|
1
См. обзор существующих интерпретаций французской Реформации в кн.：Варфоломеевская ночь: Событие и споры / Отв. ред. П. Ю. Уваров. М., 2001.
2
Тарле Е. Б. И. В. Лучицкий: К пятидесятилетию его научно-литературной деятельности. 1803–1913 // Голос минувшего. № 1. С. 46–47.
3
Диссертация, дававшая право на преподавание в университете.
4
Модестов В. И. В Казани и в Киеве // Исторический вестник. 1885. № 12. С. 592.
5
Тарле Е. В. Указ. соч. С. 50.
6
Тарле Е. В. Иван Васильевич Лучицкий как университетский преподаватель // Научно-исторический журнал. 1914. № 4. С. 5–9.
7
Лучицкий И. В. Крестьяне и крестьянская реформа в Восточной Австрии // Киевская старина. 1901.Т. 72. № 3. С. 314.
8
Там же.
9
Лучицкий И. В. Джеймс Торольд Роджерс: (Некролог) // Юридический вестник. 1891. № 2. С. 174.
10
См.: Институт рукописей Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. Ф. 66. № 35–36.
11
См., напр.: Гугенотская аристократия и буржуазия на Юге после Варфоломеевской ночи. СПб., 1870; Мишель Лопиталь и его деятельность по отношению к французским религиозным партиям XVI в. // Университетские известия. Киев, 1870. № 10. Ч. 2. Отд. 2. С. 1–28.
12
Лучицкий И. В. Мишель Лопиталь и его деятельность по отношению к французским религиозным партиям XVI в. С. 2.
13
Там же. С. 11.
14
Вебер Б. Г. Происхождение религиозных войн в освещении И. В. Лучицкого // Французский ежегодник. М., 1958. С. 543.
15
Вебер Б. Г. Происхождение религиозных войн в освещении И. В. Лучицкого. С. 5–9.
16
Там же.
17
«Аристократия и буржуазия на юге Франции».
18
См. четвертую главу книги «Борьба партий в Рошели».
19
См. главы 5–7 монографии.
20
Петров Е. И. Исследования И. В. Лучицкого по социальной истории Франции в эпоху религиозных войн // Научный исторический Журнал / Под ред. Н. И. Кареева. Т. II. Вып. 2. № 4. С.11.
21
Там же.
22
Тарле Е. В. Сочинения: В 12 т. М., 1961. Т. 11. С. 388.
23
См. дело совета № 205.
24
Мнение доцентов Фортинского и Драгоманова о сочинениях магистра Лучицкого // Университетские известия. Киев, 1874. № 7. С. 50.
25
Университетские известия. Киев, 1871. № 1. С. 33.
26
Journal des savants. 1873. Juillet. P. 415–426.
27
Journal des savants, 1873. Aout. P. 501–513: «L'ouvrage est digne d'estime; les faits у sont clairement exposes, les documents habilement mis en oeuvre, et renchainement des diverses parties fortement congu»
28
«Vous avez pu lire dans le dernier volume les correspondences de Biron et de Villars sur la 3-ieme et la 4-ieme guerre de religion clans le Languedoc et devant la Rochelle. Un jeune savant russe, M. Loutchitzki, les avait copiees a la Bibliotheque de Saint-Petersbourg, et depuis il a releve, dans les archives departementales du Midi, pour nous les offrir successivement, les proces-verbaux des premieres assemblees politiques des reformes, dont les actes sont puisque tous encore inedits et inconnus…» (BSHPF, t. XXIII, 1874, P. 146–157, p. 147).
29
Lavisse E. Histoire de France des origines a la revolution. T. VI. P.1. La reforme et la ligue. L'edit de Nantes. J.-H. Mariejol. P., 1889. P.125, 134, 173, 238.
30
Bibliographic de Thistoire de France par G. Monod. P., 1888. № 3042, 3094, 3297, 3497, 3533.
31
См.: Вебер Б. Г. Происхождение религиозных войн в освещении И. В. Лучицкого // Французский ежегодник. М., 1958. С. 514–559.
32
Могильницкий Б. Г. Лучицкий о роли народных масс в религиозных войнах во Франции XVI в. // Методологические и историографические вопросы исторической науки. Томск, 1963. С. 85–106.
33
Средние века. М., 1970. Вып. 34.
34
Сказкин С. Д. Реформация и религиозные войны // История Франции / Под ред. А. 3. Манфреда. М., 1971. Т. 1. С. 190–196.
35
Плешкова С. Л. Екатерина Медичи, Черная королева. М., 1994; Ее же. Франция XVI–XVII в.: королевский галликаниэм (церковная политика монархии и формирование официальной идеологии). М., 2005.
36
Юшников А. В. И. В. Лучицкий о характере религиозных войн во Франции XVI века // Методологические и историографические проблемы исторической науки. Томск, 2003. Вып. 27. С. 150–164;
Кузеванов Л. И. XVI век и общее состояние феодальной Франции в освещении И. В. Лучицкого //Российский исторический журнал. 1993. № 1. С. 3–11.
37
Documents inedits sur Thistoire du Languedoc et de la Rochelle, apres b Saint-Barthelemy (1572–1574), lettres extraites des manuscripts de la Bibliotheque imperiale de Saint-Petersbourgh / Par M. J. Loutchitski. P., 1873.
38
Работа выполнена при поддержке гранта РГНФ № 060100219а.
39
Описание Варфоломеевской ночи составлено мною главным образом по донесениям гугенотов, так как я имел в виду представить не столько действительную картину резни, сколько то впечатление, какое она произвела на гугенотов, впечатление, определившее в сильной степени характер всей последующей деятельности партии.
40
«Pour voir le commencement de l’exécution» (Discours du roi Henri III // Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l'histoire de France depuis le XlIIe siècle jusqu’à la fin du XVIIIe… / Par M. M. Michaud…et Poujoulat. T. I–XXXII. P., 1836, T. XI. P. 263 (далее — Collection Michaud)). Насчет этого факта существуют сомнения. О них, как и вообще о Варфоломеевской резне, наиболее серьезные разъяснения читатели могут найти в труде Уайта: White Н. The Massacre of St. Bartholomew, preceded by a history of the religious wars in the reign of Charles IX. L., 1868.
41
Le reveille-matin des François, et de leurs voisins. Composé par Eusebe Philadelphe Cosmopolite, en forme de Dialogues // Archives curieuses de l’histoire de France, depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII, ou Collection de pièces rares et intéressantes, telles que chroniques, mémoires, pamphlets, lettres, vies, procès… / Par L. Lafaist (pseud, de L. Cimber). T. I–XIV. P., 1834–1837. T. VII (Massacre de la Saint-Barthélémy, 1572). P. 181 (далее — Archives curieuses); Mémoires de l’estât de France sous Charles IX contenant les choses les plus notables, faictes et publiées tant par les Catholiques que par ceux de la Religion, depuis le troisième Edit de pacification faict au mois d’aoust 1570 jusques au règne de Henry troisième, et réduits en trois volumes, chacuns desquels à un indice des principales matières y contenus. T. I–III. Meidelbourd, 1578. T. I. P. 285 (далее — Mémoires de l’estât). Гугеноты признавали, что король был в нерешимости: «Королева, — говорит автор «Мемуаров», — боялась, как бы король, воображая ужас стольких злодеяний, не отказался бы в чем-то от подобных планов, и желала…» («La Royne craignat que le Roi, pensant à l’horreur de tant de forfaits, n’empechast quelque partie de tells desseins, voulait etc.»). — Ibid. P. 256. (Здесь и далее цитаты из важнейших источников даны в переводе С. И. Лучицкой.)
42
Mémoires de Marguerite de Valois, première femme de Henri IV / Publ. par Ch. Caboche. P., 1860. P. 43: «Король Карл…, всегда очень слушавшийся свою королеву-мать» («Le Roi Charles…, toujours très-obeissant à la royne-mere»);
cp.: Cavall'i S. Relazioni di Francia // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato; raccolte, annotate / Ed. E. Albert… Vol. I–XV. Firenze, 1839–1863. 1 ser. Vol. IV. P. 316.
43
Mémoires de l’estât. T. I. P. 285–286;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. 1., 1577–1589. Vol. I. Lib. X. P. 35.
44
Relation d’Olargui, secretaire de l’ambassade d’Espagne. Цит. в кн.: Marlin H. Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1789. T. I–XVI. P., 1861–1865. T. IX. P. 319.
45
De furoribus Gallicis horrenda et indigna amiralli Castillioni caede… vera et simplex narration Ernesto Varamundo Frisio (Francois Hotman) auctore. S. 1., 1573. P. XXXVII (далее — Varamundus); Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 35.
46
Extraits de registres du bureau de la ville de Paris // Archives Curieuses. T. VII. p. 213–214;
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. I–VIII. P., 1834–1835. T. III. P. 164.
47
Archives curieueses. T. VII. P. 214;
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XXXVIII.
48
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 17.
49
Mémoires de l’estât. T. I. P. 286;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 36.
50
Mémoires de l’estât. T. I. P. 286–289;
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XXXIX ff.;
Le reveille-matin des François… // Archives curieuses. Р. 118 ff.;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 36–37;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 17;
La Popeli-nière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences [sic] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. II. P. 65.
51
Archives curieuses. T. VII. P. 434.
52
Ibid.
53
Другие утверждают, что то был сам Гиз. См.:
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XLI;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 37;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 289.
54
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XLI.
55
Discours sur les causes de massacres //Archives curieuses.T. VII. P. 233–249;
Capefigue J. Histoire de la Réforme… T. III. P. 176 (здесь приведен текст воззвания).
56
Serres J. de. Inventaire général de l’histoire de France, depuis Pharamond jusques à la majorité de Louys XIII… Genève, 1645. P. 717: «On n’oit pas à Paris qu’un horrible bruit d’armes, un lamentable cry des personnes tendant à la mort, une piteuse voix et complainte de gens qui demandent miséricorde et n’en trouve point, et les impiteuses huées des meurtiriers». Cp.:
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XLIII; Mémoires de l'estât. T. I. P. 343;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 37.
57
Ibid.
58
Mémoires de l’estât. T. I. P. 292; Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 18 (передает рассказ с некоторыми особенностями);
Le Tocsain, contre les massacreurs et auteurs des confusions en France // Archives curieuses. T. VII. P. 52.
59
Ibid. P. 53.
60
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. A, 1822–1823. T. IV. P. 203;
Archives curieuses. T. VII. P. 187 etc.
61
Mémoires de Marguerite de Valois… P. 50;
Varamundus. De furoribus Gallicis… P. XLIV.
62
Mémoires de l’estât. T. I. P. 292.
63
Mémoires de l’estât. T. I. P. 293.
64
Ibid. T. I. P. 313 ff.
65
Ibid.
66
Le reveille-matin des François… // Archives curieuses. T. VII. P. 192–193.
67
Mémoires de l’estât. T. I. P. 327;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 24.
68
Mémoires de l'estât. T. I. P. 336.
69
Ibid. P. 335.
70
Ibid. P. 343.
71
Ibid.
72
Ibid. Р. 344.
73
Ibid.
74
Mémoires de l’estât. T. I. P. 366;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 26.
75
Подробный рассказ о резне в этих городах см.: Mémoires de l'estât. Т. I.
76
Le reveille-matin des François… // Archives curieuses. T. VII etc.
77
Varamundus. De furoribus Gallicis…;
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II etc.
78
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. II. P. 507.
79
Mémoires de l’estât. T. I. P. 218.
80
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. P. 507.
81
Capefiguc J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 250;
Bouilli R. Histoire des ducs de Guise. T. II. P. 520.
82
Mémoires de Testai. T. I.
83
См. приложения к книге: Varamundus. De furoribus Gallicis… P. LXV ff., P. LXIX ff., P. LXXIII ff.
84
Mémoires de Testât. T. I. P. 291.
85
Mémoires de Testat.T. I. P. 318.
86
Varamandus. De furoribus Gallicis… P. LXXIX ff. (прилож.).
87
Ibid. И спор литературный по поводу этого, помещенный в кн.:
Mémoires de l’estât. T. I–II;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T II. P. 68;
AubignéT. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 26.
88
Mémoires de l’estât. T I. P. 566;
Brantôme P. Mémoires de Messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme. T. I–X. Leyde, 1722. T. IV. P. 205.
89
Varamandus. De furoribus Gallicis… P. CXVIII (прилож.).
90
Ibid. P. CX. Она помещена y почти всех современных историков.
91
Tocsain contre les massacreurs //Archives Curieuses. T. VII. P. 4.
92
Mémoires de l’estât. T. I. P. 72 b;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 11.
93
Tocsain contre les massacreurs. P. 4 ff. В этой брошюре особенно ярко охарактеризовано поведение «лицемерное» короля.
94
Sully М. В. de. Economies royales / Ed. par J. C. Bert. P., 1820. Ch. 2: «Plusieurs des principaux reformés… commençoient à changer de language, et à parler avec joie du doux air de la cour, et de s’y vouloir fier…»
95
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 5;
La Popeli-niere H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 21.
96
Sismondi J.-C.-L. Histoire des français. T. I–XXXI. P., 1821–1844. T. XI. P. 386, 390, 392 etc.;
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 74 ff.
97
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 101.
98
Ibid. T. III. P. 101 ff.;
L'Estoile P. de. Journal de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII. P., 1826 (Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France… par M. Petitot. T. XLV). P. 73.
99
Mémoires de l’estât. T. I. P. 47–48, 62 ff.
100
Le Tocsain, contre les massacreurs //Archives curieuses. T. VII. P. 17–18.
101
L'Estoile P. de. Journal de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII. P. 73.
102
Mémoires de l’estât. T. I. P. 275.
103
См.: Mémoires de l’estât. T. I, где подробно описаны все празднества и пиры, в обстановке которых гугеноты увидели уже потом предостережение.
104
Ibid. Р. 279 Ь.
105
Ibid. Р. 281 Ь.
106
Ibid. Р. 282.
107
Ibid. Р. 283.
108
Ibid. Р. 292 Ь.
109
Mémoires de l'estât. T. I. P. 265: «Au Louvre… la bal fust dressé et continué jusques au soir. Mais la Reine et le conseil secret pensoit bien à autre dance».
110
Ibid. P. 265 ff.
111
Ibid. Р. 266.
112
Discours merveilleux de la vie, actions et déportemens de la reyne Catherine de Médicis… // Archives curieueses. T. IX.
113
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 108;
Thou J.-A. de. Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu’en 1607. T. I–XVI. L., 1734. T. VII.
114
Ibid.
115
Mémoires de l’estât. T. I. P. 266 ff.
116
Ibid.
117
La vie de Gaspard de Coliginy, seigneur de Chastillon sur Lion. Cologne, 1691. P. 9 ff. У более богатых и знатных дворян было принято приставлять какого-нибудь дворянина к детям для воспитания в них военного духа.
118
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 4. La Noue F. de. Discours politiques et militaires. S. 1., 1587.
119
Ibid. Р. 6.
120
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVde siècle / Rec. et trad. M. N. Tommaseo. T. I–II. P., 1838. T. I. P. 392, 394: «Facendo tutti (li gentil’ huomini) indifferemente, quanto piu sono ricchi e grandi, professione di soldati, con infamia a chi, non essendo «npcdito della persona, la facesse d’altra sorte; in tanto che cosi in questo (capitani inferiori), come in ogn’altro grado della milizia avanzanо li nobili di tutle le altre nazioni'' (Дж. Микиеле).
121
Papiers d’État du cardinal de Granvelle: d’après les manuscrits de la Bibliothèque de Besançon / Publ. sous la dir. de M. Ch. Weiss. T. I–IX. P., 1841–1852. T. V. P. 453–454.
122
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 222: «La paix honteuse fut dommageable…le sang, la vie de tant de Français negligee, cent cinquante fortresees rendues, pour tirer de prison un viellard connestable et de se descharger de deux filles de France, qui fust une pauvre couverture de lascheté». — Виллар говорит от имени Бриссака, что заключение мира будет «dereputation’’ для короля, что «это было бы равносильно тому, чтобы предать забвению славу и доблесть стольких храбрых принцев, сеньоров и дворян» («c’estoit enterer la gloire et la valeur de tant de braves princes, seigneurs, gentils homes et autres») и др. (Mémoires de Villars // Collection Michaud. T. X. P. 315–316).
123
Monlluc B. de. Mémoires // Collection Michaud. T. XXIV. P. 157.
124
Cм.: Mémoires de Villars.
125
Montluc B. de. Mémoires. P. 161.
126
Brantôme P. de. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. VIII. P. 92.
127
Mémoires de Villars // Collection Michaud. T. X. P. 318.
128
Ibid.
129
Mémoires et correspondance de Duplessis-Momay. T. I–X. P., 1824–1825. T. I. P. 10: «La guerre finie, il se retirait en sa maison, où il mesprisoit la court et l’ambition».
130
Mémoires de Villars // Collection Michaud. T. X. P. 318.
131
Mémoires de Villars // Collection Michaud. T. X. P. 316.
132
Masselin J. Journal des Etats généraux tenus à Tours en 1484 / Ed. A. Bernier. P., 1835.
133
Относительно Дофинэ см.: Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789 / Ed. A. Isambert et al. T. I–XXIX. P., 1821–1833. T. IV. P. 475; T. V. P. 287; T. VIII. P. 801; T. VII. P. 23 ff. (далее — Isambert A. Recueil général…);
Valbon-iiais Bourchenu J.-P. M. de. Histoire de Dauphiné. T. I–II. Genève, 1722. 1 II. P. 452 ff. Король давал клятву сохранять ненарушимо привилегии.
Относительно Бретани см.:
Isambert A. Recueil général… T. X. P. 523, 525; T. XI. P. 119, 211, 260, 317; T. XII. P. 373;
Taillandier C. Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne. T. I–II. P., 1750–1756. T. II. P. 216, 28 ff.
Относительно Лангедока см.: Isambert A. Recueil général… T. III. P. 156; T. VIII. P. 301; T. XI. P. 106 etc.
134
Floquet A. Histoire du parlement de Normandie. T. I–VII. Rouen, 1840–1842. T. I. P. 97, 243.
135
На Штатах в Ванне (Бретань) было постановлено: «D’entretenir et garder les droits, libertés et privilèges du pays assures tant par chartes que autrement» (Taillandier C. Histoire ecclésiastique… T. II. P. 253). Присоединение Бретани не обошлось без протестов: «Plusieurs représentent hardiment qu’il étoit indécent de vouloir les obliger d’aller eux-mêmes au devant du joug… et de demander comme une grâce la perte de leur liberté et la ruine de leur province» (Ibid.). — Нормандия отличалась особенною привязанностью к своим учреждениям и самоуправлению: «Да, нормандцы должны сами судить себя, — говорил один нормандец, — это право им было предоставлено; и то же говорит надпись на надгробии короля (Роллона)» («Ouy, les Normands se doibvent juger par eulx mesmes, — cela leur fust accordé; et l’epitafe de Roi (Rollon) le dit»). — Floquet A. Histoire du parlement de Normandie. T. I. P. 329.
136
Так, относительно Нормандии Пьер Летуаль говорит, что «…les Normands ne sont pas aiséz à ranger, à choses nouvelles», à d’Aguesseau (XVIII в.): «Les Normands sont accoutumés à respecter leur coutume comme l’evangile… qu’un changement de religion serait peut-être plus aisé à introduire en Normandie, qu’un changement de jurisprudence» (Taillandier C. Histoire ecclésiastique… T. II. P. 327).
137
Massehn J. Journal des Etats généraux tenus à Tours… P. 3.
138
См.: Laferrière М. F. Histoire du droit français. T. V–VI. P., 1852–1858.
139
Например, в провинциях Анжу и Орлеане мера стоила один су, тогда как в Нормандии и Пикардии — 20 и 24.
140
Короли издавали постоянно указы, ограничивавшие власть губернаторов. Они показывают, до каких размеров дошли притязания губернаторов.
См.: Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 739, 779; T. XIV. P. 195 ff 441.
141
Cм.:
Ordonnance de Moulins. 1566. Art. 22;
Ordonnance de Blois. 1579. Art. 274 (Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 195, 441).
Генрих III указом от 4 июля 1580 запретил губернатору Дофинэ публиковать своим именем решения Гренобльского парламента и пр. (Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 484).
142
Moreau de Jonnès A. État économique et social de la France depuis Henri IV jusqu a Louis XIV (1589 à 1715). P., 1867. P. 35. На каждые сто человек приходилось: 8 дворян, 4 духовных, 4 судебных сословия, 67 представителей рабочего класса, 17 нищенствующих. Ibid. Р. 37.
143
«Мы, — говорится в хартии Лангедока, — разрешаем им вести между собой войны» («Concedimus eisdem, quod guerram inter se facere possint»). Цит. в кн.: Cauchy E. Du duel, considéré dans ses origins et dans l’état actuel des moeurs. T. I–II. P., 1846. T. I. P. 89.
Хартии помещены в кн.: Isambert A. Recueil général… T. XIV. (Cм.: Recueil des loix, régné de Louis-Hutin).
Анализ их см. в кн.: Capefigue J.-В.-H.-R. Histoire constitutionnelle et administrative de la France depuis la mort de Philippe-Auguste. T. I–IV. P., 1831–1833. T. II. P. 159 ff.
144
См.: Martin H. Histoire de France depuis les temps les plus reculés iusqu’en 1789. T. I–XVI. P.. 1861–1865. T. IX;
Sismondi J.-C.-L. Histoire des français. T. I–XXXI. P., 1821–1844. T. XI.
145
«Ваши предки принимали клятву верности, — сказали герцогу. — a я говорю, нет, я вовсе ее не приму» («Vos ancestres l’ont fait lige. Et moi, Ie dis que non, et je ne fais point lige»).
146
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. XI. P. 151.
147
Sainte-Aulaire L. B. de. Les derniers Valois, les Guises et Henri IV. P., 1854. P. 39.
148
Cм.: Declaration 6 anp. 1535 г., ордоннансы: мартовский 1515 г. и 12 дек. 1538 г.
149
См.: Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. I. P. 164 ff.
150
Ordonnance de Chatillon sur Loing (9 Mai 1539). Цит. в кн.: Capefigue j.-B.-H.-R. Francois I et la Renaissance (1515–1547). T. I–IV. P., 1845. T. IV. P. 213–214.
151
IsambertA. Recueil général… T. XIV. P. 197 ff.;
Cauchy E. Du duel… T l.P. 119–139;
Bonncmcrc E. Histoire des paysans depuis la fin du Moyen âge. T. I–II. P.. 1856. T. II. Ch. V (la féodalité au XVII s.);
Oareste de la Chavanne A. Histoire de l’administration en France. T. I–II. P-. 1848. T. I. P. 94, 100 ff. (privilèges de la noblesse) и его же «Историю крестьян».
152
Cauchy E. Du duel… T. I. P. 126.
153
Ibid. P. 126–227.
154
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 201;
Cauchy E. Du duel… P. 127.
155
Requeste au Roy présentée par la noblesse de Forestz (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Отд. II. № 104). Она написана католиками. См. л. 16 и 17, а также § 29 и сл. до 68. замен. Требование клятвы от короля, что привилегии дворян не будут нарушены (71, л. llv).
156
Thibadeau А.-С. Histoire des États généraux et des institutions représentatives en France, depuis l’origine de la monarchie jusqu’à 1789. P., 1843. T. I. P. 468;
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. I. P. 245.
В своих «cahiers» дворянство настаивало на восстановлении старого порядка.
157
См. донесение венецианского посла в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVIe siècle / Rec. et trad. M. N. Tommaseo. T. I–II. P., 1838. T. I. P. 488.
158
Абсентеизм принадлежит к числу явлений, развившихся с особенною силою лишь в XVII в. До этого времени привлечение дворян ко двору не получило еще достаточного развития и громадное большинство дворян жило в своих имениях. См.: Dareste de la Chavanne A. Histoire de l’administration en France. P. 310 ff. и примеч. к стр. 312.
159
Monteil A.-A. Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles. P., 1840. P. 204 ff.
160
Литература вопроса о моде очень богата. Я укажу лишь на более доступные произведения:
Herbe Ch.-A. Costumes français civils, militaires et religieux. P., 1834;
La Bedolliere E. de. Histoire de la mode en France. Leipzig, 1858.
161
La Noue F. de. Discours politiques et militaires. S. 1., 1578. P. 108.
«Дворянство, — говорит он, — выродилось и открестилось от прежних манер» («s’est abastardée et esloignée des anciennes moeurs»).
162
Ibid. P. 147 ff. (discours 7).
163
Ibid. P. 14–15 ff. (discours 1).
164
Ibid. P. 16.
165
La Noue F. de. Discours politiques et militaires. P. 20–21, 32, 34 ff.
166
Ibid. P. 118–119 (discours 5).
167
Thibadeau A.-C. Histoire des États généraux et des institutions… T. I. P. 468–469.
168
Thierry A. Recueil des monuments inédits de l’histoire du tiers état. I–IV. P., 1856. T. II. Préface. P. XIV ff.
Эти общества, говорит он, были «без политических гарантий, без юрисдикции, без независимой магистратуры, без того полусуверенитета, который был изначальным признаком, идеальной целью консулата коммуны» («sans garanties politiques, sans juridiction, sans magistrature indépendante, sans cette demi-souveraineté qui fut le caractère primitif, l’objet idéal du consulat de la commune»).
169
Рошель на западе, Ним и Монтобан на юге служат лучшими образцами этих общин.
См.:
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays d’Aulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. I–II. Montauban, 1668;
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. I–VII. P., 1750–1758;
Cp.: Raynouard F.-J.-M. Histoire du droit municipal en France sous la domination romane et sous les trois dynasties. P., 1829;
Thierry A. Recueil des monuments… (Предисловия к I и II томам).
170
Так, большая часть городов центра не была общинами в истинном смысле этого слова:
Thierry A. Recueil des monuments…;
Guizot F. Histoire de la civilisation en France, depuis la chute de l’empire romain. T. I–IV. B. 1868. T. IV. P. 11 etc.
171
Так было с городом Касальс в Лангедоке. В Лилле и Дуэ в XIV в. короли сами назначали эшевенов. Dareste de la Chavanne A. Histoire de I administration en France. T. I. P. 197.
172
Ibid.
173
Ibid.
174
Ibid. P. 198.
175
Так поступил Карл VII с городами Байон и Ниор: «Мэр, который «ам будет угоден, будет нами назначен н поставлен, и мы не станем менять его на другого, если на то не будет нашей доброй воли» («Un maire Lel qil nous plaira, lequel sera de par nous crée et par nous institué, qui ne Sc,a muable, si non à nostre plaisir»). — Ibid. P. 199.
Cp. постановление относительно города Sens:
Dareste de la Chavanne A. Histoire de l’administration en France. T. I. P. 197;
Isambert A. Recueil général… T. X. P. 675.
176
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 331;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. I–VI. P., 1846. T. IV. P. 39 ff.
177
Dareste de la Chavanne A. Histoire de l'administration en France. T. I. P. 206: «En réservant toutefois les cas et choses appartenant à notre souveraineté, resort et droit royaux».
178
Ibid. P. 208.
179
Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 448.
180
Помещено в кн.: Mémoires de l’estât. Т. III. P. 160 ff.
181
Ibid.
182
Ibid.
183
Mémoires de l’estat. Т. III. P. 160 ff.
184
Ibid.
185
L'Hospital M. de. Oeuvres inédites / Ed. J. S. Dufey. T. I–III. P., 1824–1825. T. I. P. 339–340.
186
«D’autres les ont appelés aventuriers de guerre, et aussi que tels les trouverez vous mesmes dans les vieux romans… et Dieu sait comment représentés et habillés, plus à la pendarde vraiment… qu’ à la propreté portant les chemises à longues et grandes manches, comme Bohemes de jadis et Mores, qui leur duraient vetues plus de deux et trios mois sans changer… montrant leur poitrines velues et toutes descouvertes, les chausses plus bigarrées, descoupées, déchiquetées et balafrées, usant ces mots et la plupart montraient la chair de la cuisse, voire des fesses; l’étaient la plupart gens de sac et de corde, méchants garnements échappés à la justice, et surtout force marques de la fleur de lys sur l’epaule, essorillés, et qui cachaient les oreilles, à dire vrai, par longs cheveux hérissés, barbes horribles, tant pour cette raison que pour se montrer effroyables, à leurs ennemis» (Brantôme P. de). Цит. в кн.: Воnnemère Е. Histoire des paysans depuis la fin du Moyen âge. T. I–II. P. 1856. T. I. P. 473–474.
187
Ibid. T. I. P. 473. Cp.: Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 269–272, 535–540, 713, 817; T. XIII. P. 509.
188
«Fils ingrats, paysans d’hier, renégats de la terre» (Bonnemère E. Histoire des paysans… T. I. P. 464).
О солдатах вообще отзывались так: «Le nom de gens d’armes est tant estimé, qu’il semble, quand on en parle, que ce soit l’ennemi de Dieu et de la nature» (Ibid. P. 456).
189
Если y этих разбойников спрашивали: откуда они или куда шли, они отвечали «du diable» или «au diable». Отсюда и название «mille diables»: Bonnemère E. Histoire des paysans… T. I. P. 472.
190
Raynal L. Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu'en 1789. T. I–IV. P.;
Bourges, 1844–1847. T. III. 2 part. P. 295 ff. — В книге, где приведен любопытный пример отношений этих шаек к духовенству: «L'aumonier… se vit contraint de donner une cédule sur un drapier de Neuvy, pour l’accoustrement et habillement d’une paillarde desdicts aventuriers». Bourdigne J. de Chroniques d’Anjou et du Maine. Lachèse, 1842. P. 338–339;
Les Annales d’Aquitaine, faicts et gestes en sommaire des Roys de France, et d’Angleterre, et pays de Naples & de Milan jusqu’en 1557 / Ed. J. Bouchet. Poitiers, 1557. P. 552–553;
Royer B. Histoire d’Anjou. Angers, s. a. P. 396–398;
Journal d’un bourgeois de Paris / Ed. J.-A. Buchon. P., 1827. P. 36, 116, 199, 152, 168, 176, 249 etc.
191
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVle et XVIIe siècles. P., 1840. P. 137, 262, 288: «Les regrets de deux ou trios camarades de guerre, les maledictions des familles qu’il avait persécutées ou ruinées… composèrent l’oraison funèbre du fameux capitaine». См. в кн.: Monlezun Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. T. I–VII. Auch, 1846–1850. T. V. P. 397. Он был «воином Фортуны, сыном колбасника из Монтобана» («soldat de fortune, fils d’un charcutier de Montauban»).
192
Aujourd’hui encore. S’il est question d’un de ces soldats de fortune qui ont conquis un grade elevé a force de bravoure…, les paysans exprimenet leur admiration en s’écriant: c’est un fameux Merle» (Imberdis A. Histoire des «uerres religieuses en Auvergne… P. 289).
193
Clamageran Histoire de l’impôt en France. T. I–III. P., 1867–1870. T. II. P. 139.
При Франциске I талья была установлена в 2 400 000 ливров, при Генрихе II — 5 840 000 в 1599 г. — вся сумма ежегодного дохода (revenues ordinaries) увеличилась на 84 процента, а экстраординарные доходы возросли на 100 процентов. См.: Ibid. Р. 146–47.
194
Etats généraux de Pontoise. Cahier du tiers état / Publ. par. H. Tartiere. Mont-de-Marsan, 1869. № XVI. P. 9 ff.
Cp.: Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 102 ff.
195
Etats généraux de Pontoise. № XVI. P. 11: «Remettant et réduisant en mémoire ce que les histories anciennes… nous ont délaissé de l'antiquité…, ne se trouve qu’il y ayt eu oncques monarque, roy ou souverain qui si fort demeure redevable de si grandes et excessives sommes que les feus roys Henri d François se sont trouvés».
196
Castelnau M. de. Mémoires // Collection Michaud. T. IX. P. 443: Toutes ces grandes debtes furent faites en moins de douze ans, pendant lesquels on leva plus d’argent sur les sujets, que Ton n'avait fait de quatre-vingts ans auparavant, outre le domaine qui estoit Presque tout vendu».
197
Ibid. Cp.: Nervo J.-B. R. C. de. Les finances de la France sous le règne de Napoléon III. P., 1861. T. I. P. 171;
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 161.
198
Ibid.
