|
1
Образ позаимствован из фильма 1964 г. режиссера Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу». Вымышленный командный пункт, находящийся в бункере в Пентагоне. – Прим. ред.
2
Американское агентство сатирических новостей, в русском переводе «Луковица». – Прим. ред.
3
Деян 17, 21. – Прим. ред.
4
Комедийный жанр, где артист выступает с монологами, шутками, историями и т. п. непосредственно перед живой аудиторией, обращаясь напрямую к зрителям. – Прим. ред.
5
Тринадцать колоний – британские колонии в Северной Америке, подписавшие в 1776 г. Декларацию независимости и тем самым ставшие ядром будущих Соединенных Штатов Америки. – Прим. ред.
6
Игра слов, в оригинале “Lake Woebegone”, что может быть дословно переведено как «Озеро Жалкое» или «Озеро Огорчения». По-русски, наверное, следовало бы назвать этот городок Жалкоозерском. – Прим. ред.
7
В американской шкале оценки знаний D соответствует «тройке» в России, а F – «двойке». – Прим. ред.
8
Фальсифицируемость, то есть методологическая возможность опровержения теории путем постановки эксперимента, является критерием научного знания. Он также носит название критерия Поппера. – Прим. ред.
9
Военная база в отдаленном уголке штата Невада, на берегу соленого озера Грум-Лейк, отличающаяся особо жестким режимом секретности. Фигурирует во многих конспирологических теориях. – Прим. ред.
10
«Выпускник» (“The Graduate”) – комедийный американский фильм режиссера Майка Николса с Дастином Хоффманом в главной роли. Вышел на экраны в 1967 г. – Прим. ред.
11
PhD, “Doctor of Philosophy”, доктор наук (не только философских), соответствует российской степени кандидата наук. – Прим. ред.
12
Соответствуют «тройке» и «двойке» в России. – Прим. ред.
13
Соответствует «пятерке» в России. – Прим. ред.
14
Программа «Стратегическая оборонная инициатива» (“Strategic Defense Initiative”), известная также как «Звездные войны». – Прим. ред.
15
Игра слов: Смолвил, Smallville, дословно значит «маленький городок», «городишко». – Прим. ред.
16
Соответствуют «четверке с минусом» и «четверке» в России. – Прим. ред.
17
Соответствует «тройке с плюсом» в России. – Прим. ред.
18
Промежуточная оценка между «четверкой» и «четверкой с минусом» в России. – Прим. ред.
19
Курсив автора. – Прим. ред.
20
В оригинале “systemic oppression”, обобщающий термин для обозначения дискриминации по признаку расы, пола и т. д. В русском языке принят перевод «системное угнетение». – Прим. ред.
21
Разумеется. 16‐й президент США такого не говорил. Приписывать эту фразу известным историческим деятелям – распространенная в Интернете шутка. – Прим. ред.
22
В оригинале “Cheers”, американский комедийный сериал, выходивший с 1982 по 1993 г. на канале NBC. – Прим. ред.
23
Распространенное в Интернете выражение, описывающее шуточную закономерность, подмеченную пользователем Сети Usenet Майком Годвином: «С течением времени вероятность упоминания Гитлера в любой дискуссии в Интернете стремится к единице». – Прим. ред.
24
Шуточное обозначение на псевдолатыни демагогического приема, когда позиция оппонента ставится под сомнение только потому, что ее разделял Адольф Гитлер. Сама эта позиция может оказаться совершенно безобидной, например: «Вегетарианство – зло, потому что Гитлер был вегетарианцем». Введено в оборот американским политическим философом Лео Штрауссом в 1951 г. – Прим. ред.
25
Террористическая организация, ее деятельность запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. ред.
26
«Форин Афферс», дословно «Внешняя политика» – американский журнал, посвященный внешней политике. Выходит шесть раз в год. – Прим. ред.
27
«Интернэшнл секьюрити», дословно «Вопросы международной безопасности» – американский рецензируемый научный журнал, посвященный вопросам международной и национальной безопасности. – Прим. ред.
