Примечания книги: Я забуду тебя, Итан  - читать онлайн, бесплатно. Автор: Уитни Джи

1

Тряпичная Энн – кукла с рыжими волосами, персонаж детских книг начала ХХ в. – Прим. перев.

2

«This Is Why We Can’t Have Nice Thing» – песня Тейлор Свифт, американской певицы и автора песен в стиле кантри. – Прим. перев.

3

Песня Тейлор Свифт «So It Goes».

4

Песня Тейлор Свифт «Should’ve Said No».

5

Крейгслист (англ. Craigslist, дословно – каталог Крейга по имени основателя Крейга Ньюмарка) – сайт электронных объявлений, популярный у американских пользователей Интернета. – Прим перев.

6

Песня Тейлор Свифт «Bad Blood».

7

Песня Тейлор Свифт «Gorgeous».

8

Песня Тейлор Свифт «Tell Me Why».

9

Песня Тейлор Свифт «Getaway Car».

10

Песня Тейлор Свифт «Ready for It».

11

Песня Тейлор Свифт «Don't Blame Me».

12

Песня Тейлор Свифт «Style».

13

Песня Тэйлор Свифт «Sparks Fly».

14

Песня Тейлор Свифт «Mine».

15

Песня Тейлор Свифт «Dancing With Our Hands Tied».

16

Смор (s’more) – американский десерт, состоящий из двух крекеров, между которыми кладут поджаренный на костре или просто на открытом огне зефир маршмэллоу и кусочек шоколада. Непременный атрибут посиделок у костра в летнем детском лагере. Название происходит от слов «some more». – Прим. перев.

17

Песня Тейлор Свифт «Dress».

18

Песня Тейлор Свифт «Reputation».

19

Песня Тейлор Свифт «Delicate».

20

Песня Тейлор Свифт «King of My Heart».

21

Песня Тейлор Свифт «End Game».

22

Песня Тейлор Свифт «Don’t Blame Me».

23

Песня Тейлор Свифт «Call It What You Want».

24

Crack – слово со многими значениями, в том числе – отличный, первоклассный, а также – наркота, «дурь». – Прим. перев.

25

Песня Тейлор Свтфт «I Know Places».

26

Песня Тейлор Свтфт «I Did Something Bad».

27

Песня Тейлор Свифт «Shake It Off».

28

Песня Тейлор Свифт «Wildest Dreams».

29

Песня Тейлор Свифт «Mean».

30

Песня Тейлор Свифт «Look What You Made Me Do».

31

Песня Тейлор Свифт «Welcome to New York».

32

Песня Тейлор Свифт «All You Had To Do Was Stay».

33

Песня Тейлор Свифт «I Almost Do».

34

Песня Тейлор Свифт «Breathe».

35

Песня Тейлор Свифт «Begin Again».

36

Песня Тейлор Свифт «This Love».

37

Песня Тейлор Свифт «How You Get The Girl».

Вернуться к просмотру книги