Примечания книги: Неаполитанская кошка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анна Дубчак

1

— Ты посмотрел, что я тебе прислал? Да? Ну и как? Знаешь, я тоже сначала так предположил, уж сколько мы всего с тобой видели, миллион подделок, причем весьма качественных. Но эта пленка чистая, ее сто раз проверили… И это не сон, Джон. Это все — чистая правда. И мы должны сделать все, чтобы он был у нас. Вот всеми правдами и неправдами. Не веришь своим глазам? В том-то все и дело! Ты знаешь, я многое в своей жизни повидал, и меня трудно удивить, но это… Просто фантастика! Торопиться, понятное дело, не будем, мне со дня на день обещали прислать еще кое-что интересное, оттуда же… Но если все это подтвердится, то наши друзья нам помогут, уж будь спокоен — нам его принесут в красивой коробке, перевязанной красным бантом! Вот так. А сейчас, Джон, я выпью за нас с тобой виски и пойду спать. Джейн уже легла… Жаль, что я не могу ей показать это видео… Она бы сошла с ума (англ.).

2

Ты идешь? (итал.)

3

Господи, Зоя, ну куда ты летишь? (итал.)

4

Все в порядке? (итал.)

5

Моя дорогая (итал.).

6

«Джон, они потеряли их… Сначала из Неаполя исчез мужчина, предполагается, что его увезли русские, затем в Москву вылетела женщина, и мы надеялись, что они там встретятся… Но у женщины появился другой мужчина, он провел у нее ночь… Она ведет себя как обычная женщина, и если бы я не видел это видео из Неаполя, где она рано утром спокойно перемахивает через высокую стену, чтобы попасть в дом, я бы подумал, чтобы мы просто напрасно тратим время и деньги…»

«Знаешь, Мики, меня сейчас больше интересует мужчина по фамилии Банк, который встречался с женщиной в Неаполе. Русские провернули какую-то весьма сложную операцию, и никакого трупа господина Банка на борт, отправляющийся в Москву, доставлено не было. Это проверенная информация. Он жив и, как я понял, представляет куда большую ценность, чем женщина. В Москве ему устроили похороны, но на самом деле русские его спрятали».

«Предполагаешь, что и он тоже левитирует, что он был третьим?»

«Мы можем только догадываться. Возможно, он, известный в научных кругах молодой ученый, автор проекта „Alfa-sanguinis-1“, изобрел препарат который тестировал на женщине во время его пребывания в Неаполе? Быть может, кофе, который они пили в кафе, содержал в себе препарат, который и позволил ей подняться в воздух?» (англ.)

Вернуться к просмотру книги