boswell J. The Marriage of Likeness. P. 65.
46
Пер. М. Л. Гаспарова.
47
Пер. Ф. А. Петровского.
48
Пер. Д. С. Недовича.
49
Brooten B. J. Op. cit. P. 29.
50
Пер. Я. М. Боровского.
51
Из «Шестой сатиры», пер. Д. С. Недовича.
52
«Кентерберийские рассказы» здесь и далее цитируются в пер. И. А. Кашкина и О. Б. Румера.
53
См.: Brooke C. N. L. The Medieval Idea of Marriage. Oxford: Oxford University Press, 1989; Macfarlane A. Marriage and Love in England: Modes of Reproduction 1300–1840. Oxford: Basil Blackwell, 1986; Phillips R. Putting Asunder: A History of Divorce in Western Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. P. 26–27; Gies F., Gies J. Marriage and the Family in the Middle Ages. N. Y.: Harper and Row, 1987.
54
Такого мнения придерживается исследовательница средневековой истории Джо Энн Макнамара, см.: McNamara J. A. Victims of Progress // Female Power in the Middle Ages / ed. by K. Glente and L. Winther-Jensen. Copenhagen: C. A. Reitzel, 1989. P. 29.
55
Здесь и далее я опираюсь на кн.: Shahar S. The Fourth Estate: A History of Women in the Middle Ages / transl. by Chaya Galai. L.; N. Y.: Methuen, 1983. P. 89–90.
56
Цит. по: Hanawalt B. A. The Ties That Bound: Peasant Families in Medieval England. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1986. P. 208.
57
Hufton O. The Prospect Before Her: A History of Women in Western Europe. Vol. 1, 1500–1800. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1996. P. 70.
58
Rösener W. Peasants in the Middle Ages / transl. by A. Stützer. Cambridge: Polity Press, 1992. P. 179.
59
Пер. Л. Оборина.
60
Saxton M. Foreword // Uitz E. The Legend of Good Women: Medieval Women in Towns and Cities / transl. by S. Marnie. Mount Kisco, NY: Moyer Bell, 1990. P. 9.
61
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 140–142.
62
Этот инцидент вспоминает Жорж Дюби в кн.: Duby G. Mâle Moyen Âge: De l’amour et autres essais. Paris: Flammarion, 1990. P. 29–30.
63
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 66.
64
Приведенные цитаты – из источника: Surtees Society Publications. 63. No. 24; цит. по: Howard G. E. A History of Matrimonial Institutions. Chicago: The University of Chicago Press, 1904. Vol. 1. P. 304–307.
65
В тексте, кроме Книги Исайи, цитируется Песнь песней.
66
Я благодарна профессору-медиевисту Сэмюэлу Н. Розенбергу за то, что он привлек мое внимание к этой песне. – Примеч. авт.
67
Об этой полемике пишет Жорж Дюби в двух своих знаменитых статьях: «Le mariage dans la société du haut Moyen Age» и «L’amour en France au XIIe siècle», в кн.: Duby G. Op. cit. См. также: Flandrin J.-L. Un temps pour embrasser. Aux origines de la morale sexualle occidentale (VIe–XIe siècle). Paris: Éd. du Seuil, 1983.
68
Иллюстрация приводится в: Shahar S. The Fourth Estate. Im. 15.
69
Cazelles B. Saints’ Lives // A New History of French Literature / ed. by Denis Hollier. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. P. 13–18.
70
Последний французский переводчик писем утверждает, что Элоиза и Абеляр существовали в действительности и что этот факт якобы подтвержден их современниками, но поскольку самая последняя дошедшая до нас рукопись датируется серединой XIII века, то есть была написана более чем на сто лет позже, невозможно узнать, в какой степени дошедший текст действительно отражает реальные события. См.: Héloïse et Abélard. Lettres et vies / trans. Yves Ferroul. Paris: GFFlammarion, 1996. P. 30–31. – Примеч. авт.
71
Под перипатетиками здесь имеются в виду средневековые схоласты, которых называли так же, как учеников Аристотеля.
72
Здесь и далее «История моих бедствий» цитируется в пер. С. С. Неретиной.
73
Пер. В. А. Соколова.
74
Rougemont D. de. Love in the Western World. N. Y.: Pantheon, 1956 (ориг. фр. изд.: Rougemont D. de. L’Amour et l’Occident. Paris: Plon, 1946).
75
Пер. Н. В. Забабуровой и А. Н. Триандафилиди.
76
Shahar S. The Fourth Estate. P. 163.
77
The Key to Love (La Clef d’Amors) // The Comedy of Eros: Medieval French Guides to the Art of Love / transl. by Norman R. Shapiro. Urbana, IL; Chicago: University of Illinois Press, 1977. P. 36.
78
Ibid. P. 16.
79
Guiart. The Art of Love (L’Art d’Amors) // The Comedy of Eros. P. 50.
80
Fournival R. de. Advice on Love // The Comedy of Eros. P. 116.
81
Blois R. de. Advice to Ladies (Le Chastoiement des Dames) // The Comedy of Eros. P. 76.
82
Lemaire R. The Semiotics of Private and Public Matrimonial Systems and their Discourse // Female Power in the Middle Ages. P. 77–104.
83
Ibid. P. 81.
84
Ibid. P. 86.
85
Chansons des Trouvères / ed. par S. N. Rosenberg, H. Tischler, M.-G. Grossel. Paris: Livre de Poche, 1995. P. 80–81.
86
Shahar S. Cultural Attitudes and Strategies of Oppression: Medieval Motherhood // Female Power in the Middle Ages. P. 44–45.
87
Wiesner M. E. Women and Gender in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 51–52.
88
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 97.
89
См.: Yalom M. A History of the Breast. N. Y.: Knopf, 1997. P. 37.
90
Women’s Writing in Middle English / ed. by A. Barratt. L.; N. Y.: Longman, 1992. P. 35.
91
Uitz E. The Legend of Good Women. Mount Kisco, NY: Moyer Bell Limited, 1990. P. 71–72.
92
Книга Эрики Уитц – богатый источник информации о жизни женщин-горожанок. См. также: Women’s Lives in Medieval Europe. P. 194–214.
93
Hufton O. The Prospect. P. 64.
94
Women’s Lives in Medieval Europe. P. 208.
95
Ibid. P. 108.
96
Hogrefe P. Tudor Women: Commoners and Queens. Ames, IA: Iowa State University Press, 1975. P. xii; Private Life in the Fifteenth Century: Illustrated Letters of the Paston Family / ed. by R. Virgoe. N. Y.: Weidenfeld and Nicolson, 1989. P. 139.
97
Le Mesnagier de Paris. Paris: Livre de Poche, 1993. P. 25.
98
The Book of Margery Kempe. Harmondsworth: Penguin Books, 1985. Здесь и далее цит. p. 42–47, 57–58, 60.
99
Истории этих святых прекрасно изложены в кн.: Flinders С. L. Enduring Grace: Living Portraits of Seven Women Mystics. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1993.
100
Most Wise and Valiant Ladies. N. Y.: Welcome Rain, distr. by Stewart, Tabori & Chang, 1997. P. 112.
101
Что за выдумка! (фр.).
102
Gottlieb B. The Family in the Western World from the Black Death to the Industrial Age. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1993. P. 76.
103
Roncière С. de la. Tuscan Notables on the Eve of the Renaissance // A History of Private Life: Revelations of the Medieval World / ed. by Georges Duby; transl. by Arthur Goldhammer. Cambridge, MA; L.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1988. Vol. 2. P. 293. Рус. пер. цит. по: История частной жизни Т. 2: Европа от феодализма до Ренессанса / пер. с фр. Е. Решетниковой и П. Каштанова. М.: Новое литературное обозрение, 2015. С. 335.
104
Gottlieb B. Op. cit. P. 74.
105
Klapisch-Zuber C. The Griselda Complex // Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy / transl. by L. Cochrane. Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1985. P. 214; Herlihy D., Klapisch-Zuber C. Tuscans and their Families: A Study of the Florentine Catasto of 1427. New Haven, CT; L.: Yale University Press, 1985. P. 223–226.
106
Chajnacki S. The Power of Love: Wives and Husbands in Late Medieval Venice // Women and Power in the Middle Ages / ed. by M. Erler, M. Kowalski. Athens, GA; L.: University of Georgia Press, 1988. P. 126–148.
107
Grubb J. S. Provincial Families of the Renaissance: Private and Public Life in the Veneto. Baltimore; L.: The Johns Hopkins University Press, 1996. P. 20–21.
108
Brucker G. Giovanni and Lusanna: Love and Marriage in Renaissance Florence. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1986. История Джованни и Лузанны, рассказанная Брукером и описанная только в его книге, показалась мне настолько интересной и важной, что я позволила себе пересказать ее довольно подробно.