199
Приезд во Францию и встреча императора Карла V стоили казне два миллиона франков. Sismondi J.-Ch.-L. Histoire des Français. T. I–XXXI. P., 1821–1844. T. X. P. 248.
Пребывание его в Орлеане вынудило многих горожан истратить много денег на костюмы: «Il n’y avoit celui qui n’eût sur soi plus de deux mille francs en bagues», — говорит современник.
Относительно других расходов см:
«Extraits des comptes de dépenses de François: Archives curieuses». T. III;
Capefigue J.-B.-H.-R. Francois I et la Renaissance (1515–1547). T. II. P. 23 ff.;
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 103. (300 тысяч экю — на дам и девиц).
200
Bonnemère Е. Histoire des paysans… T. I. P. 464;
Mémoires de Martin du Bellay // Ancienne collection. T. XVII. P. 87: «Plusieurs y portèrent sur les épaules leur moulins, leurs forêts et leurs prés».
201
Extraits des comptes de dépenses de François I // Archives curieuses. T. III. P. 81, 84, 89, 94–96. «A. N. de Troyes, argentier du Roy…pour son payement des draps, tailles d’or et d’argent et de soye, devant de codes, manchons faits à broderie d’or et d’argent, qu’il a…fournyes et livrées en la dite argenterie, pour les robes, cottes, doubleures et bordeures d’icelles, à Mesdames les Dauphines…, et autres dames et demoiselles de leur maison, ausquelles le Roy en don à ce qu’elles fussent hounorablement vestues, à cause de l’entrevue (entre l’empereur et Pape)…11, 610 livres 17 sols» (Ibid. P. 94–95).
202
«Aux filles de joyes suivant la court, en don… 90 livres» (Ibid. P. 98).
Другой документ представляет еще больший интерес: «François, par la grâce de Dieu, à notre ame et féal conseillier et trésorier de nos espargnes M. Jehan Duval, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que des deniers de nos espargnes vous bailliez comptant à Cecile de Viefville, dame des filles de joye suivant notre cour, la somme de 45 liv. Tournois, que nous lui avons fait et faison don, tant pour elle que pour les autres femmes et filles de sa maison, à despartir entre elles etc.» (Ms. Bibliothèque du Roi). Цит. в кн.: Capefigue J.-B.-H.-R. Francois l'et la Renaissance (1515–1547). T. II. P. 4–5 (примеч.).
203
«Я видел их, — говорит о них Брантом, — почти всех замужними, и я бы назвал этих девушек не иначе, как девками… и я бы назвал имена всех дворянах, за которых они вышли замуж; я также думаю, что, спроси их, какая пора в их жизни была самой лучшей, [они бы ответили] что когда они были девушками, поскольку тогда у них было право свободного выбора принести монашеский обет как Венере, так и Богоматери» («Je les ai veues, quasi toutes mariées et ne les nommeray que filles ces demoiselles…, et nommerais bien tous les gentils hommes avec qui elles ont esté mariées; aussi croisje que le meilleur temps qu’elles ont jamais eu, et qu’on Leur demande, c’est quand elles estoient filles; car elles avoient leur liberal arbitre pour estre religieuses, aussi bien de Venus que de Dame»). — Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. II. P. 93.
204
Ibid. T. III (Les dames galantes).
205
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. III. Его трактаты «О рогоносцах» (Des cocus), «О касании и созерцании в любви» (De l’attouchement et de la veue en Amour), «О красоте ноги» (De la beauté de la jambe) и др. представляют собою свод рассуждений и анекдотов в высшей степени сальных, но ярко характеризующих нравы.
206
«Эта дама, — говорит Клод де Обеспиньи, — приобрела такое влияние и власть над этим принцем (Генрихом II), что в какой мере она превосходила его в летах, в такой же она всегда управляла им по своему желанию» («C’este femme s’acquit tant d’auctorité et de puissance sur ce prince (Henri II) que, combine qu’elle le devançast de beacoup d’aage, elle l'a tousjours entièrement possédé à sa volonté»). — Histoire particulière de la court de Henry II // Archives curieuses. T. III. P. 280.
207
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. III (Les dames galantes): «J’etois née pour avoir des enfants légitimes de vous; j’ai été votre maitresse parce que je vous aimois, je ne souffrirai pas qu’un arret me déclare votre concubine».
208
Mémoires de Vielleville // Collection Michaud. T. IX. P. 60.
209
См. донесение венецианского посла Соранцо в кн.: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato; raccolte, annotate / Eld. E. Alberi… Vol. I–XV. Fiienze, 1839–1863. Vol. II. P. 437.
210
Mémoires de Vielleville // Collection Michaud. T. IX. P. 59–60.
211
Ibid. T. X. Lib. 8, 9 etc.
212
Etats généraux de Pontoise. Cahier du tiers état. P. 11–12.
213
Ibid: «Sire! Grandes et infinies sommes de deniers levés en vostre royaul-me… ne soyent entrés en vos coffres…, ainsi par donations immenses et autres moyens évidents sont demeurés entre les mains d’aucuns particuliers, les maisons desquels l’ont voit tellement relevées et l’acroissement en avoir esté si grand, que cent millions d’autres sont venues en ruyne et decadence».
214
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 160.
215
L'Esloik P. de. Oeuvres. P., 1825. T. I. P. 320.
216
Ibid.
217
Ibid. P. 321.
218
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 153.
219
L'Estoile P. de. Oeuvres. T. I. P. 231.
220
Ibid.
221
Ibid. P. 322: «Au regard des meurs tous les estatz sont corrompeuz». «Les uns subjectz estans mal payez et mal contens, les aultres…pour meurs corrompeuz, ne craignans Dieu, et n’obeissans aux magistrates…»
222
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 162;
Etats généraux de Pontoise. Cahier du tiers état. № XV, XX.
223
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 171–172.
224
Ibid. P. 183.
225
Machiavelli N. Opere minori. Firenze, 1852. P. 193: «Gli prelati di francia traggono duoi quinti delle entrate di quel regno». Микеле Суриано, венецианский посол (1561 г.), оценивает поземельный доход во всей Франции в 37 500 000 ливров, из которых 15 000 000 принадлежат духовенству (Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II).
По Дж. Корреро (1569 г.), доход духовенства равняется 17 500 000 ливров (Ibid. T. II). епископы диоцезов юга получали около 30 000 000 франков: Мату-Lafon М. Histoire politique, religieuse et littéraire du Midi de la France. T. I–IV. P., 1882. T. III. P. 400 (n. 1).
226
«Les vicaires ne leur parlent que de payer les dixmes et offrandes, et rien cles bonnes meurs» (L'Hospital M. de. Oeuvres inédites… T. I. P. 322).
227
Thierry A. Considérations sur l'histoire de France // Thierry A. Oeuvres complètes. P., 1840. T. VII. Ch. I. P. 18–20: «Ut sic jurisdictio nostra ressuscitata respiret, et ipsi haclenus ex nostra depauperatione ditati… redu-cantur ad statum Ecclesiae primitivae».
228
Слова, сказанные Квентином, оратором духовенства, на орлеанских Штатах см.: La Place P. de. L’estât de la religion et republique // Choix de chroniques et mémoires sur l’histoire de France / Ed. J.-A.-C. Buchon.
229
Ibid. Р. 91.
230
États généraux de Pontoise. Cahier du tiers état. P. XXI, XXIII ff.
231
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. VII. P. 284: «Il s’eslisoienl le plus souvent celuy qui estoit le meilleur compagnon, qui aymoit les garces, les chiens et les oyseaux, qui estoit le meilleur biberon, bref, qui estoit le plus débauché; afin que… par après il leur permit faire toutes les pareilles desbauehes, dissolutions et plaisirs: comme de vray l’en faisoient auparavant très-bien obliger par bons serments et falloit qu’ille tint par amour ou par force».
232
Ibid. P. 287–88: «Les Evesques…, Dieu sait quelles vies ils menoient. Certainement, ils estoient… asidus en leur Dioceses. Mais c’estoit pour mener une vie toute dissolue après chiens, oyseaux, festes, banquets, nopces et putains, dont ils en faisoient des serrails; ainsi que jày ouy parler d’un…, qui faisoit «-'chercher de jeunes, belles, petites filles, de l’asge de dix ans, qui promettaient 'luelque choses de leur beuaté…, et les donnoit à nourrir et élever… parmy leurs paroisses…, comme Gentilhomme de petits chiens, pour s’en servir lorsqu’elles seraient grandes».
233
Ibid. T. VII. P. 288: «Nos esveques d’aujourd’hui sont plus disertes, au moins plus sages hypocrites, qui cachent mieux leurs vices noirs».
234
La Place P. de. L’estât de la religion et republique. P. 95. Thibodeau A.-C. Histoire des États généraux et des institutions… T. II. P. 467.
235
Mémoires de Condé, ou Recueil pour servir à l’histoire de France, contenant ce qui s’est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Règne de François II & sous une partie de celui de Charles IX / Ed. D. F. Secousse. T. I–VI. L.-P., 1743–1745. T. I. P. 560.
236
Mémoires de Claude Haton contenant le récit des événements accomplis de 1553 à 1582, principalement dans la Champagne et la Brie / Publ. par F. Bourquelot. T. I–II. P., 1857. T. I. P. 89–92.
237
Thibadeau A.-C. Histoire des Etats généraux et des institutions… T- I. P. 477 ff.
Cp.: Requeste présentée au Roy par la noblesse de Forestz (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. § 9, 10,11,19, 25).
238
См.: Marchant С. Remonstrance au peuple français sur la diversité des vices. Цит. в кн.: Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les premiers temps jusqu’à nos jours. T. I–VI. P., 1854. T. III. P. 160: «L'habit et paroles de nos mignards cordelliers et pescheurs… représentent plustot des comédiens et joueurs déguisés que des personnages graves, simples et modestes comme leur état leur requiert».
239
«Il n’est pas séant à un homme d’église d’avoir ni de porter des mouchoires lnsés et musqués, ni toutes autres choses délicieuses».
240
Remonstrances très-humbles de la ville de Paris. Цит. в кн.:
Dulau-re J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris… T. III;
Mémoires de Claude Haton… T. I. P. 91.
241
О кардинале Гизе, например, Брантом рассказывает; «Quand il arrivoit à la cour quelque fille ou dame nouvelle qui fust belle, il (le cardinal) la venoit aussitost accoster; et, la raisonnant, il luy disoit qu’il la vouloit dresser de sa main. Quel dresseur!.. Aussy pour lors, disoit on qu’il n y avoit gueres des dames ou filles résidentes à la cour, ou fraischement venues, qui ne fussent desbauchées ou attrapées par la largesse du dit monsieur le cardinal et peu ou nulles sont elles sorties de cette cour femmes et filles de bien. Aussy vouloit-on pour leurs coffres et grandes garde-robes plus pleines de robbe et de cottes d’or et d’argent…, que sont aujourd’hui celles de nos reines… J’en ai fait l’expérience pour l’avoir vu en deux ou trois qui avoient gagné tout cela par leur…, car leurs pères et mères et maris ne leur eussent pu donner en si grande quantité» (Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. IV. P. 322).
242
Так поступил из нежелания скандализоваться подобно своим сослуживцам, епископ Дю Беллуа. Его женитьба «…была событием, по поводу которого не было особых угрызений совести» («était chose don’t on ne faisait pas grande scrupule»). — Dulaure J.-A. Histoire physique, civile et morale de Paris… T. III. P. 164.
243
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. VII. P. 316: «La pluspart des prédicateurs, qui se montent en chaire, le font plus par gloire, faste et vanité, que pour édification».
244
White Н. The Massacre of St. Bartholomew, preceded by a history of the religious wars in the reign of Charles IX. L., 1868. P. 4: «Many are so ignorant, that they cannot interpret what is said in the course of divine service, and are unable to read or write… They take delight in worldly pleasures, and spend the greater part of the day in taverns, drinking, gambling, and faying w'ith women, and keep the truande in their houses»;
Mémoires de l’Académie de Stanislas. Nancy, 1862. P. 369.
245
Mémoires de Claude Haton… T. I. P. 18: «Les prebstres estaient les premiers aux danses, jeux de quilles, d’escrime, et ès tavrenes, où il riblaient 01 par les rues toute nuit aultant que les plus meschans du pays».
246
Thibaudeau A. R. H. Abrégé de l’historié de Poitou. T. I–V. P., 1784. T. I. P. 478.
247
Floquet A. Histoire du parlement de Normandie. T. II. P. 227.
248
Одна из театральных пьес подобного рода, вызвавшая шумные рукоплескания и восторг зрителей, была дана в Рошели, в 1558 г., во время пребывания в этом городе короля и королевы Наваррских. Вот как передает Арсер содержание комедии, живо обрисовывающей взгляд народа на католическую религию: «Сцена изображает безутешную умирающую женщину, терзаемую сильными болями… Она призывает кюре, который не может облегчить суровость страдания всеми внешними средствами религии. Разные монахи вызываются ее лечить; реликвии и индульгенции оказываются бессильными средствами; облаченная в монашескую рясу и одеяние св. Франциска, она не может вернуть себе здоровье» («On introcluisoit sur la scène une femme desolée, mourante, en proie aux plus vives douleurs… Elle appelle le curé qui ne peut en adoucir la rigueur, avec out l’appareil extérieur de la religion. Divers religieux s’offrent a l’envie de la guérir; les reliques et les indulgences sont les remèdes impuissans: revêtue du scapuleure et de l’habit de S. François, elle ne peut recouvrer la santé»). Но вот ей говорят об отшельнике, скрывающемся в уединенных местах и показывающемся лишь ночью. Его находят: «Наконец, он показывается, скромный по наружности и одежде. Он приближается к ложу больной, говорит совсем тихо и вкладывает ей в руку книжицу, содержащую отличные рецепты против болезни» («Il se montre enfin, modeste dans ses airs et son habillement. Il s’approche du lit de la malade, parle tout bas, et lui met dans la main un petit livre, qui contient d’excellentes recettes pour son mal»). Больная выздоравливает, предлагает всем больным воспользоваться лечением отшельника, и занавес закрывается при единодушном одобрении со стороны публики.
См.: Агссга L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 333–334.
249
Regesta Capitulorum Ecclesiarum Rothomanorum (17 Mai 1511). Цит. в кн.: F loquet A. Histoire du parlement de Normandie. T. II. P. 221.
250
Ibid. (Mars «Afin d’éprouver si le dogme d’Eucharistie était véritable»).
251
Ibid. P. 223. Записка помечена 24 июня 1551 г.
252
Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française: recueillie et publiée, avec d'autres lettres relatives à la Réforme et des notes historiques et biographiques / Par A. L. Herminjard. T. I–IX. Genève, 1866–1897. T. I. P. 5.
Граф посвятил особую книгу жизни этого первого реформатора во Франции: Graf J. Essai sur la vie et les écrits de J. Lefevre h Etaples. Strassbourg, 1842.
253
Ibid.
254
Его сочинение носило заглавие «Commentaire sur les Epîtres de St. Paul». В своем письме от 15 декабря 1512 г. он в общих чертах излагает свою теорию.
См.: Correspondance des réformateurs. T. I. P. 3–9.
255
Archives curieuses.T. III. P. 82, 87, 89, 99.
256
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France. T. I–III. Anvers, 1580. T. I. P. 4.
257
Ibid. P. 6 ff.
258
Sainte-Marthe, oraison funèbre, 84. «Ils (les savants) se couvraient de sa faveur comme d’un bouclier d’Ajax contre ceux qui les persécutaient. Somme les voyant à l’entour de cette bonne dame, tu eusses dit que l’était une poule qui, soigneusemenet, appelle et assemble ses petits poulets, et les couvre de ses ailes».
259
Journal de Louise de Savoie // Collection Michaud. T. V. P. 93.
260
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 4.
261
Regesta Capitulorum Ecclesiarum Rothomanorum (28 Jan. 1525). Цит. в кн.: Floquet A. Histoire du parlement de Normandie. T. II. P. 225–226.
262
Ibid. P. 226.
263
Мартиролог в первые годы реформационного движения во Франции изобилует именами лиц рабочего сословия. Так в течение двух только месяцев, ноября и декабря 1534 г., было подвергнуто наказанию до десяти человек, из которых большинство было или сапожники, или суконщики, или продавцы книг и т. п.:
Journal d’un bourgeois de Paris / Ed. J.-A. Buchon. P., 1827. P. 444;
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 4.
Cp.: Actiones et Monumenta Martyrum… / Ed. J. Crespin. Genavae, 1560.
264
Очень многие даже не разрывали открыто своих связей с католической церковью. Жерар Руссель, один из важнейших деятелей этого периода реформационной деятельности во Франции, продолжал занимать епископскую кафедру в Олероне и до самой смерти (1550) оставался в католической вере. См. биографию Русселяя в кн.: Schmidt С. Gérard Roussel, prédicateur de la Reine Marguerite de Navarre. Strassbourg, 1845.
265
Mignet М. Mémoires histoiiques / Ed. Charpentier. P., 1859. P. 260 (Art. «Établissement de la réforme religieuse et constitution du calvinisme à Genève»).
266
Ibid.
267
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. II. P. 281.
268
Mignet М. Mémoires historiques («Audacieux et téméraire», по словам Рукописи Хроники женевской Реформации).
О деятельности Фареля см.:
bid. р. 263 ff; Kampschulle F. W. Johann Calvin, seine Kirche und sein jlaat n Genf. Bd. I–II. Leipzig, 1869. Bd. I. S. 110 ff.;
Henry P. Das Leben Johann Calvins, des grossen Reformators. Bd. I–III. Hamburg, 1835–1844. Bd. I. S. 140 ff.
269
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. VII. P. 312 ff.
270
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 27–30;
Papon J.-P. Histoire générale de Provence. T. I–IV. P., 1777–1786. T. 4. P. 90–108, 114–127.
В Мюре двадцать пять человек, женщин и детей, были заживо сожжены в доме, куда они укрылись. Их обгорелые трупы валялись в продолжении нескольких месяцев. В Кабриере совершались неслыханные жестокости: «On en vint aux femmes, aux filles et aux enfants qui etoient dans l’église; les soldats violèrent publiquement plusieurs personnes du sexe; il y en une qui, après avoir été forcée, fut précipitée du haut du clocher; les autres filles furent passées au fil de l’epée… Les rues, les places, les maisons… furent teintes du sang…». Еще более омерзительные сцены происходили в городе. Оставшимся в живых было запрещено давать убежище и пищу: «On trouve un viellard mort dans un pré, ou il avait brouti herbe autour de lui…» (Ibid).
271
Journal d’un bourgeois de Paris / Ed. J.-A. Buchon. P., 1827. P. 441–451.
272
Ibid. P. 458.
273
Донесение венецианского посла Корреро см. в. кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I.
274
Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 189 ff. В силу постановлении этого эдикта наказанию подвергалось даже и то лицо, которое осмеливалось говорить на суде в пользу подсудимого.
275
Bàze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 53: «Le roi, tandis qu’il entrait en intelligence avec Maurice de Saxe, voulut Oter toute soupçon qu’il put favoriser ceux de la religion».
276
Martin H. Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1789. T. I–XVI. P., 1861–1865 T. VIII. P. 450.
277
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… P. 42.
278
Лучшие биографии Кальвина принадлежать перу П. Генри и Ф.-В. Кампшульте (см. выше). Сочинение Одена (Audin М. Histoire de la vie, des ouvrages et des doctrines de Calvin. P., 1843) крайне пристрастно и написано с католической точки зрения, хотя некоторые замечания не лишены основательности. Из современных Кальвину деятелей два человека — оба его друга, — Без и Больсек (впоследствии рассорившийся с Кальвином), составили по биографии. Одна, принадлежащая Безу, — панегирик, другая — резкое и пристрастное обвинение; но в обеих основные черты характера Кальвина обозначены совершенно одинаково. На основании обеих биографий я и составил характеристику Кальвина.
279
См. рассказ самого Кальвина об этой эпохе его жизни в кн.: Mignet Mémoires historiques. P. 330–331.
280
Martin H. Histoire de France… T. VIII. P. 187.
281
Bèze Th. de. Histoire en brief de la vie et mort de Calvin // Archives curieuses. T. V. P. 259.
282
См. историю его отношений к Серве, Жантийе и др. в кн.:
Bèze Th. de. Histoire en brief de la vie et mort de Calvin;
Mignet M. Mémoires historiques;
Boisée J.-H. Vie de Calvin // Archives curieueses. T. V et al.
283
Bèze Th. de. Histoire en brief de la vie et mort de Calvin. P. 277.
Cp. помещ. там же «testament» Кальвина: Ibid. P. 290–292.
284
Ibid. Р. 276.
285
Ibid.
286
Raymond F. de. Histoire de l’hérésie. Lib.VII. Cap. X. Цит. в кн.: Mignet M. Mémoires historiques. P. 338: «A peine eut Calvin son pareil».
Cp. отзыв Паскье в кн.: Les Recherches des Recherches et autres oeuvres de Me Etienne Pasquier, pour la defense de nos roys, contre les outrages, calomnies & autres impertinences dudit autheur. P., 1622. Lib. VIII. Cap. LV.
287
Портрет Кальвина находится в Женевской библиотеке. П. Генри приложил копию с него к своему трактату о Кальвине.
288
«Pour се que notre rudesse, j’adjouste aussi la vanité de nos esprits, ont besoin des aides extérieures, par lesquelles la foy soit engendrée en nous, y croisse et s’y avance. Dieu n’a point oublié de nous en prouvoir, pour supporter notre intimité» (Institution chrétienne. S. I., 1609. Lib. IV. Cap. I. P. 508).
289
«Il n’y a nulle entrée en la vie permanente, sinon que nous soyons conceus au ventie de ceste mere (eglise), qu’elle nous allaitte de ses mammelles, qu’elle nous tienne et garde sous sa conduite et gouvernement» (Ibid. P. 510).
290
«C’est une chose pernicieuse et mortelle de se distraire ou séparé de l'eglise». «Hors le giron d'icelle on ne peut esperer remission des pechez ne salut aucun».
291
Tract. II, in Johann. № 14. Цит. в кн.: Martin H. Histoire de France… T. VIII (примем, к стр. 197).
292
Ibid. (Retractationes. Lib. II. Cap. V).
293
Ibid. (Epist. ad Bonifac).
294
«Libertas conscientiis diabolicum dogma» (слова Теодора Безы).
295
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. 12. P. 618 ff.: «Дисциплина в церкви это как жилы в теле, которые служат для того, чтобы соединять члены, дабы каждый из них был на своем месте и в порядке. Она как Узда, чтобы осаждать и укрощать тех, кто восстает против ее учения, и как шпоры, чтобы пришпорить тех, кто медлителен и нерасторопен» («La discipline est en eglise comme les nerfs sont en un corps, pour unir les membres et les tenir chacun en son lieu et en son ordre… Elle est comme un bride pour retenir et dompter ceux qui sont rebelles à la doctrine, et comme un espcron pour picquer ceux qui… sont tardifs et nonchalans»).
296
Ibid. Р. 619 ff. Замечательно, что ограждение интересов церкви, ограждение верующих от соблазна играет важнейшую роль, вопрос же об исправлении грешника едва затронут. Вся 12 глава 4-й книги посвящена изложению системы наказаний.
297
Institution chrétienne. P. 620.
298
«Qu’il n y ait rien en l’Eglise dont le nom de Dieu recoyev quelque ignominie» (Ibid.).
299
«Que nous ne soyons peint estonnez ne de sceptres, ne de diadems, ne de pourpres: nous avons ici une plus grande puissance…» (Ibid.).
300
«Quant à moy, je presenteray plustot mon corps à la mort, et souffriray que mon sang soit espandu plustot, que d’estre participant de ceste pollution» (Ibid.).
301
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. 3. P. 531: «Ne la clarté du Soleil, 'c viande ne breuvage ne soit tant necesssaire pour conserver la vie présente, pu est l’office de Pasteurs pour conserver l’Eglise».
302
Homil. en lib. Samuel (Opera Calvini. T. II. P. 364). Цит. в кн.: Karnpschultc F. W. Johann Calvin…
303
«C’est Je tout temps le diable s’est efforcé de rendre les ministres d’Evangile contemptibles, pour qu’on les hait ou qu’on en fust desgouste, par quoy tous fidelles ont bien a se garder de telle astuce… Le diable les (con-templeurs) suscite pour aliéner oblicquement de Dieu lequel veut estre recogneu en Ses serviteurs». Cм.: Lettres de Jean Calvin / Publ. par J. Bonnet. T. I–II. P., 1854. T. II. P. 547–548.
304
Comm. En Ev. Joh. (Opera Calvini. T. VI. P. 77). Цит. в ки.: Kampschulte F. W. Johann Calvin…
305
Homil. En ib. Samuel (Opera Calvini. T. II. P. 241). Цит. в кн.: Kampschulte F. W. Johann Calvin…
306
Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 433 ff.; Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 112 ff.
307
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. XX. P. 748.
308
Ibid. P. 751, 759. 763.
309
Ibid. P. 763: «Nous devons sur toutes choses, nous garder que nous ne contemnions ou outragions l’authorité des supérieurs, laquelle nous doit ester pleine de majesté…mesme, encores qu’elle soit occupée des personnes très indignes et qui par leur meschanceté la polluent». В другом месте он выражается еще резче и определеннее: «Faire quelque révolté ou changement, ce sera non seulement une folle speculation, et inutile, mais aussi meschante et pernicieuse» (Ibid. P. 751).
310
Ibid. P. 749.
311
Ibid.
312
Ibid. P. 748: «Elle (utilité de police) appartient à ce qu’idolatrie, blasphemes contre le nom de Dieu et contr sa vérité, et autres scandales de la religion ne soyent publiquement mis en avant, et semez entre le peuple, à ce que la tranquillité publique ne soit troublée…que les homes communiquent ensemble sans fraude et nuisance, qu’il a ait honnesteté et modestie entre eux, en somme qu’il apparoisse forme publique de religion entre les chrestiens… J’approuve une ordonnance civile, laquelle prend garde que la vraye religion… ne soit publiquement violée et pollue par une licence impunie».
313
Ibid. Lib. IV. Cap. XII. P. 621: «Ce fut un acte (qu’il pleura publiquement son péché en Eglise et demande pardon avec larmes et soupirs) digne de grand’ louange, car les grans Rois ne doivent prendre cela à deshonneur de s’humilier..et ne leur doit point faire mal d’estre jugez de l’Eglise».
314
Ibid. Cap. XI. Р. 616.
315
Ibid. Сар. XII. Р. 621.
316
Ibid. Cap. XX. Р. 750.
317
Ibid. Р. 764.
318
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. XX. P. 763.
319
Ibid. P. 755.
320
Ibid. P. 752.
321
Ibid.
322
Commun, in Jesaiam (Opera Calvini. T. III. P. 118). Цит. в кн.: Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 413. «Ныне гордятся, — прибавляет он, — Галлия и Испания тем, что подчиняются великим государям. Но сколь было бы полезно, если бы они, поддаваясь обаянию украшений ложной чести, сознавали, что тем самым наносят себе ущерб» (Gloriantur hodie Gallia et Hispania, se Principibus magnis subesse. Verum quam utile sit, quod fallaci honoris praetexta eos fascinât, suo damno sentient.»).
323
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. XX. P. 751.
324
Ibid.
325
Institution chrétienne. Lib. IV. Cap. XX. P. 751: «Les gouverneurs d’un peuple libre doyvent appliquer toute leur estude à cela. Que la franchise du peuple… ne s’amoindrisse aucunement… Que s’ils sont nonchalans à la conserver, ou souffrent qu’elle s’en aille en decadence, ils sont tratres et desloyaux».
326
Comm, in IV Evang. Op. VI. P. 312;
Comm in acta apostolica. VI. 1526.
Цит. в ки.: Kampschulte F. W. Johann Calvin…
327
Institution chrétienne. P. 751.
328
Последователи и сотрудники Кальвина Вире, Фроммен, Беза высказывают те же мнения. См.: Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 422.
329
Sermons sur les deux Epistres de S. Paul, à Timothée. Цит. в кн.: Labitte Ch. De la démocratie chez les prédicateurs de la Ligue. P., 1866. P. 50.
330
Institution chrétienne. P. 751.
331
Comment. In libr. Mosis. Op. I. P. 620. Цит. в кн.: Kampshulle F. W. Johann Calvin…: «Notandum est, quod tametsi novam gratiam promittil Deus LXX vins, non tamen vult, temere ex vulgo sumi, sed diserte ex ordine seniorum et ex capitibus populi deligi jubet, qui scilicet auctoritate polleant etiam expérimenta dederint suae industriae ac virtutis».
332
Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. I. S. 32;
Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 418.
Даже в частной жизни Кальвин отдавал предпочтение тому, кто происходил из хорошего рода: Ibid. S. 421.
333
Institution chrétienne. P. 764.
334
Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 418 ff.;
Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 60 (называет политический принцип Кальвина аристократическо-олигархическим).
335
«Pour l’argumentation de l’honneur et de la glore de Dieu» (Registres du conseil). Цит. в кн.: Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 18.
336
«Le Consistoire prednra information des forfeits commises aux noces de J. Batard… et que les dans soyent mis bas» (Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 26. Anm. 4). Государственный совет подвергал преступников тюремному заключению: Ibid. Bd. II. S. 18. Anm. 2.
337
Mignet M. Mémoires historiques. P. 362.
338
«Il fut ordonné de defendre à cri public tous Vertugadins, dorures sur la tête, coëfes d’or, chaines d’or et d’argent, brodures sur les manches et surtout et généralement tous excès en habits, tant d’homme que de femme. Item: qu’aux banquets il n’y ait plus de trois venues, c. à d. services, et à chaque venue plus de quatre plats» (Registres du Conseil). Цит. в кн.: Baum J. W. Theodor Beza nach handschriftlichen Quellen dargestellt. Bd. I–II. Leipzig, 1843–1851. Bd. II. S. 7. Anm.
339
B «Registres du conseil» сохранились следующие казусы. Первый — о г-не Альберже, заключенном под стражу за оскорбление г-на Кальвина: дело Альбержа разбирается Синьорией, если оскорбленный Кальвин не будет удовлетворен указом о запрещении виновнику входить в город. Второй — о заключенном под стражу Ж. Романе, который возводил хулу на Кальвина, говоря, что тот занимается ростовщичеством («Calvin insulté. — Detenu Mtr. J. Alberge, qui a outragé M. Calvin min. evangelqiue toutesfois résolu que Seigneurie l’ait à ouir, à moins que M. Calvin se puisse contenter de l’ordonnance que sera faite par M. le Lieul, et qu’il lui soit interdit la ville. — J. Roman detenu pour avoir blâmé C. disant qu’il prête a usure' ’). Cм.: Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 27. Anm.
340
Сочинение Безы «Vie de Calvin» переполнено подобными выражениями. Я приведу некоторые из них для более полной характеристики того времени. Серве, например, назван «monstre horrible», «execrable blasphémateur», Больсек — «loup déguisé», о книге «Traité du viel et nouvel home» сказано, что она уничтожает Библию «avec une impudence et ignorance vilaine» (Bèze Th. de. Histoire en brief de la vie et mort de Calvin // Archives curieuses. T. V. P. 260, 265).
Сам Кальвин еще менее был сдержан в своих выражениях и обвинениях. То была черта времени, но у кальвинистов она проявлялась особенно резко. Особенно ясно высказывается это в споре Кальвина с Кателаном, который рассказывал о веселых похождениях Кальвина. Ответ Кальвина обнаруживает высшую степень нетерпимости и раздражения. Одно заглавие возражения — «Reformation pour imposer silence à un certain bélître nommé A. Cathelan» — показывает, каков дух произведения. Оно переполнено ругательствами. Слова «chien», «pourceau», «âne» фигурируют на каждом шагу. Несмотря на свою строгую нравственность, Кальвин решается рассказывать о неприличных похождениях Кателана с какою-то женщиною, которую он называет настоящим именем, и все это с целью унизить его в глазах общества. См.: Lenient Ch. La satire en France au Moyen âge. P., 1859. P. 175–176.
341
Подробное изложение организации см. в кн.:
Kampshulte F. W. Johann Calvin…;
Mignet M. Mémoires historiques;
Henry P. Das Leben Johann Calvins…
342
Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 339.
343
«Et ainsi je promets de servir tellement a la Seignuerie et au peuple que Par cela je ne soye aucunement empesche de rendre a Dieu le service que je luy doy en ma vocation».