28
Уильям Рэндольф Херст (1863–1951) – американский медиамагнат, создатель индустрии новостей и автор идеи зарабатывать на сплетнях и скандалах. Именно ему мы обязаны такими понятиями, как «желтая пресса», «связи с общественностью» и собственно «медиамагнат». – Прим. ред.
29
Уолтер Кронкайт (1916–2009) – американский тележурналист, бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS с 1962 по 1981 г.
30
Гарри Ризонер (1923–1991) – американский тележурналист, работавший в компаниях ABC и CBS.
31
Уильям Сафир (1929–2009) – американский журналист, главный редактор газеты New York Times, спичрайтер президента Ричарда Никсона.
32
Дословно «Судебное телевидение». – Прим. ред.
33
Кабельная и спутниковая телевизионная сеть в США, много транслирующая работу органов государственной власти США. – Прим. ред.
34
Ранняя (с 1975 по 1992 г.) версия спортивного телевизионного шоу WCW Worldwide, посвященного борьбе.
35
Парафраз известной в англоязычном мире поговорки “Seeing is believing” («Увидеть – значит поверить»). – Прим. ред.
36
Под этим именем известна стипендия Макартура, ежегодно присуждаемая одноименным американским фондом за выдающиеся достижения в любой профессиональной области. – Прим. ред.
37
Первая попытка США вывести на орбиту искусственный спутник Земли, называвшийся TV-3, была предпринята 6 декабря 1957 г. Ракета “Vanguard”, едва отделившись от стартового стола, рухнула на землю и взорвалась. – Прим. ред.
38
Курс предварительной подготовки к поступлению в медицинские вузы в США. – Прим. ред.
39
“On the Beach”, by Nevil Shute, ISBN 9780307473998, ISBN 9781519522481. – Прим. ред.
40
Авторитетный американский еженедельник, просуществовавший с 1890 по 1938 г. Был известен тем, что неоднократно точно предсказывал итоги президенских выборов в США, пока в 1936 г. не совершил роковую ошибку, предсказав победу республиканцев, в то время как президентом стал демократ Франклин Рузвельт. – Прим. ред.
41
Брент Скоукрофт (род. в 1925 г.) – советник по национальной безопасности двух президентов США: Джеральда Форда (1975–1977) и Джорджа Буша-старшего (1989–1993).
42
Билл Най (род. в 1955 г.) – американский актер, телеведущий-популяризатор науки и инженер-механик.
43
Детективный роман английского писателя Джона Ле Карре (род. в 1931 г.). В 1965 г. по нему был снят одноименный фильм. – Прим. ред.
44
Этот журнал относится к желтой прессе. – Прим. ред.
45
Понятие в теории СМИ, описывающее усиление или подкрепление заданного сообщения путем его многократного повторения внутри закрытой системы, в данном случае – экспертного сообщества. – Прим. ред.
46
Закон Смута – Хоули, подписанный президентом Говардом Гувером 17 июня 1930 г., поднимал импортные пошлины более чем на 20 тыс. наименований товаров. В ответ другие государства также подняли пошлины на американские товары, что привело к резкому сокращению объема внешней торговли США и послужило одной из главных причин Великой депрессии. – Прим. ред.
47
Эндрю Басевич (р. 1947) – американский историк, специализирующийся на вопросах международных отношений и безопасности, почетный профессор Бостонского университета. – Прим. ред.
48
В Соединенных Штатах карп скорее воспринимается как вредитель. – Прим. ред.
49
«Обезьянья лапка» (“Monkey’s Paw”) – мистический рассказ английского писателя Уильяма Джейкобса (1863–1943), опубликованный в 1902 г. В нем говорится о талисмане, исполняющем три желания, но дорогой ценой: таково наказание за попытку вмешаться в судьбу. Послужил основой для пьес, фильмов и т. д. – Прим. ред.
50
Сборник статей в поддержку ратификации Конституции США, выходивших с 1787 по 1788 г. – Прим. ред.
51
Так в тексте. В мультфильме фигурирует город Аграба, а не страна. – Прим. ред.
52
«Баламут предлагает тост», продолжение повести «Письма Баламута». – Прим. ред.