109
The Jew in the Medieval World: A Sourcebook / ed. by J. R. Marcus. Cincinnati, OH: The Union American Hebrew Congregation, 1938; цит. по: Women’s Lives in Medieval Europe. P. 293–296.
110
Gottlieb B. Op. cit. P. 130. Об Италии см.: Herlihy D., Klapisch-Zuber C. Op. cit. P. 83–84.
111
Scillia D. G. Israel van Meckenem’s Marriage à la Mode: The Alltagsleben // New Images of Medieval Women: Essays Toward a Cultural Anthropology / ed. by E. E. DuBruck. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 1989. Fig. 8, 9.
112
Пер. Ю. Голубкина.
113
Simon E. Luther Alive: Martin Luther and the Making of the Reformation. Garden City, NY: Doubleday & Company, 1968. P. 327.
114
Bainton R. Women of the Reformation in Germany and Italy. Minneapolis, MN: Augsburg Publishing House, 1971. P. 27.
115
Schachzabelbuch, Codex poet., 1467. Würtembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Воспроизведено в: Uitz E. Op. cit. P. 143.
116
Bainton R. Op. cit. P. 36.
117
Ibid. P. 82.
118
Ibid. P. 87–88.
119
Ibid. P. 88.
120
Ibid. P. 91.
121
Carlson E. J. Marriage and the English Reformation. Oxford; Cambridge, MA: Blackwell, 1994. P. 42.
122
Stone L. The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800. L.: Weidenfeld & Nicolson, 1977. P. 135.
123
Fletcher A. The Protestant Idea of Marriage in Early Modern England // Religion, Culture and Society in Early Modern Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 173.
124
Ibid. P. 167.
125
Fletcher A. The Protestant Idea… P. 168.
126
The Cultural Identity of Seventeenth-Century Woman / ed. by N. H. Keeble. L.; N. Y.: Routledge, 1994. P. 155.
127
MacDonald M. Mystical Bedlam: Madness, Anxiety, and Healing in Seventeenth-Century England. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1981. P. 100–101.
128
Цит. по: Fletcher A. Gender, Sex and Subordination in England 1500–1800. New Haven; L.: Yale University Press, 1995. P. 113.
129
Carlson E. J. Op. cit. P. 114.
130
На этот счет см.: Laslett P. The World We Have Lost. N. Y.: Charles Scribner’s Sons, 1971. P. 84–85. Здесь приводятся статистические данные, рассчитанные Ричардом Смитом, цит. по: Carlson E. J. Op. cit. P. 106. О британских холостяках и незамужних женщинах см.: Macfarlane A. Op. cit. P. 8 и далее.
131
Hogrefe P. Tudor Women: Commoners and Queens. Ames, IA: Iowa State University Press, 1975. P. 18.
132
Gillis J. R. For Better, for Worse: British Marriages, 1600 to the Present. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1985. P. 45–46.
133
Wiesner M. E. Women and Gender in Early Modern Europe. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1993. P. 49.
134
Gillis J. R. Op. cit. P. 43.
135
Ibid. P. 63. В гл. 2 (p. 55–83) – целый кладезь сведений о свадебных обычаях.
136
Hogrefe P. Op. cit. P. 20.
137
Thomas Becon, Workes (1560), см. в: Macfarlane A. Op. cit. P. 135.
138
Smith H. A Preparative to Marriage. L., 1591. P. 26, цит. по: Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 106.
139
Macfarlane A. Op. cit. P. 124–125, цит. «О духе законов» Монтескьё и «Происхождение семьи, частной собственности и государства» Энгельса.
140
Здесь и далее «Зимняя сказка» цитируется в пер. Т. Щепкиной-Куперник.
141
Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 155.
142
Здесь и далее «Ромео и Джульета» цитируется в пер. Т. Щепкиной-Куперник.
143
См., например: Halfe a Dozen Good Wives: All for a Penny (London, 1635?) // The Roxburgh Ballads / ed. by W. Chappell, J. W. Ebsworth. 9 vols. L.; Hertford, 1869–1899. Vol. 1. P. 451. Воспроизводится в: Women, Crime and the Courts in Early Modern England / ed. by J. Kermode, G. Walker. L.: UCL Press, 1994. Pl. 5.
144
Ingram M. “Scolding Women Cucked or Washed”: A Crisis in Gender Relations in Early Modern England? // Women, Crime, and the Courts. P. 48–80.
145
Пер. П. Мелковой.
146
MacDonald M. Op. cit. P. 98.
147
Gowing L. Language, Power and the Law: Women’s Slander Litigation in Early Modern London // Women, Crime and the Courts. P. 29, 34–35.
148
Carlson E. J. Op. cit. P. 147.
149
Цит. по: The Cultural Identity of Seventeenth-Century Woman. P. 150.
150
MacDonald M. Op. cit. P. 40.
151
Whateley W. The Bride Bush. Amsterdam: Thetrum Orbis Terrarum, 1623; Norwood, New Jersey: W. J. Johnson, 1975; цит. по: Fletcher A. The Protestant Idea… P. 177.
152
Gouge W. Of Domestical Duties. P. 361. Цит. по: Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 114.
153
Пер. М. Бородицкой.
154
Информация о письмах семьи Тайн взята из кн.: Fletcher A. Gender, Sex and Subordination. P. 154–157; в основе этого источника – публ.: Wall A. D. Two Elizabethan Women: Correspondence of Joan and Maria Thynne 1575–1611 // Wiltshire Record Society. 1983. Vol. 38.
155
Биографическая информация взята из кн.: The Englishwoman’s Diary / ed. by H. Blodgett. L.: Fourth Estate, 1992. P. 17. Автор воспроизводит выдержки из кн.: The Diary of Lady Margaret Hoby / ed. by D. Meads. L.: Routledge and Sons, 1930.
156
Rosenmeier R. Anne Bradstreet Revisited. Boston: Twayne Publishers, 1991. P. 16. Книга Розенмейер позволяет познакомиться с жизнью и трудами Брэдстрит.
157
Ibid. P. 73.
158
The Complete Works of Anne Bradstreet / ed. by Joseph R. McElrath, Jr., and Allan P. Robb. Boston: Twayne Publishers, 1981. P. 216.
159
Британская колония в Новой Англии, существовавшая с 1628 по 1691 год.
160
Ibid.
161
Ibid.
162
Koehler L. A Search for Power: The “Weaker Sex” in Seventeenth-Century New England. Urbana; Chicago; L.: University of Illinois Press, 1980. P. 56–57.
163
White E. W. Anne Bradstreet: The Tenth Muse. N. Y.: Oxford University Press, 1971. P. 4. Эта книга – главная биография Брэдстрит.
164
The Complete Works of Anne Bradstreet. P. 200.
165
Woloch N. Women and the American Experience. N. Y.: Knopf, 1984. P. 23.
166
Это и следующее стихотворение цитируются в пер. Г. Русакова.
167
Пер. Л. Оборина.
168
Ibid. P. 41–42.
169
White E. W. Op. cit. P. 172–173.
170
Koehler L. Op. cit. P. 41.
171
Ulrich L. T. Good Wives: Image and Reality in the Lives of Women in Northern New England 1650–1750. N. Y.: Vintage Books, 1991. P. 218. Цит. источник: Winthrop Papers, Part 3N, MHS Collections, 5th Ser., I, 104–105.
172
Об этом периоде жизни Анны Брэдстрит см.: White E. W. Op. cit. P. 226–250.
173
Ibid. P. 255.
174
См.: Morgan E. S. The Puritan Family. N. Y.: Harper & Row, 1966. P. 44.
175
Koehler L. Op. cit. P. 54.
176
Morgan E. S. The Puritan Family. P. 87.
177
Пер. Г. Русакова.
178
Эдриен Рич (1929–2012) – поэтесса, феминистка, политическая активистка, одна из самых популярных поэтесс США в XX веке.
179
Старейшая церковь в Бостоне, построена в 1630 году.
180
Ulrich L. T. Op. cit. P. 111–112.
181
Morgan E. S. The Puritans and Sex // The New England Quarterly. 1942. Vol. 15. P. 602; Spruill J. C. Women’s Life and Work in the Southern Colonies. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 1938. P. 314–320; Morgan E. S. The Puritan Family. P. 41.
182
D’Emilio J., Freedman E. B. Intimate Matters: A History of Sexuality in America. Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1997. P. 28.
183
Anticaglia E. Twelve American Women. Chicago: Nelson Hall Co., 1975. P. 8–9.
184
Antinomianism in the Colony of Massachusetts Bay / ed. by C. F. Adams. P. 329. Boston, 1894. Цит. по: Morgan E. S. The Puritan Family. P. 19.