Формула клятвы приведена в ки.:
Kampschulte F. W. Johann Calvin… Bd. I. S. 499;
Henry P. Das Leben Johann Calvins… Bd. II. S. 27–28.
344
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 67, 71 etc.;
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. I–XV. Toulouse, 1871–1876. T. VIII. P. 322 etc.
345
Как велика была сила влияния Кальвина, можно судить по письму, присланному к нему герцогинею Феррарскою, у которой он жил в 1536 г.: «Нет, — писала она Кальвину, — я вовсе не забыла того, что Вы мне писали, что Давид смертельной ненавистью ненавидел врагов Бога… Когда я узнаю, что король, мой отец, и королева, моя мать, и монсеньор Мой супруг и все мои дети будут отвергнуты Богом, я бы хотела возненавидеть их смертельной ненавистью и желать им попасть в ад и полностью сообразовываться с волей Божьей» («Non, je n’ai point oublié ce que vous m’avez écrit, que David a hai les ennemis de Dieu de haine mortelle… Quand je saurais que le roi mon père et la reine ma mere et mr. Mon mari et tous mes enfants seraient reprouvés de Dieu, je les voudrais hair de haine mortelle et leur desirer l'enfer et me conformer à la volonté de Dieu entièrement»). Приведено в кн.: Martin H. Histoire de France… T. VIII. P. 195.
346
См. постановления 1 Парижского синода (1559 г.) (Ch. II. Art. 19);
Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vbl. I–II. L., 1692. Vbl. I. P. 4;
Aymon J. Actes ecclésiastiques de tous les synods nationaux des églises réformées en France. T. I–II. La Haye, 1710. T. I. P. 4.
Cp. постановления синодов:
в Пуатье (1560 г.) — Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vbl. 1. P. 14; Аут on J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 15;
в Монпелье — Quick J. Synodicon in Gallia reformata. P. 194; Aymon J. Actes ecclésiastiques… P. 219 etc.
347
«II n’est pas licite à un homme fidèle de s’entrmeler une chose, où il y ait une idolatriie conjointe» (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 8, Aymon J. Actes ecclésiastiques… P. 10).
348
Постановление Синода в Вертейле (1567 г.):
Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 78;
Aymon J. Actes ecclésiastiques… P. 53.
Ha том же синоде был предложен вопрос: вправе ли кальвинисты наказывать и прогонять со службы слуг католика. Постановили: так как нет прямого указания у апостолов, то наблюдать, чтобы не было богохуления и чтобы господа старались иметь слуг из числа кальвинистов (Аутоп J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 83; Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 78).
349
Постановления:
1) 1 Парижского синода (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. 10);
2) Лионского (1562 г.) (Ibid. Vol. 1. P. 34–35);
3) Веретейльского;
4) Рошельского (1571 г.) (Ibid. Vol. I. P. 140; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 153) и других синодов.
На синоде в Витре (1583 г.) был предложен иа рассмотрение вопрос о том, дозволительно ли сопровождать невесту римского исповедания в церковь. Постановлено: дозволять, но очень редко, и то обращая внимание, чтобы не было «ни вольностей, ни скрипок, ничего такого, что приводит к суете и распутству» («ni dissolutions, ni violins, ni autres choses qui tendent à la vanité et au débordement»). — Aymon J. Actes ecclésiastiques… P. 160; Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. 145.
350
В этом отношении существовало общее постановление, чтобы на тот случай, что одна из брачущихся сторон не принадлежит к истинной религии — брачное обещание не было публикуемо в церкви до тех пор, пока католик н католичка не будут «достаточно проинструктированы и в церкви публично не заявят торжественно…, что они с чистой совестью отрекаются от всех суеверий и идолопоклонства» («sufficiently instructed and publicly in the church protested…, that from a good consciense he renounce all superstitions and idolatry», «he will preserve the residue of his days in the pure worship of God»). Пасторы, не сделавшие этого, отрешаются. См.: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. LH.
Cp. постановления:
1) 1 Парижского (Ibid. Vol. 1. P. 7; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 8);
2) Лионского (Quick]. Synodicon in Gallia reformata. Vbl. 1. P., 34; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 35) и многих других синодов.
351
См.: Discipline of the reformatéd churches (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. XXIV ff., XXX ff.).
352
«Au nom et par l’authorité du St Jesus, de l’avis des pasteurs et anciens…, et du consistoire…, (nous) avons retrancher et retrancherons le dit NN. de la communion de l’eglise, et l’excommunions et ôtons de la société des fideles, afin qu’il vous soit comme un Paien et Peager, et qu’il soit en execration et anathème parmi tous les wais fideles, que sa presence et compagnie sera tenue pour contagieusem et que son exemple saisisse des esprits de fraieur, et vous fasse trembler dans la main pussiante de Dieu… Maudit est celui qui fait l’oeuvre de Seigneur lâchement… S’il y a quelqu’un qui n’aime point le St. J. Christ, qu’il soit anathème… Marantha». Формулу отлучения см. в кн.: Quick О. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. XXII, XXXIII; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 3.
353
Discipline of the reformated churches (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. Introduction).
354
Lettres de Jean Calvin. T. I. P. 59–60 ff. T. II. P. 71–72 etc.
355
Ibid. P. 419 etc.
356
Ibid. Письма к отдельным церквам (в Лион и др.).
357
Raymond F. de. Histoire de l’hérésie. Lib. VII. Cap. X. Цит. в кн.: Mignel M. Mémoires historiques. P. 338, 909 ff.
358
Как велики были требования кальвинистской церкви от пастора, как тщательно подвергали они исследованию ищущего этого звания, — можно видеть из постановления одного национального синода. На Лионском синоде (1562 г.) был предложен вопрос: может ли быть допущен к причастию аббат, уничтоживший иконы, сжигавший кресты, не допускавший в течение шести лет совершения мессы в своем монастыре? Ответ последовал утвердительный (Аутоп J. Actes ecclésiastiques… P. T. I. P. 45; Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. 43). Но чтобы получить звание пастора, необходим по крайней мере двухлетний срок для испытания (Ibid. Vol. I. P. XVI–XVII).
359
«Toutes les mauvais coustumes (paillardises, ivrognerie etc.) viennent à Saler et corrompre les familles» (La Noue F. de. Discours politiques et militaires. S. l., 1578. P. 16);
Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I.
360
La Planche R. de. De l’estât de France sous François II / Ed. A. Buchon. S. 1., 1576. P. 202–203: «Les escrits… ord et sales, et remplis de blasphèmes, sont d’autant plus détestables qu’ils sont emmiellés de tous dlechements qui peuvent faire glisser, non seulement en toute vilaine et puante lubricité, mais aussi en toute horrible impiété, tous ceux qui les ont entre les mains».
361
La Noue F. de. Discours politiques et militaires. P. 14–15: «Il faut se transfigurer, en plusierus façons et diverses couleurs, si l’on veut ester prisé».
362
La Noue F. de. Discours politiques et militaires. P. 17 ff. Он называет даже современную ему эпоху «règne climatérique», потому что циклическое движение и именно 500-летний период пройден. Он подробно развивает и доказывает эту теорию круговращения, составляющую любимую идею писателей XVI в.
363
Ibid. Р. 16: «Pensons nous que Dieu veuille longtemps supporter ces depravations qui tout luy déplaisent! Il n’est pas vraisemblant; plustot on doit craindre que le jugement venant tard sera plus — grief».
364
Постановления синодов:
1) в Лионе: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 37, 149;
2) Монтобане: Ibid. P. 160; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 178 («Blasphémateurs, outragers ne seront aucunement tolérés dans l’eglise»).
Cp.: Discipline of the reformatted churches. Ch. XIV. Can. 24 (Quick]. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. LVI).
365
«All dances shall be suprest, and such as make a Trade of dancing, or make custom of being present at danses, having beev sundry times admonished, in case they prove contumatious and rebellious, they shall be excommunicated, and all consistories are charged to see, that this canon be most heedfully kept and observed, and in the name of God and by the authority of the synod, that it be read publickly in the Churches. And colloquies and provincial synods are exhorted to have an observing eye on those consistories, which shall not perform their duty in this particular, that they may be censured». — Discipline of the reformatted churches. Ch. XIV. Can. 27 (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. V)l. I. P. LVII).
Cp. постановления синодов:
1) в Пуатье: Ibid. Vol. I. P. 17; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 18). Члены синода постановили «по зрелому размышлению» («upon mature deliberation»), что необходимо отлучать от церкви танцоров;
2) 2 Парижского: Ibid. Vol. 1. P. 61;
3) в Фижаке: Ibid. Vol. I. 131;
4) в Ниме: Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 118–119;
5) в Вертейле, в силу которых пастор города Памье был низложен за то, что танцевал (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 34).
366
Постановления синодов:
1) 2 Парижского: Ibid. Vol. I. P. 67; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 70;
2) в Орлеане: Quick]. Synodicon in Gallia reformata. Vbl. I. P. 14;
3) в Орлеане, Сен-Фуа: Ibid. Vol. I. P. 119; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 129). Синод этот постановил наблюдать «с максимальной, какую можно только помыслить, тщательностью» («with greatest care imaginable») за соблюдением умеренности в прическе и одежде;
4) в Рошели: Quick]. Synodicon in Gallia reformata. Vbl. I. P. 120 et al. «Such habits are not be allowed in common wearing, which carry them with evident marks of lasciviousness, dissolution and excessive new tangled fashions such as painting, slashimg, cutting in pieces, irumming with locks and tassels, or any other that may discover our nackedness or nacked breasts, or fardingales, or the like sort of garments, with which both men and women do wickedly cloath and adorn themselves. And consistories shall be to their utmost endavour to suppress sich dissolutions by their censures, and in case the delinquents are contaminatious and rebellious, they shall proceed against them with excommunication».
Cp.: Dicipline of the reformatted churches. Ch. XIV. Can. 25–26 (Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. LVI–LVII).
367
Discipline of th ereformated churches. Ch. XIV. Can. 28 et al. (Ibid. Vol. I. P. LVII ff.).
Cp. постановления синодов:
1) в Пуатье: Ibid. Vbl. I. P. 15; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 16;
2) в Орлеане: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 25; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 26;
3) в Вертейле: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. 74–75; Aymon J. Actes ecclésiastiques… Vol. I. P. 73;
4) Монпелье: Quick]. Synodicon in Gallia reformata. Vol. 1. P. 194; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 219.
«Ни пантомимы и трюки, ни пирушки, ни празднование масленицы, ни актеры и жонглеры, ни акробаты, ни трюки с бокалами, ни кукольные спектакли, ни фокусы, ни танец мориска не будут допускаться» («Mumming and juglings shall not be suffered nor wassail-days, nor keeping of Shrovetide, nor players or heipass, nor lumbers, nor tricks of goblets, nor puppet-plays, nor hocus-pocus plays, nor morrice dance») и др., и верным не должно ходить на «комедии, трагедии, интермедии, фарсы и другие сценические постановки» («comedies, tragedies, interludes, farces and other stage-plays»).
368
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 42.
369
Cм.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 262.
370
Один венецианский посол говорит: «Li ministri, con un esquisita diligenza instruivano li popoli, gliconfirmavano in opnione, e con industrie s’affatigavano per sedume delli altri. Ho detto con esquisira diligenza, ma, a parlare P'u propriamente, debbo usare il superlativo, con esquissitissima: a tal che, se l'nostri curati facessero per la metà, il christianesimo non se troverebbe nella ronfusione che si trova al presento».
См. донесение посла Дж. Koppepo в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 114.
371
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 62–63 (рассказ о Ле Mаконе, пасторе города Анжера).
372
«Ils se déclaraient ennemis du luxe, des debauchéss publiques te drôleries du monde, trop en vogue parmi les catholiques. En leurs assemblées et festins au lieu des danses et hautbois, c’étaient lectures des Bibles, qu’on mettaint sur table, et chants spirituals, surtout des pseaumes». Raymond F. de. Histoire de l’hérésie. Lib. VII. P. 864. Цит. в кн.: Felice P. de. Histoire des protestants de France. P., 1855. P. 72.
373
«Les femmes à leur port et habits modestes, paraissaient en public, comme des Eves dolentes ou Magdalenes repenties» (Ibid.).
374
Донесение Дж. Соранцо (1558 г.) в кн.: Relazioni degli ambascia-tori veneti al Senato. Vol. II. P. 409.
375
Донесение венецианского посла Дж. Микиеле см. в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 412 ff.: «Tutti gli altri han nome d’esser contaminatissimi, е li nobili рiu che gli allri, specialmente quelli che sono da quarante anni о basso». «Non e provincia non sia contaminata».
376
Davilà E. C. Historia delle guerre civili di Francia. Venetia, 1745. P. 285.
377
Донесение Ф. Джустиниано см. в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 184, 412.
378
Флоримон де Ремон уверяет, что к новому учению пристала сельчан знать в весьма значительном количестве (Raymond F. de. Histoire de la naissance de l’hérésie. P., 1610. Цит. в кн.: While H. The Massacre of St. Bartholomew… P. 7).
379
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 86, 89, 127 etc.
380
Cp.: Le Noir de Crevain P. Histoire ecclésiastique de Bretagne / Ed. B. Vaugirard. P., 1851. P. 7, 9–10, 15, 26 etc.
Ле Нуар был пастором в Бретани в XVII в. См. о нем в кн.:
Haag Е. La France protestante. T. I–X. P., 1846–1859. T. VI. P. 552–554;
Morice H. Taillandier C. Histoire de Bretagne. T. 1-V. P., 1750–1756. T. II. P. 266 ff.
381
Ibid.;
Mourin E. La Réforme et la Ligue en Anjou. P., 1856. P. 2 ff.;
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 86, 127 ff.;
Delalande A. Histoire des guerres de religion dans la Manche. P.;
Valognes, 1844. P. 8 ff.;
Beauville V. de. Histoire de la ville de Montdidier. T. I–III. P., 1857. T. I. P. 222–223.
382
Cp.: Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 137.
См. также донесения Виллара, помещенные в кн.: Négociations, lettres et pièces relatives au règne de François II / Publ. par L. Paris. P., 1841. P. 344, 361–362, 527, 581, 660 etc.
383
Мы думаем, что опасением смут, равно как и авторитетом знати, объясняется тот факт, что лишь небольшое число дворян подвергалось сожжению за исповедание ереси, а вовсе не демократическим характером кальвинизма, на что указывает Мишле в своей «Истории Франции» (La Ligue et Henri IV // J. Michelet. Histoire de France. P., 1855. T. X. P. 31 ff.), потому что иначе нельзя объяснить ни поведения Генриха IV относительно д'Андело, ни того факта, что при Генрихе II, во времена которого, по словам самого же Мишле, дворяне толпами (en foule) присоединялись к реформе, список мучеников не заключает в себе дворянских имен.
384
«Le calvinisme continua à grandir, se propageant surtout dans les rangs de la noblesse… Lesprit de révolté et d'aventure y poussa la plus grande partie de la noblesse». Mourin E. La Réforme et la Ligue en Anjou. P. 2, 4.
385
Sismondi J.-Ch.-L. Histoire des français. T. XI. P. 214.
386
Замечательно, что ни в одном году не было основано столько церкви на юге, как в 1560, 1561 и 1562. Так, в 1560 г. возникло около тридцати шести церквей, в 1561 — около шестидесяти, а в 1562 — около двадцати пяти.
387
«I mediocri son indotti a seguitare questa setta, addolciti dalla liberta del vivere, e della speranza di arrichirsi, signanter con li béni della chiesa».
См. донесение венецианского посла Дж. Корреро в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 114.
388
Le Bref H. Histoire de la ville de Montauban. T. I–II. Montauban, 1668. T. I. P. 57 ff. (n. 362 etc.);
Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P., 1862. P. 8 ff.
389
Bèzc Th. de. Histoire ecclésiastique… T. II. P. 94.
390
Постановления Лионского синода см. в кн.:
Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. Ch. 17. Art. 38. P. 41–42;
Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 43.
391
Постановления Синода в Пуатье см. в кн.: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. Ch. VI. Art. 27. P. 20; Aymon J. Actes ecclésiastiques… T. I. P. 22.
392
См. сборник под заглавием: Theology. Presbyterian Church icon. Цит. в кн.: Arcère L. E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 326. Note: «Non rnagis nocere eedesiae Dei pontificios quam homines novitatem amantes qui scripturam sacram ex libidine sua interpretantur».
393
Mémoires de Tàvannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 368.
394
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVI et XVII ss. P., 1840. P. 346.
395
Mémoires de Montluc // Ancienne Collection. T. XXIV. P. 181 ff.
396
Ibid. P. 211 ff.
397
После резни в Васси (1562 г.) Конде в представлении королеве-матери насчитал 2150 реформированных церквей (Monlfaucon В. de. Les monuments de la Monarchie Françoise. T. I–V. P., 1729–1733. T. V. P. 109). По словам же Лопиталя, четвертая часть всего королевства отнята у католической церкви, и это была наиболее могущественная и богатая часть населения. «Она состоит, — говорит Лопиталь, — из знати, важнейших горожан и таких из бедного класса, которые привыкли обращаться с оружием. Три четверти всех ученых, значительная часть богатых домов, и из знати, и из среднего сословия, на стороне ереси» (L'Hospital М. de. Oeuvres inédites / Ed. J. S. Dufey. T. I–III. P., 1824–1825. T. I. P. 474). B 1598 г. во всей Франции насчитывали 694 общественные церкви, 257 частных с 2800 пасторами, так что общее число гугенотов достигало до 1 250 000 душ, из которых 2 468 семейств принадлежало к знати.
398
Донесение венецианского посла Корреро см. в кн.: Relations des ambadasseurs vénitiens… T. II. P. 112–114.
399
Ibid.
400
Ibid.
401
«Гугеноты, — говорит Попелиньер, — «относились к своим пасторам лучше, чем к самим себе» («tenoient leurs ministres en plus grande recommendation q’eux mesmes»). — La Popelinière L.-V. La Vraye et entière histoire de ces derniers troubles, advenus tant en France qu’en Flandres et pays circonvoisins, comprise en dix livres. Cologne, 1571. T. I. P. 164.
402
О Безе, например, Марк Антонио Барбаро пишет: «Е ha operato tanto per la sua lingua, che non solamente ha persuaso infiniti, massimamente dei nobili e grandi, ma e quasi adorato da molti nel regno, i quail tengono nelle camere la figura sua» (Relations des ambadasseurs vénitiens… T. I. P. 52).
403
Так, о том же Безе говорили, что он и пастор, н начальник конницы, и казначей, и трубач. Балдуин писал о нем: «Modo aulicus reformator, modo Parisiensium ministrorum magister, modo castrensis concionator, modo Galliae patriarche, modo dux equitum, modo tubicen» (Resp. ad Calv. B kh.: Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… P. 163).
404
Anquetil P. L’esprit de la Ligue, ou histoire politique des troubles de France pendant les XVI et XVII s. T. I–III. P., 1867. T. I. P. 159;
La Noue F. de Mémoires (1562–1570) / Ed. J. Michaud et M. Poujoulat. P., 1838. T. IX. P. 598;
Aubigné Th. A. d'. L'Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 103;
Varillas A. Histoire de Charles X. T. I–II. Cologne, 1684. T. I. P. 162 ff.
405
Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. P. XIX–XXI.
406
См.: «Discipline of the reformated churches» в кн: Quick J. Synodicon in Gallia reformata. Vol. I. Ch. I. Cap. 12. P. XIX. Проповедь должна быть без всяких «strange ways of teaching», основана на тексте св. Писания, коротка и ясна, без цитат из св. отцов, без схоластических приемов и смешения языков.
407
Вот образчик отношений между пасторами и народом: «21 октября они (монтобанцы) приказали публично высечь бедную женщину, так как говорили, что она дурно отозвалась о пасторах» («Le 21 Octobre ils (Montalbanais) firent fouetter publiquement une pauvre femme, parce que, disaiton, elle avait médit des ministres»). — Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 15; Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. VIII (n. 58).
Cp.: Ibid. P. 395 (сцена в Берзьере по поводу захвата пастора правительством).
408
Все эти брошюры помещены в кн.: Mémoires de Condé, ou Recueil pour servir à l’histoire de France, contenant ce qui s’est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Règne de François II & sous une partie de celui de Charles IX / Ed. D. F. Secousse. T. I–VI. L.—P., 1743–1745. T. I–IV.
409
Это можно видеть и из манифеста Конде, изданного им в 1567 г.: Protestation affichée par ordre de Condé.
410
Mémoires de Condé… T. I. P. 402, 405, 406, 410.
411
Complainte au peuple François // Mémoires de Condé… T. I. P. 404.
412
Les estais de France opprimés // Mémoires de Condé… T. I. P. 409.
413
Ibid. Вообще весь этот памфлет представляет собою обвинительный акт, направленный против Гизов.
414
Response chrestienne et defensive sur aucuns points calomnieux etc. // Mémoires de Condé… T. I. P. 366–367.
415
Ibid. P. 365.
416
Ibid. P. 370.
417
Thou J.-A. de. Historiarum sui temporis ab Anno Domini 1540 ad anno 1607. Apud heredes Petri de la Rouiere. Avreliana, 1620–1630.
418
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme / Publ. par L. Lalanne. T. I–XI. P.. 1864–1882. T. III. P. 269, 314.
Cp.: Davilà E. C. Historia delle guerre civili di Francia. Lib. I. P. 28.
419
Mémoires d’Agrippa dAubigné / Ed L. Lalanne. P., 1854. P. 5: «Il (le père) lui mit la main sur la teste, en disant: «Mon enfant, il ne faut point que ta teste soit espargnée, après la mienne, pour vanger ces chefs pleins d’honneur; si tu t’y espargnes, tu auras ma malediction».
420
La Noue F. de. Discours politiques et militaires. Cp. его же: La Noue F. de. Mémoires // Collection Michaud. T. IX. P. 589.
421
Ibid. P. 589–590.
422
AubignéTh. A. d'. Histoire universelle… T. I. Lib. III. Cap. 2. P. 131–132.
423
Возражения Колиньи против войны указывают на это особенно ясно. См.: Ibid. Р. 132–133.
424
Я посвящаю жизни и деятельности Лопиталя особый труд, в котором подробно охарактеризую значение принятых им мер; теперь же отсылаю читателей к моей лекции: Лучицкий И. В. Мишель Лопиталь и его деятельность по отношению к французским религиозным партиям XVI в. // Университетские известия. Киев, 1871. № 10. Ч. 2. Отд. 2. С. 1–28.
425
См. письма Шантони, помещенные в кн.: Mémoires de Condé… T. II. P. 3. Письмо от 8 января 1561 г. Капеллан адмирала Колиньи про-поведывал обыкновенно в собрании, состоявшем из 300 человек.
426
См.: Journal de Bruslart // Mémoires de Condé… T. I. P. 67.
427
См. письма от 22 апреля, 9 июля, 31 августа, 6 сентября, 9 ноября и др. 1561 г.: «Дела, — пишет он почти в каждом письме, — привычным образом идут все хуже и хуже… Живительно, что противников религии поддерживают и им благоприятствуют… На католиков терпимость правительства действует угнетающим образом…» («Choses leur cheminée accoutumemnt de mal en pys… Adversoires de religion sont merveilleusement soutenuz et favorisés… Les catholiques sont oppressés par la tolerance du gouvernement…»). — Mémoires de Condé… T. II. P. 19.
428
Discours merveilleux // Archives curieuses. T. IX. P. 23.
Cp.: Le Laboureur J. Additions aux mémoires de Castelnau. T. I–II. P., 1659. T. I. P. 282 ff.
429
Mémoies de Condé. T. I (письмо от 9 июля).
430
Письмо Шантони к Филиппу II от 28 октября 1561 г. (Journal de Savants. Р., 1859. P. 159).
431
Mémoires de Marguerite de Valois, première femme de Henri IV / Publ. par Ch. Caboche. P., 1860. P. 10 ff.: «La resistance que je fis pour conserver ma religion du temps du sinode de Poissi, où toute la cour estoit infectée d’heresie, aux persuasions impérieuses de plusieurs dames et seigneurs de la cour, et mesmes de mon frere d’Anjou…, qui sans cesse me criioit de changer de religion, jettant souvent mes Heures dans le feu… Il me disoit en y adjoustant les menaces que la royne ma mere me feroit fouetter…»
432
Cм.: Exhortation chrétienne au roi Charles IX à son avenement à la couronne (с письмами к Екатерине Медичи) в кн.: Mémoires de Condé…
433
«Уведомление относительно образов» («Advis touchant les Images»), представленное королю пасторами, собравгцчмися в Сен-Жермен-ан-Лэ 14 февраля 1561 г. см. в кн.: Mémoires de Condé… Т. III. P. 101.
434
Ibid.
Ср.: Remonstrance au Roy sur le fait des Idoles // Mémoires de Condé… T. III. P. 358: «C’est une chose abominable qu'Idolatrie et eleve-ment des Idoles».
435
Mémoires de Condé… T. III. P. 359: «Il espéraient que la bonté de Dieu veuille qu’un S. Ambroise vous face entendre qu'il n’est pas bon de maintenir ceste Idolâtrie contre la parole de Jesus Christ».
436
Remonstrance en forme de requeste // Mémoires de Condé… T. II. P. 326.
437
Advis touchant les Images // Mémoires de Condé… T. II. P. 101 ff. Если королю угодно «все еще их терпеть («les tollerer encores»), то мы, — писали пасторы, — просим, чтобы были полностью изъяты все незаконные и профанные образы» («entièrement ostées tous les images illicites ou prophanes»), a оставшиеся сняты с алтарей и перенесены в такое место, где бы пред ними нельзя было падать ниц и вообще совершать акт суеверия.
438
Exhortation au roy // Mémoires de Condé… T. II. P. 229.
439
Remonstrance en forme de requeste // Mémoires de Condé… T. II. P. 427–428.
440
Ibid. P. 426–427.
441
Remonstrance au Roy // Mémoires de Condé… T. III. P. 361–362.
442
Ibid. P. 359.
443
Advertissement à la Royne-Mere etc. // Mémoires de Condé… T. III. P. 371.
444
Si ne vous eveillez de ce sommeil, il vous sera mortel // Mémoires de Condé… T. III. P. 371.
445
La patience des enfans de Dieu se pourrit bienconvertir en fureur // Mémoires de Condé… T. III. P. 370.
446
«Nostros potios quam adversarios meteo» (4 Nov. 1561). Baum J. W. Theodor Beza nach handschriftlichen Quellen dargestellt. Bd. I–II. Leipzig, 1843–1851. Bd. II. S. 129.
Cp.: Mémoires de Condé… T. II. P. 359 ff. (письмо Безы к королю Наваррскому от 15 мая 1561 г.).
447
Remonstrances à tous les Estais // Mémoires de Condé… T. II. P. 483.
448
Discours entier de la persecution et la cruauté exercée en la ville de Vassy par le duc de Guise // Archives curieuses. T. IV. P. 156.
449
Ibid.
450
Traite d’association faicte par M-r le prince de Condé, avec les Princes, Gentilshommes et autres de tous Estais, pour maintenir l’honneur de Dieu, le repas de ce Royaulme et l’état et liberté du Roy, soubs le gouvernement de la Royne-Mere // Mémoires de Condé… T. III. P. 259 ff.
451
Ibid. P. 259–260.
452
Ibid. Р. 260.
453
Ibid.
454
Карл IX сказал однажды принцу Конде: «Совсем недавно Вы довольствовались тем, что католики Вас терпели, теперь Вы требуете равных с ними прав, а скоро Вы захотите стать единственными и изгнать нас из королевства» («Il n’y a pas long temps que vous vous contentez d’être soufferts par les catholiques, maintenant vous demandez à etre égaut, bientôt vous voudrez etre seuls et nous chasser du royaume»), и этими словами довольно метко охарактеризовал тенденции партии, тенденции, основание которым положено Кальвином в то время, когда он изгонял из Женевы несогласых с его догмою и сжигал Серве, и которые были продолжены его преемниками и последователями, о деятельности которых почти ежедневно представлялись правительству рапорты следующего содержания: «Мадам! Я долго медлил уведомить Вас о двух скандалах, которые произошли в этом городе 3 и 11 числа сего месяца, столько крестов поломали, столько разбили икон и подожгли церквей… И с той поры, начиная с ночи в последний четверг 19 числа сего месяца, случилось нечто худшее в монастыре Гиш, в аббатстве, куда они вошли ночью с огнестрельным оружием» («Madame! Je diffère vous avertir de deux scandais, arrivés en ceste ville le 3 et 11 de ce present mois, tant de brisement de croiz, romptures d’images que torcements d’eglises… Et despuis, qui fut la nuict de Jeudi dernier 19 du mois, est es harrivé pis au monastère de la Guyche, en laquelle l’on est entré de nuict avec armes et bastons à feu dedans laditte abbaye») и др. (Bailli de Blois a la R. М.). «Не менее нетерпимые, чем их гонители, они желали на скорую руку искоренить то, что они называют идолопоклонством…» («Non moins intolerans que leurs presécuteurs, ils voulurent bientôt exterminer ce qu'ils appelainet l’idolâtrie»). — Michelet J. Histoire de France. P., 1855. T. X.
455
Г. Уайт в свей книге, в главе VII («Хаос») и др., представил чрезвычайно живую картину тогдашнего состояния общества. — До какой жесткости доходили тогда и католики, и протестанты, какие типы вырабатывались тогда, это можно видеть из рассказа Брантома о жизни Монморанси (коннетабля) и дез Адрэ. (См.: Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. VIII. Discours LXII, LXX.) Вот что он рассказывает о Монморанси: «En disant ou marmotant les Patenostres, il disait: allez moy prendre un tel, attacher celuy-la à un arbre, faites passer celuy-la par les pisques…, bruslez moy ce village, boutez-moy le feu partout à un quart de lieue à la ronde». White H. The Massacre of St. Bartholomew… P. 121.
456
Фактов, подтверждающих наше изложение, так много, и они попадаются в современных историях в таком количестве, что я не считаю даже нужным приводить авторитеты.
457
Донесение венецианского посла Корреро см. в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 106.
458
Ibid.
459
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. II. P. 169 etc. Он приводит подлинный документ, протест, написанный пасторами. «Пусть король, — писали они между прочим, — примет названные церкви под свою защиту н, признав их весьма смиренными и послушными подданными н слугами, так же объявит себя защитником и хранителем как их вероисповедания, так и церковной дисциплины, строго наказав Атеистов, Либертинов, Анабаптистов, Сервитистов и прочих еретиков и схизматиков» («Qu’il plaise au roi recevant lesdictes Eglises en sa protection etles reconnaissant pour des très-humbles et obéissans sujets et serviteurs, se declarer par meme moyen protecteur et consevateur tant de la confession de foi…, que de leur discipline ecclesiastique, faisant rigoureusement punir tous Alhéisles, Libertins, Anabaptistes, Servitistes et autres hérétiques et schismatiques»). — Ibid. P. 170. «Quant aux lieux dans lesquels on a assailli et saccagé lesdictes Eglises reformées…, la voie de justice soit ouverte contre tous auteurs, fauteurs, et exécuteurs des meurtres, voleries et autres attentats faits sur les personnes ou biens desdictes Eglises… quelque couleur ou prétexte que les délinquans et agressuers puissent prendre et agir à cette fin contre quelque personne de quelque état ou condition que ce soit» (Ibid. P. 171).
460
«Мнение наше, — с этого начали они свой протест, — состоит в том, что если невозможно в настоящее время перейти к более обширному реформированию, чего мы тем не менее желаем и что во имя Бога призываем Вас делать, используя благодеяния и возможности, какие Вам для этой цели предоставлены, то по крайней мере не позволяйте…» («Notre avis est, — с этого начали они свой протест, — que s’il est impossible pour le présent de procéder à une reformation plus grande (ce que toutefois nous désirerons, et vous exhortons, au nom de Dieu, de la faire, usant des faveurs et moyens qu’ils vous a présentés à cet effet), qu’au moins ne permettiez…»). — Ibid.
