Примечания книги: Вторая попытка Колчака - читать онлайн, бесплатно. Автор: Вячеслав Коротин

1

Гюйс – сленговое название большого матросского темно-синего форменного воротника с тремя белыми полосами. По преданию, эти самые белые полосы символизируют победы русского флота при Гангуте, Чесме и Синопе.

2

Институт строго оберегал младенческую непорочность своих воспитанниц. Она считалась основой высокой нравственности. В стремлении оставить институток в неведении относительно греховных страстей и пороков воспитатели доходили до форменных курьезов: иногда седьмую заповедь даже заклеивали бумажкой, чтобы воспитанницы вообще не знали, о чем здесь идет речь. Варлам Шаламов писал и об особых изданиях классиков для институток, в которых «было больше многоточий, чем текста»: «Выброшенные места были собраны в особый последний том издания, который ученицы могли купить лишь по окончании института. Вот этот-то последний том и представлял собой для институток предмет особого вожделения. Так девицы увлекались художественной литературой, зная «назубок» последний том классика.

3

Мнение автора – он был заготовлен заранее, как и вся эта провокация.

4

Турки очень не любят, когда Стамбул называют Константинополем.

5

Ныне – эстонский порт Палдиски.

6

Хортон Макс Кеннеди – командир английской подводной лодки «Е-9» и всех английских подводных сил на Балтийском море во время Первой мировой войны.

7

Полностью: сэр Кристофер Джордж Фрэнсиа Морис Кредцок.

8

Стэнли Харбор, Порт-Стенли – английский административный центр Фолклендских островов.

9

«Буфетом» в то время называлось нечто вроде современного «шведского стола», но, кроме холодных закусок, там присутствовали и горячие.

10

Александр Васильевич Суворов.

11

Надо сказать, что со взятыми в плен в вельботе, спасшем из воды пятнадцать германских моряков, русскими матросами Тихоном Сивцовым, Мироном Онищенко и Степаном Пономарёвым немцы поступили по-рыцарски – не отправили в лагерь для военнопленных, а передали представителям Красного Креста.

12

Германские эсминцы и миноносцы как предназначенные, в основном, для атак противника в тёмное время суток красились в чёрный цвет, поэтому служащие на них моряки негласно именовали себя «чёрным братством».

13

У контр-адмирала в русском флоте на погонах был один орёл, у вице-адмирала – два, у полного адмирала – три.

14

«Николяшка» – любимая закуска императора под коньяк: ломтики лимона, посыпанные смесью сахара со свежемолотым кофе.

15

При награждении любым орденом в Российской империи кавалер был обязан внести в Капитул Ордена определённую сумму В частности, награждаемый орденом Александра Невского – четыреста рублей плюс сто пятьдесят за мечи к нему Исключением являлся орден Святого Георгия – его кавалеры не только не платили денег в Капитул – им полагалась ежегодная пенсия. За третью степень – двести рублей.

16

Автору прекрасно известно, что «Горлицкий прорыв» произошел весной 1915 года, но ведь ситуация изменилась…

17

Стрелка (флешетта) – стальной стержень размером чуть больше карандаша, заострённый с одной стороны и с пропилами в виде оперения с другой. Такие стрелы, сброшенные с бреющего полёта аэропланов, разгонялись ускорением свободного падения так, что пробивали всадника вместе с конём.

18

Вильгельм родился с левой рукой более короткой, чем правая.

19

Немецкий аналог русского выражения «кот наплакал».

20

Дети, кухня, кирха (храм).

21

Напомню, что независимость Польши гарантировал Николай Николаевич в своём воззвании в начале войны. Он и стал королём независимой Польши, в которой, однако, кроме польских, оставались и российские гарнизоны. Ненадолго, правда, стал – поляки уже почувствовали вкус свободы и вежливо попросили удалиться свежеиспечённого «короля».

22

Щенснович Эдуард Николаевич – командир броненосца «Ретвизан», так же, как «Цесаревич», получившего минную пробоину во время атаки японцами внешнего рейда Порт-Артура в первую же ночь Русско-японской войны.

23

Б а р к Пётр Львович – министр финансов Российской империи того времени.

24

Колчак во время своих полярных походов назвал остров и мыс именем своей невесты – Софьи Фёдоровны Омировой, дожидавшейся его в столице. Мыс Софии сохранил своё название до нашего времени.

25

Реально Дмитрий Иванович написал: «Если бы хотя десятая доля того, что потеряли при Цусиме, была затрачена на достижение полюса, эскадра наша, вероятно, прошла бы во Владивосток, минуя и Немецкое море (Северное), и Цусиму…»

Вернуться к просмотру книги