185
Cobbledick M. The Status of Women in Puritan New England, 1630–1660: A Demographic Study. Ph.D. diss. Yale University, 1936. University Microfilms, Ann Arbor, MI. P. 67.
186
Ibid. P. 78.
187
Woloch N. Op. cit. P. 30.
188
White E. W. Op. cit. P. 132.
189
Morgan E. S. The Puritans and Sex. P. 600.
190
Spruill J. C. Op. cit. P. 321–322.
191
Ulrich L. T. Op. cit. P. 19–20.
192
Ibid.
193
Woloch N. Op. cit. P. 22.
194
Koehler L. Op. cit. P. 124.
195
Woloch N. Op. cit. P. 18.
196
Ibid. P. 19; McIlwaine H. R. The Maids Who Came to Virginia in 1620 and 1621 for Husbands // The Reviewer. Apr. 1, 1921. P. 109–110.
197
Spruill J. C. Op. cit. P. 8–9; Birkin C. First Generations: Women in Colonial America. N. Y.: Hill and Wang, 1996. P. 6.
198
Alsop G. Character of the Province of Maryland // Narratives of Early Maryland / ed. by C. C. Hall. N. Y.: Charles Scribner’s Sons, 1910. P. 358.
199
Spruill J. C. Op. cit. P. 15.
200
Этот и следующий случай взяты из кн.: Thompson R. Women in Stuart England and America: A Comparative Study. L.; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1974. P. 36–37.
201
Scott A. F., Lebsock S. Virginia Women: The First Two Hundred Years. Williamsburg, VA: The Colonial Williamsburg Foundation, 1988. P. 16.
202
Lebsock S. Virginia Women 1600–1945. Richmond, VA: Virginia State Library, 1987. P. 28.
203
Roberts R. E. T. Black-White Intermarriage in the United States // Inside the Mixed Marriage: Accounts of Changing Attitudes, Patterns, and Perceptions of Cross-Cultural and Interracial Marriage / ed. by W. R. Johnson, D. M. Warren. Lanham, NY; L.: University Press of America, 1994. P. 25.
204
Sickels R. J. Race, Marriage and the Law. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1972. P. 64.
205
Lebsock S. Op. cit. P. 29.
206
Thompson R. Op. cit. P. 43.
207
D’Emilio J., Freedman E. B. Op. cit. P. 36.
208
Roberts R. E. T. Op. cit. P. 28.
209
McIlwaine H. R. Op. cit. P. 111.
210
Morgan E. S. The Puritans and Sex. P. 592.
211
Morgan E. S. The Puritan Family. P. 47.
212
Gillis J. R. Op. cit. P. 14.
213
Цит. по пер. под ред. Г. Н. Джибладзе (Руссо Ж.-Ж. Педагогические сочинения: В 2 т. М.: Педагогика, 1981. Т. 1).
Хотя принято считать Руссо врагом женщин, не следует забывать, что он с большой симпатией говорил о своих героинях Юлии из «Новой Элоизы» и госпоже де Варен из «Исповеди». Подобно многим великим мыслителям и писателям, Руссо был полон противоречий. – Примеч. авт.
214
Fordyce J. The Character and Conduct of the Female Sex. L.: T. Cadell, 1776. P. 40.
215
Norton M. B. Liberty’s Daughters: The Revolutionary Experience of American Women, 1750–1800. Boston; Toronto: Little, Brown and Company, 1980. P. 117–124.
216
Ogden J. The Female Guide; or, Thoughts on the Education of That Sex, accommodated to the State of Society, Manners, and Government in the United States. Concord, New Hampshire, 1793. P. 39–41. Цит. по: Kerber L. K. Women of the Republic: Intellect and Ideology in Revolutionary America. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1980. P. 252.
217
Norton M. B. Liberty’s Daughters. P. 21.
218
Spruill J. C. Op. cit. P. 66.
219
Ibid. P. 109.
220
Ibid. P. 179.
221
Maryland Journal. Jan. 20, 1774. Цит. по: Spruil J. С. Op. cit. P. 180.
222
South Carolina Gazette. Jul. 12, 1770. Цит. по: Spruil J. С. Op. cit. P. 182.
223
Gelles E. B. First Thoughts: Life and Letters of Abigail Adams. N. Y.: Twayne Publishers, 1998. P. 3. См. также: Gelles P. The World of Abigail Adams. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1992.
224
The Book of Abigail and John: Selected Letters of the Adams Family 1762–1784 / ed. by L. H. Butterfield, M. Friedlaender, M.-J. Kline. Cambridge, MA; L.: Harvard University Press, 1975. P. 121.
225
Ibid.
226
Ibid. P. 123.
227
Gelles E. B. Op. cit. P. 15.
228
Ibid. P. 171.
229
Ibid. P. 172.
230
Woloch N. Op. cit. P. 85.
231
Цит. по: Cowell P. Women Poets in Pre-Revolutionary America, 1650–1775: An Anthology. Troy, NY: The Whitston Publishing Company, 1981. P. 55.
232
Norton M. B. Op. cit. P. 171.
233
Ibid. P. 177. В этом разделе я опираюсь в основном на книгу Нортон (P. 170–194).
234
Об этом см.: Young A. F. The Women of Boston: “Persons of Consequence” in the Making of the American Revolution, 1765–76 // Women and Politics in the Age of the Democratic Revolution / ed. by H. B. Applewhite, D. G. Levy. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press, 1990; см. особенно p. 193–207.
235
Ibid. P. 196.
236
Berkin С. First Generations: Women in Colonial America. N. Y.: Hill and Wang, 1996. P. 167.
237
Norton M. B. Op. cit. P. 176.
238
Sklavin oder Bürgerin? Französische Revolution und Neue Weiblichkeit 1760–1830 / ed. V. Schmidt-Linsenhoff. Frankfort: Historisches Museum Frankfurt, Jonas Verlag, 1989. S. 125.
239
Offen K. European Feminisms, 1700–1950. Stanford: Stanford University Press, 2000. P. 27–68. См. также: Women, the Family, and Freedom: The Debate in Document / ed. by S. Groag Bell, K. M. Offen. Vol. 1: 1750–1880. Stanford: Stanford University Press, 1983. P. 97–109.
240
Offen K. Was Mary Wollstonecraft a Feminist? A Contextual Re-reading of A Vindication of the Rights of Woman, 1792–1992 // Quilting a New Canon: Stitching Women’s Words / ed. by U. Parameswaran. Toronto: Sister Vision; Black Women and Women of Colour Press, 1996. P. 16.
241
Yalom M. Blood Sisters: the French Revolution in Women’s Memory. N. Y.: Basic Books, 1993. P. 93. Более полную биографию мадам Ролан можно прочесть в этой книге (p. 75–96).
242
Mme Roland. Mémoires de Mme Roland / ed. par Paul de Roux. Paris: Mercure de France, 1986. P. 63.
243
Ibid. P. 65.
244
Ibid. P. 93, 155.
245
Dauban C. A. Etude sur Madame Roland et son temps. Paris: Henri Plon, 1864. P. CL.
246
Le Bas E. Manuscrit de Mme Le Bas // Autour de Robespierre, Le Conventionnel Le Bas / ed. par Stefant-Paul. Paris: Flammarion, 1901. P. 127.
247
Леба застрелился, решив, что Робеспьер убит.
248
La Villirouët M.-V. de. Une femme avocat, épisodes de la Révolution à Lamballe et à Paris: Mémoires de la comtesse de La Villirouët, née de Lambilly / ed. par Comte de Bellevue. Paris: J. Poisson, 1902. P. 33.
249
Madame de Ménerville. Souvenirs d’Émigration. Paris: P. Roger, 1934. P. 170.
250
Kerber L. K. Women of the Republic. P. 119–120.
251
Wollstonecraft M. A Vindication of the Rights of Woman. L.: J. Johnson, 1792; репринт под ред. М. Крамник: Harmondsworth: Penguin Books, 1975. P. 270.
252
Линда Кербер первой использовала термин «республиканская мать» в своей важнейшей статье: Kerber L. K. The Republican Mother: Women and the Enlightenment – An American Perspective // American Quarterly 28. Summer 1976. P. 107–205.
253
Popofsky L. S., Sheldon M. B. French and American Women in the Age of Democratic Revolution, 1770–1815: A Comparative Perspective // History of European Ideas. Women in European Culture and Society. 1987. P. 601.
254
Harten E., Harten H.-C. Femmes, Culture, et Révolution. Paris: Éd. des femmes, 1989. P. 561–562.
255
Gelles E. Revisiting and Revising the Republican Mother (не опубликовано).
256
Понятие «регресс, служащий эго», к которому я добавила характеристику пола, должно быть знакомо всем, кто имел дело с психоаналитической литературой XX века. – Примеч. авт.