461
«Une année de guerres civiles ouy (France) avait apporté tant de malheurs et calamitez qu’il estoit Presque impossible que, par la continuation, elle s’en pust relever; car l’agriculture… y estoit toutefois délaissée, et les villes etles villages, en quantité inestimable, estant saccagez, pillez et brûlez, s’en alloient en deserts; et les pauvres laboureurs, chassez de leurs maisons, spoliez de leurs meubles et bestial, pris à rançon, et volez aoujourd’huy des uns, demain les autres, de quelque religion ou faction qu'ils fussent, s’en fuyoient comme bestes sauvages, abandonnans tout ce qu’il avoient, pour ne demeurer à la miséricorde de ceux qui estoient à la mercy… Pour le regard du traffic…, il y estoit aussi délaissé et les arts mechaniques; car les marchands et artisans quittoient leurs boutiques et leurs mestiers pour prendre la cuirasse… Enfin, la guerre civile estoit une source inépuisable de toutes meschancetez, delarcins, voleries, meurtres, incestes,parricides et autres vices énormes…, èsquels il n’y avoit ny bryde, ny punition aucune». Castelnau M. de. Mémoires // Collection Michaud. T. IX. P. 491.
462
Донесение венецианского посла Корреро см. в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 118.
463
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 10;
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 519 ff.
464
Король отправил послание к городу, данное в Фонтенбло 25 апреля, в котором требовал прекращения проповедей, произносимых женевскими пасторами, и закрытия собраний под угрозою наказания (Магу-Lafon М. Histoire politique, religieuse et littéraire du Midi de la France. T. I–IV. P., 1882. T. III. P. 26–27).
465
Archives de l’éveché, cahier de Raymond Ruelle // M. Mary-Lafon. Histoire politique, religieuse et littéraire… T. III. P. 29.
Cp.: Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 531.
466
Mary-Lafon M. Histoire politique, religieuse et littéraire… T. III. P. 29;
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I. P. 531;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 16.
467
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. I: «27 du mois (aoust), ceux de l'glise collegiales S. Etienne… Par composition faite avec les abbateurs d’images, les livrèrent toutes eux-mesmes, qui furent brûlées en plein jour devant eux, les enfans chantant à haute voix les commandements de Dieu.
468
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 17.
469
Mary-Lafon M. Histoire politique, religieuse et littéraire… T. III. P. 29.
470
Ibid.
471
Mary-Lafon М. Histoire politique, religieuse et littéraire… T. III. P. 30–31;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 23–26.
472
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. I. P. 191;
La Popeli-nière L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 359;
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique… T. II. P. 203.
473
Sismondi J.-C.-L. Histoire des français. T. XI. P. 329–330.
474
Mss. de Béthune, coté 8765, fol. 75 // Capefigue J-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. 1—VIII. P., 1834–1835. T. II. P. 334.
475
Одна из таких молитв была издана в 1568 г. в Рошели (ibid. Р. 363).
476
Oeuvres du Seigneur de Brantôme. T. IX: Les vies des dames illustres françoises et étrangères. La Haye, 1743. P. 274.
477
«Il est licite de tuer un roy ou une royne qui s’opposent à la reformation de l’Evangile». — Capefigue J-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. II. P. 334.
478
См. описание медали в кн.: Mémoires de l’Académie des inscriptions. P., 1751. T. XVII. P. 107.
479
См. донесенение венецианского посла Дж. Микиеле в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 226.
480
Haag E. La France protestante. T. IV. P. 433.
481
Mémoires de l’estât. T. I. P. 265.
482
Serres J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. 1., 1577–1589. Vol. I. Lib. I. Cap. X. P. 20.
483
Les consciences en plusieurs commencoyent à se detracquer // Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 417.
484
Castelnau M. de. Mémoires // Collection Michaud. T. IX. P. 859.
485
Oeuvres du Seigneur de Brantôme. T. IX. Contenant les vies des dames illustres françoises et étrangères. La Haye, 1743. T. IX. P. 254.
486
Это обнаружилось с особенной силой во время осады Монтобана.
См.: Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. Ch. II;
Mary-Lafon M. Histoire politique, religieuse et littéraire… Ch. III.
487
Louvet J. Journal ou récit véritable de tout ce qui est advenu digne de mémoire tant en la ville d’Angers. Цит. в кн.: Mourin E. La réforme et la ligue en Anjou. P. 91.
488
Ibid. P. 90.
489
Comme les chefs et zélateurs de la republique // Ibid. P. 92.
490
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 363;
Dévie C.. Vhis-sèlle j. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 43;
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne… P. 90 ff.;
Aubigné Th. A. d'. Histoire universelle… T. I. P. 261;
La Popelinière L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 56–58.
491
Mourin E. La réforme et la ligue en Anjou. P. 80.
492
Интересно одно место из письма Норта, английского уполномоченного, к Сесилю, в котором он говорит о Конде: «13 ноября 1568 г. принц Кондэ конфиденциально пригласил меня к себе и после долгих речей обратился к остальным лордам со словами, что не жаждет ничего большего, как только однажды поговорить с Ее Величеством Королевой, своей госпожой, восхваляя ее как более добродетельную, чем все государи, желая, чтобы я был свидетелем его находчивости, он объявил, что после своих последних войн французский король повелел ему вести армию на Англию, от чего он совершенно отказался со многими другими речами, чем означено в этом письме» («The 13 (nov. 1568) the Prince of Condee called me privatile unto hym, and after long dscourse he advanced himself to the rest of the lords, sayeng he coveted nothing more then once to speak with the Queene’s Ma-ti his mistress, commanding Her M-ties vertu-ose above all princes, willing me to wytnes of his repart, declaring that after his last warrs the French king desired hym to leade ane armie into England, which he utterlie refused with much more then thes letters purport»). Помещено в приложении к кн.: Aumale H. de. Histoire des princes de Condé pendant les XVI et XVII ss. T. I–II. P., 1863–1864. T. II. P. 373. Cp.: Lettre de Condé et de Navarre à Cecil (Aumale H. de. Histoire des princes de Condé… T. II. P. 409).
493
Ibid. T. II. P. 380.
494
Prinsterer C. van. Correspondence de la maison d’Orange Nassau // Aumale H. de. Histoire des princes de Condé… T. II. P. 282 ff.
495
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne… P. 72.
496
Monlezun Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. T. I–VII. Auch, 1846–1850. T. V. P. 390.
497
Весь этот рассказ находится в мемуарах Д’Обинье: «Que l’haleine leur faillit plustot que la peur». Cм.: Mémoires de Théodore Agrippa d’Aubigné, publiés pour la première fois d’après le manuscrit de la bibliothèque du Louvre, suivis de fragments de l’Histoire universelle de d’Aubigné et de pièces inédites / Ed. L. Lalanne. P., 1889. P. 23.
498
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences [ «sic»] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. II. P. 87;
Dauila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Venetia, 1745. Lib. V. P. 218.
499
Delalande A. Histoire des guerres de religion dans la Manche. P.;
Valognes, 1844. P. 73–74.
500
Le reveille-matin des François… // Archives curieuses. T. VII. P. 201. «Одни идут на мессу без всякой причины, и… богохульствуют, досадуют и тысячу раз проклинают свет; другие идут на мессу… против своего желания и насильно» («Les autres s’en vont à la messe de gayeté de coeur, et… blasphèment, despitent et renient mille fois le jour; les autres vont à la messe… contre leur gré et par force» etc.).
«Вы никогда не видели, — говорит Попелиниер, — столько верующих, столько четок, столько щедрот на церковные прорехи, столько свечей и других предметов благочестия, над которыми ни один священник не смеялся бы в открытую» («Ybus ne vites jamais tant de croisez, tant de patenotiers, tant de largesses aux trous des églises, tant des chandelles et autres telles devotions catholiques dont aucuns prestres se rioient ouvertement»). — La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 80.
501
Герши (Guerchy) и кто-то из буржуазии. См.: Archives curieuses. T. VII. P. 61; и письма Пакье по поводу резни: Les Lettres d’Estienne Pasquier. P., 1619. Lib. V. P. 309.
502
См. перечисление брошюр, вышедших в 1572 г., после резни: Le Long J. Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue de tous les ouvrages tant imprimés que manuscrits qui traitent de l’histoire de ce royaume ou qui y ont rapport, avec des notes critiques et historiques… P., 1719 (règne de Charles X).
503
Dinothi R. De bello civili gallico religionis causa suscepto. Basileae, 1582. Lib. VI. P. 342: «Ubi minor aut nulla omnino caedes facta, ibi major defectio fuit».
504
См.: Requeste de ceux de Languedoc au Roy // Mémoires de l'estât. T. II. P. 370 ff.
505
См.: Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVIe siècle / Rec. et trad. M. N. Tommaseo. T. I–II. P., 1838. T. I. P. 486 ff.
506
Ibid.
507
Cм.: Vallet de Viriuille A. Histoire de l'instruction publique en Europe, et principalement en France, depuis le christianisme jusqu’à nos jours: universités, collèges, écoles des deux sexes, académies, bibliothèques publiques… Р., 1849; Savigny F. С. von. Geschichte des rômischen Rechts im Mittelal-ter. Bd. I–VII. Heidelberg, 1834–1851; Taillandier A.-H. Nouvelles recherches historiques sur la vie et les ouvrages du chancelier de L’Hospital. P., 1861 et al.
См. также: Лучицкий И. В. Мишель Лопиталь и его деятельность по отношению к французским религиозным партиям XVI в. // Университетские известия. Киев, 1871. № 10. Ч. 2. Отд. 2. С. 1–28.
508
Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 484, 486: «Li mercanti sono favoriti et accarezzati».
509
См., например, в «Истории Рошели» отношения буржуазии и черни к власти: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays d’Aulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I. P. 309 ff.
510
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789 / Ed. A. Isambert et al. T. I–XXIX. P., 1821–1833. T. XIV. P. 189 ff.
511
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 351–352.
Cp.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 21 b;
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. I–VII. P., 1750–1758. T. IV.
512
См. донесения M. Кавалли в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 270, 272.
513
См. донесения венецианского посла G. Capello в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… Vol. I. P. 386;
См. там же донесения послов Дж. Микиеле (Р. 402), М. Суриано (Р. 482), а также донесения Липпомано, Барбаро, Джустиниани и др.
514
Machiavelli N. Opere minori. Firenze, 1852. P. 196: «Sono i popoli di Francia umili e ubbidientissimi, e hanno in gran venerazione il loro re».
515
См. решение городского совета города Милло в 1562 г.: Gaujal М. A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. I–II. Limoges, 1824–1825. T. II. P. 391: «La ville… a esté de toute ancienneté au Roi de France et est encore, car nous avons la fleur delys dans le couer engravée».
516
Lenient Ch. La Satire en France au Moyen âge P., 1859. P. 325.
517
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato; raccolte, annotate / Ed. E. Alberi… Vol. I–XV. Firenze, 1839–1863. Vol. IV. P. 294: «Convengono per nécessita etiam che intrinsecamente non lasciassero le loro opinione, obbedire e non scostarsi dalla volonta del Re, se vogliono goder dei premi, degli onori et degli utili che vengono da lui, essendo il Re, corne è, assoluto monarcha, perche siccome a quelli che ha in grazia e largo remunerazione, cosi a quelli che sono sprezzati e lasciati da lui, e che ha in disgrazia, son puo succéder lor' maggior hanno ne maggior infelicità. E i francesi sono tali che non possono, non vogliono e non saprian vivere fuor di Francia, perché non cognoscono altro Dio che il Re, adorando la plebe in ginocehioni quando passa, non altrimenti come Dio». Донесение 1572 г., после резни.
518
Mémoires de l’estât. T. I (lettre de Carpentier).
519
Ibid. P. 451.
520
Ibid. P. 450–451.
521
«Estions d’avis de changer les lances en coulters et les espeés en besches».
522
Mémoires de l’estât. T. I. P. 453.
523
Ibid. P. 458 b ff.; 461 ff.
524
См.: Лучиукий И. В. Гугенотская аристократия и буржуазия на юге Франции. Киев, 1870. С. 1 и сл.
525
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. I–XV. Toulouse, 1871–1876. T. VIII. P. 358, n. 37. P. 65.
526
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 91 b.
527
Перечислять авторитеты мы считали совершенно излишним. В каждой истории провинции, даже города, можно найти массу примеров, подтверждающих нашу мысль.
528
Ulysse R. Cabinet historique. T. I–XXIX. P., 1854–1883. T. IV. P. 203 ff.: T. VIII. P. 46 ff.
529
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 10 ff., n. 1;
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 31 ff.
530
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 25, n. 2.
531
Ibid.
532
Cathala-Cature M. Histoire politique, ecclésiastique et littéraire du Querci. T. I–II. Montauban, 1785. T. II. P. 4.
533
Mémoires de l’estât. T. II. P. 176 b.
534
Mémoires d’Achille Gamonin // Collection Michaud. T. VIII. P. 614–615.
535
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 72.
536
Ibid. T. IX. P. 76.
537
Lettres et dépêchés originelles de marquis de Villars. — Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Письмо под № 18, от 18 октября. «Il n’y a rien de plus certain que grande quantité de ceulx de la nouvelle opinion font démonstration de se repantir de ce qu’ils ont faict pour le passé. Despuis que je suis en ces quartiers, ceulx de Brageyron S. Foy…, Clayran, ou il n’y avoict poinct des catholiques, ou si peu que rien, la pluspart vont à la messe et se contiennent en leurs maisons sans vouloir adherer aux ceux de Mon-tauban. Au contrere aulcungs m’advertissent de ce qu’ils peuvent aprandre qui sont contre le service de Votre Majesté».
538
Mémoires de l’estât. T. II. P. 191 b;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 108.
539
Ibid.
540
Ibid.
541
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 76.
542
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 28;
Monlczun J.-J. Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. T. I–VII. Auch, 1846–1850. T. V. P. 387.
543
Aubigné Th. A. d'. L'Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. II. P. 28;
Monlezun J.-J. Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. T. V. P. 387.
544
Ibid.
545
Ibid.; Poeydavant Abbé. Histoire des troubles survenus en Béarn dans le XVIe et la moitié du XVIIe siècles. T. I–III. Pau, 1819–1821. T. I. P. 133, 177, 210, 217–220, 227 ff.;
Olhagaray P. Histoire de Foix, Béarn et Navarre, diligemment recueillie, tant des précédents historiens que des archives desdites maisons. P., 1609. Livre III.
546
Monlezun J.-J. Histoire de la Gascogne…;
Poeydavant Abbé. Histoire des troubles survenus en Béarn… T. II. P. 58–59.
547
См. приведенное выше письмо Виллара.
548
Mémoires de l’estât. T. II. P. 21;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107.
549
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107;
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 71 ff.
550
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V., et preuves № XVI, deliberations prises à Nismes après le massacre (P. 80 ff.).
551
Ibid. T. V. P. 84–85;
Borrel A. Histoire de l’église chrétienne réformée de Nismes depuis son origine jusqu’à nos jours. Nismes, 1844. P. 79 ff.
B «Mémoires de l’estât» дело рассказывается иначе. По их донесениям проповеди были отменены лишь днем и продолжались ночью. Так как в протоколах заседаний городского совета нет подобного постановления, то их донесение не может быть признано справедливым. Очень возможное дело, что проповеди могли продолжаться ночью, но тайно и, так сказать, противозаконно:
Mémoires de l’estât. T. II. P. 24 b;
La Popelini'ere H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107 b;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. 1., 1577–1589. Vol. I. L. XI. P. 73a;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France. T. I–LXXXVII. L., 1785–1791. T. VI. P. 487 (далее — Collection universelle).
552
Mémoires de l’estât. T. II. P. 176 ff. (см. замечание о характере сообщаемых этим источником сведений в моей книге «Гугенотская аристократия и буржауэия на юге»);
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 38;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. I–II. Montauban, 1668. T. II. P. 64 ff.;
Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P., 1862. P. 75;
Cathala-Coture M. Histoire politique, ecclésiastique et littéraire du Querci. T. II. P. 4 ff.
553
Cathala-Coture M. Histoire politique, ecclésiastique et littéraire du Querci;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 64.
554
Постановление Совета от 6 сентября:
Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P. 76;
Cathala-Coture M. Histoire politique, ecclésiastique et littéraire du Querci. T. II. P. 4;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
555
Mémoires de l’estât. T. II. P. 176 b.
556
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
557
Ibid.; Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante (и другие, опирающиеся на мемуары, неизданные lame);
Aubigné Th. A. d'. L'Histoire universelle… T. II. P. 38–39.
558
Mémoires de l'estât. T. II. P. 177;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
559
Ibid.; Dévie C., Vaissctte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 72–73.
560
Ibid.
561
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 424.
562
Mémoires de l’estât. T. II. P. 176 b: «Ceux de Montauban et autres lieux ne faisoient garde ouvertement, de peur de contrevenir à la volonté du Roy».
563
Mémoires de l’estât. T. II. P. 21;
Serres J. de. Inventaire général de l’histoire de France, depuis Pharamond jusques à la majorité de Louys XIII… Genève, 1645. Comm. Lib. XI. P. 72 (повторяет ту же фразу. Как и Попелиниер, он пользуется постоянно этими мемуарами при рассказе о событиях с 1572 г. до смерти Карла IX (1574).
564
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 71 et preuves. № XVI. P. 80.
565
Ibid.
566
Ibid. P. 80.
567
Ibid. P. 81.
568
Ibid.: «…pour usez de l’auctorité que le roy luy a donnée en cette senes-chaussée, pour la tranquillité et pacification d’icelle (ville) soubz l’obeissance de sadicte Majesté».
569
Ibid.: «La ville… (sera) garantie des trobles et tumulte, vivans les habitans soubz l’obeissance du Roy».
570
Ibid. P. 83.
571
Ibid., preuves. P. 83–84.
572
Ibid.: «B. Corcone, de l’advis desdicts sieurs consuls, et que le plustot on fasse vuyder les estrangiers, qui sont en grand nombre de tous estaz…. declarant que toute la principalle criante qu’il aye est desdicts estrangiers.» (P. 84).
573
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 74.
574
Ibid. P. 75.
575
Ibid, preuves. P. 85.
576
Ibid. P. 86: «Protestons et déclarons que comme nous avans esté toujours très-humbles, très-obeissans et fidelles subjectz de sa majesté, prestz et résolus d’exposer nos personnes et biens pour son service, aussi sommes encores et serons à jamais en la mesme bonne et résolue devotion etc.»
577
Менар в одном из своих примечаний (Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 13 ff.) отвергает как вполне недостоверный рассказ Де-Ту (Histoire universelle. T. VI. Lib. 53. P. 485), подтверждаемый, впрочем, «Mémoires de l’estât», Попелиниером и другими, насчет требований Жуайеза сдать город. Он отвергает, вполне справедливо, существование речи, приписываемой Клозоину (Clausonne). Но его основания вообще далеко неубедительны. Если Клозонн и не говорил речи, если он, как видно из протоколов веча за сентябрь, заявлял монархические чувства, то факт переговоров этим ие устраняется. Менар приводит протоколы лишь до 3 октября. С З октября по 25 ноября у него нет в приложениях ни одного протокола. Как кажется, они не сохранились. К началу ноября, по словам Менара, в Ниме начинается открытое восстание, и горожане отказывают Данвилю (Damville), назначенному главнокомандующим, в принятии гарнизона. Но что совершалось в городе в течение всего октября? На это Менар не дает ответа. А между тем предложение Даивиля и отказ горожан показывают, что цель правительства заключалась в подчинении Нима (того же оно требовало и от других городов). Жуайез в письме своем от второго октября угрожает городу объявлением, а город отказывает. Что мог и должен был предпринять Жуайез? Правительство вообще старалось прибегать к мирным средствам, к переговорам. Так поступало оно по отношению, например, к Рошели. Очень вероятно, что и здесь, в Ниме происходило то же, хотя, разумеется, утверждать несомненность данных, приводимых Де-Ту и другими, нельзя. Мы и представляем их в виде предположения.
578
Mémoires del’estat. T. II. P. 21 etc.;
La Popclinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107;
Serres J. de. Commentarium de statu religions… L. XI. P. 72 etc.;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle T. VI. P. 485 ff.
579
Mémoires de l’estât. T. II. P. 24, 22b–23 и сл.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… L. XI. P. 73 b ff.
580
Mémoires de l'estât. T. II. P. 191 ff.
581
«Communis tamen qauedam fere vagabatur inter… hominess consternatio». «In urbibus etiam illis, quae Regiis praesidiis aditum nondum praebuerant, dissensions acerrime vigebant: civesque variis studiis distracti, non tam regia praesidia detectare, quam tempus eludere videbantur, ut commodiorem aufugiendi aut gratiae facullatem pro se quisque consequeretur. Haec erat communis oppidianorum voluntas» (Serres J. de. Commentarium de statu religionis… L. XI. P. 64, 66).
582
Mémoires de l’estât. T. II. P. 19 ff.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 88b-100;
Serres]. de. Commentarium de statu religionis… L. XI. P. 65.
583
Ibid.
584
Vi del L. Histoire du connestable de Lesdiguières contenant toute sa vie-Grenoble, 1650. P. 31 etc.;
Haag E. La France protestante. T. I–X. P., 1846–1859. T. II. P. 371.
585
См. y Хаага под приведенными именами.
586
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. II. P. 508, 517.
В брошюре «Diiscours bizarre» (1572), напечатанной в книге Буйе, говорится: «Ils (Guise) ont donné occasion aux Huguenots de croire qu’ilz ne leur en veulent tant comme l’on crie, car ilz en ont sauvé beaucoup et des grands seigneurs et des plus apparents etc.» (Ibid. P. 518).
587
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 23.
588
Haag E. La France protestante. T. VIII. P. 341;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 67.
589
Reveil-matin // Archives curieueses. T. VII. P. 172.
590
Mémoires de l'estât. T. II (réponse de Furnesterus).
591
Mémoires de l’estât. T. I;
Toscain // Archives curieueses. T. VII. P. 55.
592
В Mo явилось 15 дворян (по призыву Гиза), столько же в Реймс, 2 — в Труа, 6 — в Саис, 7 — в Провен. Из окрестностей Лангра, Шомона, Бар-сюр-Оба явилось лишь 3 человека.
См.: Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. II. P. 525–526.
593
Raynal L. Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu’en 1789. T. I–IV. P.;
Bourges, 1844–1847. T. IV. 1 part. P. 113.
594
Discours bizarre, publié et semé à Paris et par tout (1572). Цит. no: Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. II. P. 517–519: «Les coeurs de la noblesse et du peuple sont… aliénéz de la maison de Valois… Les Huguenots (sont)… desgouté en toute sorte de la maison de Valois».
595
Extraits d’un Discours mutin (1572). Цит. no: Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. II. P. 519. Королева-мать и др: «avait fait plus de mal que firent jamais ensemble tous les Lorraines et les Guises».
596
Ibid. P. 518.
597
Mémoires de l’estât. T. II. P. 72 b (réponse de Zacharie Fumesterus).
598
Ibid.
599
Ibid.
600
Ibid. P.73.
601
Ibid. P. 95.
602
Ibid. Р. 74 b.
603
Ibid. P. 76.
604
Ibid.
605
Ibid. P. 46–47, 90–91.
606
Ibid.
607
Ibid. P. 92.
608
Ibid.
609
Discours sur le port d’armes // Mémoires de l’estât. T. II. P. 52 b ff.
Cp.: La Popelirtiàre H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 200.
610
Delalande A. Histoire des guerres de religion… P. 74;
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. I–VIII. P., 1834–1835. T. III. P. 260.
611
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 147 b.
612
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 260.
Карл писал между прочим, что «слышал, что сир Монгомери уединился в своем доме на побережье Нормандии и следует опасаться того, что ои возбудит моих подданных к восстанию и соберет гугенотов» («qu’il avait entendu dire que le Sieur de Mongomery s’étoit retiré en ses maisons du costé de Normandie où il est à craindre qu’il émeuve mes subjects et assemble ceux de la religion»).
В другом месте он говорит: «…y него было несколько предупреждений относительно определенных дел, которые замышлял в Англии Монгомери» («qu’il avait plusieurs avis de certaines choses que machinoit en Angleterre Mongomery»). — Ibid.
613
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 274.
614
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière, illustrés et augmentés de plusieurs commentaires et manuscrits… / Ed. J. Le Laboureur. T. I–III. Bruxelles, 1731. T. III. P 265 ff. (Additions aux mémoires de Castelnau).
Карл сам писал Елисавете длинные письма, в которых упрашивал ее вступить с ним в союз.
615
Davila Н.-С. Historia delle guerre civili di Francia. Venetia, 1745. Lib. V. P. 278.
Удалившиеся в Германию старались «внушить подозрение и недоверие к действиям короля Франции» («a mettere in sospetto е in mala fede l’attioni del re di Francia»), а бежавшие в Швейцарию — «отложиться от древней конфедерации, которую они (кантоны) образовали с Францией» («a disunirsi dall’antica confederatione, che avevano (cantoni) con la corona di Francia»).
Cp.: La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. Lib. 34.
616
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 189 ff.
Cp.: Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 443.
617
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 272–273.
618
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 144 b.
619
См. донесения венецианского посла Микиеле: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 406, 408.
620
См. донесения венецианского посла Суриано: Ibid. P. 484.
621
Подробности см. в кн.: Лучицкий И. В. Гугенотская аристократия и буржуазия на юге Франции. Киев, 1870. С. 1 и сл.
622
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 76.
623
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 101 b: «Plusieurs de ces villes se laissèrent manier à la cousturnée, par le plaisir et volonté des Gentils-hommes voysins qu'elles y establirent gouverneurs».
624
Amiable remonstrance au Lyonnais // Mémoires de l’estât. T. I. P. 425.
625
Ibid.
626
Mémoires de l’estât. T. I. P. 430.
627
Brieve remonstrance aux Francois révoltés // Mémoires de l’estât. T. I. P. 436 b.
628
Ibid. P. 432 b.
629
Ibid. Р. 437 Ь.
630
Brieve remonstrance aux Francois révoltés // Mémoires de l’estât. T. I.. P. 439 b.
631
Ibid. P. 440.
632
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 425.
633
Рассказ составлен на основании донесений:
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 23;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle T. VI. P. 412;
Sully M. B. de. Economies royales // Collection Michaud. T. XVI. P. 17 ff.
634
Он состоял из собственно монлюковского отряда и 4-х отрядов: Фонтениля, Торена, Вердюиэана и еще четвертого.
См.: AubignéTh. A. d’. L’Histoire universelle…
635
Mémoires de l’estât. T. II. P. 176–177;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
636
Ibid.
637
Lettres et dépêchés originelles de marquis de Villars.
Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Письмо от 7 октября под № 12;
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 78–79.
638
Письмо это помещено в кн.: Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P. 77–79. «Demeurant fermes et invariables, tenez vous à l’edit de la paix».
639
Ibid. P. 77.
640
«Gardez vous d’être étonnés par aucunes menaces et séduits par aucunes promesses des tyrans» (Ibid.).
641
Ibid. P. 78.
642
Ibid.
643
Ibid.: «Вам предстоят трудные и серьезные битвы»; «Не сомневайтесь в том…, что Бог хорошенько отомстит и вскорости…, породив какого-то освободителя»; «Бог на Вашей стороне» («Grands et difficiles combats vous sont apprêtés»; «Ne doutez… que Dieu ne venge bien et dans peu… suscitant quelque libérateur»; «Dieu est de votre coté»).
644
Le Brel H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 64.
645
Archives du chapitre (10 Oct. 1572). Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P. 76, n. 2.
646
Le Brel H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 66.
647
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 101 b.
648
Cathala-Cature M. Histoire politique, ecclésiastique et littéraire du Querci. T. II. P. 11.
649
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… P. I c.;
Le Bref H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 64 ff.
650
Le Bref H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. 68 ff.
651
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 424.
652
Lettres etc. de Villars. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки: «Sire! A ce que j’ay peu entendre par les advertissments qu’on m’a donné de divers endroicts despuis deux jours que je suis arrivé en ce pays, je me doubte que ceulx de vos villes de Montauban, S. Anthonin et Milhau sont délibérés ne recepvoir auculng garnison par ce que, a ce qu’on m’a escript, ils se renforcent et fortifient. S’il est aussi ils pourront donner beaucoup de fascherie a cepays et brasser plusieurs entreprinses grandement prejudiciables au service de Votre Majesté».
653
Ibid. Письма под №№ 13,14,15:
«Sire! Ceulx de la nouvelle opinion qui occupent Montauban et aultres villes et chasteaux, saccagent, pillent et tuent les catholiques et pour (sic) leur force resjoient aux Montauban ceulx qui s’y veulent retirés de leurs adjoincts, de sorte qu’il n y a plus moyen de rompre leurs entreprinses que par armes» (№ 13).
«Monseignor! (герцог Анжуйский) Je vous ay fact entendre par S. de Comusson la mauvaise volonté des vostres villes de Montauban, S. Anthonin et Milhau, desquels a mon advis ne changeront jamais que par force, continuant tous les jours apeller leurs vosins et prendre prisoner et surprendre le plus qu’ils peuvent des places, où ils se fortifient» (№ 15).
654
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 478–479;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 39;
La Popeli-nière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114;
Doric C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 79.
655
Ibid.
656
Caujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 424.
657
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 79.
658
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 87.
659
«Sage, vertueux, aymant la discipline miliraire». Serres J. de. Inventaire général de l’histoire de France, depuis Pharamond jusques à la majorité de Louys XIII… Genève, 1645. P. 725;
Haag E. La France protestante. T. VII. P. 115.
660
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
661
Ibid.
662
Haag E. La France protestante. P. 468. Говорят, что Монклар отказался от кальвинизма и даже хотел отправиться в Монтобан, для увещания жителей подчиниться власти короля.
663
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 76.
664
Определяя время собрания, необозначенное у Vaisset’a (T. IX. Р. 79), я опирался на неизданное письмо Виллара от 18 октября следующего содержания: «Ceulx de Montauban etc, continuent ce cours: piller et surprendre vos places… Le Sieur de Serinhac commande au Montauban, le baron de Panat en Milhau… Ces gens font des(s) mandemens à vos bons subjects et faict (sic) toute demonstration de guerre» (письмо под № 18). «L’on tient que Serinhac est leur chef» (письмо под № 19 от 22 октября).
665
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc;
La Popeli-nière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 114.
666
Ibid.
667
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 79;
Haag E. La France protestante. T. III. P. 244 (Art. Castelpers);
Caujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 424.
668
Caujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 425.
669
Ibid. P. 424–425.
670
Haag E. La France protestante. T. VIII (art. Rabastens). P. 341.
671
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 78–79.
672
«Горожане Монтобана и других городов, — писал Виллар 22 октября, — говорят, что они предпочли бы умереть все вместе, защищая свои жизни всеми возможными и невозможными средствами, чем отдаться в руки своих убийц» («…qu’ils ayment mieulx mourir ensemble deffandant leurs vyes de plus qu’ils pourront que de se metre entre les mains de leurs meurtriers»).
673
Письмо под № 19.
674
Письмо под № 35, датированное ноябрем.
675
«L’effori de ce qui est faict à Bordeaux et ailleurs a esté si grand que grande quantité de vos subjects se sont retirés en Beam et ont faict semblant de faire des courses sur la frontière de Bigorre, de façon que les villes de Tarbes et Baignars m’ont envoyé demander le gouverneur et garnison, ce que je leur ay incontinent baillé»— Ibid, (письмо от 22 октября, № 19).
676
Письмо от 5 ноября, № 31, ср. № 28, от 24 ноября. «Ils tiennent de propossi maischants et malheureux qu’ils ne fault s’attendre qu’ils fassent rien de bon».
677
Le Bret H. Histoire de Montauban. T. II. P. 66–67.
678
Ibid.;
Dévie C.. Vaissètte f. Histoire générale de Languedoc. P. 79;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. IL P. 114.
679
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 426.
680
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 84.
681
Olhagaray P. Histoire de Foix, Béarn et Navarre, diligemment recueillie, tant des précédents historiens que des archives desdites maisons. P., 1609. Lib. III. P. 637.
682
Ibid. P. 636 ff.
683
Ibid.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 191b etc.
684
Перечисление городов, принадлежащих гугенотам, находятся в истории Попелиниера (Ibid.) и в «Mémoires de l’estât».
685
Ibid.