1
Pride Chegwedere et al., “Estimating the Lost Benefits of Antiretroviral Drug Use in South Africa”, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 49 (4), 1 декабря 2008.
2
Kyle Dropp, Joshua D. Kertzer, Thomas Zeitzoff, “The Less Americans Know about Ukraine’s Location, the More they want U.S. to Intervene,” блог Monkey Cage, Washington Post онлайн, 7 апреля 2014.
3
Jose Ortega y Gasset, The Revolt of the Masses (New York: W. W. Norton, 1993), стр. 16–18 (в русском переводе, напр.: Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. – М.: АСТ. – 509 с. – (Philosophy). – ISBN 5-17-007796-3)
4
Richard Hofstadtler, Anti-Intellectualism in American Life (New York: Vintage, 1963), стр. 34.
5
Ilya Somin, “Political Ignorance in America,” in Mark Baurelein and Adam Bellow, eds., The State of the Americam Mind (West Conshohochen, PA: Templeton, 2015), стр. 163–164.
6
Dana Goodyear, “Raw Deal: California Cracks Down on an Underground Gourmet Club,” New Yorker, 30 апреля 2012.
7
Olga Khazan, “27 % of American Surgeons Still Think Obamacare Has Death Panels,” Atlantic онлайн, 19 декабря 2013.
8
Kaiser Family Foundation, 2013 Survey of Americans of the US Role in Global Health.
9
Henry Blodget, “Here’s What Day Traders Don’t Understand”, Business Insider, 29 марта 2010.
10
См. David Dunning, “We Are All Confident Idiots,” Pacific Standard онлайн, 27 октября 2014.
11
Justin Kruger and David Dunning, “Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One’s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments,” Journal of Personality and Social Psychology 77(6), декабрь 1999, стр. 1121–1122.
12
Dunning, “We Are All Confident Idiots”.
13
John Allen Paulos, Innumeracy, Mathematical Illteracy and Its Consequences (New York: Hill and Wang, 2001), стр. 9.
14
Michael Crichton, “Panic in the Sheets”, Playboy, декабрь 1991, копия на MichaelCrichton.com
15
Существует целая область математической статистики, т. н. «байесов анализ», названный по имени английского математика XVIII столетия, посвященная именно этой проблеме.
16
Ученые, занимающиеся общественными науками, знакомы с этой проблемой, как никто другой. См. Charles O. Jones, “Doing before Knowing: Concept Development in Political Research,” Amreican Journal of Political Science 18(1), февраль 1974.
17
Maria Konnikova, “How a Gay-Marriage Study Went Wrong,” New Yorker онлайн, 22 мая 2015.
18
Jonathan Kay, “Has Internet-Fueled Conspiracy Mongering Crested?” в Mark Bauerlein and Adam Bellow, eds., The State of American Mind (West Conshohocken, PA: Templeton, 2015), стр. 138–139.
19
Действительно, профессор Росс Чейт указывал, что небрежное расследование жалоб, имевшее место в 1980-х и 1990-х гг. имело трагические последствия: оно заставило маятник общественного мнения качнуться в обратную сторону. Если раньше маленьким детям безусловно верили, то после этого стали скептически относиться к любым жалобам на насилие. Тем не менее сатанизм присутствовал в качестве элемента массовой истерии, но последующая работа ученых и правоохранительных органов не нашла доказательств существования подобных сетей в детских дошкольных учреждениях или где-либо еще. См. Ross E. Cheit, The Witch-Hunt Narrative.
20
Jef Rouner, “Guide to Arguing with a Snopes-Denier,” Houston Press, 2 апреля 2014.
21
Ali Mahmoodi et al., “Equality Bias Impairs Collective Decision-Making across Cultures,” Proceedings of the National Academy of Sciences, 24 марта 2015.
22
Chris Mooney, “The Science of Protecing People’s Feelings: Why We Pretend All Opinions Are Equal,” Washington Post онлайн, 10 марта 2015.
23
Karl Taro Greenfield, “Faking Cultural Literacy,” New York Times онлайн, 24 мая 2014.