257
Пер. Л. Ситника.
258
Цит. по: The American Slave: A Composite Autobiography / ed. by G. P. Rawick. Westport: Connecticut: Greenwood Press, 1972. Vol. 4. P. 2. P. 150.
259
Eliza (Chaplin) Nelson Letters 1819–1869. Essex Institute Library. Salem, Massachusetts. Цит. по: Bank M. Anonymous Was a Woman. N. Y.: St. Martin’s Press, 1979. P. 50.
260
Об этом см.: Shorter E. The Making of the Modern Family. N. Y.: Basic Books, 1975; Degler C. At Odds: Women and the Family in America from the Revolution to the Present. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1981. О том, как брак в Викторианскую эпоху, с одной стороны, строился на идеях любви и сочувствия, а с другой – оставался сделкой с целью получения финансовой или символической выгоды, рассказывает статья: Washington K. The Thing Bartered: Love, Economics, and the Victorian Couple // Inside the American Couple / ed. by M. Yalom, L. Carstensen. Berkeley: University of California Press, 2002.
261
Kane P. Victorian Families in Fact and Fiction. N. Y.: St. Martin’s Press, 1995. P. 98–99.
262
Moore K. Victorian Wives. N. Y.: St. Martin’s Press, 1974. P. 57–58. Neville-Sington P. Fanny Trollope: The Life and Adventures of a Clever Woman. L.: Viking, 1997. P. 32–33. Совет, который Джон Грегори дал в 1770‐е годы, до сих пор сохраняет свою актуальность: «В нашей стране женщина должна уметь подавить зачинающуюся влюбленность из соображений благоприличия и скромности и не отпирать свое сердце, покуда не получит самых убедительных доказательств того, что мужчина к ней неравнодушен, и покуда не убедится, что достоинства, которыми он располагает, стоят усилий» (Gregory J. A Father’s Legacy to His Daughters. Chambersburg, PA: Dover & Harper, for M. Carey, Philadelphia, 1796 [L., 1774]).
263
Здесь и далее цит. по: Hamburger L., Hamburger J. Troubled Lives: John and Sarah Austin. Toronto; Buffalo; L.: University of Toronto Press, 1985. P. 12, 13, 23.
264
Basch F. Relative Creatures: Victorian Women in Society and the Novel / transl. by A. Rudolf. N. Y.: Schocken, 1974. P. 26.
265
Цитаты из Грега и Рескина взяты из: Ibid. P. 5, 6.
266
Acton W. The Functions and Disorders of the Reproductive Organs in Youth, in Adult Age, and in Advanced Life. L.: John Churchill, 1857; цит. по филадельфийскому изданию 1897 года в кн: Philadelphia edition in Victorian Women: A Documentary Account of Women’s Lives in Nineteenth-Century England, France, and the United States / ed. by E. Hellerstein, L. Hume, K. Offen, E. Freedman, B. Gelpi, M. Yalom. Stanford, CA: Stanford University Press, 1981. P. 178.
267
Debay A. Hygiène et physiologie du mariage. Paris: E. Dentu, 1849. P. 138.
268
Письмо Шарлотты Бронте к Эллен Насси от 12 марта 1839 года, цит. по: Beer P. Reader, I Married Him. L.; Basingstoke: The Macmillan Press Ltd, 1974. P. 6.
269
Пер. В. Станевич.
270
Neville-Sington P. Op. cit. P. 45.
271
Not in God’s Image: Women in History from the Greeks to the Victorians / ed. by J. O’Faolain, L. Martines. N. Y.; Hagerstown; San Francisco; L.: Harper & Row Publishers, 1973. P. 318.
272
Victorian Women. P. 258. Значительная часть сведений в этой главе – результат работы проекта «Викторианские женщины» в Стэнфордском центре изучения женщин, который спонсируется Национальным гуманитарным фондом США и который я возглавляла с 1977 по 1981 год.
273
The Hon. Mrs. Norton. A Letter to the Queen on Lord Chancellor Cranworth’s Marriage and Divorce Bill. L.: Longman, Brown, Green and Longmans, 1855. P. 9–11.
274
Holcombe L. Victorian Wives and Property: Reform of the Married Women’s Property Law, 1857–1882 // A Widening Sphere: Changing Roles of Victorian Women / ed. by M. Vicinus. Bloomington, IN; L.: Indiana University Press, 1977. P. 19.
275
Victorian Women. P. 260.
276
Holcombe L. Op. cit. P. 15.
277
Women, the Family, and Freedom: The Debate in Documents / ed. by S. G. Bell, K. M. Offen. Stanford, CA: Stanford University Press, 1983. Vol. 1: 1750–1880. P. 253.
278
The Elizabeth Cady Stanton – Susan B. Anthony Reader: Correspondence, Writings, Speeches / ed. by E. DuBois. Boston: Northeastern University Press, 1992. P. 55–56.
279
Hartog H. Man and Wife in America: A History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. P. 287–295.
280
Trollope F. Domestic Manners of the Americans. Oxford; N. Y.: Oxford University Press, 1984. P. 98.
281
Buckingham J. S. The Slave States of America. L.: Fisher, Son, & Co., 1842. Vol. 1. P. 127.
282
Ibid. P. 231.
283
Letter from Mrs. Vivia A. B. Henderson // Woman’s Journal. 1898. Nov. 19. P. 375. Цит. по: Ehrenreich B., English D. For Her Own Good: 150 Years of the Experts’ Advice to Women. Garden City, NY: Anchor Press / Doubleday, 1978. P. 150.
284
Цит. по: Moore K. Op. cit. P. xxv.
285
Grimké S. Letters on the Equality of the Sexes. Boston: I. Knapp, 1838. P. 51.
286
Burnap G. W. The Sphere and Duties of Woman. Baltimore: John Murphy, 1848. P. 145–46. См. также: Cogan F. B. All American Girl: The Ideal of Real Womanhood in Mid-Nineteenth-Century America. Athens, GE; L.: The University of Georgia Press. 2010. P. 79.
287
Victorian Women. P. 15–17.
288
Burnap G. W. Op. cit. P. 45–46. Понять идеологию, господствовавшую над американскими женщинами XIX века, поможет кн.: Matthews G. “Just a Housewife”: The Rise and Fall of Domesticity in America. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1987, особенно гл. 1 и 2. См. также: Theriot N. M. Mothers and Daughters in Nineteenth-Century America: The Biosocial Construction of Femininity. Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 1996; Bloch R. H. American Feminine Ideals in Transition: The Rise of the Model Mother, 1785–1815 // Feminist Studies. 1978. No. 4. P. 101–125.
289
Stanton E. C. Eighty Years and More: Reminiscences 1815–1897. N. Y.: Schocken Books, 1971. Все цитаты даны по этому изданию.
290
Plante E. M. Women at Home in Victorian America: A Social History. N. Y.: Facts on File, Inc., 1997. P. 23.
291
Green H. The Light of the Home: An Intimate View of the Lives of Women in Victorian America. N. Y.: Pantheon Books, 1983. P. 43.
292
Smith-Rosenberg C. Disorderly Conduct: Visions of Gender in America. N. Y.: Knopf, 1985. P. 53–76.
293
Stanton E. C. Solitude of Self: An Address delivered before the United States Congressional Committee on the Judiciary, Monday, January 18, 1892, National American Woman Suffrage Association Series. Microfilm. New Haven, CT: Research Publications, 1977. History of women. Reel 935. No. 7967. P. 3–20.
294
Fitzhugh G. Sociology for the South. Richmond: Morris, 1854. P. 214, 217.
295
Weiner M. F. Mistresses and Slaves: Plantation Women in South Carolina, 1830–80. Urbana, IL; Chicago: University of Illinois Press, 1998. P. 73, 66.
296
Cary V. Letters on Female Character, Addressed to a Young Lady, on the Death of Her Mother. Richmond, 1828. P. 149. Цит. по: Lebsock S. Virginia Women 1600–1945. Richmond: Virginia State Library, 1987. P. 63.
297
Цит. по: Boatwright E. M. Status of Women in Georgia, 1783–1860. Brooklyn, NY: Carlson Publishing, Inc., 1994. P. 24. 53.
298
Ibid. P. 27. Цит. данные седьмой (1850) и восьмой (1860) переписей населения США.
299
Ibid. P. 33.
300
Цит. по: Tokens of Affection: The Letters of a Planter’s Daughter in the Old South / ed. by C. Bleser. Athens, GE; L.: The University of Georgia Press, 1996. P. 110–111, 120, 131.
301
Boatwright E. M. Op. cit. P. 88.
302
Ibid. P. 36. Цит. источники: Augusta Georgia Constitutionalist. 1841. Feb. 25; Batesville [Arkansas] News.