686
Lettres etc. de Villars. Письмо под № 19: «Sire! Je crains merveillesement d’importuner V-tre M-té de vous escrire si souvent, l’occasion se présente; vouyant aux Montalbanais et aultres leurs confederez, si obstinés que quelque chose que leur puys remonstrer, ils ne veulent se remectre à ce qu’ils doibvent. Je leur ay souvent faict entendre le mescontentement que V-tre M-té avoit de ce qui est faict pardessus, à mon advis tres-mal à propos». В письме от 5 ноября: " Je me suys apperçeu que despuis quelque temps ceulx de l’oppinion nouvelle se tiennent plus rogues et fiers que ils n;avoient accoustument, mesme ceulx qui avoient abjuré despuis peu de jours» (№ 31).
687
«Oppinion qu’on sceut prendre sur eulx la moindre place, qu’ils tiennent, sans artyllerie, l’on se tromperait» (№ 28).
688
Paulin et Monclar.
689
См. переписку Брантома с королем: Oeuvres du Seigneur de Brantôme, contenant les vies des dames illustres françoises et étrangères. T. I–XV. La Haye, 1740. T. 15.
Cp. письмо Виллара (рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо под № 19).
690
«Большая часть гугенотской знати бездействует» («La plus part de la noblesse huguenote ne bouge»). Об одном из них, де ла Касе, Виллар выражается следующим образом: «До сих пор он вел себя мудро; он обещает и впредь вести себя, как многие другие» («jusques ucy il est conduict sagement; il promet continuer comme beaucoup d’aultres fon)t»; a другие — «за мир» («sont personnes de la paix»). — Письмо № 19.
«Я предохраняю, — писал он 16 октября, — знать и других настолько, насколько это возможно, все время предоставляя им охранные грамоты. На самом деле, многие не выходят из своих домов, другие удаляются в эти три несчастных города» («Je ne laisse d’assurer le plus qu'il me possible la noblesse et aullres, leur baillant tous les jours les sauvegardes. De vray beaucoup ne bougent de leurs maisons, d’aultres se retirent a ces trios malhereuses villes»). — Ibid. № 15.
691
Requeste de ceux de Languedoc au Roi // Mémoires de l'estât. T. II. P. 373.
692
Ibid. P. 372 b.
693
Requeste de ceux de Languedoc au Roi // Mémoires de l’estât. T. II. P. 373.
694
Ibid.
695
Lettres et dépêchés du connestable de Montmorancy et ses descendants. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, № 103. «Perte, ruine et stérilité» (письмо под № 45).
696
«Comme ils font tous les jours les forces assemblées, je ne faudray incontinent m'aprocher près d'eulx» (№ 15).
697
«Ils se vantent de me venir combattre» (Ibid.).
698
Еще седьмого октября он писал: «…Вы знаете, Сир, что только полки Месье Монпезара, Сира де ла Валона готовы к войне, а у меня совсем нет пехотинцев» («Advenant que les affaires requestent de les constraondre et usez les forces, vous sçavez, Sire, que pardessus il n'y a des compagnies prestes que celles de M-r Monlpesar, S-r de la Valon et la miene, et que je n'ay point de gens de pied»). — № 12.
И это в то время, когда гугеноты могут «доставить значительное войско пригодных людей» («у faire aler une bonne troupe des bons homes»). — Ibid.
699
Ibid, (письмо под № 13).
700
См. письма от 15 и 16 октября (под №№ 13, 14, 15), 17 октября (№ 16,17), 22 окт. (№ 19) и т. д.
701
«У меня нет ни пушек, ни пороха, ни ядер. Пожалуйста, предоставьте мне тридцать пушек» («Je n’ay canons, poudre, boulets, ny canoniers. Faictes moy bailer, s’il vous plait, trente canons»). — Ibid. № 15.
То же повторяется и в письмах под № 13,14.
702
«Le principal me manque qui est très-necessaire, assavoir: les deniers et l’artyllerie» (письмо от 15 октября, № 13).
703
Ibid. № 13,15.
704
Ibid. № 17 (17 Oct.). «Pour Dieu, faictes moy bailer l’artyllere que je vous ay demande par deux de mes despesches».
705
Ibid. № 19 (22 Oct.). «J’ay grande faute d’artyllerye, sans laquelle l’on ne les peut gueres offencer. Il y a six canons a Bordealx dont l’ung est esvan-tré, les aultres mal montés et quasi poinct des munitions».
706
Ibid. № 15: «Ils m’ont contrainct faire leur des forces environ 50 enseignes des gens de peid, sans lesquels ils achèveront de prendre votre pays de Rouergue et Quercy» (16 Oct.).
707
Ibid. № 19 (22 Oct.). «Cependant les affaires vont a longueur qui est a mon très-grand regret». Cp.: Ibid. № 28.
708
«Monseignor! Je n’ay que 4 canons, peu de poudre et boulets» (№ 28).
То же повторяется и в письме от 24 ноября под № 27.
709
Mémoires de l’estât. T. II. P. 178;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 141 b;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. Р. 605;
Давила преувеличивает успехи Виллара. См.: Davila Н.-С. Historia delle guerre civili di Francia. P. 221.
710
Ibid. Cp.: Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 63.
711
Mémoires de l’estât. T. II. P. 178.
712
«Ils le fortifient tous les jours, y mettent fortes garnisons, et croi que si l’on continue à ces longuerus, qu;ils fortifient Caussade de façon qu;elle se deffendra. On y use d’extreme diligence pour le mettre en defence» (письмо от 24 ноября). № 28.
713
Mémoires de l’estât. T. II. 178b;
La Popclinière H. L.-V. L’Histoire de France…
714
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 141 b.
715
Ibid.; Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 606;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 179.
716
Lettres de Villars. Письмо от 15 октября. № 13.
717
AubignéTh. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 63.
718
Mémoires de l’estât; La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France…
Де Ту и Д’Обинье передают дело иначе. Они говорят, что герцог Анжуйский прислал Гуана в помощь Виллару, но что близ р. Дордонь он был разбит Гурдоном. T
hou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 606;
AubignéTh. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 63.
719
Mémoires de l'estât. T. II. P. 179 b.
720
Ibid.
721
Mémoires de l’estât. T. II. P. 22 b;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107.
722
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. 7.
723
Ibid. (Preuves. P. 94–98).
724
«S’il est ainsi qu’elle (S. Majesé) vuelhe prester son nom et la main de sa justice aux injustes et inhumains conspirateurs de nostre mort, oppreseurs de nostre religion…, nous protestons d’en appelé et recourir à Dieu, qui est Die des vengeances, pere et [rotecteur des oppresés» (Ibid. P. 95).
725
«Pour nous oster la juste deffiance…, il y faut quelque aultre chose meilheure et plus ferme que la promesse des infidels qui la nous ontrompu» (Ibid. P. 97).
726
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 77.
727
Ibid. (Preuves. P. 93. Col. 2).
728
Ibid. P. 77, 82.
729
Ibid.
730
Lettres et dépêchés du connestable de Monlmorancy et ses descendants. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, № 103.
Письмо из Бокэра от 24 ноября. «Ils (rebelles) occupent en шоп dit gouvernement pour le moing de soixante à quatrevingts villes ou forts. Leurs forces y sont grandes et tous les jours (ils) accroissent».
731
Articles accordés d’entre M-rs les magistratz, gouverneur, consulz et conseil de la vielle de Nysmes (Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. (Preuves. P. 98–99). Постановление от 15 января 1573 г.).
732
Mémoires de l'estât. T. II. P. 187 b ff.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 107 b.
733
Ibid.
734
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 77.
735
Mémoires de l’estât. T. II;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 488–491;
Dévie C., Vaissètle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 77;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France…
736
Mémoires de l'estât. T. II.
737
Mémoires de l’estât. T. II. P. 189 b et al.
738
Ibid.
739
Dévie C., Vaissètle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 77.
740
Ibid. P. 83.
741
Haag E. La France protestante. T. 1.
742
Serres J. de. Inventaire général de l’histoire de France, depuis Phara-mond jusques à la majorité de Louys XIII… Genève, 1645. Lib. XI. P. 93: «Religiosi occitani incipient de rebus suis certiori ordine ac consilio adminis-trandis serio cogitare. Nam quod ad prima ilia instaurationis initia, militares hominess non ex illustribus locis, sed mediocribus familiis fere nati, aequa potestate suum unusquisque praesidium regebat, multae dissensions inter eos oboriebantur, quum alii aliis parère nollent, ut fere est Gallorum ingenium singularis administrationis amans».
См.: Лучицкий И. В. Гугенотская аристократия и буржуазия на юге Франции. Киев, 1870, главу шестую, где объяснены причины, вследствие которых я приписываю нимскому собранию составление устава.
743
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V.
Cм.: Preuves: Reglement des religionnaires touchant la discipline eccléssiastique, militaire et politique. Art. I–II (помещенные также y Попелиниера и в «Mémoires de l’estât»).
744
Ibid. Art. IV.
745
Ibid. Art. III.
746
Ibid. Art. III.
747
Ibid.
748
Ibid. An. IV.
749
Ibid. Art. VI.
750
Ibid.
751
Ibid. Art. VII.
752
Reglement des religionnaires touchant. Art. I.
753
Ibid. Art. XI. Впрочем по статье XII дозволялось в случае затруднительных сообщений между городами каждому совету приступать к выбору главы отдельно и посылать голоса в совет того города, который будет назначен местом выбора.
754
Ibid. Art. XIII.
755
Ibid. Art. XIV.
756
Ibid. Art. XV, XVI.
757
Ibid. Art. XXII.
758
Ibid. Art. XXXII.
759
Reglement des religionnaires touchant. Art. XXXI.
760
Lettres et dépêchés du connestable de Montmorancy et ses descendants. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо от 24 ноября 1572 г., под № 47: «Je n’ay pas le moyen d’y reserver, si ce n’est qu’il plaise à sa dicte M-té me le donner, I asuppliant très-humblement se souvenir que comme je luy ay escript qu’à mon gouvernement je n’ay trouvé que cinq companies des gens de pied de soixante homes chascune soubs le regiment de M-г de St.Geran qui encores en avoict tiré les meylleurs homes avec luy en Brouage» (то же и в дублете под № 49).
761
Ibid.: «II… m’y faille pour le moingts une armee de 10 ou 12 mille homes de pied et une bateriye de 18 ou 20 pieces d’artylelrye».
762
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 80.
763
Ibid. P. 70.
764
Ibid. P. 74–75.
765
Ibid. P. 75.
766
Ibid. P. 80.
767
Desormeaux М., Ripault J.-L. Histoire de la maison de Montmorenci. T. I–V. P., 1764. T. III. P. 51.
768
AubignéTh. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 57.
Гугеноты объясняли назначение Данвиля тем, что правительство желало поселить взаимную ненависть между ним и гугенотами («Que ceux de la religion seroyent tellement envenimez contre ledit sieur Maréchal et les autres de son parti que cela les empecheroit de se joindre pour résister a eues des Guises et autres leurs ennemis communs»). — Mémoires de l’estât. T. II. P. 48.
769
Ibid.;
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 80–81;
La Popelinicrc H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 140 ff.
770
Mémoires de l’estât. T. II. P. 180 ff., 48;
Dévie C.. Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 81.
771
Ibid.
772
Mémoires de l’estât. T. II. P. 180 ff.
773
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 82.
774
Mémoires de l’estât. T. II. P. 48.
775
Dévie C., Vaissèiie J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 82;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 600.
776
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 82–83.
777
Ibid.
778
Ibid.
779
Ibid.
780
Haag E. La France protestante. T. I. P. 118.
781
Deuic C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 122.
782
Ibid. P. 259.
783
Ibid. P. T. II. P. 370 ff.
784
Ibid. T. IV. P. 457 ff.
Cp.: Moreri L. Le grand dictionnaire historique. T. I–X. P., 1759.
785
Mémoires de l’estât. T. II. P. 26;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… L. XI. P. 76.
786
Ibid. P. 77.
787
Haag E. La France protestante;
Videl L. Histoire du connestable de Lesdiguières contenant toute sa vie… Grenoble, 1650.
788
Haag E. La France protestante. T. II. P. 71.
789
Vi del L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… Ch. VIII. P. 34.
790
Ibid;
Haag E. La France protestante. T. II. P. 71.
791
Videl L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… Ch. VIII, IX. P. 34–36.
792
Ibid.
793
Videl L. HisLoire de la vie du connestable de Lesdiguières… Ch. IX. P. 37 ff.;
Haag E. La France protestante. T. II. P. 71.
794
Ibid. (Art. Pape, VIII. Col. etc.).
795
Haag E. La France protestante. T. II. P. 498. (Art. Bragarl).
796
Haag Е. La France protestante. T. IV. P. 463;
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme / Publ. par L. Lalanne. T. I–XI. P., 1864–1882. T. XI. P. 151.
797
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… L. XI. P. 93 b ff.
798
Haag E. La France protestante. T. IV. P. 461;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 190–191.
799
Ibid.
800
Ibid.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 176;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XI. P. 93–94.
801
Videl L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… Ch. X. P. 39 ff.
802
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 192.
803
Haag E. La France protestante. T. IV. P. 462.
804
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nis-mes. T. V. P. 87;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 142.
805
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 426.
От Руэрга были посланы: викарий Пана, пастор де Во и купец Ж. Бенуа. Возвратились назад 17 февраля.
806
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes.
807
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. E. II. P. 427.
808
Доказательство, что собрание состоялось в мае, см. в кн.: Лучицкий И. В. Гугенотская аристократия… С. 61–62, примеч.
809
Л. Анке (Anquez L. Histoire des assemblées politiques des Réformés de France (1573–1622). P., 1859. P. 3) ошибочно насчитывает 5 округов.
Cp.: Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 84;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 17.
810
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 84.
811
Ibid. Cp.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 17.
812
Ibid.
813
D'mothi R. De bello civili belgico libri VI… Basileae, 1586. P. 346.
814
Le Vassor M. Histoire de Louis XIII, roi de France et de Navarre… T. I–VII. Amsterdam, 1757. T. III. P. 246 ff.;
Bazin A. Histoire de France sous Louis XIII. T. I–IV. P., 1838. T. II. P. 87.
815
Ibid.
816
Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Письмо от 10 января 1573 г., № 31. «Monseigneur! L’importance est la où vous serez et ce que vous assulez (?), car prenant la Rochelle nul ne vous pourra résister, la faillant — tout se essaiera de vous résister. Parquoi il falloit tandre seullement à la prinse de ceste ville, car tout le demeurant ce n’est que amusement, d’aultan que ceulx dans les provinces n’ont gueres moyen de prandre places de resistance».
817
Discours sur les causes de l’execution (1572) // Archives curieuses. T. VII. P. 241.
818
Les lettres d’Estienne Pasquier, conseiller et advocat general du Roy à Paris, par lesquelles se voit plusieurs belles matières et grands discours sur les affaires de la France, concernantes les guerres civiles. Arras, 1598. Lib. V. P. 317.
819
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 420.
820
См. карту Они, приложенную к первому тому книги Арсера (Arcè-ге L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays dAulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I) и план Рошели (Ibid. P. 569). С южной стороны находились болота: Мобек и св. Николая, к северу шел лес (св. Людовика), переходивший в твердую почву на северо-востоке, а затем с северо-западной стороны опять начинались соляные болота.
821
Географическое описание Рошели и исследование о постепенном расширении города см. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 88 ff.;
См. также: La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances ['sic»] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. II. P. 116.
822
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 168.
Cp: Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de TAunis… T. I–VI. P., 1846. T. II. P. 5 ff.
823
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 179, 206 etc.;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de TAunis… T. II. P. 253.
824
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 175, 176 ff.;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de TAunis… T. I. P. 452 ff.
825
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 205.
826
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. II. P. 48 ff.
827
Ричард Львиное Сердце, восставший против своего отца Генриха II в 1174 г.
828
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. I. P. 67–69.
829
Arche. L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 209;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de lAunis… T. II. P. 233, 239.
830
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 209.
831
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 222 ff. Молеон приписал свое поражение (в 1266 г.) измене Рошели. «В то время, — говорит Массиу, — когда весь юг восстал против молодого Людовика, одни рошельцы оставались неподвижны среди национального восстания» (Р. 263).
832
Ibid. T. I. Р. 199 ff. В XIII в. была составлена следующая песня:
«Declivi littore ponti
Nobilis et fama toto celeberrima mundo
Divitiisque potens priscis et gente, superba,
Est Rupella»: Nie. de Braia.
(Стоящая на покатом берегу моря,
Знаменитая и прославленная во всем мире,
Сильная дедовским богатством и народом.
Надменная Рошель.)
(Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 209).
Cp.: Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. II. P. 68 ff.
833
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 209.
834
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. II. P. 167 ff.;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… TI. P. 193–198;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 33 ff.
835
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. III. P. 79 ff.
836
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 260.
837
Ibid. T. I. P. 247.
838
La Popelinièrc H. L.-V. La Vraye et entière histoire de ces derniers troubles, advenus tant en France qu’en Flandres et pays circonvoisins, comprise en dix livres. Cologne, 1571.
839
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 256.
840
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. III. P. 280.
841
Ibid.
842
Ibid. T. III. P. 153 ff;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 260.
843
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. III. P. 186–187.
844
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 279.
845
Ibid.
846
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. III. P. 330 ff.
847
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 281.
848
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l'Aunis… T. III. P. 331.
849
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. III. P. 428.
850
Arccre L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 311.
851
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 18.
852
Ibid. P. 37 ff.
853
Barbot A. Inventaire des titres de la Rochelle (Ms.). Цит. в кн.: Mas-si ou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis…; Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 331 ff.
854
Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de I'rance. T. I–III. Anvers, 1580. T. I. P. 88.
855
Haag E. La France protestante. T. I–X. P., 1846–1859. T. IV. P. 488. T. VIII. P. 433.
856
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 332.
857
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 335.
858
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 53 ff.
859
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 337 ff.
860
Ibid. T. I. P. 143; Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. IV. P. 262;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de lAunis… T. IV. P. 55, 72 ff.
861
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 339 ff.
862
Ibid. T. I. P. 340 ff.;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 83 ff.;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. I. P. 144.
863
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 343.
864
Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle (Ms.). Цит. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 345.
865
Ibid.
866
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 91 ff.
867
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 349.
868
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 96.
869
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 354.
870
Ibid. T. I. P. 352 ff.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 33.
871
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 356.
872
Ibid. T. I. P. 359.
873
Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle (Ms.). Цит. в кн.: Аrcеre L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 371.
874
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 358.
875
Lettre de la Garde’a (31 Août). — La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 102.
876
Lettre du Roi (30 Août). — La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 103 b.
877
Де Ту так характеризует Анри: «Mercator, superioribus temporibus Colinii praefecti maris disciplina imbutus, homo non ita solerti ingenio, sed ad extrema consilia obfirmato, duris modbus». — Thou J.-A. de. Historiarum sui temporis ab Anno Domini 1540 ad anno 1607. Apud heredes Petri de la Rouiere. Avreliana, 1620–1630. Lib. LUI («bien affectionné à la religion et vigilant aux affaires de la ville»).
878
Mémoires de l’estât. T. I. P. 376: La Pbpelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 405;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Venetia, 1745. P. 219.
879
Caurian P. De obsidione Rupellae. Цит. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 405.
880
Ibid. P. 406.
881
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. P. 219;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 32.
882
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. P. 219;
Aubignc Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 32.
883
Haag E. La France protestante. T. III. P. 435.
884
Ibid.; La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 230. B 1576 г. он перешел в католицизм.
885
Haag E. La France protestante. T. IV. P. 433. По словам Попелиньеpa «Il estoit fort libre en paroles, taxoit tous homes sans espargner un seul».
886
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. P. V. P. 219. «Cinquanta sette ministri, о predicanli, non cessavano di rifrincare e d’inanimire il popolo a voler constantamente difendersi fino alla morte».
887
Mémoires de l'estât. T. I. P. 401;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 104 ff.;
Tiou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 461;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. X. P. 68;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 40 ff. (на основании: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
888
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 104.
889
Ibid.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 406–407.
890
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 104.
891
Ibid.
892
Ibid.
893
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XI. P. 68–69;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 381 ff.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 104.
894
Агссгс L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 407 (на основании: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle);
Mémoires de l'estât. T. I;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… et al.
895
Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 104.
Cp. Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 32.
896
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 408–409;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 388 ff.
897
Ibid.
898
Ibid.
899
Montluc В. de. Commentaries // Collection Michaud. T. IV. P. 342.
900
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. X. P. 104–105.
Cp.: Ibid. T. X. P. 108.
901
Ibid.
902
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 33;
Brantôme P. Mémoires de Messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme. T. I–X. Leyde, 1722. T. X. P. 111.
903
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 33;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 69 b. «Erant in urbe e primaries civi-bus qui Bironio faverent».
904
Brantôme P. Mémoires… T. X. P. 113. «Luy qui estoit un Capitaine ambitieux, je vous laisse à penser s’il est voulu eschapper ce bon morceau, s’il eust pu prendre».
905
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 465;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P 104 b;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 422;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. p. 33;
Dinolhi R. de Bello civili belgico libri VI… Basileae, 1586. P. 347;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 69 ff.
906
Сцена свидания описана у всех почти современных историков.
907
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. 11. P. 104 b;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 410–411 (no: Barbol A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
908
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 411;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 465;
Dinolhi R. De bello civili belgico libri VI… P. 347;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Р. 70;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 104 b;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 1 ff.
909
Arche. L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 411;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 105;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 33;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 465.
910
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 465;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 411.
911
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 411.
912
Ibid.;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 70.
913
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 413.
914
Ibid. У него подробно рассказаны все попытки Бирона войти вновь в сношения с городом, изменить решение коммуны.
915
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 33;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 469;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 412.
916
Один раз только было нарушено это постановление, но когда уполномоченные узнали, что посол короля, Вижан, явился лишь по делу о допущении Бирона в город, что ему не дано иных полномочий, — они прервали переговоры.
917
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 421 (на основании рукописи мемуаров: Cauriaa P. De obsidione Rupellae).
См. о нем: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 570–571, n. II.
918
Mémoires de l’estât. T. II. P. 12 ff. «В город принесли более 30 тысяч бочек вина, — говорит Амос Барбо, — как это стало известно от тех, кто взимал у ворот пошлину — по 15 су за бочку» («On amena dans la ville plus e trente mille tonnaux de vin, comme on a su par ceux qui amassoient aux portes le droit de quinze sols par tonneau»). — Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 405.
919
Mémoires de l’estât. T. II. P. 28;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 418.
920
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 417.
921
Ibid.
922
См. перечисленных бежавших из Бретани у Хаага: Haag Е. La France protestante. T. I. P. 198.
Cp Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. X. P. 67.
923
Mémoires de l’estât. T. II. P. 29 ff.
924
Ibid.
925
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 404. «Les habitans, dont l’esprit ne se nourrissoit plus que de défiance et de soupçons, redoutaient la présence de ces étrangers; aussi leur annonçoient ils, par un air sombre, toute l’inquiétude qui les agitoit. Ces étrangers prirent sagement le parti de la retraite» (A. Barbot). Один из них, именно Беллевиль, в начале религиозных войн присоединился даже к армии Конде.
926
Mémoires de l’estât. T. I. P. 425;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 469.
927
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 415.
928
Ibid. T. I. P. 423;
Mémoires de l’estât: «Ayant continué en ses mes-contentements et ne pouvant plus, à son avis, compatir avec quelques uns qui estoyent dans la Rochelle, S. Estienne se retira en Bretagne».
Cp.: Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 33.
929
Ibid. T. II. Р. 424.
930
Ibid.
931
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue, dit Bras-de-fer… Leyde, 1661. P. 6–7.
Биография Лану y Хаага (см: Haag E. La France protestante. T. VI. P. 280 ff.) составлено исключительно по M. Амиро.
932
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 8.
933
Haag E. La France protestante. T. VI. P. 282.
934
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 69 ff.;
Аrcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 425 (Cm: Caurian P. De obsidione Rupellae commentarius);
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 475.
935
См. о нем: Moren L. Le grand dictionnaire historique. T. I–X. P., 1759;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 72;
Mémoires d l’estât. T. II. P. 17.
936
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 72–73;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 426.
937
Ibid. T. I. P. 426–427.
938
Ibid.
939
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 73–74.
940
Он считался одним из предместьев Рошели и находился к югу от города.
941
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 427; y Amyrault и в «Mémoires de l’estât» означен ноябрь и y Де Ту пятого ноября (Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. VI. P. 473). Так как Лану явился в Рошель уже в качестве губернатора в конце декабря, то более вероятно, что свидание в Тадоне происходило в том же месяце.
942
Сцена рассказана у всех почти современных историков.
943
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 76.
944
Ibid. P. 78;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 431.
945
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 78;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 429–430.
946
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 429.
947
Amyraull M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 78;
Arcere L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 429–430.
948
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 78;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 429–430.
949
Ibid. T. I. P. 431.
950
Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron — Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо под № 28, «…montant par la une très mauvaise volonté».
951
Ibid, (письмо под № 32): «Monseigneur! Je loue Dieu qu’en la charge, qu’il a pieu au Roy et à vous me baillyre en ceste armée, touttes choses sont allées suyvant intention et service… et n’y a esté rien obmis, et esperois que touffes choses esfoient si bien acheminées que la vostre armee trouverais quasi tout prest».
952
Ibid, (письмо № 33): «Il est temps, M-me, que vos M-tés soyent obeyes et des ungs, et des aultres…»
953
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 476;
AubignéTh. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 35 ff.
954
Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle (Ms.). Цит. в ни.: Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 273.
955
Ibid. Cp.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 17.
956
Thou].-А. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 465;
Mémoires de l’estai. T. II. P. 17.
957
Мы оставляем в стороне историю осады Рошели. Рассказ о битвах и стычках, успехах и неудачах борющихся сторон — королевской власти и свободной муниципии — не входит в план нашего труда Читатели могут найти изложение событий осады в любой из «Истории» Франции, как, напр., у Мартена (Martin H. Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1789. T. I–XVI. P., 1861–1865. T. IX), Сисмонди (Sismondi J.-C.-L. Histoire des français. T. I–XXXI. P., 1821–1844. T. XI) и др.
958
Mémoires de l’estât. T. II. P. 17.
959
Lettres etc. du mareschal Biron. Письмо под № 34, в котором описаны сильные вылазки со стороны Рошели: «Les forces… ne sont assez suffisants pour assiéger la Rochelle…»
960
Ibid: «Il est très necessaire que, s’il y a quelques compagnies de gens d’armes par les chemins, de les faire acheminer, car c’est la force, d’aultant que dans la ville il y a quelque cavallerye et ne sont si faibles comme aulcungs ont voulu faire entendre, car ils sortis 420 et cent chevaux… et au soir sortirent environ huict cents homes de pied etc.»
961
Ibid.
962
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 441.
963
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 619.
964
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 440–441;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 81.
965
Ibid. P. 441–442.
966
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 619.
967
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 440–441;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 81.
968
Ibid. P. 81–82; Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 442–445.
969
Lettres de depeches de Biron. — Рукопись Императорской Публичной Библиотеки: «Il у a déjà gantilsommes qui m’ont mandé que volentiers ils, sortiront, es qu’ils aient assemble de LXIII personnes».
970
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 81–82.
971
Ibid. P. 83.
972
Mémoires de l’estât. T. II. P. 127 ff.;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 446 ff.
973
Lettres de depeches de Biron. — Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо под № 28.
974
Mémoires de l’estât. T. II. P. 124.
975
Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron. — рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо от 3 февраля, № 61 (автограф): «M-r! Je parlis à… homes quy sont sortis de la Rochelle et d'aucungs quy sont fidelles quy m’ont asseuré qu’il ya heu dispute entre les habitans de la Rochelle pour se remettre en l’obéissance du roy.» «Il y a plus que cents quy ont heu l’audasse de mettre en avant de se remettre en obéissance».
976
Mémoires de l’estât. T. II. P. 128–129.
977
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 129–130.
978
См.: Les articles que le Roy envoya à ceux de la Rochelle par l’abbé Gadaigne // Mémoires de l’estât. T. II.
979
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 454 ff.;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 86.
980
Ibid. P. 457–458;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 639 ff.;
Aubïgné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 41, 44 ff.
981
Aubïgné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 41, 44 ff.
982
Aubigne Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 464.
983
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 464.
984
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 464;
La Popeli-nière H. L.-V. L'Histoire de France… 3. II. P. 135.
985
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 465;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 643;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 280.
986
Aubigne' Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 44.
987
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 467.
988
Ibid. P. 455 ff.
989
Ibid. Р. 455 (по: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
990
Аrcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 464.
991
AubignéTh. A. d’. L'Histoire universelle… T. I. P. 467–468.
992
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 470–471;
La Popeli-nière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 138–139;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 89 ff.
993
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 89 ff.
994
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 472.
995
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 92;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 476.
996
Ibid.
997
Ibid. T. I. P. 477;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 93.
998
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 285;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 481 ff.
999
Ibid.
1000
Ibid. T. I. Р. 478 ff.
1001
Ibid. P. 483.
1002
Ibid.
1003
Ibid. P. 483–484.
1004
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 497;
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 652;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 297 ff.
1005
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 504;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 173.
1006
Мы будем иметь случай подробно рассказать все эти события.
1007
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 512;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 173.
1008
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 512, 518 (no: Barbol A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
1009
Ibid. Cp.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 106 b;
Dinolhi R. De bello civili gallico religionis causa suscepto. Basileae, 1582. Lib. VI. P. 363.
1010
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 579 ff.;
Mémoires de l’estât. T. II (estât de la Rochelle en May et Juin);
Thou J.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 660 ff.;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 606 ff.
1011
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 519 (no: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
1012
Ibid.
1013
Ibid. Cp.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis…;
Dinothi R. De bello civili gallico… P. 363.
1014
Arcàre L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 521 (no: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
1015
Ibid. T. I. P. 520.
1016
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 522 (no: Barbol A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle; Caurian P. De obsidione Rupellae).
1017
Ibid.
1018
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 523 (no: Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle).
1019
Cм.: Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. 1—VIII. P., 1834–1835. T. III. P. 295 (письмо кардинала Бурбонского к герцогу Неверскому).
1020
Ibid. Р. 296–297: «D’ici ej ne vous puis secourir d’argent ny d’assignation, me trouvant si court de moyens qu’il est incroyable».
1021
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. И. P. 52–53;
Thou f.-A. de. Mémoires // Collection universelle. T. VI. P. 665;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 183.
1022
Lery J. Histoire memorable de la ville de Sancerre, contenant les entre-prinses, sieges, approches, bateries, assaux et autres efforts des assiegans. Genève, [s. n.] 1574; цит. в кн.:
Raynal L. Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu’en 1789. T. I–IV. P.;
Bourges, 1844–1847. T. IV. 2 part. P. 114.
1023
Описание города см. в кн.: Mémoires de l'estai (l’assiette et description de Sancerre).
1024
Факты из истории города Саисерра почерпнуты из кн.: Raynal L. Histoire du Berry… T. I. P. 347; T. II. P. 59 ff.; P. 195, 223, 385 etc.; a также из кн.: Guilbert A.-M. Histoire des villes de France… P., s. d.
1025
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 106.
1026
Ibid. Cp.: Bèze Th. de. Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France. T. I–III. Anvers, 1580. T. I. P. 12.
1027
Ibid. T. I. P. 13.
1028
См.: Bayle P. Dictionnaire historique et critique. Rotterdam, 1697 (Art. «Beroald»);
Haag E. La France protestante. T. I–X. P., 1846–1859. T. IV.
1029
Ibid.
1030
Dinolhi R. De bello civili belgico libri VI… Basileae, 1586. P. 378.
1031
Mémoires de l’estât. T. II. P. 93 (цит. по изданию 1577 г.)
1032
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 116.
1033
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences [ «sic»] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. IV. P. 116.
1034
Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 378;
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 117.
1035
Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 378.
1036
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 117.
1037
Ibid. Cp.: Serres J. de. Inventaire général de l’histoire de France, depuis Pharamond jusques à la majorité de Louys XIII… Genève, 1645. Lib. X. P. 76 b, 81.
1038
Thou J.-A. de. Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu’en 1607. T. I–XVI. L., 1734. T. VII. P. 1099.
1039
Ibid. Cp.: Raynal L. Histoire du Berry…;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 40.
1040
Senes J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. I., 1577–1589. Vol. I. P. 81 b;
Dinothï R. De belle civili belgico libri VI… P. 379.
1041
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 81 b.
1042
Ibid.;
Dlnothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 379;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. Vil. P. 1099.