24
Цит. по Chris Mooney, “Liberals Deny Science, Too,” Washington Post онлайн, 28 октября 2014.
25
Единственная разница состояла в том, что консерваторы более эмоционально реагировали на данные, противоречащие их убеждениям, но исследователи предположили, что это следствие того, что «вопросы, беспокоящие консерваторов, как раз больше всего поляризуют нынешнее общество». Авторы сделали это и другие замечания в публикации Университета штата Огайо (Ohio State University) под названием “Both Liberals, Conservatives Can Have Science Bias”, 9 февраля 2015.
26
Daniel W. Drezner, “A Clash between Administration and Sudents at Yale Went Viral” Washington Post онлайн, 9 ноября 2015.
27
Организация Educational Testing Service, в то время – администратор стандартизованного теста для приема в высшие учебные заведения США, Scholastic Aptitude Test (SAT), провела исследование, согласно которому увеличение доли молодых людей, поступающих в колледж, не сопровождается соответствующим ростом умственных способностей. См. Edicationa Testing Service, America’s Skills Challenge: Millenials and the Future. (Princeton, NJ: Educational Testing Service, 2015.)
28
Ben Casselmann “Shut Up about Harvard,” FiveThirtyEight.com, 30 марта 2016.
29
James Piereson and Naomi Schaefer Riley, “Remedial Finance: The Outsized Cost of Playing Academic Catch-Up,” Weekly Standard.
30
Robert Hughes, Culture of Complaint (New York: Time Warner, 1993), стр. 68.
31
Valerie Strauss, “I Would Love to Teach, But…,” Washington Post онлайн, 31 декабря 2013.
32
Emma Brown, “Former Stanford Dean Explains Why Helicopter Parenting Is Ruining a Generation of Children”, Washington Post онлайн, 16 октября 2015.
33
Megan McArdle, “Sheltered Students Go to College, Avoid Education,” BloombergView.com, 13 августа 2015.
34
Jeffrey J. Selingo, “Helicopter Parents are Not the Only Problem. Colleges Coddle Students, too,” Washington Post, 21 октября 2015.
35
Robby Soave, «Yale Students Tell English Profs to Stop Taching English: Too Many White Male Poets,” Reason.com, 1 июня 2016.
36
Jonathan D. Glater, “To: Professor@University.edu Subject: Why It’s All about Me,” New York Times онлайн, 22 февраля 2006.
37
James V. Schall, Another Sort of Learning (San Francisco: Ignatius, 1988), стр 30–37.
38
David Dunning, “We Are All Confident Idiots,” Pacific Standard онлайн, 27 октября 2014.
39
Крошечный Castleton State College, теперь именующийся «университетом», – один из многочисленных примеров только в Новой Англии. Lisa Rathke, “Switching from College to University Could Mean More Money, More Students,” Huffington Post, 12 июля 2015.
40
Catherine Rampell, “The Rise of the ‘Gentleman’s A’ and the GPA Arms Race,” Washington Post онлайн, 28 марта 2016.
41
Richard Arum, “College Graduates: Satisfied, but Adrift,” in Mark Bauerlein and Adam Bellow, eds., The State of the American Mind (West Conshohoken, PA: Templeton, 2015), стр. 68.
42
Показатели за 2016 г. были получены в ходе продолжения исследований, выполненных ранее профессорами Стюартом Ройстачером (Stuart Rojstaczer) и Крисом Хили (Chris Healy), которые продолжили сбор данных после публикации статей по данному вопросу в 2010 и 2012 гг. Они ведут базу данных с результатами своей работы по адресу www.gradeinflation.com
43
Два отчета из множества подобных могут служить примером. См. Katy Waldman, “Yale Students Erupt over Administrators Caring More about Free Speech Than Safe Spaces,” Slate, 7 ноября 2015. и Shoshanna Weismann, “How Babies are Made,” Weekly Standard, 10 ноября 2015.
44
Mará Rose Williams, “Race Problems at Mizzou Could Stunt Freshmen Enrollment,” Kansas City Star онлайн, 13 января 2016.