303
Дневник Сары Андерсон, запись от 6 мая 1827 года. Цит. по: Lewis J. The Pursuit of Happiness: Family and Values in Jefferson’s Virginia. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. P. 198.
304
Scott A. F. The Southern Lady: From Pedestal to Politics, 1830–1930. Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1970. P. 27–28.
305
Weiner M. F. Op. cit.; Genovese E. D. Life in the Big House // A Heritage of Her Own / ed. by N. Cott, E. Pleck. N. Y.: Simon and Schuster, 1979. P. 290–297; Genovese E. D. Roll, Jordan, Roll: The World the Slaves Made. N. Y.: Vintage Books, 1974.
306
Weiner M. F. Op. cit. P. 32.
307
Jacobs H. Incidents in the Life of a Slave Girl. Boston: Published for the Author, 1861. P. 20.
308
Weiner M. F. Op. cit. P. 35–36.
309
The American Slave / ed. by G. P. Rawick. Westport, CN: Greenwood Publishing Co., 1972. Vol. 5. Part 3. P. 83.
310
Ibid. P. 77.
311
Scott A. F. Op. cit. P. 38–39.
312
Brodie J. F. Contraception and Abortion in Nineteenth-Century America. Ithaca, NY; L.: Cornell University Press, 1994. P. 2.
313
Weiner M. F. Op. cit. P. 22.
314
The American Slave. Vol. 4. Part 2. P. 163.
315
Ibid. P. 42.
316
Ibid. Vol. 5. Part 3. P. 191.
317
Ibid. Part 4. P. 176–178.
318
Weiner M. F. Op. cit. P. 85.
319
Ibid. P. 81.
320
The American Slave. Vol. 4. Part 2. P. 104–105.
321
Genovese E. D. Roll, Jordan, Roll. P. 477–478.
322
Degler C. At Odds. P. 114.
323
The American Slave. Vol. 4. Part 1. P. 63.
324
Ibid. P. 79.
325
Ibid. Part 2. P. 288.
326
Ibid. P. 136.
327
Ibid. Vol. 5. Part 3. P. 244.
328
Ibid. Vol. 4. Part 1. P. 207.
329
Ibid. Part 2. P. 17, 194.
330
Ibid. Vol. 5. Part 3. P. 258.
331
Gutman H. G. The Black Family in Slavery and Freedom, 1750–1925. N. Y.: Vintage Books. P. 51.
332
Gutman H. G. Marital and Sexual Norms among Slave Women // A Heritage of Her Own. P. 301.
333
Genovese E. D. Roll, Jordan, Roll. P. 467.
334
In Joy and in Sorrow: Women, Family, and Marriage in the Victorian South, 1830–1900 / ed. by C. Bleser. N. Y.: Oxford University Press, 1991. P. 108.
335
The American Slave. Vol. 4. Part 1. P. 77.
336
Ibid. P. 107.
337
Ibid. P. 86.
338
Ibid. Vol. 5. Part 3. P. 191–192.
339
Ibid. Vol. 4. Part 1. P. 224.
340
Ibid. Vol. 4. Part 2. P. 205.
341
Weevils in the Wheat: Interviews with Virginia Ex-Slaves / ed. by C. L. Perdue, Jr., T. E. Barden, R. K. Phillips. Bloomington, IN: University of Indiana Press, 1980. P. 48–49. Цит. по: Lebsock S. Op. cit. P. 75.
342
Weiner A. F. Op. cit. P. 75.
343
Jacobs H. Op. cit. P. 53.
344
The American Slave. Vol. 5. Part 4. P. 167.
345
Ibid. Vol. 4. Part 2. P. 164.
346
Kemble F. A. Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838–1839. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1961. P. 132–133, 136, 137, 140.
347
Цит. по: Boatwright E. M. Op. cit. P. 55.
348
Scott A. F. Op. cit. P. 46–79. Cм. также: Lebsock S. Op. cit. P. 76–77.
349
Buckingham J. S. Op. cit. Vol. 1. P. 140–141.
350
Цит. по: Scott A. F. Op. cit. P. 40.
351
The American Slave. Vol. 4. Part 1. P. 69.
352
Среди исследований, значительно обогативших наше представление о женах фронтира на берегах Миссисипи в период 1840–1890‐х годов, можно выделить два: Jeffrey J. R. Frontier Women: The Trans-Mississippi West, 1840–1880. N. Y.: Hill and Wang, 1979; Riley G. The Female Frontier: A Comparative View of Women on the Prairie and the Plains. Lawrence, KS: University of Kansas, 1988. Джули Джеффри сперва уделяет внимание сельскохозяйственным областям Дальнего Запада в указываемый период, затем обращается к горнодобывающим областям в Калифонии времен золотой лихорадки в 1849 году, а затем – к городам фронтира. Райли исследует прерии штатов Айова, Миссури, Иллинойс, Миннесота и Индиана и равнины штатов Канзас, Дакота, Небраска, Оклахома и частично – Колорадо, Техас, Вайоминг и Монтану. Исследование Джоанны Стрэттон (Stratton J. L. Pioneer Women: Voices from the Kansas Frontier. N. Y.: Simon and Schuster, 1981) посвящено исключительно Канзасу. Стрэттон невероятно повезло: она обнаружила на бабушкином чердаке личные воспоминания восьмиста канзасских женщин; начало этой бесценной коллекции положила еще в 1884 году прапрабабушка исследовательницы. Кроме того, теме женщин фронтира посвящены следующие исследования: Schlissel L. Women’s Diaries of the Westward Journey. N. Y.: Schocken, 1982; Covered Wagon Women: Diaries from the Western Trails, 1840–90: 11 vol. / ed. by K. L. Holmes. Glendale, CA: Arthur H. Clark Company, 1983–1993.
353
Bost C. M. Les derniers puritains: pionniers d’Amérique, 1851–1920. Paris: Hachette, 1977.
354
Цит. по: Riley G. Op. cit. P. 48.
355
Ibid. P. 31.
356
Ibid. P. 46.
357
Цит. по: Stratton J. L. Op. cit. P. 55.
358
Hayden M. J. Pioneer Days. San Jose, CA: Murgotten’s, 1915; цит. по: Luchetti С. “I Do!”: Courtship, Love and Marriage on the American Frontier. N. Y.: Crown Trade Paperbacks, 1996. P. 215–216.
359
Stratton J. L. Op. cit. P. 44.
360
Цит. по: Butruille S. Women’s Voices from the Oregon Trail. Boise, ID: Tamarack Books, 1993. P. 49.
361
Пер. Л. Оборина.
362
Riley G. Op. cit. P. 49. Ср.: Jeffrey J. R. Op. cit. P. 57.
363
Bost С. Op. cit. P. 181.
364
Mollie: The Journal of Mollie Dorsey Sanford in Nebraska and Colorado Territories, 1857–1866. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1959. P. 145–146.
365
Lockley F. Conversations with Pioneer Women. Eugene, OR: Rainy Day Press, 1993. P. 98–99.
366
Luchetti С. Op. cit. P. 170–172.
367
Armitage S. Women’s Literature and the American Frontier: A New Perspective on the Frontier Myth // Women, Women Writers, and the West / ed. by L. L. Lee, M. Lewis. Troy, NY: The Whitston Publishing Company, 1980. P. 5–13.
368
Hopkins S. W. Life among the Piutes; their wrongs and claims / ed. by Mrs. H. Mann. Boston: For Sale by Cupples Upham and Co., G. P. Putnam’s Sons, New York, and by the author, 1883. Краткую биографию Сары Уиннемакки можно найти в кн.: Rickey E. Eminent Women of the West. Berkeley: Howell-North Books, 1975. P. 125–151.
369
В основе этого и следующего абзацев – материал из кн.: Luchetti С. Op. cit. P. 257–262.
370
Garcia A. Tough Trip Through Paradise / ed. by Bennet Stein. N. Y.: Houghton Mifflin, 1967.
371
Faragher J., Stansell C. Women and their Families on the Overland Trail to California and Oregon, 1842–1867 // A Heritage of Her Own. P. 246.
372
Ниже история пересказывается по: McKee R. K. Mary Richardson Walker: Her Book. Caldwell, ID: The Caxton Printers, Ltd., 1945.
373
Luchetti C. Op. cit. P. 184.
374
Дневник Киттуры Белнап цит. по: Butruille S. Op. cit. P. 53 и далее.
375
Rudd L. A. Notes by the Wayside en Route to Oregon. Рукопись в собрании библиотеки Лилли, Университет Индианы, Блумингтон.
376
Lockley F. Op. cit. P. 42–44.
377
Mollie: The Journal of Mollie Dorsey Sanford. P. xxx.