1043
Ibid. Серр говорит, что послов склонили «либо угрозами, либо надеждами на какие-то вознаграждения» («seu minis, seu quorundam praemiorum spe»).
Cм.: Senes J. de. Commentarium de statu religionis… P. 81 b.
1044
Ibid. Р. 82: «Legati enim cum primariis nonullis Fontenaeum recipi volebant». To же повторяет и Агриппа Д’Обинье.
См.: AubignéTh. A. d. L’Histoire universelle… T. II. P. 40.
1045
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 1099.
1046
Ibid.
1047
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XI. P. 82;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 41.
1048
Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 379.
1049
Mémoires d l’estât. T. II. P. 91.
1050
Ibid. T. II. P. 91–92.
1051
Ibid. Cp.: Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 379;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 82.
1052
Mémoires d l'estât. T. II. P. 91.
1053
Ibid.
1054
Ibid. T. II. Р. 93.
1055
Mémoires d l’estât. T. II. P. 95.
1056
Ibid.
1057
Mémoires de l'estât. T. II. P. 104 ff.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 1099.;
Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… P. 379.;
Aubigne Th. A. d’. L'Histoire universelle… T. II. P. 41.
1058
Mémoires de l'estât. T. II. P. 104 ff.
1059
Ibid.
1060
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. VIII. P. 121.
1061
Ibid. Cp.: Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 86 ff.
1062
Mémores de l’estât. T. II. P. 262;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 53.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 17.
1063
Ordonnance de M. de la Châtre, du 6 décembre 1572. Цит. по kh.: Raynal L. Histoire du Berry… P. 122.
1064
Mémoires de l’estât. T. II. P. 264.
1065
Mémoires de l’estât. T. II. P. 266;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 18.
1066
Ibid.
1067
Ibid. Cp.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 95.
1068
Ibid.
1069
Mémoires de l’estât. T. II. P. 265 ff.
1070
Историю осады и штурма см. в кн.:
Mémoires de l’estât. T. II;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII;
Dinothi R. De bello civili belgico libri VI… et al.
1071
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 125.
1072
Ibid. T. IV. Р. 126.
1073
Весь рассказ о состоянии Сансерра с марта по август 1573 г. составлен мною главным образом на основаннн Ж. Лери, автора «Discours de la famine de Sancerre», помещенного в:
Archives curieuses. T. VIII;
Mémoires de l’estât. T. II.
1074
Mémoires de l’estât. T. II. P. 412, 471, 477 etc.
1075
Mémoires de l’estât. T. II. P. 526;
Archives curieuses. T. VIII. P. 51 et al.
1076
Ibid.
1077
Ibid.
1078
Mémoires de l’estât. T. II. P. 528;
Archives curieuses. T. VIII. P. 61.
1079
Ibid.
1080
Ibid.; Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 128;
Thou f.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 37.
1081
Эти условия помещены целиком в кн.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 536 ff.
1082
Mémoires de l’estât. T. II. P. 532;
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 129.
1083
Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 133 ff.
1084
Ibid.
1085
Mémoires de l’estât. T. II. P. 542 ff.;
Archives curieuses. T. VIII. P. 78–79.
1086
Archives curieuses. T. VIII. P. 78–79.
1087
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences [ «sic»] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. II. P. 101 b.
1088
Ibid.
1089
Leber С. De l’état réel de la presse et des pamphlets depuis François ler jusqu’à Louis XIV… P., 1834. P. 95–96: «Le nombre des libelles augmenté sous Charles IX; il est quadrupulé sous la Ligue, etc.»
1090
Exhortation chrestienne au Roy de France // Mémoires de Condé, ou Recueil pour servir à l’histoire de France, contenant ce qui s’est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Règne de François II & sous une partie de celui de Charles IX / Ed. D. F. Secousse. T. I–VI. L.-P., 1743–1745. T. II. P. 222 ff.
1091
Mémoires de Condé… Т. III. P. 364 ff.
1092
Remonstrance au Roy sur le fait des idoles // Mémoires de Condé… T. III. P. 361.
1093
Mémoires de Condé… T. II. P. 428 ff.
1094
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences [ «sic»] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. I (part. 2). P. 2–3, 20 ff. P. 23 b, 32 b, 51 b etc.
1095
Cм.: Requeste au Roy // La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 20;
Pièces justificatives. № XXVI // Haag E. La France protestante. T. I–X. P., 1846–1859. T. I.
1096
Haag E. La France protestante. T. I.
1097
Cм.: Remonstrance addressee au Roy // La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 20;
Pièces justificatives. № XXIX, 82 // Haag E. La France protestante. T. I.
1098
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. I. P. 56–57.
1099
Complainte au peuple français // Mémoires de Condé… T. I. P. 424 ff.
1100
Advertissement au peuple français // Mémoires de Condé… T. I. P. 402–403.
1101
Ibid.
1102
Cм.: «Complainte au peuple français Complainte» и другие памфлеты.
Cp. выдержки из брошюр, приведенные в кн.: Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850.
1103
Supplication // Mémoires de Condé… T. I. P. 490 ff.
1104
Labitte Ch. De la démocratie chez les prédicateurs de la Ligue. P., 1841. P. 55.
См. выдержку из брошюры «Tygre» в кн.: Puaux F. Histoire de la réformation. T. I–VII. P., 1857–1864. T. II. Add. 5. P. 380–382.
1105
Le réveille-matin des François // Archives curieuses. T. VII. P. 169–207.
1106
Bèze Th. de. Apologia contra Claudium Xanlesium. Цит. в кн.: Labitte Ch. De la démocratie… P. 55.
1107
Ibid.
1108
Ibid. Cp.: Bouille de R. Histoire des ducs de Guise. T. II. P. 290–291;
Leber C. De l’étal réel de la presse et des pamphlets… P. 83:
1109
Герцог Гиз.
1110
Leber С. De l’étal réel de la presse et des pamphlets… P. 82–83.
1111
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. Lib. 31. P. 101.
1112
Мишле, можно сказать, впервые и наиболее сильно содействовал укоренению подобных взглядов. С его легкой руки историки вроде Мартена, Поленца и других стали находить в движении, возбужденном кальвинистами, характер демократический. См.:
Martin H. Histoire de France depuis les temps les plus reculés jusqu’en 1789. T. I–XVI. P., 1861–1865;
Polenz G. von. La Réformation en France pendant sa première période. P., 1859.
Лишь Бодрилляр и отчасти Лабитт держатся противоположного воззрения.
См.: Baudrillard H. Bodin et son temps, tableau des théories politiques et des idées économiques au XVIè siècle. P., 1853;
Labitte Ch. De la démocratie…
1113
В такую ошибку и впал Лабитт, и оттого не уяснил вполне отчетливо характер того движения, которое возникло благодаря реформе. Его фраза «Было бы большой ошибкой судить по этим восторженным памфлетам о народном духе у протестантов» («Ce serait une grande erreur de juger par ces pamphlets exaltés, de l’esprit public chez les protestants»), фраза, которую он подкрепляет свидетельством Пальма Кайе о книге Готомана, понравившейся, по его словам, не всем протестантам, прямо противоречит и приводимым им выпискам из брошюр, и его собственным словам, что «…демократия протестантизма была оружием против королевской власти и броней дворянства» («…la démocratie du protestantisme était une arme contre la royauté, et une cuirasse pour la noblesse»), и, главное, духу тех учреждений, которые были выработаны гугенотами.
См.: Labitte Ch. De la démocratie…
1114
Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 483–484.
1115
Ibid.
1116
Vindiciae contra tyrannos (Languet) / Ed. J. Brutus. Genève, 1581. Qu. I. P. 10 ff., 16 ff.
1117
Ibid. P. 10–11.
1118
Ibid. P. 12, 13, 14 f.
1119
Droit des magistrats // Mémoires de l'estât. T. II. P. 484;
Vindiciae contra tyrannos. P. 28: «Ergo non modo non tenemur obedire Régi contra legem Dei quid imperanti, verum etiam et obediamus, rebelles sumus».
1120
Vindiciae contra tyrannos. P. 28.
1121
Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 484: «S’ils (les Princes) estoyent toujours la bouche de Dieu pour commander, il faudrait… dire… qu’on leur de’roit obeyr tout ainsi qu’à Dieu: mais n’avenant le contraire que trop souvent, ceste condition y doit estre apposé, pourveu qu’ils ne commandent choses irreligieuses ou iniques».
1122
Ibid. P. 484 b: «Il vaut mieux obéir à Dieu qu’aux homes: afin que ne soyons du nombre de ceux que de Seigneur maudit par son prophète Michée».
1123
Ibid. P. 519 ff.; Vindiciae contra tyrannos. Qu. II: «An liceal resistere principi regem Dei violanti et ecclesiam Dei vastanti?»
1124
Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 519: «C’est chose trop absurde et fausse d’estimer les defences propres aux affaires de ce monde (des armes) estre non seulement differentes d’avec les defences spirituelles, mais aussi contraire et tellement répugnantes, qu’en metre de religion elles ne puissant avoir lieu».
1125
Vindiciae contra tyrannos. P. 33 ff.
1126
Ibid.
1127
Ibid. P. 42 ff.: «Itaque licet Israeli, si Rex legem Dei Ecclesiamque evertat, resistere: nec modo, verum, ni fecerit, ejusdem criminis tenebitur, et eandem poenam luet. Resistet vero verbo, si verbo c.ppugnabitur; vi, si vi, arte, inquam, et Marte. Quin et dolo bono, si dolo: cum nihil intersit, ubi justum bellum susceperis, utrum aperte pugnes, an ex insidiis, ita tamen, ut perpetuo dolum a perfidie, quae nusquam licita est, accurate distinguât».
1128
Ibid. Qu. 11. P. 42.
1129
Thou J.-A. de. Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu’en 1607. T. I–XVI. L., 1734. T. VII. P. 22–23. Эта брошюра (lunettes) служила ответом на «Antidote» — памфлет, написанный Понсэ.
1130
Thou J.-A. de. Histoire universelle… P. 22–23;
Leber C. De l’état réel de la presse et des pamphlets… P. 55–56.
1131
Holman F. Matagonis de Matagonibus, decretorum baccalaurei, monito-riale aduersus Italogalliam sive Antifrancogalliam Antonij Matharelli, Aluer-nogeni. S. 1., 1575. P. 319 ff.: «Multi respondent tibi, quod esset multo utilius toti regni Galliae fieri Germanogallos, quam Italogallos, ut nunc sunt quam-plurimi, unde videmus pulchros fructus proditionis, perfidiae, poltronismi, atheismi, magiae nigromantiae et per consequentiam Sodomiae. O pauperes majores nostri avi proavique nobilium Gallorum qui nunc sunt… quid dictis de filiis et nepotibus vestris degenerantibus? Unus loripes, unus Banqueroti filius, gubernant rem militarem unus vêtus Rovardus ignorantissimus gubemat justi-tiam. Omnes gabellae, dovanae, tribute, talliae et vestigalia publica sunt unter manos Italorum publicanorum. Totum Lugundum est plenum Italis publicanis, plena Lutetia Fermae, amodiationes, arrentamenta omnium fere episcopatuum et abbatiarum sunt in minibus Italorum: ipsi sugunt sanguinem et medullam miserae plebis Francogallicae. Qui fuerunt inventores et conductores et exes-cutores massacrarum et carbificiiiarum? Italogalli. Qui fuerunt inventores tôt talliarum et impositionum, quibus pauper populus excoriatur? Italogalli. Qui fuerunt consiliatores belli et promotores tantae infamiae, quam nos Catholici accepimus in Delphinatu? Italogalli. Qui sunt adhuc hodie qui impendiunt pacem in Gallia suis mendaciis et sopliisticis inventionibus? Italogalli. Nominetur ergo Italogalli, si Matharellus et sui socii hoc malunt quam Francogallia».
1132
Цит. в пн.: Leber C. De l’état réel de la presse et des pamphlets… P. 56: «Iusques à ce les ditz articles soyent mis à exécution… qu’ils ne soit fourni aucuns deniers de taille, subsides et autres deniers ordinaries et extraordinaires pour ester porter et renduz en lieu où ils puissent servir de consetau aux ministres de sa M-té, pour nous couper la gorge. Pour ce qu’estans forts et puissans par le moyen desdiz deniers exigez sous belles couvertures, et par celles qui servent aujourd’huy plus que jamais à tromper le monde, ils forcent et contraignent un chascun à l'obeyssance d'une passion, d’une tyrannie et d’autres desordonnez qui commandent aux ministres conseilliers et gouverneurs du roy et de la royne sa mère».
1133
Labitte Ch. De la démocratie… P. 23–26.
1134
Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 487.
1135
Ibid. P. 487–488; Vindiciae contra tyrannos. Qu. III. P. 70 ff.
1136
Droit des magistrats // Mémoires de l'estât. T. II. P. 508;
Vindiciae contra tyrannos. P. 148 ff.
1137
Vindiciae contra tyrannos. P. 78: «Так как королей назначает народ, то из этого очевидно следует, что весь народ предпочтительнее короля» («Cum Reges a populo constituant, omnino sequi videtur, populum univer-sum Rege potiorem esse»). Да кроме того, «никто королем не рождается, сам по себе королем не становится, никто не может править без народа» («nemo Rex nascatur, пето per se rex esse, nemo absque populo regnare posit»). — Ibid. P. 76. «Не столько королями, — прибавляет он, — сколько претендентами на королевский титул считаются» («Non tarn reges, quam Regum candidati habentur»). — Ibid. P. 78.
1138
Ibid. P. 79.
1139
Ibid. P. 99, 100 ff.: «Regia vero dignitis non est proprie honos, sed onus, non immunitas, sed munus, non vacatio, sed vocatio, non licentia, sed publica servitus».
Cp.: Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 487.
1140
Vindiciae contra tyrannos. P. 110 ff., 113: «Reges a Populo leges accipiunt; princes novas leges ferre, veteres vi abrogare non potest etc.»
Cp.: Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 494 b, 509 b ff.
1141
Vindiciae contra tyrannos. P. 115–116 ff.
1142
Ibid. P. 123 ff., 126 ff., 138 ff.
1143
Ibid. P. 120: «Subditi sunt Regis fralres non servi, et fratrum loco et conditione etiam habent».
1144
Ibid. P. 114, 115 ff.
1145
Ibid. P. 112.
1146
Обе последние брошюры помещены во втором томе «Mémoires de l’estât».
1147
Vindiciae contra tyrannos. P. 157 ff. («Qui sunt tyranny»).
Cp.: Le Politique (dialogue) // Mémoires de l’estât. T. III. P. 75b ff., 77 ff.;
Discours politiques sur diverses puissances // Mémoires de l’estât. T. III. P. 228–234 ff.
1148
Vindiciae contra tyrannos. P. 161: «Tyrannus viros optimos et justos prosequitur, suspectosque habet».
1149
Vindiciae contra tyrannos. P. 161: «Tyrannus erainentes in segete spicas demetit; primores republicae dolo, fraude, calumniis opprimit; conspirationis in se initas subinde, quod citius eos et medio tollat, comminiscitur… ac ne qui taies évadant, omni arte curat».
1150
Ibid. P. 161 ff.
1151
Ibid. P. 162 ff.: «Tyrannus congregations publicas… aut vital, aut tollit, conventus ordinum, comitia, diaetas reformidat, ac vespertilionis instar lucem hominum refugit» etc. Cp.: Ibid. P. 163.
1152
Ibid. P. 161–162: «Non prius se tutum putat, quam omnium mores corruperit, popinas, ganeas, lupanaria, ludos instituit».
1153
Ibid. P. 163 ff.
Cp.: Apophtegmes. № 4, 25, 31 etc.
1154
Apophtegmes: «Afin que le peuple estant peu à peu épuisé d’argent ne lui puisse dresser embûches».
Cp.: Vindiciae contra tyrannos. P. 162 etc.
1155
Ibid. № 32 et al. «Les tyrans n’ont autre chose au Coeur que la cruauté».
1156
Apophtegmes. № 5, 7 et al.
Cp.: Vindiciae contra tyrannos. P. 161 ff.
1157
Apophtegmes. № 7.
1158
Ibid. № 15: «Ne peut il ester joieux ni se magnifier de ce qu’il a fait, au contraire, il l’amoindrit et s’excuse tant qu’il peut pour faire acroire que le tort n’est point de son coté».
1159
Ibid. № 8-10 ff.
1160
Ibid. № 15.
1161
Ibid.
1162
К аристократии писались в то время воззвания в стихах для возбуждения ее против тирании:
Pourquoi françoise noblesse
D’un tyran estonnestu?
Qui n’a force, ni vertu
Sinon celle qu'on lui laisse.
N'attends rien de sa largesse,
N’en espère rien de doux,
Et ne craint son courroux.
Et tu verra sa faiblesse.
Celyu qui craint ou desire
N’est résolu ni constant,
Et le licol va trainant
Par où le Tyran le tire.
(Le réveille-matin des François // Archives curieuses. T. VII. P. 169–207.
Cp.: Réponse à la question s’il est leisible au people et à la noblesse de résister par armes à la félonie et cruauté d’un seigneur // Mémoires del’estat. T. III. P. 319 b ff., 322 ff.).
1163
Vindiciae contra tyrannos. P. 169.
1164
Ibid. P. 168, 169 ff.
1165
Ibid. P. 169 ff.: «Hoc jus (civile) si quis vi dolore rumpere tentet, quia societatem, cui debet omnia, violât, quia in patriam cuniculos agit, cui natura, cui legibus, cui sacramento devincti sumus, ei omnes resistere tenemur, adeo ut, si ncgligamus, proditores patriae, desertores societatis humanae, juris contemptores vere simus».
1166
Ibid.: «Nos adversus hosce tyrannos, jura naturae, gentium, civilia, arma capere iubent. Non intervenit iusiurandum, non pactum ullum, non ulla obligation, neque publica, neque private».
1167
Ibid. Различие делается между тираном, который был прежде законным государем, и тираном-узурпатором. Первый может быть казней по решению представителей, второго может убить всякий.
1168
Vindiciae contra tyrannos. Qu. IV. P. 206–207: «An jure possint et debeant vicini principes auxilium ferre aliorum principium subditis, religionis jurae causa afflictis, aut manifesta tyrannide oppressa».
1169
Leber С. De l’état réel de la presse et des pamphlets… P. 69: «C’est aux villes principalllement d’embrasser ceste affaire, lesquelles sçavent assez combien c’est chose importante en toute respublique d’y faire observer la justice… Il faudra que les maires, eschevins et notables bourgeois…, ayent toute l’autorité et puissance en leurs villes, tant à l’effet de la convocation des Estats, qu’à l’action des personnes… Il faut, de plus, que tous chasteaux et forteresses qui sont ès villes ou environ d’icelles, et qui appartiennent à la couronne, soient mis en la puissance d’iceux eschevins».
1170
Ibid. P. 71: «Que la noblesse aussi… y soit employée, avec les toquesins de paroisses, et qu’il ne soit prins aucuns à merey ni rançon de tous ceux qui, après l’advertissement et sommation qui leur sera faicte, voudront ester opi-niastres et rebelles».
1171
Vindiciae contra tyrannos. P. 71 ff., 75–76 ff.: «Reges Franciae, Hispaniae, Angliae et caeteri, ab ordinibus Regni, Patribus, Patriciis, Magnatibus, qui universitatem Populi repraesentant, inaugurari soient, et quasi in Regni possessionem mitti: non secus ac Imperatores Germaniae ab Electoribus, et Reges Poloniae a Vayvodis seu Palatinis, ubi jus suum election integrum obtinet». Cp.: Hotoman F. Francogallia // Mémoires de l'estât. T. II.
1172
Ibid. P. 127 ff.
1173
Ibid. P. 136 ff.: «Si quam Ecclesiam prisci Galliae reges dotare vellent…optimatum consensum adhibere tenerentur».
1174
Ibid. P. 112.
Cp.: Droit des magistrats // Mémoires de l’estât. T. II. P. 493, 505–507.
1175
Réponse à la question s’il est leisible // Mémoires de l’estât. T. III. P. 323 b.
1176
Ibid. P. 328 b.
1177
Vindiciae contra tyrannos. P. 43 ff.: «Cum de universo populo loquimur, intelligimus eos, qui a populo authoritatem acceperunt, magistratus nempe, rege inferiors a Populo delectos, aut alia ralione conslitutos… Ejus generis sunt principes, Pares, Patricii, Optimates etc.» Cp.: Hotoman F. Francogallia Dialogue de l’authorité des princes // Mémoires de l’estât. T. III. P. 66 ff. Представители нации — «autheurs des princes».
1178
Le Politique (dialogue) // Mémoires de l’estât. T. III. P. 76: «Qu’en se garde avec soin de l’ochlocratie, ou excès de la démocratie, laquelle veut destruire la noblesse».
1179
Discours politiques // Mémoires de l’estât. T. III. P. 224, 239–240, 258–259 ff.;
Le Politique (dialogue) // Mémoires de l’estât. T. III. P. 69 ff. (возражения на теории анабаптистов).
1180
Discours politicoes // Mémoires de l’estât. T. III. P. 204 ff.
1181
Ibid.
1182
Ibid.
1183
Ibid. P. 217.
1184
Ibid. P. 222 b ff.
1185
Ibid. P. 259 b.
1186
Ibid. P. 260.
1187
Ibid. P. 224–225.
1188
Discours politiques // Mémoires de l’estât. T. III.
Cp.: Réponse à la question s’il est leisible au peuple et à la noblesse de résister par armes à la félonie et cruauté d'un seigneur // Ibid. P. 339 ff., 348 ff.
1189
Я пользовался главным образом двумя изданиями Готомана:
1) изданием 1573 г. на латинском языке (Holomani iurisconsulti. Francogallia / Ex officina Jacobi Stoerii. Genevae, 1573),
2) французским переводом, помещенным в «Mémoires de l’estât» (изд. 1577 г.).
Это последнее представляет в некоторых местах разницу с первым и отличается большею определенностью в выражениях и большею резкостью в языке.
1190
Holomani iurisconsulti. Francogallia / Ex officina Jacobi Stoerii. Ge-nevae, 1573: «Causam autem confirmo esse plagam quam annis abhinc ciriciter centum ab illo accepit, quem constat primum omnium praeccara maiorum nostrorum institute labefactasse».
1191
Ibid. Cp.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 581.
1192
Mémoires de l’estât. T. II. P. 581.
Cp.: Holomani iurisconsulti. Francogallia: «Rempublicam nostrum turn sanatum iri confidimus, cum in suum antiquum et tanquam naturalem statum divino beneficio restituetur».
1193
Aubigne Th. A. d'. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 107.
1194
Вот что мы находим в биографии Готомана, составленной Невеле (Nevelet) в 1595 г.: «Ad Allobrogos igitur iterum tanquam in portum se refert, scriptisque aliquot eruditis contra (idem immo per fidem ipsam caesorum innocentium constanter tuetur: et quidem adeo efficaciterm ut qui mollem putabant futurum ejus in tanta calamitate animum, prolixis pollicitationibus hortarentur ab htius modi scriptionis genera abstineret, quibus ille hoc tantum reposuit. Nunquam sibi propugnatum causam quae iniqua esset, nunquam quae jure et legibus niteretur, desertam praemiorum spe vel metu periculi, opprimi enim in bona causa melius, quam male cedere». Цит. в кн.: Bayle P. Dictionnaire historique et critique. Rotterdam, 1697 (Art. «Hotoman», n. E).
1195
Mémoires de l’estât. T. II. P. 733.
1196
Письмо к Де Ту (Lettres de Jacques de Bongars. S. 1., 1695. P. 651). Этого письма нет в издании 1694 г., цит. в кн.: Bayle P. Dictionnaire historique et critique.
1197
Cayet P. V. P. Chronologie novennaire, histoire des guerres de Henri IV de 1589 à 1598. P., 1606. P. 16: «Ce livre fut agréable à quelques formes et à quelques catholiques, unis lesquels n’aspiroient, qu’à la nouveauté et non pas à tous».
1198
Ср.: Requeste presentee au Roy par la noblesse de Forestz // Hotomani iurisconsulti. Francogallia / Ex officina Jacobi Stoerii. Genevae, 1573. App. 1. Весь отдел о «justice» (с § 29 по § 44) с ссылкою на императора Севера (§ 39), почти буквально заимствован у Готомана (см.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 730), отделе же о «tiers-état» (§ 43, 69 и сл.) составляет распространение идей Готомана (см. 21 главу французского перевода, помещенную в «Mémoires de l’estât»).
1199
Haag Е. La France protestante. T. V. P. 52.
1200
В таких выражениях Лопиталь характеризует занятия суда.
См.: L'Hospital М. Carmina // EHospital М. de. Oeuvres inédites / Ed. J. S. Du-fey. T. I–III. P., 1824–1825. T. III.
1201
Thierry A. Considérations sur l’histoire de France // Thierry A. Oeuvres complètes. P., 1840. T. VII. P. 30–31.
1202
Cм.: Raynal L. Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu'en 1789. T. I–IV. P.;
Bourges, 1844–1847. T. III. P. 428.
1203
Факты из жизни Готомаиа почерпнуты мною главным образом в следующих книгах:
Bayle P. Dictionnaire historique et critique. T. I–XVI. P., 1820–1824;
Haag E. La France protestante; Moreri L. Le grand dictionnaire historique. T. I–X. P., 1759 et al.
1204
Holman F. Antitribonian ou Discours d’un grand et renommé jurisconsulte de nostre temps… P., 1603.
1205
Издана в 1560 г.
1206
Издана в 1572 г.
1207
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. XV. P. 5–6.
1208
Praefatio // Francisci Hotomanni icti celeberrimi Franco-Gallia… Frankfurt, 1665.
1209
Ibid.
1210
Hotomani iurisconsulti. Francogallia / Ex officina Jacobi Stoerii. Ge-nevae, 1573. Cap. XX. P. 161 ff. Cp. иэд. 1665 r. P. 313 ff.: «Sub Cape-vingorum familia exortum est in Franco-Gallia Regnum judiciale, regnum Rabularium. Horum tanta trecentis fere abhinc annis fuit solertia, ut non modo publici Concilii auctoritatem prope jam oppresserint, verum etiam omnes Regni principes, atque adeo Majestatem Regiam amplitudini suae parère coegerint».
1211
Ibid.: «Quibus in oppidis illius Regni sedes positae sunt, in iis tertia fere civium et incolarum pars… ad illius se artis Rabulariae studio ac disciplinam applicavit quod vel Lutetiae… cuivis licet animadvertere. Quis enim vel triduum in ilia urbe versatus, non animadverterit, tertiam civium partem, artem istam pragmaticam et litigatoriam facticare?… Tantaque hujus morbid vis et contagio est, ut maximus gentis Galliae numerus in litibus et calumniis exercendis, et forensibus scriptationibus operam consumât». Cp. фр. перевод в кн.: Mémoires de l'estât. T. II. P. 720–721.
1212
Ibid. P. 722: «Id nobilitas Francica jampridem sensit atque experta est».
1213
Holomani iurisconsulti. Francogallia. P. 163–164: «Publicum ordinum Concilium vetusta lingua Parlamentum dicebant, quod cum maximae auctoritatis esset, eamque auctoritatem imminuere Capevingii morientur, et certorum Senatorum numerus in ejus Concilia locum substituere, augustum illud nomen in ilium Senatum transulerunt».
Cp. фр. перевод (Holman F. La Gaule française. Cologne, 1574. P. 723).
1214
Holomani iurisconsulti. Francogallia. P. 342 ff. (Holman F. La Gaule française. P. 724).
1215
Hotman F. La Gaule française. P. 720.
1216
Holomani iurisconsulti. Francogallia. P. 171 (фр. пер.: Hotman F. La Gaule française. P. 724–725, 727 etc.).
1217
Holomani iurisconsulti. Francogallia. P. 171 (фр. пер.: Hotman F. La Gaule française. P. 171–172).
1218
Hotman F. Matagonis de Matagonibus… Monitoriale adversus Itallo-galliam sive Antifrancogalliam Antonii Matharelli Alvemogeni. Williorbani, 1593. P. 72, 74 ff. (юмористическое описание процессов, в которые замешан «бедный народ»).
1219
Hotman F. Matagonis de Matagonibus… P. 72: «Domini officiarii Regis positi sunt ad tuendum populum communum pauperem; et tamen hi plus nocent uni pauperi, super conductione unius processus sex alborum, quam omnes talliae, omnes impositions et gabellae, et armigeri qui possunt eis venire in uno anno».
1220
См. выше.
1221
См.: Requeste presentee au Roy par la noblesse de Forestz (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, Отд. И. № 104. § 43).
1222
Ibid. § 56–57, 70 et al.
1223
Ibid. § 57 et al.
1224
Requeste presentee au Roy par la noblesse de Forestz. § 70 et al.
1225
Ibid. § 69, 73, 77 et al.
1226
Ibid. § 57 et al.
1227
Ibid. § 69.
1228
См. французский перевод в «Mémoires de l’estat». Holman F. La Gaule française. P. 732: «Elle (la nation) laisse manier les afaires à un petit nombre de flateurs et ministres de voluptez des Roys».
Cp.: Francisci Hoto-manni icti celeberrimi Franco-Gallia… Frankfurt, 1665. P. 342.
1229
Holomani iurisconsulti. Francogallia / Ex officina Jacobi Stoerii. Genevae, 1573. P. 8–9: «Regalis dominatus, si sine freno relinquatur, ubi in tantam omnium rerum potestatem, tauquam in lubricum locum, venerit, facillime in tyrannidem delabitur».
1230
Ibid. P. 80: «Nam quod Régna quaedam unius Regis arbitrio ac nutu gubernantur, — non hominum liberorum et lumine ingenue utentium, sed pecudum petius et brutorm consilii expertium eam gubernationem esse».
Cp. фр. пер.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 680.
1231
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. Cap. I («De statu Galliae prius-quam a Romanis in provinciam redigetur»). P. 6–7.
1232
Ibid. P. 8: «Ilia régna nihil aliud, nisi magistratus perpetui, viderentur».
1233
Ibid. Cap. III («De statu Galliae a Romanis in provinciae formam redactae»). P. 17 ff.: «Tantae autem virtutis amissae iacturam, Tacitus amissae libertatis tribuit».
1234
Ibid. P. 21: «Hanc servitutem… Galli nostril aegerrime molestissimeque tulerunt».
Cp. фр. пер.: Hotman F. La Gaule française. P. 600–601.
1235
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. Cap. V («De Francorum nomine, variis excursionibus, et quo tempore regnum sibi in Gallia constituerint»). P. 39: «Gallos ad depellendam Gallieni Tyranni servitutem Francorum, id est auctorum libertatis auxiliis usos fuisse».
1236
Ibid. P. 37: «Auctores libertatis».
1237
Ibid. P. 41 etc. Cp. фр. пер.: Hotman F. La Gaule française. Ch. V. P. 610 ff.
1238
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. Cap. XVIII. P. 140: «Versutis-simus et callidissimus».
Cp. фр. перевод: Hotman F. La Gaule française. P. 705 ff.
1239
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. P. 141: «Instructi enim (principes) et parati cum exercitu esse volebant, ut si Rex consulere bono publico, et bonis consiliis parère detrectaret, vi cogéré invitum possent» (во фр. переводе: «Ils le peussent mener par force à la raison». — Mémoires de l'estât. T. II. P. 705).
1240
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. P. 140: «Proceres Regni assiduis plebes querimoniis et expostulationibus incitati, manus cogéré, exercitusque comparare instituerunt: ut Bonum publicum procurare, et Régi perditam Reip. Administrationem… demonstrare…»
1241
Ibid. P. 141: «Quacunque autem iter faciebant, pronuntiari jubebant, se illud Bono publico instituere, tributorumque et vectigalium immunitatem indicebant».
1242
Ibid. Р. 146: «Regem Galliae minime omnium decet his uti verbis: habeo potestatem exigendi a meis civibus, quantum mihi libet. Nam neque ipse, neque quisquam alius earn potestatem habet».
1243
Ibid. P. 142: «Et si omnes molestae semper seditiones sunt, iustas tamen esse nonullas et prope necessarias. Eas vero justissimas rnaximeque necessarias videri, cum populus Tyranni saevitia oppressus».
Cp. фр. перевод: Hotman F. La Gaule française. P. 706.
