Примечания книги: Голодная пустошь  - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лорет Энн Уайт

1

Деревня на территории Канады.

2

Северный олень.

3

Каменная фигура в культуре инуитов.

4

Международная корпорация, которая занимается добычей, обработкой и продажей природных алмазов, а также производством синтетических алмазов для промышленных целей.

5

Первые в Канаде подземные алмазные рудники.

6

Вапорайзер, или вайп — электрический прибор для курения.

7

Прием рукопашного боя, разработанный в Израиле.

8

Авиакомпания «Балканские авиалинии».

9

Блюдо североамериканских индейцев, состоявшее из перетертого вяленого мяса, жира и диких ягод.

10

Пресный хлеб, традиционный для американских индейцев.

11

Американский серийный убийца (1946–1989), садист и некрофил, жертвами которого становились юные девушки. Пользовался своей красотой и обаянием, чтобы завоевать их доверие, а потом извращенно убивал.

12

Американский сериал в духе черной трагикомедии (2014), одна из главных героинь которого — женщина-полицейский Молли Солверсон.

13

Nortel Networks Corporation — канадский производитель телекоммуникационного оборудования.

14

Город в Канаде.

15

Королевская канадская конная полиция.

16

Конфликтными называются алмазы, добытые в конфликтных регионах, где местная администрация пытается обеспечивать свою деятельность за счет их продажи. Для недопущения попадания таких алмазов на мировой рынок была утверждена система сертификации, предназначенная отслеживать происхождение алмазов.

17

Специалист с медицинским образованием, работающий в службе скорой медицинской помощи, аварийно-спасательных и военных подразделениях.

18

Благотворительная организация, которая занимается сбором пищевых продуктов от производителей и поставщиков и передачей их нуждающимся.

19

Препарат, используемый в том числе для медикаментозного аборта на ранней стадии беременности.

20

Общее самоназвание нескольких индейских народов, проживающих в северной арктической части Канады и на юго-западе США. Название буквально значит «человек», «люди». Дене говорят на атабаскских языках.

Вернуться к просмотру книги