378
Ballou M. “I Hear the Hogs in My Kitchen”: A Woman’s View of the Gold Rush // Let Them Speak for Themselves: Women in the American West 1849–1900 / ed. by C. Fischer. Hamden, CT: Archon Books, 1977. P. 42–46.
379
Haskell R. A Literate Woman in the Mines: the Diary of Rachel Haskell // Let Them Speak for Themselves. P. 58–72.
380
Gleason J. H. Beloved Sister: The Letters of James Henry Gleason, 1841–1859. Glendale, CA: The Arthur H. Clark Co., 1978.
381
Padilla G. “Yo Sola Aprendi”: Mexican Women’s Personal Narratives from Nineteenth-Century California // Revealing Lives: Autobiography, Biography, and Gender / ed. by S. G. Bell, M. Yalom. Albany: SUNY Press, 1990. P. 123.
382
Cross M. B. Treasures in the Trunk: Quilts of the Oregon Trail. Nashville, TN: Rutledge Hill Press, 1993. P. 123–124.
383
Ivins S. S. Notes on Mormon Polygamy // Western Humanities Review. 1956. No. 10. P. 229–239; Smith J. E., Kunz P. R. Polygyny and Fertility in Nineteenth-Century America // Population Studies. 1976. No. 30. P. 465–480.
384
Jeffrey J. R. Op. cit. P. 166, 172.
385
Ibid. P. 165.
386
Hafen M. A. Memories of a handcart Pioneer, with some account of frontier life in Utah and Nevada // Let Them Speak for Themselves. P. 101–108.
387
Tanner A. C. A Mormon Mother: An Autobiography. Salt Lake City: University of Utah Press, 1969. P. 116.
388
Foster L. Polygamy and the Frontier: Mormon Women in Early Utah // History of Women in the United States / ed. by N. Cott. Münich; L.; N. Y.; Paris: K. G. Saur, 1992. Vol. 2. P. 269.
389
Jeffrey J. R. Op. cit. P. 170.
390
Foster L. Op. cit. P. 279–280.
391
Crosby H. Sketch of the Life of Hannah A. Crosby, from the Historical Records Survey and the Federal Writers project of the Utah Works Administration, 1935–39. Цит. по: Luchetti С. Op. cit. P. 187–188.
392
Faragher J. Women and Men on the Overland Trail. New Haven; L.: Yale University Press, 1979 (глава 3).
393
Carpenter H. M. A Trip Across the Plains in an Ox Wagon, 1857 (рукопись из собрания библиотеки Хантингтона). P. 27–28. Цит. по: Faragher J., Stansell C. Op. cit. P. 254.
394
Faragher J., Stansell C. Op. cit. P. 255.
395
Owens-Adair B. Dr. Owens-Adair: Some of Her Life Experiences. Portland, OR: Mann & Beach, 1906. P. 24–27.
396
Цит. по: Stratton J. L. Op. cit. P. 58.
397
Hartog H. Op. cit. P. 87.
398
Owens-Adair B. Op. cit. P. 52, 53.
399
Эклектическая медицина – распространенное в США рубежа XIX–XX веков течение в медицине, в основе которого – использование лекарственных растений.
400
Пер. А. и П. Ганзен.
401
Matovic M. R. Stockholmsakenskap: Familjebildning och partnerval i Stockholm 1850–1890. Stockholm: LiberFörlags, 1984; краткое содержание книги на английском – p. 364–377. По оценке Маргареты Матович, 42 % всех пар, вступивших в брак в период между 1860 и 1890 годами, предварительно сожительствовали и около 11 % узаконивали своих детей лишь после свадьбы (p. 375).
402
Leo XIII. Rerum Novarum. 15 May 1891; цит. по: Women, the Family, and Freedom. Vol. 2. P. 95.
403
Термин впервые используется Сарой Гранд в ст.: Grand S. The New Aspect of the Woman Question // North America Review. 1894. Vol. 158, перепечатанной в сб.: The Late Victorian Marriage Question / ed. by A. Heilmann. L.: Routledge, 1998. Vol. 2. P. 271–276. Я признательна Энн Хейлманн за то, что она составила такой замечательный сборник, посвященный женскому вопросу.
404
См.: Is Marriage a Failure? / ed. by Harry A. Quilter. L.: Swan Sonnenschein & Co, 1888 (страница с посвящением). Репринт: N. Y.: Garland, 1984.
405
Charles S. T., Carstensen L. L. Marriage in Old Age // Inside the American Couple / ed. by M. Yalom, L. L. Carstensen. Berkeley: University of California Press, 2002.
406
Lucas J. The Literature of Change: Studies in the 19th Century Provincial Novel. Hassocks: Harvester Press, 1977.
407
Gissing G. The Odd Women. N. Y.: W. W. Norton, 1977. P. 87.
408
Ibid. P. 180.
409
Linton E. L. The Wild Women as Politicians // Nineteenth Century. 1891. Vol. 30. P. 79–88. Три статьи Линтон из серии «Wild Women» воспроизводятся в сб.: The Late Victorian Marriage Question. Vol. 1.
410
Dress Reform / ed. by A. G. Woolson. N. Y.: Arno Press, 1974. P. 134.
411
Faderman L. Surpassing the Love of Men: Romantic Friendship and Love between Women from the Renaissance to the Present. N. Y.: William Morrow and Company, Inc. 1981. P. 190. См. также: Faderman L. To Believe in Women: What Lesbians Have Done for America – A History. Boston; N. Y.: Houghton Mifflin Company, 1999.
412
Описание приводится по: Laas V. J. Love and Power in the Nineteenth Century: The Marriage of Violet Blair. Fayetteville: The University of Arkansas Press, 1998.
413
См.: Herman S. R. Loving Courtship or the Marriage Market: The Ideal and Its Critics, 1871–1911 // History of Women in the United States. Vol. 2. P. 298–315.
414
Degler C. Introduction // Gilman C. P. Women and Economics. N. Y.; Hagerstown; San Francisco; L.: Harper & Row, 1966. P. xxv.
415
Gilman С. P. The Home: Its Work and Influence. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1972. P. 277.
416
Gilman C. P. Women and Economics. P. 13–15.
417
Ibid. P. 157.
418
Ibid. P. 242.
419
Gilman C. P. All the World to Her // The Independent. 1903. July 3. P. 1616.
420
О дискуссии, посвященной связи психического расстройства и материнства, см.: Yalom M. Maternity, Mortality, and the Literature of Madness. University Park; L.: Pennsylvania State University Press, 1985.
421
Degler С. At Odds. P. 409–410.
422
Acton W. The Functions and Disorders of the Reproductive Organs in Childhood, Youth, Adult Age, and Advanced Life Considered in Their Physiological, Social, and Moral Relations. Philadelphia, 1871. P. 164. Цит. по: Victorian Women. P. 178. См. также: Haller, Jr., J.S., Haller R. M. The Physician and Sexuality in Victorian America. Urbana, IL; Chicago; L.: University of Illinois Press, 1974. P. 97–102; Degler С. At Odds. P. 253–259.
423
Evans E. E. The Abuse of Maternity. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1875. P. 118–119.
424
Ср.: Napheys G. H. The Transmission of Life. Counsels on the Nature and Hygiene. Philadelphia, 1871 и The Physical Life of Woman: Advice to the Maiden, Wife and Mother. Toronto: Rose Publishing Co., 1880. P. 76.
425
Foote E. B. Plain Home Talk. N. Y.: Murray Hill Publishing Co., 1891. P. 631.
426
Цит. по: Haller, Jr., J.S., Haller R. M. Op. cit. P. 132–133.
427
The Mosher Survey / ed. by J. Mahood, K. Wenburg. N. Y.: Arno, 1980. Краткое содержание см. в кн.: Ericksen J. A. Kiss and Tell: Surveying Sex in the Twentieth Century. Cambridge, MA; L.: Harvard University Press, 1999. P. 28–30.
428
Degler С. Introduction // The Mosher Survey. P. xiii.
429
Brodie J. F. Contraception and Abortion in Nineteenth-Century America. Ithaca, NY; L.: Cornell University Press, 1994. P. 185.
430
Himes N. Medical History of Contraception. Baltimore: The Williams & Wilkins Company, 1936. P. 276–278.
431
Brodie J. F. Op. cit. P. 216–219.
432
D’Emilio J., Freedman E. Intimate Matters: A History of Sexuality in America. Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1997. Письмо Фут к Гилдер от 21 декабря 1876 года хранится в отделе специальных собраний библиотеки Грина в Стэнфордском университете.
433
Организованная инкорпорированная территория США, существовавшая с 1861 по 1889 год, впоследствии была разделена на штаты Северная и Южная Дакота.
434
D’Emilio J., Freedman E. Op. cit. Цитируется в кн.: Hampsten E. Read This Only to Yourself: The Private Writings of Mid-Western Women, 1880–1910. Bloomington: Indiana University Press, 1982. P. 104.