1244
Hotomani iunsconsulti. Francogallia. P. 142: «La condition des citoyens doit-elle estre pire que celle des anciens esclaves?»
Cp. изд. 1665 г.: Francisci Hotomanni icti celeberrimi Franco-Gallia… Frankfurt, 1665. P. 207.
1245
Holomani iurisconsuti. Francogallia. Cap. V. P. 37: «Franci… hones-tatem etiam sub Regum auctoritate, libertatem sibi retinendam putant… Non enim Régi parère, servitus est: neque qui Régi parent, continuo servi habendi sunt, sed qui Tyranni libidini, aut latroni, aut camifici, tanquam pecudes la-nioni sese subiiciunt, ii demum vilissimo servorum nomine appellandi sunt».
1246
Ibid. Lib. X. P. 80 ff.
Cp. фр. перевод: Hotman F. La Gaule française. P. 650.
1247
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. Lib. V. P. 37: «Reges semper Franci habuerunt, etiam turn eum assertores se ac vindices liberates profite-bantur: et cum sibi Reges constituerunt, non tyrannos aut carnifices, sed libertatis suae custodies, praefectos, tutores sibi constituerunt».
1248
Ibid. Lib. VI: «Regnum Francogalliae utrum hereditate, an suffragiis deterretur…» P. 47 etc.
1249
Ibid. Lib. VI, XIII etc.
1250
Ibid. P. 48.
1251
Ibid. Lib. XIII: «Utrum Pipinus Pape an Francogallici concilii aucto-ritate Rex factus fuerit».
1252
Ibid. P. 8.
1253
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. P. 54: «Ex omnibus nostris annalibus constat Regum abdicandorum summam potestatem penes populum fuisse»;
Ibid. P. 76: «Populum non modo creandi, verum etiam abdicandi Regis potestatem sibi omnem réservasse»;
Ibid. P. 109: «Dicimus jus omne et creandorum et abdicandorum regum penes solenne gentis concilium fuisse».
Cp.: Ibid. P. 113: «Depositio Regis et alterius institutio… ad universalium civium, vel nobilium, vel ipsorum valentiorem multitudinem pertinet».
1254
Ibid. P. 77 etc.
1255
Ibid. Р. 79: «Cum Regius et popularis dominatus natura inter se dissideant, adhiberi tertium aliquem oportet intermedium, et utriusque communem, qui est Principum, sive optimatum: qui propter splendorem generis et anti-quitatem, ad Regiam dignitatem accedit: propter clientelam, et subiectionem a plebeio genere minus abhorret…»
Cp. франц перевод: Hotman F. La Gaule française… P. 648–649.
1256
Hotomani iurisconsulti. Francogallia. P. 130: «Regnum Seniorum suorum consilio et sapientia perpetuo fletum est».
1257
Baudrillard H. Bodin et son temps… P. 63.
1258
См. издание 1573 г.: Hotomani iurisconsuti. Francogallia. P. 86: «Cum, inquam, gentium ас nationum omnium commune hoc institutum semper fuerit, quae quidem regio ac non tyrannico imperio uterentur, perspicuum est, non modo praeclaram illam communis concilii habendi libertatem partem esse juris gentium, verum etiam Reges qui malis artibus illam sacrosanctam libertatem opprimunt, quasi juris gentium violatores, et humanae societatis expertes iam non pro Regibus, sed pro tyranis habendos esse».
Cp. фр. перевод: Hotman F. La Gaule française… P. 655.
1259
Hotomani iurisconsu/ti. Francogallia. P. 82. Cp. фр. перевод: Hotman F. La Gaule française… P. 652 («Je ne pense point qu’il y ait jamais un Royaume (excepté celui des Turcs) où les citoyens n’ayent retenu quelque forme de liberté, laquelle consiste en ce que la chose publiqe fut administrée par le conseil d’estats»).
1260
Hotomani iurisconsuti. Francogallia. P. 127 ff.: «Judicium et arbitium summae Reipub… penes Populi comitia et rodinum conventum fuisse». «Rex, princeps est unicus et singularis; Regnum vero ipsa civium ac subjectorum universtitas… Non, populus Regis, sed Rex populi caussa quaesitus ac repertus est. Potest enim populus sine Rege esse, ut qui optimatum estt aut suo ipsius consilio paret… At sine populo ne fingi quidem cogitando Rex potest… Rex… mortalis est; Regnum perpetuum et certe (vel omnis caussa) immortale. Rex mentis errore, insaniaque affici potest. At Regnum habet in suis Seno-riubus et usu rerum peritis propriam certamque, tanquam in capito civitatis, sapientiam… Regnum amisso Rege incolume tamen manet: continuoque tanto accepto incommodo Concilium indicitur, primores conveniunt, et praesentibus incommodes remedium quaerunt».
1261
Hotomani iurisconsulli. Francogallia. Cap. XI («De sacrosancta publici Coneilii auctoritate et quibus de rebus in eo ageretur»). P. 92 ff.
1262
Ibid. P. 99 ff.: «Omnem plane Regni administrandi potestatem, penes publicum concilium fuisse». «De populi quoque potestate argumentum in Caroli capitulari hoc extat: ut populus interrogetur de capitulis, quae in lege noviter addita sunt, et postquam omnes consenserint, subscriptions et manufirmationes suas in ipsis capitulis faciant. Quibus ex verbis patet, populos Franciae, iis demum ohm kgibus astringe solitos, quas in comitiis sufragiis suis sanxerat».
Cp.: Ibid. P. 98 (об участии Штатов или знати в разделах государства, даче земель церкви и т. д.).
1263
Ibid. Cap. XV («De continuata Sacrosancti coneilii auctoritate sub Carlovingiorum»);
Cap. XVII («Capevingiorum familia»).
1264
Ibid. Cap. XVIII. P. 145: «Perspicuum est, nondum centesimum, annum abiisse, ex quo Francogalliae libellas, solennisque Coneilii auctoriats vigebat, et vigebat adversus Regem, neque aetate, neque animo imbecillum».
1265
Holomanï iurisconsulti. Francogallia. P. 79 ff.: «Ex summis, et mediis, et infimis interjectis ordinibus, ut sonis, moderata ratione civitas, consensus dissimilimorum concinit, et quae harmonia a musicis dicitur in cantu ea est in civitate Concordia».
Cp. фр. пер.: Holman F. La Gaule française… P. 649 («Nos majeurs, s’estudians à maintenir leur Republique en ceste bonne temperature, ordonnèrent très sagement qu’on tiendroit tous les ans un assemblée generale de tout le Royaume…et qu’en icelle on deliberoit par le commun conseil de tous les Estats des plus grans affaires du Royaume: tellement que l’excellente loy ancienne ait leiu: le salut du people soit la supreme loy»).
1266
Holomanï iurisconsulti. Francogallia. P. 80 ff.: «Cujus institute (concil. ordin.) sapientia et utilitas tribus rebus cemitur: primum quod in magno pru-dentium numéro magnitudo concilii versatur: deinde quia libertatis pars est, quorum periculo res geritur, ut eorum consilio atque autoritate administretur: et quemadmodum vulgo did solet, quod omnes tangit, ab omnibus approbetur, postremo ut qui apud Regem im magna potentia sunt, et magiis imperiis praesunt, ejus concilii metu, in quo Civitatum postulate libéré audiuntur, in officio contineantur».
1267
Ibid. Cap. VIII («De lege salica et jure mulierum in Regum parentum hereditatibus»).
1268
Эдикт, помещенный в кн.:
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 98—101;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 459 ff.;
La Papelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. Lib. XXXI. P. 107; Lib. XXXIII. P. 104.
1269
«Les Rochelois… receurent ce qu’on leur donnoit comme par force au desceu de ceux de Nismes et de Langudeoc, combine qu’il fussent comprins en l’edit» (Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 113).
1270
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 727: «Ceux de Quercy etc…. protestent contre cest Edict, le nomment captiuex et précurseur de nouveaux massacres…»;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. III. P. 200;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XII. P. 113 b.
Cp.: Daniel G. Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie. T. I–XVIII. P., 1755–1760. T. XVIII. P. 316–317.
1271
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 200.
1272
Mémoires de l’estât. T. II. P. 551.
1273
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. Lib. XXXV. P. 18 b;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 358;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XII. P. 113 b-114;
Dévie C., Vaissètle J. Histoire générale de Languedoc. T. I–XV. Toulouse, 1871–1876. T. IX. P. 87.
1274
Thou f.-A. de. Histoire universelle…
1275
Автор «Mémoires de l’estât» выражается следующим образом: «Le conseil secret estimoit que les particuliers etants assemblées, prendraient avis de se rendre à la merci du Roi… et se contenoient de garder ce peu qu'on leur accordoit plustost еще de tout perdre» (Mémoires de l’estât. T. II. P. 358).
1276
«Pro more antique Gallico» (Serres]. de. Commentarium de statu religionis… P. 114).
1277
Постановления собрания изложены в кн.:
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 186;
Mémoires de l’estât. T. II.
1278
Перечень лиц, участвовавших в собрании, находится в «Requite au roi», поданном собранием.
См.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 369.
1279
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 87 (и другие, указанные выше авторитеты).
1280
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 114b;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 359 b.
1281
Mémoires de l'estât. T. II. P. 359 b.
1282
Ménard M. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. I–VII. P., 1750–1758. T. V. P. 104;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 186;
Mémoires de l’estât. T. II. P. 359. Ha этом собрании присутствовали депутаты от Дофине.
1283
Mémoires de l'estât. T. II. P. 359.
1284
Перечисленные находятся в начале «Requête» в кн.: Mémoires de l'estât T. II. P. 360.
1285
Хааг не поместил биографии Валегана в своей книге (Haag Е. La France protestante). Не тот ли это самый, о котором Виллар писал к королю от 16 октября 1572 г., что он исполнен «доброй воли и любви к Вашему Величеству» («bonne volonté et affection au service de Vbtre Majesté?»).
1286
Mémoires de l’estât. T. II. P. 360.
1287
Requeste de ceux de Languedoc // Mémoires de l’estât. T. II. P. 360–369;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 186–189.
1288
Mémoires de l’estât. T. II. P. 370 ff.
1289
La Popelinièrc H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 189 ff.
1290
Ibid.
1291
Ibid. P. 190, 373.
1292
Ibid. P. 373.
1293
См. их речи и требования в: Mémoires de l’estât. T. III. P. 4 ff. Они сходны с требованиями гугенотов.
Ср.: Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 6.
1294
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 90 b ff.
1295
Ibid.
Cp.: Mémoires de l’estât. T. II. P. 375;
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 88.
1296
Dévie С… Vaissàtte]. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 88–89;
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. I–II. Limoges, 1824–1825. T. II. P. 429.
1297
Подробно можно найти y Менара.
См.: Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 106 ff.
1298
Ibid.
1299
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 88.
1300
Mémoires de l’estât. T. III. P. 25.
1301
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 89;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 192;
Caujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 430 (на основании «Mémoires de Peyrussis» насчитывает 1200 человек из одного среднего сословия).
1302
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 192 b;
Mémoires de l’estât. T. III. P. 32–33;
Anquez L. Histoire des assemblées politiques des Réformés de France (1573–1622). P., 1859. Л. Анке ошибается, определяя срок собраний по истечении каждых трех месяцев.
1303
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 3.
1304
Ibid. Art. 4. За исключением того случая, когда избирался один из губернаторов округа в председатели.
1305
Ibid. Art. 5.
1306
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 6, 16, 17, 38.
1307
Ibid. Art. 2, 6.
1308
Ibid. An. 13.
1309
Ibid. Ail. 13.
1310
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 7.
1311
Ibid. Art. 10, 30. Их постановления относительно вопросов судебного ведомства считались недействительными (Art. 15).
1312
Ibid. Art. 22.
1313
Ibid.
1314
Ibid. Art. 14: Дворяне «будут призваны принять и обновить ордонансы, некогда изданные государями принцами» («seront exhortez de prendre et renouveller les ordonnances jadis faites par messieurs les Princes»).
1315
Ibid. Art. 16.
1316
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 30.
1317
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 30.
1318
Ibid. Art. 31 ff.
1319
Ibid.
1320
Ibid. Art. 28.
1321
Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 426–427 etc.
1322
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… Art. 28.
1323
Ibid. Art. 27, 29.
1324
Ibid. Art. 21.
1325
Ibid.
1326
Ibid. Ап. 20.
1327
Ibid. Ап. 39.
1328
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 194;
Causal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 430.
Сношения с Германиею начались еще с первых дней восстания, и гугеноты не раз посылали туда послов. Так, в конце апреля 1573 г. из Мило был послан пастор де Во (de Vaux). Его послали немедленно после собрания, бывшего в Мило 26 апреля того же года (Gaujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. II. P. 427. На основании мемуаров кальвиниста города Мило). К сожалению, нет возможности проследить деятельность гугенотов в этом отношении.
1329
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 90.
1330
Были попытки составлять собрания с политической целью, но они созывались не часто, без назначения определенных сроков, а главное не обнимали собой не только всей Франции, но даже и одной какой-либо области. В большей части случаев они ограничивались одним городом и имели ввиду определить ход военных действий. Таково было, например, собрание в Кастре (Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. VIII. P. 138). Только одно собрание в Ниме (1562 г.) представляет попытку создать организацию сил на юге, но члены собрания ограничились лишь выбором главы (Crussoles). О вполне самостоятельной организации не думали: акт, редижированный собранием, останавливается гораздо более на заявлении верноподданнических чувств, чем над вопросом об организации.
См.: Dévie С., Vaissètte]. Histoire générale de Languedoc. T. VII; Preuves. № LXXVIII.
1331
В мемуаре, представленном Вобаном Людовику XIV, мы читаем следующее: «Après la S. Barthélémy un nouveau dénombrement des Huguenots prouva que leur nombre s’était augmenté de cent dix milles». Affaire des calvinistes (Ms. Bibliothèque Nationale. № XI). Цит. в кн.: BorrelA. Histoire de l’église chrétienne réformée de Nîmes, depuis son origine jusqu'à nos jours. Nîmes, 1844. P. 80.
Cp.: Rulhière C.-C. Eclaircissemens historiques sur les causes de la révocation de l’édit de Nantes… T. I–II, Genève, 1788. T. I. P. 87, 125 ff.
1332
Агcere L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays d’Aulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I. P. 535.
1333
Это подозрение высказывается во всех манифестах и гугенотов, и партии политиков.
См.: Mémoires de l’estat. Т. III. P. 47 ff. «Que si vous vous laissez ensorceler par les allechemens de Satan, si vous prester aureille à ceux qui vous veulent seduire par doucesa paroles et flatteries, vous promettans faussement de vous agrandir, vous vous trouverez soudainement surpris et amor-sez comme les poissons qui s’estranglenet par leur gourmandize epmpoignans I hameçon por la viande. Car ces choses ne vous sont proposées que pour vous amuser et détenir comme bestes dedans leurs toiles, afin qu’ils vous puissent ruiner pares avec plus de moyens…»
1334
Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle (Ms.). Цит. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 537. Note a.
1335
Ibid. T. I. P. 538;
Mémoires de l’estât. T. I. P. 539 ff.
1336
Помещено в кн.: Mémoires de l’estât. T. II.
1337
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 135.
1338
Declaration des causes qui ont meu ceux de la Religion à reprendre les armes pour leur conservation, l'an 1574 // Mémoires de l'estât. T, III. P. 47 ff.: «la pluspart de ceux de la Religion reformée vivoyent une vie très miserable, pour des homes libres, et principalement Francois,qui pour leur franchises et libertés ont este ainsi nommez, et très convenable à des esclaves, lesquels ayans la force du corps pour obéir, sont despoullez de la principale partie de l’esprit qui commande».
1339
Remonstrance aux seigneurs, gentils-hommes et autres, faisams profession de la Religion reformée en France, et tous autres bons François desirans la conservation de ce Royaume // Mémoires de l’estât. T. III. P. 47ff.
1340
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. V. P. 5–6.
1341
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. V. P. 7.
1342
Ibid.
1343
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. X. P. 374.
1344
Ibid. T. X. Р. 379.
1345
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVIe siècle / Rec. et trad. M. N. Tommaseo. T. I–II. P., 1838. T. II. P. 254.
1346
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. X. P. 364.
1347
Ibid.
1348
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 467: «Demandent les estats généraux libres pour mieux vous informer de leur mal, lequel vous estant cogneu, ils s’asseurent de vostre clemence que le remede salutaire y sera rapporté».
1349
См.: Mémoires de l'estât. Т. III. P. 47–48.
1350
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 466–467.
1351
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. I–XV. Toulouse, 1871–1876. T. IX. № XXXVI («Discours au Roy de comportement de ses sujets etc.» (23 января 1574 г.)
1352
Doniol H. Histoire des classes rurales en France et de leurs progrès dans l égalité civile et la propriété. P., 1857. P. 319.
1353
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 238 ff.:
1) «Declaration qui declare insaisissables les bestiaux et outils servans au labourage»,
2) «Declaration qui accorde trois années de surcéance aux laboureurs pour payer leurs dettes».
1354
Данных для оценки финансового положения Франции в эпоху, следующую за Варфоломеевскою резнею, как и вообще относительно эпохи Религиозных войн, чрезвычайно мало, и все они крайне общи и отрывочны. Большинство писателей были заняты вопросами общественными и религиозными, борьбою партий, и мало обращали внимания на факты экономической жизни, редко представляли точные факты и ограничивались общими местами. При составлении очерка финансового состояния Франции я пользовался мемуарами Сюлли (Sully М. В. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II) и исследованиями Кламажерана, Байи и др. по финансовой истории Франции.
См.: Clamageran Histoire de l'impôt en France. T. I–III. P., 1867–1870;
Bailly A. Histoire financière de la France depuis l’origine de la monarchie jusqu’à la fin de 1786. P., 1830; a также: Voyer d'Argenson A.-R. de., Contant d'Orville A.-G. Mélanges tirés d’une grande bibliothèque… T. I–XCV. P., 1779–1788.
1355
Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 406 ff., 440;
Bailly A. Histoire financière de la France… T. I. P. 249.
1356
Ibid. T. I. P. 250.
1357
Ibid.
Cp.: Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 204, 230, 796; T. XIII. P. 4, 236, 390, 406, 445. 448, 465, 504 etc.
1358
Isambert A. Recueil général… T. I. P. 251–256 etc.
Cp.: Ibid. T. XIII. P. 473, 488 etc.
1359
Ibid.
1360
Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 281.
1361
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 191–192.
1362
Voyer dArgenson A.-R. de.. Contant d’Orville A.-G. Mélanges tirés d’une grande bibliothèque… T. XVII. P. 337 ff.
1363
Guidon des finances // Vbyer d’Argenson A.-R. de., Contant d'Or-ville A.-G. Mélanges tirés d’une grande bibliothèque… T. XVII.
1364
Sully M. B. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II;
IsambertA. Recueil général… T. XIV. P. 63–98, 183, 189–212, 276.
1365
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 63–98, 183, 189–212, 276.
1366
Ibid.
1367
Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 142 ff.
1368
Bodin J. De Republica Libri Sex. Francoforti, 1594. Lib. I.
1369
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 221.
1370
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 474.
1371
Сюлли представляет много подобных примеров.
См.: Sully М. В. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II. P. 68, 69 etc.
1372
Bailly A. Histoire financière de la France… T. I. P. 251.
1373
Ibid. T. I. P. 250.
1374
Guidon des finances // Voyer d’Argenson A.-R. de., Contant d’Orville A.-G. Mélanges tirés d’une grande bibliothèque… T. XVII. P. 345.
1375
Ibid.
1376
Moreau de Jonnès A. État économique et social de la France depuis Henri IV jusqu a Louis XIV (1589 à 1715). P., 1867. P. 35.
Cp.: «Le cabinet du roi de France», изданный в 1581 г. и заключавший в себе проект улучшения финансов. В этой книге приведены цифры тогдашнего населения.
См. анализ этой книги в сб.: Voyer d’Argenson A.-R. de., Contant d’OrvilleA.-C. Mélanges tirés d’une grande bibliothèque… T. XVII. P. 362.
1377
Из этого числа 50 000 приходилось на долю чиновников, 30 000 — адвокат и прокуроров, 30 000 — сержантов-экзекуторов (huissiers), 6 000 — ходатаев по делам (Ibid.).
1378
См. у Вобана перечисление лиц, освобожденных от тальи (Maréchal de Vauban. Projet d’une dixme royale. S. 1., 1708). Относительно XVI в. составить подобное же перечисление крайне трудно, так как виды правительства постоянно изменялись, и лица, в одном году освобожденные от податей, по закону, изданному несколько лет спустя, вновь подвергались им, и обратно; хотя тот принцип, что талье подвергаются лишь земли ротюрье, оставался в силе.
См: Isambert A. Recueil général… T. XI. P. 435; T. XII. P. 407, 671, 684, 875; T. XIV. P. 94 etc.
1379
См. подробное исчислеине повинностей крестьянина по отношению к помещику в кн.: Воппстстс Е. Histoire des paysans depuis la fin du Moyen âge. T. I–II. P., 1856 (главы: «Droits seigneuriaux»).
1380
Данные относительно способа взимания податей я почерпал у Вобана («Projet d’une dixme royale») н y Буагильбера (Boisguilbert P. de. Le détail de la France. S. 1., 1695), сличая их с теми постановлениями относительно взимания податей, которые издавались королями: Франциском I, Карлом IX, Генрихом III, и которые ясно указывают на существовавшие злоупотребления.
См.: Isambert A. Recueil général… T. XII, XIII, XIV et al. На основании этого сличения я могу смело утверждать, что значительная часть тех фактов, которые сообщают указанные авторитеты, относится в одинаковой мере и к XVI в. Большая часть злоупотреблений, на которые указывают Вобан и Буагильбер, фигурируют и в указах Франциска I, как и Генриха IV.
1381
Против дурного состояния помещичьих тюрем лишь в 1560 г. вздумали издать закон, по которому запрещалось устраивать их на нижних этажах (rez des chausses).
См.: Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 79.
1382
Ibid. T. XII. P. 143–144, 160, 191 etc.
Cp.: Desmaze C. Les Penalitiés Anciennes: Supplices Prisons et grâces en France. P, 1866. P. 238, 242 etc.
1383
Isambert A. Recueil général… T. XI. P. 472; T. XII. P. 487;
Desmaze C. Les Penalitiés Anciennes… P. 232 etc.
1384
Ibid.
1385
Desmaze C. Les Penalitiés Anciennes… P. 236 ff.
1386
Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 728; T. XIV. P. 183.
1387
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 540.
1388
Ibid. T. XII. Р. 119–120.
1389
Ibid. T. XIV. Р. 455.
1390
Ibid. T. XIV. Р. 95.
1391
Все то, что изложено о сборе и раскладке тальи, относится главным образом к так называемым «pays d'états», сбор и раскладка совершались иным путем, при посредстве самих жителей: правительство определяло сумму, провинция должна была ее выплатить. Но это не уменьшало зла, и разорение почти в одинаковой степени поражало и жителя «pays d’états», и жителя «pays d'election».
См.: Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires concernant les droits et impositions en Europe. T. I–IV. P., 1768–1769. T. II. P. 19 ff»190 ff.
1392
Mémoires de Claude Haton contenant le récit des événements accomplis de 1553 à 1582, principalement dans la Champagne et la Brie / Publ. par F. Bourquelot. T. I–II. P., 1857. T. 2. P. 136 ff.
1393
Bodin J. Discours sur les causes de l’extrême cherté // Archives curieuses. T. VI. P. 447–448.
1394
Isambert A. Recueil général… T. XIV. P. 96.
1395
Ibid. T. XI. P. 515; T. XII. P. 355; T. XIV. P. 238, 261 etc.
1396
Ibid. T. XII. P. 325–336.
1397
Isambert A. Recueil général… T. XIII. P. 118;
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 27 etc.;
Bailly A. Histoire financière de la France… T. I. P. 244 ff.
Провинции, включенные в «Contract notable fact entre le Roy Henri II et les trois estais des provinces», были следующие: Пуату, Сентонж, Они, Ангумуа, Гасконь, Перигор, верхний и нижний Марш, верхний и нижний Лимузен и Гиень.
1398
A. Histoire financière de la France… T. I. P. 244.
1399
Isambert A. Recueil général… T. XII. P. 119, 410, 745 ff.; T. XIII. P. 296;
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 9 ff.
1400
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 9 ff.
1401
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 327, 329 etc.
1402
Рабочий получал 12 денье в сутки.
1403
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 327, 329.
1404
Isambert A. Recueil général… T. VI. P. 580; T. VII. P. 92 ff.
1405
Moreau de Beaumont J.-L. Mémoires… T. III. P. 494 ff.
1406
Isamberl A. Recueil général… T. XII. P. 692.
1407
Ibid. T. XII. P. 530, 692; T. XIII. P. 118, 506; T. XIV. P. 242, 261, 269 ff.
1408
Ibid. T. XIV. P. 261. Закон от июня 1572 г., правительство отменило его в марте 1574 г.
1409
Ibid. T. XIII. Р. 453.
1410
Bodin J. De la cherté // Archives curieuses. T. VI. P. 425, 427 etc.
1411
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 68, 70–71;
Mourin E. La Réforme et la Ligue en Anjou. P., 1856. P. 123.
1412
Mémoires de Claude Haton… T. II. P. 714.
1413
Ibid. T. II. P. 716, 721 etc.
Cp.: Raynal L. Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu’en 1789. T. I–IV. P.;
Bourges, 1844–1847. T. IV. P. 136.
В Бурже мера пшеницы продавалась в 1573 г. по 4 ливра, мера ржи по 2 ливра и более.
1414
Mémoires de Claude Haton… T. II. P. 725 etc.
1415
Ibid. T. II. P. 726, 729 ff.
1416
Ibid. T. II. P. 728 ff.
Cp.: Raynal L. Histoire du Berry… T. IV. P. 136.
1417
Mémoires de Claude Haton… T. II. P. 731 ff.
1418
Ibid. T. II. P. 740.
1419
Clamageran Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 189.
1420
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France / Ed. M. Petitot. T. XLV. P., 1859. P. 132 etc.
1421
Ibid.
1422
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 197;
Nervo J.-B. R. G. de. Les finances françaises sous la Restauration (1814–1830). T. I–IV. P»1865. T. I. P. 181.
1423
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 198.
1424
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 199.
1425
Ibid.
Cp.: Levasseur E. Histoire des classes ouvrières en France depuis la conquête de Jules César jusqu’à la Révolution… T. I–II. P., 1859. T. 2.
1426
Leber C. Essai sur l’appréciation de la fortune privée au moyen âge… P., 1847.
1427
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 200.
1428
Mss. Dupuis. Цит. в кн.: Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 200–201.
1429
Archives curieuses. T. VI, IX.
1430
Clamageran J.-J. Histoire de l’impôt en France. T. II. P. 200–201.
1431
Ibid. T. II. Р. 191.
1432
Camuzat N. Mélanges historiques, ou Recueil de plusiuers actes… Troyes, 1644. P. 329.
1433
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. XV. P. 13: «Si j’avois cest honneur destre deux heures près de vous, je vous dirois des choses lesquelles vous trouveriez estanges et malicieusement inventées; de façon que si le Roy, la Reyne-Mere, et vous, ny pourvoyez aultrement que par le passé, je crains de vous voir aussi petits compagnons que moy».
1434
Discours de Fourquevaux // Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX (preuves). P. 544.
1435
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. XV. P. 16.
1436
Ibid. T. XV. P. 29.
1437
Ibid. T. XV. P. 41, 48.
1438
Ibid. T. XV. P. 72.
1439
Ibid.
1440
Ibid. T. XV. P. 33, 35, 46, 66, 75, 81 etc.
1441
La Сите de Sainte-Palaye J.-В. Mémoires sur l’ancienne chevalerie. T. I–III. P., 1759–1781. T. I. P. 3–4, 40 etc.;
Cм.: Les honneurs de la cour, vicomtesse Fumes // La Curne de Sainte-Palaye J.-B. Mémoires sur l’ancienne chevalerie. T. II.
1442
Я имею под руками четвертое издание (1625 г.) этой любопытной книги: Refuge Е. du. Traicté de la cour ou instruction des courtisans. Rouen, 1625.
1443
Refuge E. du. Traicté de la cour… Part. II. P. 5, 7, 12, 25, 42–43, 136 ff., 170 ff., 173 ff.; Part. II. P. 184–242 (где трактуется об отношении к королю).
1444
Ibid. Part. II. P. 193.
1445
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. II. P. 9—10.
1446
Sainte-Aulaire L.-C. В. de. Les derniers Valois, les Guises et Henri IV. P., 1854. P. 31–39.
1447
La Curne de Sainte-Palaye J.-B. Mémoires sur l’ancienne chevalerie. T. II.
1448
Castelnau М. de. Mémoires // Collection Michaud. T. IX. P. 408.
1449
Reumont A. von. La jeunesse de Catherine de Médicis. P., 1866;
Albert E. Leben der Katharina von Medici. Augsburg. 1847.
1450
См. донесение посла М. Суриано от 1531 г. в кн.: Albèri Е. Leben der Katharina von Medici. S. 283.
1451
Rcumont A. oon. La jeunesse de Catherine de Médicis. Ch. XI.
1452
Cм.: Albert E. Leben der Katharina von Medici. S. 10 ff.
1453
См. донесения венецианского посла Джустиниано в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. I. P. 104 ff.
1454
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. II. P. 44, 101 ff.
1455
Le Laboureur J. Additions aux mémoires de Castelnau. T. I–II. P., 1659. T. II.
1456
Baschet A. La Diplomatie vénitienne. Les princes de l’Europe au XVIe siècle. P., 1862.
1457
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. II. P. 42, 73 etc.
См. донесения Контариии в кн.: Baschet A. La Diplomatie vénitienne. P. 478.
1458
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. II. P. 73.
1459
Ibid. P. 82 etc.
1460
Ibid. P. 99.
1461
Ibid.
1462
Ibid. P. 83.
1463
Ibid. P. 72.
1464
Ibid. P. 79–98.
1465
Ibid. P. 61–62.
1466
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. II. P. 83, 99 etc.
1467
Avis donnez par С. de Medicis à Charles IX // Archives curieuses. T. V. P. 246 ff.
1468
Matthieu P. Histoire des derniers troubles de France, sous les règnes des Roys Très Chrestiens Henry III et Henry IV… S. 1., 1604.
1469
Brantôme P. Oeuvres complètes…
1470
Приложение XIX к кн.: d'Aumale H. duc. Histoire der princes de Condé. P., 1864. T. I. P. 550 ff.
1471
Ibid. P. 551 ff.
1472
Ibid. P. 553.
1473
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 5.
1474
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. IX. P. 323, 328–329 etc.
1475
Ibid. T. IX. P. 336 ff.
1476
Ibid. T. IX. P. 343–344.
1477
См.: Ibid. T. VIII. Р. 209, 367 etc.
1478
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX;
См. статью «Montmorency» в кн.: Moreri L. Le grand dictionnaire historique. T. I–X. P., 1759.
1479
Lettres de Jean Calvin / Publ. par J. Bonnet. T. I–II. P., 1854. T. I.
См. письмо к герцогу де Лонгвилю.
Cp.: Ibid. P. 265 (письмо к маркизе де Ротелен).
1480
Высказываясь в пользу непредумышленности резни и случайного ее происхождения, я ограничился лишь одними общими соображениями, считая невозможным в настоящей книге заниматься подтверждением своего мнения, как делом, не имеющим прямого отношения к цели и задаче настоящего труда. Кроме того, те частные аргументы, которые я мог бы привести в пользу своего мнения, в большинстве можно найти у Ранке, в первом томе его книги (Ranke L. von. Franzôsische Geschichte vornehmlich im 16 und 17 Jahrhundert. Bd. I–V. Stuttgart, 1852–1861), y Уайта (White H. The Massacre of St. Bartholomew, preceded by a history of the religious wars in the reign of Charles IX. L., 1868. Ch. 8, 10–13) и др.
1481
Этот факт, указанный герцогом Буиллоном в его мемуарах, подтверждается письмами короля и королевы к Мандело, губернатору Лиона.
См.: Correspondance du roi Charles IX et du sieur de Mandelot pendant l’année 1572, époque du massacre de La Saint-Barthélemy / Ed. par P. Paris. P., 1830. P. 49, 67, 71, 83, 99.