45
Conor Friedersdorf, “The New Intolerance of Student Activism,” Atlantic онлайн, 9 ноября 2015.
46
Glenn Reynolds, «After Yale, Mizzou, raise the voting age to 25,”USA Today онлайн, 16 ноября 2015.
47
Adrienne LaFrance, “Raiders of the Lost Internet”, Atlantic онлайн, 14 октября 2015.
48
Nicholas Carr, “Is Google Making Us Stupid?” Atlantic онлайн, июль-август 2008.
49
Caitlin Dewey, “What was Fake on the Internet This Week: Why Do We Even Bother, Honestly?” Washington Post онлайн, 30 октября 2015.
50
Damian Thompson, Counterknowledge (New York: W. W. Norton, 2008), стр. 11.
51
Allen West, “Obama’s America: Look What our Troops Are Being FORCED to Do for Islam’s Holy Month”, allenbwest.com, 29 июня 2015.
52
Michael Miller, “Gwyneth Paltrow’s No Vagina Expert, Doctors Say”, People онлайн, 29 января 2015. Блог доктора Джен Гантер (Gunter) находится по адресу drjengunter.wordpress.com
53
Laura Hooper Beck, “I Went to a Spa for My Uterus and This Is My Story,” FastCompany.com, 27 января 2015.
54
Frank Bruni, «California, Camelot and Vaccines,” New York Times онлайн, 4 июля 2015.
55
“’Stop Googling Your Symptoms,’ Teenage Cancer Victim Told before Death,” Daily Telegraph, 16 июня 2015.
56
Matthew Fisher et al., “Searching for Explanations: How the Internet Inflates Estimates of Internal Knowledge,” Journal of Experimental Physiology 144(3), июнь 2015, стр. 674–687.
57
Tom Jacobs, “Searching the Internet Creates an Illusion of Knowledge,” Pacific Standard онлайн, 1 апреля 2015.
58
Эта и последующие ссылки взяты из статьи Университетского колледжа Лондона для CIBER “The Information Behaviour of the Researcher of the Future,” 11 января 2008.
59
Robert Epstein, “How Google Could Rig the 2016 Election,” Politico, 19 августа 2015.
60
James Surowiecki, The Wisdom of Crowds (New York: Anchor, 2005), стр. xxii – xxiii.
61
Цит. по Tom Simonite, “The Decline of Wikipedia,” MIT Technology Review, 22 октября 2013.
62
Там же.
63
Andrea Peterson, “Liberals Are More Likely to Unfriend You Over Politics – Online and Off,” Washington Post онлайн, 21 октября 2014.
64
A.O. Scott, “Everybody’s Critic and That’s How it Should Be,” New York Times Sunday Review онлайн, 30 января 2016.
65
Andrew Sullivan, “Democracies End When They Are Too Democratic,” New York онлайн, 1 мая 2016.
66
Ученый из Дартмутского колледжа, Брендан Найлан, был одним из многих исследователей, работавших над вопросом, почему люди упорствуют перед лицом доказательств того, что их точка зрения была ошибочна. Joe Keohane, “How Facts Backfire: Researchers Discover a Surprising Threat to Democracy: Our Brains,” Boston Globe онлайн, 11 июля 2010.
67
David Dunning, “We Are All Confident Idiots,” Pacific Standard онлайн, 27 октября 2014.
68
Megan McArdle, «Your Assessment of the Election is Way Off,” Forbes онлайн, 14 апреля 2016.
69
Sarah Kaplan, “How, and Why, a Journalist Tricked News Outlets into Thinking Chocolate Makes You Thin,” Washington Post онлайн, 28 мая 2015.
70
Molle Hemingway, «Vox”s Motto Should Be “Explaining the News Incorreclty, Repeatedly,» TheFederalist, 17 июля 2014.
71
Elisabetta Povoledo, “Pope Calls for ‘Peace in All the World’ in First Easter Message,” New York Times онлайн, 31 марта 2013.
72
Pew Research Center, «The Age of Indifference: A Stud of Young Amreicansand How They View the News,” 28 июня.