435
Так полагает Питер Гэй, см. его кн.: Gay P. The Bourgeois Experience: Victoria to Freud. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1984. P. 258; то же мнение разделяют Броди, Д’Эмилио и Фридман и другие историки сексуальности в XIX веке.
436
Napheys G. H. Physical Life of Woman. Toronto: Maclear, 1875. P. 91; Blackwood W. R. D. The Prevention of Conception // Medical and Surgical Reporter. 1888. No. 59. P. 396. Цит. по: Haller, Jr., J.S., Haller R. M. Op. cit. P. 123.
437
Duffey E. B. What Women Should Know: A Woman’s Book About Women. Philadelphia: J. M. Stoddart & Co., 1873. P. 131–133.
438
Reagan L. J. When Abortion Was a Crime: Women, Medicine, and Law in the United States, 1867–1973. Berkeley, L.A.; L.: University of California Press, 1997. P. 8.
439
Mohr J. C. Abortion in America: The Origins and Evolution of National Policy, 1800–1900. N. Y.: Oxford University Press, 1978. P. 6 и далее.
440
Brodie J. F. Op. cit. P. 255.
441
Mohr J. C. Op. cit. P. 86.
442
Friedman L. J. Crime and Punishment in American History. N. Y.: Basic Books, 1993. P. 229–230.
443
Mohr J. C. Op. cit. P. 88.
444
Brodie J. F. Op. cit. P. 268.
445
Reagan L. J. Op. cit. P. 46–61.
446
Ibid. Ch. 1: “An Open Secret”.
447
Ibid. P. 20.
448
При написании этой части главы я руководствовалась главным образом кн.: Chesler E. Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control Movement in America. N. Y.: Simon and Schuster, 1992.
449
D’Emilio J., Freedman E. Op. cit. P. 172.
450
Chopin K. The Awakening. N. Y.: Avon Books, 1972. P. 16.
451
См.: Dijkstra B. Evil Sisters. N. Y.: Knopf, 1996.
452
Davis K. B. Factors in the Sex Life of Twenty-two Hundred Women. N. Y.: Harper & Brothers, 1929.
453
Hamilton G. V. A Research in Marriage. N. Y.: Albert and Charles Boni, 1929.
454
Everett M. S. The Hygiene of Marriage: A Detailed Consideration of Sex and Marriage. N. Y.: The Vanguard Press, 1932.
455
Chafe W. The Paradox of Change: American Women in the 20th Century. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1991. P. 115–116.
456
D’Emilio J., Freedman E. Op. cit. P. 246.
457
Taussig F. J. Abortion in Relation to Fetal and Maternal Welfare // The American Journal of Obstetrics and Gynecology. 1931. Nov. – Dec.
458
В основе этого и следующего абзацев – сведения из кн.: Reagan L. J. Op. cit. P. 135–136.
459
О ранних защитниках права на аборт см.: Ibid. P. 139–140.
460
Ibid. P. 151.
461
Ibid. P. 159.
462
Guthrie E. W. Home Is Where You Hang Your Hat. Неопубликованная рукопись в Гуверовском архиве Стэнфордского университета.
463
Эта и нижеследующая статистика взята из кн.: Chafe W. Op. cit. P. 130–131.
464
Alford-Cooper F. For Keeps: Marriages That Last a Lifetime. Armonk, NY; L.: M. E. Sharpe, 1998. P. 4.
465
Rupp J. Mobilizing Women for War: German and American Propaganda, 1939–1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978. P. 141–142.
466
Rupp J. Op. cit. P. 138.
467
Chafe W. Op. cit. P. 131.
468
Anderson K. Wartime Women: Sex Roles, Family Relations, and the Status of Women During World War II Westport, CN; L.: Greenwood Press,1981. P. 5.
469
International Labour Office, The War and Women’s Employment: the Experience of the United Kingdom and the United States. Montreal: ILO, 1946. P. 234.
470
Tuttle, Jr., W. M. “Daddy’s Gone to War”: The Second World War in the Lives of America’s Children. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1993. Ch. 5.
471
Ibid. P. 84; Chafe W. Op. cit. P. 144–145.
472
International Labour Office… P. 279.
473
Since You Went Away: World War II Letters from American Women on the Home Front / ed. by J. B. Litoff, D. C. Smith. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1991. P. 105.
474
Tuttle, Jr., W. M. Op. cit. P. 70–71.
475
Ibid. P. 60–63.
476
Цит. по: Anderson K. Op. cit. P. 29.
477
Matthews G. “Just a Housewife”: The Rise and Fall of Domesticity in America. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1987. P. 267. См. также: Anderson K. Op. cit. P. 7–9.
478
Alford-Cooper F. Op. cit. P. 111.
479
Kesselman A. Fleeting Opportunities: Women Shipyard Workers in Portland and Vancouver during World War II and Reconversion. Albany: State University of New York Press, 1990. P. 29.
480
Ibid. P. 1–2, 28.
481
Wilkinson V. S. From Housewife to Shipfitter // Harper’s. 1943. Sept. P. 328–337.
482
Kesselman A. Op. cit. P. 6.
483
Thomas M. M. Riveting and Rationing in Dixie. Tuscaloosa, AL; L.: University of Alabama Press, 1987. P. 43.
484
Since You Went Away. P. 147.
485
Kesselman A. Op. cit. P. 42–43.
486
Anderson K. Op. cit. P. 37.
487
Thomas M. M. Op. cit. P. 6; Ch. 3.
488
Ibid. P. 60.
489
Anderson K. Op. cit. P. 28–29.
490
Ibid. P. 32–33.
491
Ibid. P. 34.
492
История Гертруды Моррис рассказана в кн.: Gruhzit-Hoyt O. They Also Served: American Women in World War II. N. Y.: A Birch Lane Press Book; Carol Publishing Group, 1995. P. 77–80.
493
Since You Went Away. P. 163.
494
История Дороти Барнс рассказана в кн.: Gruhzit-Hoyt O. Op. cit. P. 109–114.
495
Dear Boys: World War II Letters from a Woman Back Home / ed. by J. B. Litoff, D. C. Smith. Jackson; L.: University Press of Mississippi, 1991. P. 155.
496
Tuttle, Jr., W. M. Op. cit. P. 24–25.
497
The Good Housekeeping Cookbook. N. Y.; Toronto: Farrar & Rinehart, Inc., 1942. См. предисловие.
498
Robertson P., Jones H. Housekeeping after the War // Harper’s Magazine. 1994. Apr. P. 430.
499
Tuttle, Jr., W. M. Op. cit. P. 65–66.
500
Aruga N. Continuity during Change in World War II: Berkeley, California, as Seen through the Eyes of Children. Ph.D. diss. Stanford University, May 1996. P. 181.
501
Banning M. C. Women in Defense. N. Y.: Duell, Sloan and Pearce, 1942. P. 142–146.
502
Ibid. P. 177.
503
Since You Went Away. P. 101.
504
Hargrove M. Diary of a Volunteer Red Corps Worker in Dibble General Hospital, World War II // The Papers of Mrs. Edsall Ford. Гуверовский архив в Стэнфордском университете.
505
Shukert E. B., Subetta B. S. War Brides of World War II. Novato, CA: Presidio Press, 1988. P. 1–2.
506
Alford-Cooper F. Op. cit. P. 47.
507
Ibid. P. 46.
508
Mintz S., Kellogg S. Domestic Revolutions. N. Y.: Free Press, 1988. P. 171.
509
Alford-Cooper F. Op. cit. P. 108.
510
Ibid. P. 109.
511
Giles N. What About the Women // Ladies’ Home Journal. 1944. June. P. 22–23. Цит. по: Rupp J. Op. cit. P. 161.
512
Цит. по: Matthews G. Op. cit. P. 208.
513
Ibid. P. 210.
514
Chafe W. Op. cit. P. 175–176.
515
См. исследование Памелы Смок из Института социальных исследований Университета Мичигана, результаты которого опубликованы в: The New York Times. 2000. Feb. 15. D8. Статистику по детям, рожденным вне брака, см. в: Bachu A. Trends in Marital Status of U. S. Women at First Birth: 1930 to 1994 // U. S. Bureau of the Census. Population Division Working Paper. 1998. Mar. No. 20. Между 1990 и 1994 годами 86 % афроамериканских матерей, 55 % латиноамериканок и 46 % белых женщин зачинали или рожали вне священных уз брака. 41 % этих женщин были не замужем во время рождения первого ребенка.
516
Kinsey A., Pomeroy W., Martin C. Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia; L.: W. B. Saunders, 1948; Kinsey A., Pomeroy W., Martin C., Gebhard P. Sexual Behavior in the Human Female. N. Y.: W. B. Saunders, 1953.