1482
Донесение Уолсингема от 13 сентября 1572 г. цит. у Уайта (White Н. The Massacre of St. Bartholomew… P. 452).
Cp.: Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 9. App. III.
1483
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 9.
1484
Ibid. P. 5, 8 etc.
1485
Ibid. P. 9.
1486
Донесение Уолсингема от 13 сентября 1572 г. цит. у Уайта (White Н.The Massacre of St. Bartholomew… P. 452).
Ср.: Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 9. App. III.
1487
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de l'estât. T. Ill (deposition du Roy de Navarre).
1488
Ibid.
1489
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 408.
1490
Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron. Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Письмо под № 32: «Je suis en grande payne de ceste gendarmerie. De se que je me suis tousjours craint, j’ay cuidé (?) voir ung commançement qui est qu‘il y avoit des gens si pru affectionnés au service du roy et de Vostre, que quand il viendrait le temps de parachever l'oeuvre, qu'ils ne craindraient poinct d'essayer de me faire une défaite (?)».
1491
Ibid. Письмо под № 28: «Les gens d'armes commancent de voulloir se desbander à l’exemple de ceulx de M-r de la Vangnion et de son enseigne qui s’en est allé despuis mes derniers». То же повторялось постоянно и впоследствии. Вот что писал Бирон 12 января (ibid, № 33): «Madame! J’escripts à la haste au Roy pour luy faire entendre en quell estât est son armee et forces. Il y a… ung peu de desordre pour aulcungs de la aendarmerie aui s’en sont allés et s’en veullent aller; quant aux aultres, il est très necessaire d’en faire exemple».
1492
Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron. Письмо под № 29: «Sire! Je suis contrainct de Vous escrire ceste (lettre) pour les grandes plainctes et indignitez que nous ayons du cappitaine S. Martin. Et Vous pris. Sire, que m’ayant envoyé pour assiéger la Rochelle, (je suis) assigé (par) S. Martin., (lequel) tient des estranges propos… «Je suis contrainct, — прибавляет он, — de Vous escrire ceste lettre, et j’en ay advertis V. M-té de bonne heure». Как кажется, он участвовал впоследствии в заговоре Ла Моля и Коконна.
1493
Ibid. «Et Vous assure, Sire, que j'ay plus de peur de luy que de ceulx de la Rochelle».
1494
Ibid. Письмо под № 31. «Cappitaine 3. Martin tient des ter» ribles propos et dangereux, et aui font craindre ung chascun».
1495
Sully М. В. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II. P. 18.
Cp.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. 1., 1577–1589. Vol. I. P. 130;
La Popelinïère H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances [sic] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581.T. II. P. 201;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue, dit Bras-de-fer… Leyde, 1661. P. 96 ff.
1496
Cheverny Ph. de. Mémoires // Collection Michaud. T. X. P. 471;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Venetia, 1745. Lib. V. P. 221.
1497
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire rie France… T. 11. P. 201.
1498
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 440.
1499
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. Vlll. P. 2.
1500
Ibid. P. 8.
1501
Ibid. Р. 8.
1502
Ibid.
1503
Донесение С. Кавалли см. в кн.: Albert Е. Leben der Katharina von Medici. S. 320.
1504
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 51;
Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 250–251.
1505
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 6.
1506
Cp.: Abrégé de la vie du duc dAlençon // Les Mémoires de Monsieur le duc de Nevers / Ed. T. Jolly. T. I–II. P., 1665. T. I. P. 65, 70 ff.
1507
Ibid.
1508
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. P. 220.
1509
Baschet A. La Diplomatie vénitienne. P. 576.
1510
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 9.
1511
Abrégé de la vie du duc dAlençon // Les Mémoires de Monsieur le duc de Nevers. T. I. P. 90.
1512
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 12.
1513
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays d’Aulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I. P. 500 ff.;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 97.
Относительно как этого, так и других заговоров существуют противоречивые показания современников и участников. Так, Амиро говорит о трех попытках со стороны Буиллона и других начать восстание, из которых во время первой попытки Буиллон, по его словам, должен был идти на Сен-Жан д’Анжели, а во второй и третьей — напасть на флот; между тем как сам Буиллон соединяет все эти заговоры в один, носящий на себе тот же характер, какой придает Амиро третьему заговору. У Де Ту есть намеки, подтверждающие отчасти рассказ Амиро (впрочем эти намеки можно найти не во всех изданиях его истории. См. издание франкфуртское: Thou J.-A. de. Historiarum sui temporis ab Anno Domini 1540 ad anno 1607. Bd. I—111. Frankfurt/M., 1625. Bd. I. Lib. LVI. S. 31–32).
Я взаимно дополнял известия, передаваемые всеми ими, и на основании их сличения пришел к заключению о существовании собственно двух заговоров, так как те два, о которых говорит Амиро, составляют лишь один, и противоречие насчет роли, которую должен был играть Буиллон в первых попытках, объясняется (на основании Де Ту) разногласием между заговорщиками: одни требовали нападения на флот, другие склонялись в пользу захвата Анжели.
1514
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 12.
1515
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 503.
1516
La Popelinière H. L.-V. La Vraye et entière histoire de ces derniers troubles, advenus tant en France qu’en Flandres et pays circonvoisins, comprise en dix livres. T. I–II. Cologne, 1571. T. II. P. 201.
1517
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France / Ed. M. Petitot. T. XLV. P., 1859. P. 82 ff.
1518
Ibid.
1519
Thou J.-A. de. Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu’en 1607. T. I–XVI. L., 1734. T. VII. Lib. LVII. P. 63.
1520
Mémoires de l’etat. T. III. P. 141.
1521
Davila Н.-С. Historia delle guerre civili di Francia. P. 224.
1522
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 107; Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 48.
1523
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 107.
1524
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 15.
1525
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 50.
1526
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 14–15.
1527
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX.
1528
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. XV. P. 15 etc.
1529
Ibid. P. 13.
1530
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de l’estât. T. III. P. 157 etc.
Cp.: Archives curieuses. T. VIII. P. 138 ff.
1531
См.: Remonstrance aux seigneurs, gentils-hommes et autres, faisams profession de la Religion reformée en France, et tous autres bons Francois desirans la conservation de ce Royaume // Mémoires de l’estât. T. III. P. 47ff. «Procurez que les loix anciennes obtiennent et recouvrent leur vigueur en ce Royaume, et ce que par la convocation legitime des Estais… on pourvoye à une ruine prochaine dont la France est menassee… En ces assemblées qui au commencement se nommoyent les parlements, le Roy communiquoit avec ses sujets, prenoit leur advis, oyoit leur plaints et y pourvoyoit».
1532
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 48;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 107.
1533
Ibid.
Cp.: Мотлей Д. Л. История Нидерландской революции и основания Республики Соединенных провинций. T. I–III. СПб., 1865–1871.
1534
Письмо помечено первым июля 1575 г.
См.: Archives ou correspondence inédite de la maison d’Orange-Nassau. Leyde, 1895. T. IV. P. 81–90.
1535
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 15.
Cp. показания Ла Моля, Коконна, герцога Алансона в кн.: Mémoires de l’estât. Т. III. P. 154, 158,178 ff.
1536
Ibid.
1537
Ibid.;
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 15.
1538
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 15.
1539
Mémoires de Messire Philippes de Momay, Seigneur du Plessis Marli… T. I–II. S. 1., 1624. T. I. P. 75.
1540
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de l’estât. T. III. P. 153 f.
1541
Ibid.
1542
Mémoires de Messire Philippes de Mornay… T. I. P. 75.
1543
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de l’estât… T. III. P. 154.
1544
Ibid. P. 154, 176 etc.
1545
Ibid. P. 167.
1546
Thibaudeau A. R. H. Abrégé de l’historie de Poitou. T. I–V. P., 1784. T. IV. P. 281–282.
1547
Ibid.
Cp.: Histoire et vray discours des guerres civiles es pays de Poitou, Aulnis, autrement dit Rochelois, Xaintongt et Angoumois depuis l’année 1574 jusque à l’édict de pacification de l’année mil cinq cens soixante et seize. 1576. P., 1578 (in 16°, без обозначения страниц).
Она написана католиком, хорошо знакомым с делами Пуату, но плохо знавшим, что делается в Рошели. La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. 11. P. 201–202; Mémoires de l’estât… T. 111. P. 301–303.
1548
Mémoires de l’estât… T. III. P. 301–303.
Cp.: Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 112–113.
1549
Mémoires de l’estât… T. III. P. 301–303.
1550
Ibid.
1551
Mémoires de l’estât… Т. III. P. 301–303.
1552
Ibid.
1553
Оба помещены в кн.: Mémoires de l’estât… T. Ill (изд. 1578 г.).
1554
Politique // Mémoires de l’estât. T. III. P. 101 (изд. 1577 г.).
1555
Ibid. Р. 108 etc. Ср.: Mémoires de l’estât. Т. III. P. 47 ff.
1556
Politique // Mémoires de l’estât. T. III. P. 98, 127,135 ff., 145 etc.
1557
Remonstrance aux seigneurs, gentils-hommes et autres, faisams profession de la Religion reformée en France, et tous autres bons Francois desirans la conservation de ce Royaume // Mémoires de l’estât. T. III. P. 47 ff.
1558
Advis et très humbles remonstrances à tous Princes, Seigneurs, Cours de Parlemens et sujects de ce Royaume: par un bon et grand nombre de Catholiques tant de l’Estat Ecclesiastique, la noblesse que tiers Estât, sur la mauvaise et universelle disposition des afaires // Mémoires de l’estât. T. III. P. 47 ff.: «…les premiers Princes et Seigneurs n’ont aucune conoissance des afaires d’estat, desquels ils sont esbignez par aucuns injustes usurpateurs du gouvernement», «…parmy ce Royaume, es plus hauts lieux et premiers estais, y sont establis certaines personnes, qui jusques icy ont esté sans nom et sans tiltre d’aucune famille, pleins maintenant des plus grands thresors, possesseurs des plus belles maisons de France». «Les plus grandes et plus illustres maisons, demourans cependant par ce moyen du tout anéanties, et la mémoire de leurs prédécesseurs et des genereux actes et fideles services qu’ils ont faits à cest Estât esteints: de sorte qu’a cest exemple sera à craindre que plusieurs pre-voyans tels traitemens pouvoir tomber sur eux, se contenteront (sans s’attacher â autre service) de conduire leurs afaires privez».
1559
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 15.
1560
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. II. P. 354–355.
1561
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 59–60;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 202;
Aubigné Th.A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 112.
1562
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de l’estât… T. III. P. 166.
1563
Dévie С., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 91–92 ff.
1564
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVIe et XVIIe siècles. P»1840. P. 137–152.
1565
Videl L. Histoire du connestable de Lesdiguières contenant toute sa vie… Grenoble, 1650. P. 33 ff.;
Serres J. de. Commentarium de statu religio-nis… P. 119 b, 135.
1566
См.: Declaration des causes qui ont meu ceux de la Religion à reprendre les armes pour leur conservation, l’an 1574 // Mémoires de l’estât. T. Ill-Р. 47 ff.
1567
Mémoires de Messire Philippes de Mornay… T. I. P. 74.
1568
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 104.
1569
Pечь приведена целиком в ки.: Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 105, 107. Я привожу ее со значительными сокращениями.
1570
Ibid. Р. 107.
1571
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 545.
1572
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 203–204.
1573
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 544–545;
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 205 ff.
1574
Ibid. Cp.: Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 278.
1575
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l'Aunis… T. I–VI. P., 1846. T. IV. P. 344.
1576
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 113 ff.
1577
Histoire et vrai discours des guerres ès pays de Poitou et Aulnis, autrement dit Rochellois. P., 1578.
1578
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. XV. P. 50.
1579
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 109;
Arcire L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 546.
1580
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 110–111.
1581
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 110–111.
1582
Ibid.
1583
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XL P. 16.
1584
Ibid.
Cp.: Mémoires de Messire Philippes de Momay… T. I. P. 74–75;
Procès criminel contre la Mole // Mémoires de Testât. T. III. P. 158 etc.;
Aubiné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 117;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 209 ff.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 59.
1585
Histoire et vray discours des guerres civiles es pays de Poitou, Aulnis, autrement dit Rochelois, Xaintongt et Angoumois depuis l’année 1574 jusque à l'édict de pacification de l’année mil cinq cens soixante et seize. 1576. P., 1578.
1586
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. I–VIII. P., 1834–1835. T. III. P. 315.
1587
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 54–55.
1588
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 16–17.
1589
Ibid.
1590
Ibid.
1591
Mémoires de Messire Philippes de Mornay… T. I. P. 74–75 ff.
1592
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 119.
Cp.: Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 53.
1593
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 119.
1594
Ibid.
1595
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 53.
1596
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 117, 127;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 210 ff.;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 103 ff.;
Histoire et vray discours des guerres civiles es pays de Poitou…; Mémoires de l’estât… T. III. P. 304 ff.
1597
Mémoires de l’estât… T. III. P. 304 ff.
Cp.: Dévie C., Vaissèffe J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 92.
1598
Mémoires de l‘estat… Т. III. P. 304 ff.
Cp.: DelalandeA. Histoire des guerres de religion dans la Manche. P.;
Valognes, 1844. P. 78 ff.
1599
Aubigné Th. A. d‘. L’Histoire universelle… T. II. P. 123;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 204.
1600
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 18–21;
Delalande A. Histoire des guerres de religion… P. 80 ff.
1601
Delalande A. Histoire des guerres de religion dans la Manche. P. 78 ff.
1602
Весь процесс в полном виде помещен в 3-м томе «Mémoires de l’estât» и в кн.: Archives curieuses. T. VIII.
1603
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 21 ff.;
Imberdis A. Histoire des guerres religieuses en Auvergne… P. 153 ff.
1604
Оба манифеста помещены в кн.:
Mémoires de l’estât. T. III;
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II.
1605
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 548.
Cp.: Lettres et dépêchés originelles du maréchal Biron (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Письмо под № 68);
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 115 ff.
1606
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 548.
1607
Ibid. P. 550.
1608
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 549.
1609
Arcere L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 1 c;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 117.
1610
AubignéTh. A. d‘. L’Histoire universelle… T. II. P. 128;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. P. 231;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 64.
1611
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 128;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVII. P. 65.
1612
Brantôme P. Oeuvres complètes… P. 143 ff.
1613
Ddalande A. Histoire des guerres de religion… P. 83.
1614
Mémoires de l’estât. T. III. P. 351. Рассказ о военных действиях в Нормандии составлен иа основании современных историков и Делалаида (См.: Delalande A. Histoire des guerres de religion… Ch. VII–VIII).
1615
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière, illustrés et augmentés de plusieurs commentaires et manuscrits… / Ed. J. Le Laboureur. T. I–III. P., 1659. T. II. P. 403–404.
1616
Delalande A. Histoire des guerres de religion… Ch. IX.
1617
Aubigné Th. A. d‘. L’Histoire universelle du sieur d’Aubigné. T. I–II. Maillé, 1616–1620. T. II. P. 28–29.
1618
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France / Ed. M. Petitot. P., 1859. T. XLV. P. 86.
1619
Sully M. B. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II. P. 19.
1620
Thibaudeau A. R. H. Abrégé de l’historié de Poitou. T. I–V. P., 1784.T. IV. P. 286 ff.
Cp.: Histoire et vray discours des guerres civiles es pays de Poitou, Aulnis, autrement dit Rochelois, Xaintongt et Angoumois depuis l’année 1574 jusque à l’édict de pacification de l’année mil cinq cens soixante et seize. 1576. P., 1578 etc; Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II.
1621
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. I–XV. Toulouse, 1871–1876. T. IX. P. 95.
1622
Ibid.
1623
Ibid.
1624
Mémoires de Claude Haton contenant le récit des événements accomplis de 1553 à 1582, principalement dans la Champagne et la Brie / Publ. par F. Bourquelot. T. I–II. Р., 1857. T. II. Р. 769. В отряде участвовал и одни дворянин из Провена — дю Бюа.
1625
La PopelinVere H. L.-V. L’Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances [sic] survenues ez provinces de l’Europe et pays voisins… depuis l’an 1550 jusques à ces temps. T. I–II. La Rochelle, 1581. T. II. P. 226;
Cp.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis et reipublicae in regno Galliae. Vol. I–II. S. L., 1577–1589. Vol. I. P. 73 ff.
1626
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 226.
1627
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière, illustrés et augmentés de plusieurs commentaires et manuscrits…/ Ed. J. Le Laboureur. T. I–III. P., 1659. T. III. P. 408 etc.
1628
Ibid. T. III. P. 399, 400, 402, 407 etc.
1629
Ibid. T. III. P. 405 ff.
1630
Ibid. Т. III. Р. 406 ff.
1631
Ibid. Т. III. P. 399.
1632
Mémoires de Claude Haton… T. II. P. 237.
1633
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Venezia, 1745. Lib. VI. P. 237.
1634
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 225 b;
Capefigtte J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme, de la Ligue et du règne de Henri IV. T. I–VIII. P., 1834–1835. T. II. P. 339 ff.
1635
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. II. P. 339 ff.
1636
Cм.: Remonstrance aux seigneurs, gentils-hommes et autres, faisans profession de la Religion reforrnee en France, et tous autres bons François desirans la conservation de ce Royaume // Mémoires de l’estât. T. III. Р. 47 ff.
Cp.: Hotoman F. Francogallia // Mémoires de l’estât. T. II. Cap. VIII, XIX.
1637
Mézeray F. Е. Histoire de France depuis Faramond jusqu’au règne de Louis le Juste. T. I–III. P., 1685. T. III. P. 332.
1638
Archives curieuses. T. IX. P. 3 ff.
1639
Ibid. P. 4, 45 etc.
1640
Ibid. P. 6 ff.
1641
Ibid. P. 7, 64 etc.
1642
Ibid.
1643
Ibid. P. 30, 31. 43 etc.
1644
Ibid. P. 45 ff.
1645
Ibid.
1646
Archives curieuses. T. IX. P. 69.
1647
Ibid.
1648
Ibid. Р. 94–96, 111–112.
1649
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle et du pays d'Aulnis. T. I–II. P., 1756–1757. T. I. P. 551.
Cp.: La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 202 ff.
1650
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle. T. I. P. 551.
Cp.: Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue, dit Bras-de-fer… Leyde, 1661. P. 134 ff.
1651
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 230–231.
1652
Ibid. T. II. P. 231.
1653
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 551.
1654
Ibid.
1655
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 225;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 553;
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. I–VI. P., 1846. T. IV. P. 357.
1656
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 225 b. ff.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu’en 1607. T. I–XVI. L., 1734. T. I. Lib. VI. P. 382.
1657
Ibid.
Cp.: Letters et depeches de Biron (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки, письмо иод № 78 и сл.).
1658
Le Laboureur J. Additions aux mémoires de Castelnau. T. I–II. P., 1659. T. III. P. 411.
1659
Ibid. T. III. P. 414.
1660
Ibid. T. III. P. 417.
1661
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIII. P. 8 b ff.;
La Popelinicrc H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 229. Dinothi R. De bello civili gallico religionis causa suscepto. Basileae, 1582. Lib. VI. P. 402;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 133.
1662
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 133.
Cp.: Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99–101.
1663
Le Laboureur J. Additions aux mémoires de Castelnau. T. III.
1664
Dévie C. Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99—101.
1665
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. I–VII. P., 1750–1758. T. V. P. 116–117.
1666
Delalande A. Histoire des guerres de religion… P. 116;
Cp.: Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. II. Lib. VII. P. 70;
Mémoires de l’estât. T. III. P. 384;
Discours de l’execution de Montgomery // Archives Curieuses. T. VIII.
1667
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 346.
1668
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 5.
1669
Discours merveilleux // Archives curieuses. T. IX. P. 97.
1670
Ibid. T. IX. P. 98, 111 etc.
1671
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 5 b: «Anvillii indignabundus animus nihil non movebat in Occitania, et illo quidem suae familiae usitato more, cunctantius et frigiduis, cum utraque parte ita agens, ut utrique amicus esse videretur».
1672
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme / Publ. par L. Lalanne. T. I–XI. P., 1864–1882 T. VIII. P. 209.
1673
Deuic C., Vaissètie J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 59;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. II. Lib. VIII. P. 69;
La Popeli-nière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 228.
1674
Dévie С., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 59.
1675
Ibid.
1676
Capefigue J.-B.-H.-R. Histoire de la Réforme… T. III. P. 348.
1677
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIII. P. 6.
1678
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 229;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIII. P. 14;
Anquez L. Histoire des assemblées politiques des Réformés de France (1573–1622). P., 1859. P. 12;
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99.
1679
Dévie С… Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99.
1680
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 232–234;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIII. P. 16–18.
1681
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 229 b;
Dévie C., Vaissètte J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 99.
1682
Mémoires de Messire Philippes de Momay, Seigneur du Plessis Marli… T. I–II. S. 1., 1624. T. I. P. 74.
1683
Licques D. de. Histoire de la vie de messire Philippe de Momay. Цит. в кн.: Mourin E. La Réforme et la Ligue en Anjou. P., 1856. P. 143. Note 1.
1684
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. II. P. 229.
1685
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIII. P. 6.
1686
Ibid. P. 14.
1687
«Neque agi tantum causant religionis, sed libertatis: quae ad Pontificos non minus quam ad Religiosos pertineret».
1688
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 7.
1689
Anquez L. Histoire des assemblées politiques… P. 14.
1690
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 240 ff.;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 14 ff.
1691
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 14 ff.
1692
Cм.: Lettre de M-r Montmorancy à M-r son frer, lorsqu’il estoit en prison (Рукопись Императорской Публичной библиотеки. Отд. IV, fol. № 131 «Recueil des plusierus choses mémorables’. Л. 7).
1693
Cм.: Lettre de M. le Maréchal D’Anville audict Sieur de Montmorancy estant prisonnier au boys de Vincennes (Рукопись Императорской Публичной библиотеки. Отд. IV, fol. № 131 «Recueil des plusierus choses mémorables’. Л. 8).
1694
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 20, 37 ff.;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 588 ff.
1695
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… P. 235 ff.
1696
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 241.
1697
Ibid. T. II. P. 235 ff.
1698
Ibid. T. II. P. 245 ff.;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 137, 144 ff.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. II. P. 72;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 10 ff.;
Mémoires de l’estât. T. III.
1699
Barbot A. Inventaire des titres de la ville de la Rochelle (Ms.). Цит. в кн.: Arccrc L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 555.
1700
Ms. Baudouin. Цит. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 555 ff.;
Cp.: Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 358 ff.
1701
Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 557 ff.;
Cp.: Mémoires de Mergey // Collection Michaud. T. IX. P. 558;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 234 b.
1702
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 559–560;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 239 b.
1703
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 561 ff.
1704
Речь эта помещена in extensor в кн.: Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 135–141.
1705
Она была послана двором в Рошель с поручением подкупить Лану.
1706
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 559–560;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 141.
1707
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 145;
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. I. P. 145.
1708
Ibid. T. I. P. 146.
1709
Ibid. T. I. P. 563.
1710
Ibid. T. I. Р. 565.
1711
Ibid.
1712
Mémoires de Tavannes // Collection Michaud. T. VIII. P. 412, 418.
1713
Mémoires de Marguerite de Valois // Collection Michaud. T. IX. P. 56.
1714
См. донесения Дж. Микиеле и Дж. Липпомано, помещенные в кн.:
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVle siècle / Rec. et trad. M. N. Tommaseo. T. I–II. P., 1838. T. II;
донесение Морозинн цитируется в кн.: Baschet A. La Diplomatie vénitienne. Les princes de l’Europe au XVle siècle. P., 1862. P. 571;
донесения С. Кавалли и Л. Приули в кн.: Relazioni degli ambascialori veneti al Senato; raccolte, annotate / Ed. E. Alberi… Vol. I–XV. Firenze, 1839–1863. Vol. IV. P. 318 ff., 424 ff.;
и факты, сообщаемые Летуалем в его сочинении: L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 107, 114, 123.
1715
См. донесение Корреро в кн.: Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 160.
1716
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Lib. VI. P. 241.
1717
Baschet A. La Diplomatie vénitienne. P. 569–570.
1718
Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 234, 236.
1719
Летуаль приводит в своем журнале множество стишков такого рода.
См.: L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 114, 124 etc.
Cp.: Lenient Ch. La satire en France au Moyen âge. P., 1859. P. 350 ff.
1720
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVIII. P. 82;
Lib. LIX. P. 89;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Lib. VI. P. 241.
1721
Matthieu P. Histoire des derniers troubles de France, sous les règnes des Roys Très Chrestiens Henry III et Henry IV… S. I., 1604. T. IV. P. 402–405;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVIII. P. 83;
Mézeray F. E. Abrégé chronologique de l’Histoire de France… T I–XIII. Amsterdam, 1740. T. III. P. 354–355; Relations des ambassadeurs vénitiens… T. II. P. 236.
1722
Jézeray F. E. Abrégé chronologique de l’Histoire de France… T. III. P. 354–355;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LVIII. P. 83;
Davila H.-C. Hisloria delle guerre civili di Francia. Lib. VI. P. 242.
1723
Она приведена in extenso в кн.: Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LIX. P. 89.
1724
Постановление собрания, помещенное in extenso в кн.: La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 262–271.
1725
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 108–111.
1726
Ibid. T. IX. P. 110.
1727
Ibid.
1728
Vi del L. Histoire du connestable de Lesdiguières contenant toute sa vie… Grenoble, 1650. P. 46.
1729
Videl L. Histoire du connestable de Lesdiguières contenant toute sa vie… P. 47;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 135;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LX. P. 126;
Mémoires de l’estât… T. III.
1730
Dévie C., Vaisselle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 111.
1731
Ibid.
1732
Ibid.
1733
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 23: «On fit, — говорит он сам о себе, — fort peu de cas de ma recherche et me fit-on connoistre queje n'avois esperer aucun avancement».
1734
Ibid.
Cp.: ImberdisA. Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVIe et XVIIe siècles. P., 1840. P. 157.
1735
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 23 ff.
1736
Ibid.
Cp.: Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. I–II. Mon-tauban, 1668. T. II. P. 73;
Mary-Lafon J.-B. Histoire d’une ville protestante. P., 1862. P. 83 etc.
1737
Videl L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… P. 48 ff.
1738
Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 23–29;
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 73 ff.;
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 163.
1739
Le Bret H. Histoire de la ville de Montauban. T. II. P. 71;
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 117.
1740
Ménard L. Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes. T. V. P. 124–125.
1741
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 138;
Histoire et vray discours des guerres civiles es pays de Poitou, Aulnis, autrement dit Rochelois, Xaintongt et Angoumois depuis l’année 1574 jusque à l’édict de pacification de l’année mil cinq cens soixante et seize. 1576. P., 1578;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 98;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 254.
1742
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 250.
1743
Brantôme P. Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme… T. I–VIII. P., 1822–1823. T. V. P. 161 etc.
1744
Ibid.
1745
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 160;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 283 ff.
1746
La Popelinière H. L.-V. L'Histoire de France… T. II. P. 271–279;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 63—103.
1747
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 281.
1748
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. IX. P. 111, 114 etc.
1749
Ibid. Lib. XV. P. 132.
1750
Brantôme P. Oeuvres complètes… T. V. P. 173 ff.; 179 etc.
1751
Рукопись эта напечатана в кн.: Massiou D. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge et de l’Aunis… T. IV. P. 385–393.
1752
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 169.
1753
Ibid. T. II. P. 162 etc.;
Mézeray F. E. Histoire de France depuis Faramond… T. III. P. 377.
1754
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 285 ff.;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LX. P. 124 ff.
1755
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 285 ff.
1756
Vi del L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… P. 48 ff.;
Dinolhi R. De bello civili gallico… P. 427 ff.;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XV. P. 107 ff.
1757
Videl L. Histoire de la vie du connestable de Lesdiguières… P. 51.
1758
Dévie C., Vaissèlle J. Histoire générale de Languedoc. T. IX. P. 113.
1759
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 123.
1760
Ibid. T. XLV. P. 118.
1761
Mémoires de Marguerite de Valois, première femme de Henri IV / Publ. par Ch. Caboche. P., 1860. P. 89.
1762
Ibid. P. 56 ff.
1763
Matthieu P. Histoire des derniers troubles… Цит. в кн.: Anquetil P. L’esprit de la Ligue, ou histoire politique des troubles de France pendant les XVI et XVII S. T. I–III. P., 1867. T. II. P. 133 ff.
1764
Ibid.
1765
Mémoires de Marguerite de Valois… P. 76 ff.
1766
Mémoires de Claude Haton contenant le récit des événements accomplis de 1553 à 1582, principalement dans la Champagne et la Brie / Publ. par F. Bourquelot. T. I–II. P., 1857. T. II. P. 780.
1767
Mémoires de Claude Haton… T. II. P. 781–783.
1768
Ms. Baudouin. Цит. в кн.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 10–11.
1769
Перечислены в кн.: Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XV. P. 137–138.
1770
Ms. Baudouin. Цит. в кн.:
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 9–10;
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 172 ff.
1771
Amyrault M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 172 ff.
1772
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 127.
1773
Amyrauh M. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 175. Ibid.
1774
Cp.: Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 11 ff.;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 297 ff.
1775
Amyrault М. La Vie de François, seigneur de La Noue… P. 175.
1776
Ibid. P. 184.
1777
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XIV. P. 127.
Его же inventaire: Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 740;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 290.
1778
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 130.
1779
L'Esloile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 116;
Matthieu P. Histoire des derniers troubles de France… P. 418–419;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LXI. P. 134.
1780
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III. P. 121;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Lib. VI. P. 249.
1781
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III. P. 121;
Davila H.-C. Historia delle guerre civili di Francia. Lib. VI. P. 250;
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… P. 132 ff.
1782
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. II. P. 179.
1783
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III P. 106;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 134.
1784
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 115.
1785
Brantôme P. de. Oeuvres complètes… T. V. P. 201.
1786
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. I–IV. P., 1849–1850. T. III. P. 13.
1787
Aubigné Th. A. d’. L’Histoire universelle… T. I. P. 179;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 290;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 134 et al.;
Serres f. de. Commentarium de statu religionis… P. 140;
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. III. P. 18.
1788
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 291 ff., 293 ff.
1789
Ibid. T. II. P. 293, 294;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LXI. P. 135.
1790
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 297.
1791
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. Lib. LXII. P. 167;
Aubigné Th. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 101.
1792
Bouille R. Histoire des ducs de Guise. T. III. P. 25.
1793
Davila Н.-С. Historia delle guerre civili di Francia. P. 253;
Thou J.-A. de. Histoire universelle… T. VII. P. 167.
1794
AubignéTh. A. d'. L’Histoire universelle… T. II. P. 185 ff.;
Mémoires de Marguerite de Valois… P. 92;
Sully M. B. de. Mémoires // Collection Michaud. T. II. P. 19.
1795
План общего движения и распределение войск изложены подробно в сочинении: Mémoires de duc de Bouillon // Collection Michaud. T. XI. P. 30–31.
1796
Serres J. de. Commentarium de statu religionis… Lib. XV. P. 174–202.
Об обстановке переговоров и интригах, пущенных в ход Екатериной Медичи, см. в мемуарах герцога Бульонского и Маргариты.
1797
См.: Lettre de Monseigneur de Nemours à Monseigneur duc d’Alençon, frere du Roy (Рукопись Императорской Публичной Библиотеки. Отд. IV, fol. № 131 «Recueil des plusieurs choses memorable». Л. 9).
1798
L'Esloile P. de. Registre du règne de Henry III. P. 131–132.
1799
Эдикт помещен в кн.:
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789 / Ed. A. Isambert et al. T. I–XXIX. P., 1821–1833. T. XIV. P. 280–302;
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 299–303.
1800
Caujal M.-A.-F. Essais historiques sur le Rouergue. T. I–II. Limoges, 1824–1825. T. II. P. 439.
1801
Arcère L.-E. Histoire de la Rochelle… T. II. P. 16.
1802
La Popelinière H. L.-V. L’Histoire de France… T. II. P. 267 b.
1803
Ibid.
1804
L'Estoile P. de. Registre du règne de Henry III // Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France. T. XLV. P. 134.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Феодальная аристократия и кальвинисты во Франции »
Биография автора - Иван Лучицкий
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Феодальная аристократия и кальвинисты во Франции
принадлежат автору Иван Лучицкий и издательствам.