Примечания книги: Аляска – Крым: сделка века  - читать онлайн, бесплатно. Автор: Сергей Богачев

1

Николай I.

2

Михайловский манеж.

3

Плетеная корзина, наполненная землёй.

4

1 верста – 1066,8 м.

5

Сажень = 2,16 м. 450 саженей = 972 м.

6

1812 г.

7

В начале августа 1855 г. Л. Толстой написал песню «Как четвёртого числа нас нелёгкая несла горы отбирать», где откровенно высмеял неорганизованные и непродуманные действие русского генералитета, приведшие к поражению от франко-сардинских корпусов в сражении возле речки Чёрной.

8

В 1854 г. Н.И. Путилов по поручению князя Константина Николаевича и за его личные средства в короткий срок построил для защиты Санкт-Петербурга от осаждавшей столицу англо-французской эскадры флотилию паровых канонерских лодок.

9

Невская губа (фолк.) Иногда Маркизовой лужей именовали за его мелководность и весь Финский залив.

10

Заместитель.

11

1 сажень = 7 футов = 2,13 м. 100 саженей = 700 футов = 213 м.

12

Отдельное заключение.

13

Полное название – «Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россiйская Американская компанiя» – полугосударственная колониальная компания, основанная в 1799 г. для освоения земель Аляски и Алеутских островов.

14

Почтовое отделение.

15

1 морская миля = 1,8 км.

16

Унизительное прозвище восставших американских колонистов, используемое в английских войсках во время войны за независимость в Северной Америке 1775-1783 г.г.

17

Шерстяной бархат.

18

Знакомство (фр.)

19

Лента-нашивка, используемая для оторочки.

20

Вильнюс. Название Вильно появилось в 1919 г.

21

1 морская миля = 1853 м.

22

Гибралтарский пролив.

23

Тачка для доставки шихты в домну.

24

Не понимаю!

25

Где мистер Хьюз?

26

Его величество.

27

Министерство иностранных дел Великобритании.

28

Верхняя часть домны, используемая для загрузки шихты.

29

Смесь, загружаемая в домну, для последующей выплавки чугуна.

30

Фемида – древнегреческая богиня правосудия.

31

Атлант – персонаж древнегреческой мифологии, держащий на руках небесный свод.

32

Сатисфакция – удовлетворение за оскорбление чести.

33

Речь.

34

Государственный деятель Османской империи. Один из трех заговорщиков, сместивших султана Абдул-Азиза в 1876 г. В дальнейшем именно британцы приложили всё своё влияние, чтобы его смертный приговор был заменен на пожизненное заключение.

35

Представитель военного ведомства при дипломатической миссии.

36

Литературный и политический журнал народнической направленности под патронатом Н.И. Некрасова и М.Е.Салтыкова-Щедрина.

37

Поляков Самуил Яковлевич. Концессионер Курско – Харьковско – Азовской железной дороги.

38

Канал, соединяющий Неву и Мойку возле Зимнего дворца.

39

Министерство иностранных дел.

40

Главный визирь при султане Абдул-Азизе.

41

Клементовский переулок, 1 в Москве.

42

Запорожье.

43

Министр путей сообщения до сентября 1871 г.

44

Заместитель.

45

Официант в трактире.

46

Что?

47

Прошу прощения. Я ваш сосед. Швейцар сказал мне, что вы тоже британец. Позволите войти?

48

Конечно, мой друг, добро пожаловать. Заходите.

49

Шотландский виски.

50

Домашнее прозвище Великого князя, Константина Николаевича Романова.

Вернуться к просмотру книги