517
Kinsey A. et al. Sexual Behavior in the Human Female. Pocket Book Edition, 1965. P. 358.
518
Ibid. P. 286.
519
Ibid. P. 364.
520
Ibid. P. 11–12.
521
McIntosh M. “I am concerned…” // An Analysis of the Kinsey Reports on Sexual Behavior in the Human Male and Female / ed. by D. Geddes. N. Y.: Dutton, 1954. P. 140–141.
522
Mudd E. Implications for Marriage and Sexual Adjustment // Ibid. P. 137.
523
Coontz S. The Way We Never Were. N. Y.: Basic Books, 1992. P. 26.
524
Parsons T. Age and Sex in the Social Structure of the United States // Essays in Sociological Theory. Glencoe, IL: Free Press, 1949. P. 223.
525
«Метод Ламаза», предложенный французским акушером Фернаном Ламазом, делает упор на необходимое для естественных родов достижение психологического комфорта и снятие болевых ощущений.
526
Yalom M. A History of the Breast. N. Y.: Knopf, 1997. P. 141.
527
Hartmann S. M. The Home Front and Beyond: American Women in the 1940s. Boston: Twayne Publishers, 1982. P. 174–175.
528
Kaledin E. Mothers and More: American Women in the 1950s. Boston: Twayne Publishers, 1984. P. 27.
529
Shakur A. Assata. Chicago: Lawrence Hill Books, 1987. P. 37. Цит. по: Rosen R. The World Split Open: How the Modern Women’s Movement Changed America. N. Y.: Viking, 2000. P. 44.
530
Hartmann S. M. Op. cit. P. 168.
531
Письмо Марте Бернайс от 15 ноября 1883 года, в кн.: The Letters of Sigmund Freud. N. Y.: Basic Books, 1975. P. 28.
532
Bowlby J. Maternal Care and Mental Health. Geneva: World Health Organization, 1951.
533
Yalom M. Maternity, Mortality, and the Literature of Madness. University Park; L.: Pennsylvania State University Press, 1985. Ch. 2.
534
Reingold J. C. The Fear of Being a Woman: A Theory of Maternal Destructiveness. N. Y.; L.: Grune & Stratton, 1964. P. 421–422.
535
Carabillo T., Meuli J., Csida J. B. Feminist Chronicles 1953–1993. L.A.: Women’s Graphics, 1993. P. 39.
536
Coontz S. Op. cit. P. 35–37.
537
Ibid. P. 37.
538
Komarovsky M. Blue-Collar Marriage. New Haven: Vintage, 1962. P. 49.
539
Chafe W. Op. cit. P. 188.
540
Alford-Cooper F. Op. cit. P. 113.
541
Ibid. P. 113–114.
542
Blood R. O., Wolfe D. Husbands and Wives. Glencoe, IL: The Free Press, 1960.
543
См.: Matthews G. Op. cit.
544
Terkel S. Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do. N. Y.: Pantheon Books, 1974. P. 301.
545
Carabillo T., Meuli J., Csida J. B. Op. cit. P. 48.
546
Ibid. P. 50.
547
Влиятельная ультраправая организация в США. Основана в 1958 году, названа в честь американского миссионера и офицера Джона Моррисона Берча, погибшего в 1945 году в Китае.
548
Newsweek. 1999. Dec. 20. P. 72.
549
Davis K. Wives and Work: A Theory of the Sex-Role Revolution and Its Consequences // Feminism, Children, and the New Families / ed. by S. M. Dornbusch, M. H. Strober. N. Y.: Guilford Publications, Inc., 1988. P. 68; Strober M. H., Chan A. M. K. The Road Winds Uphill All the Way: Gender Work and Family in the United States and Japan. Cambridge, MA; L.: MIT Press, 1999. P. xiv.
550
Chafe W. Op. cit. P. 212.
551
В основе этого раздела – сведения из кн.: Rosen R. Op. cit. P. 152–155.
552
Masters W. H., Johnson V. E. Human Sexual Response. Boston: Little, Brown, 1966; Masters W. H., Johnson V. E. Human Sexual Inadequacy. Boston: Little, Brown, 1970.
553
Yalom M., Brewster W., Estler S. Women of the Fifties: Their Past Sexual Experiences and Current Sexual Attitudes in the Context of Mother/Daughter Relationships // Sex Roles: A Journal of Research. 1981. No. 9. P. 877–888. См. также: Yalom M., Estler S., Brewster W. Changes in Female Sexuality: A Study of Mother/Daughter Communication and Generational Differences // Psychology of Women Quarterly. 1982. No. 2. P. 141–154.
554
Wolfe L. Women and Sex in the 80s: The Cosmo Report. Toronto; N. Y.; L.; Sydney: Bantam Books, 1982.
555
Strober M. H. Two-Earner Families // Feminism, Children, and the New Families. P. 161; Davis K. Wives and Work… // Ibid. P. 68.
556
Rapoport Rh., Rapoport R. The Dual Career Family // Human Relations. 1969. No. 22. P. 3–30. См. также: Dual-Career Couples / ed. by F. Pepitone-Rockwell. Beverly Hills; L.: Sage Publications, 1980. P. 14–15.
557
См. приложение в кн.: Hochschild A. The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home. N. Y.: Avon, 1989. P. 271–278.
558
Vannoy-Hiller D., Philliber W. W. Equal Partners: Successful Women in Marriage. Newbury Park; L.; New Delhi: Sage Publications, 1989. P. 107.
559
Goldschneider F. K., Waite L. J. New Families, No Families? Berkeley: University of California Press, 1991. P. 129.
560
Strober M. H., Chan A. M. K. Op. cit. P. 205.
561
The New York Times. 2000. Jan. 2.
562
Josselson R. Revising Herself: The Story of Women’s Identity from College to Midlife. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1996. P. 200–202.
563
Strober M. H., Chan A. M. K. Op. cit. P. 94, 103.
564
Ibid. P. 98–99.
565
Ibid. P. 101.
566
Ibid. P. 222.
567
Coontz S. Op. cit. P. 58.
568
Hertz R. More Equal than Others: Women and Men in Dual-Career Marriages. Berkeley; L.A.; L.: University of California Press, 1986. P. 101.
569
Strober M. H., Chan A. M. K. Op. cit. P. 87.
570
Elkind D. Ties That Stress: The New Family Imbalance. Cambridge, MA; L.: Cambridge University Press, 1994. P. 51.
571
Wellesley. Winter 2000. P. 25.
572
Epstein C. F. Woman’s Place: Options and Limits in Professional Careers. Berkeley; L.A.; L.: University of California Press, 1971. P. 57.
573
Vannoy-Hiller D., Philliber W. W. Op. cit. P. 16–17.
574
Faludi S. Backlash: The Undeclared War Against American Women. N. Y.: Crown Publishers, Inc., 1992.
575
Rosen R. Op. cit. P. xv.
576
См., например: Komarovsky M. Op. cit. P. 94–111.
577
Steil J. M. Marital Equality: Its Relationship to the Well-Being of Husbands and Wives. Thousand Oaks, CA; L.; New Delhi: Sage Publications, 1997. P. xix. Можно оценить разницу в оценках брака у исследователя и исследовательницы: ср. Alford-Cooper F. Op. cit. P. 107.
578
Faludi S. Op. cit. P. 17, 36–37.
579
Peterson R. R. A Re-Evaluation of the Economic Consequences of Divorce // American Sociological Review. 1996. Vol. 61. No. 3. P. 528–536.
580
Straight S. One Drip at a Time // Mothers Who Think: Tales of Real-Live Parenthood / ed. by C. Peri, K. Moses. N. Y.: Villard Books, 1999. P. 50, 51, 55. Деликатную оценку разводов в Америке можно найти в кн.: Whitehead B. D. The Divorce Culture: Rethinking Our Commitments to Marriage and Family. N. Y.: Vintage Books, 1998.
581
Faludi S. Op. cit. P. 16.
582
Boston Globe. 2000. May 13. A19; цит. работа экономистки Джейн Вальдфогель из Колумбийского университета.
583
Walker H. A. Black-White Differences in Marriage and Family Patterns // Feminism, Children, and the New Families. P. 87–112.
584
Usdansky M. L. Numbers Show Families Growing Closer as They Pull Apart // The New York Times. 2000. March 8. D10.
585
Walker H. A. Op. cit. P. 92–93.
586
Orenstein P. Flux: Women on Sex, Work, Kids, Love, and Life in a Half-Changed World. N. Y.: Doubleday, 2000. P. 39.
587
В основе этого абзаца – текст из работы: Charles S. T., Carstensen L. L. Op. cit.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « История жены »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу История жены
принадлежат автору Мэрилин Ялом и издательствам.