1
Бронни Вэр в течение нескольких лет работала в отделении паллиативной терапии, заботясь о пациентах в последние двенадцать недель их жизни. Она записывала их предсмертные откровения в своем блоге Inspiration and Chai, а затем на его основе написала книгу The Top Five Regrets of the Dying («Пять главных сожалений умирающих»). Здесь и далее примечания переводчика и редактора, если не указано иное.
2
Тодд Г. Умри, но сделай. Важные дела каждый день. СПб.: Питер Паблишинг, 2015.
3
Прессфилд С. Война за креатив. Как преодолеть внутренние барьеры и начать творить. М.: Альпина Паблишер, 2015.
4
Перевод Ю. Быстровой.
5
Ин-Кью (от англ. IN-Q или IN-Question – букв. «под вопросом») – сценический псевдоним Адама Шмолхолца.
6
Кэмерон Дж. Путь художника. М.: Гаятри, 2013.
7
Руис М. Четыре соглашения. Практическое руководство по достижению личной свободы. М.: Азбука-Аттикус, 2016.
8
Брене Браун – профессор Хьюстонского университета, психолог, последние 10 лет специализируется на изучении феномена стыда как маркера современной культуры и ключевого фактора, мешающего человеку достичь гармонии с собой.
9
Браун Б. Великие дерзания. М.: Азбука, 2014.
10
Годин С. Уроки Икара. Минск: Попурри, 2014.
11
Сэндберг Ш. Не бойтесь действовать. Женщина, работа и воля к лидерству. М.: Альпина Паблишер, 2018.
12
Брах Т. Радикальное принятие. Как исцелить психологическую травму и посмотреть на свою жизнь взглядом Будды. М.: Эксмо, 2018.
13
Kickstarter – интернет-площадка для краудфандинга, о быстром заработке на которой Тим Феррис – американский писатель, оратор и инвестор – написал статью в своем блоге.
14
Ненасильственное общение – термин, введенный американским психологом Маршалом Розенбергом, подразумевает межличностное общение, основанное на сопереживании.
15
В США принята 4-балльная шкала оценки, 4,0 соответствуют российским пяти баллам.
16
Кинцуги (с япон. – золотая заплатка, или кинцукурой – золотой ремонт) – японское искусство реставрации керамических изделий с помощью лака, смешанного с золотым, серебряным или платиновым порошком, подчеркивающим трещины и сколы.
Вернуться к просмотру книги
|