73
Richard Arum, “College Graduates: Satisfied, but Adrift,” in Mark Bauerlein and Adam Bellow, eds., The State of the American Mind, (West Conshohochen, PA: Templeton, 2015), стр. 73.
74
James E. Short, “How Much Meida? Report on Amreican Consumers,” 2013. Institute on Communication Technology Management, Marshall School of Business, University of Southern California, http://classic.marshall.usc.edu/assests/161/25995.pdf
75
Jan Zverina, “U.S. Media Consumption to Riseto 15.5 hours a Day – Per Person by 2015,” UC San Diego News Center, 6 ноября 2013.
76
Цит. по Benjamin Mullen, “Buyouts Hit the Dallas Morning News,” Poynter.org, 7 июля 2015.
77
Цит. по Jeremy Peters, “Some Newpapers, Tracing Readers online, Shift Coverage,” New York Times онлайн, 5 сентября 2010.
78
Jeremy Peters, “Some Newpapers, Tracing Readers online, Shift Coverage,” New York Times онлайн, 5 сентября 2010.
79
National Journal Group, Washington in the Information Age, 2015, Washington, DC.
80
Steven Metz, “As Celebrity Pundits Rise, U.S. National Security Policy Suffers,”World Politics Review, 14 августа 2015.
81
Mindlich in Bauerlein and Bellow, State of the American Mind, стр. 101.
82
R.R. Reno, “Trumpageddon,” First Things онлайн, 20 февраля 2016.
83
Eliot Cohen, “The Age of Trump,” American Interest онлайн, 26 февраля 2016.
84
Anne Pluta, “Trump Supporters Appear to Be Misinformed, Not Uninformed,” FiveThirtyEight.com, 7 января 2016.
85
Justin McCarthy, “Trust in Mass Media Returns to All-Time Low,” Gallup.com, 17 сентября 2014.
86
Paul Farhi, “How Biased Are the Media, Really?” Washington Post онлайн, 27 апреля 2012.
87
Dale Maharidge, «People’s Stories: What Happens When No One Wants to Print Their Words Anymore?”Nation онлайн, 2 марта 2016.
88
Michael Nunez, “Want to Know What Facebook Really Thinks of Journalists? Here’s What Happened When It Hired Some,” Gizmodo.com, 3 мая 2016.
89
Willy Saletan, “Unhealthy Fixation,” Slate.com, 15 июля 2015.
90
John Bohannon, “I Fooled Millions into Thining Chocolate Help Weight Loss. Here’s How,” io9.Gizmodo.com, 27 мая 2015.
91
Joshua Foust, “The Birth (and Death) of a Meme: Embedded Reportes Don’t Always Get the Story,” Columbia Journalism Review онлайн, 10 сентября 2008.
92
Sheila Coronek, Steve Coll, and Derek Kravitz, “Rolling Stone’s Investigation: ‘A Failure That Was Avoidable,’” Columbia Journalism Review онлайн, 5 апреля 2015.
93
Emily Yoffe, “The College Rape Overcorrection”, Slate.com, 7 декабря 2014.
94
Цит. по Greg Jaffe, “VA Study Finds More Vetersns Committing Suicide,” Washington Post онлайн, 1 февраля 2013.
95
Brandon Freidman, “Military Suicides Top Combat Deaths – But Only Because the Wars Are Ending,” TIME онлайн, 16 января 2013.
96
Helen Thompson, «Teen Schools Professor on ‘No Irish Need Apply’ Signs, Smithsonian.com, 5 августа 2015.
97
Geoffrey Norman, “Do I Dare to Eat an Egg, “ The Weekly Standard онлайн, 16 марта 2015.
98
Peter Whoriskey, “The Science of Skipping Breakfast: How Government Nutritionists May Have Gotten It Wrong, Washington Post онлайн, 10 августа 2015.
99
Sewery Bialer and Joan Afferica, “Reagan and Russia,” Foreign Affairs, зима 1982–1983, стр. 263.
100
Stephen M. Meyer, “Testimony before the Senate Foreign Relations Committee,” in Theodore Karasik, ed., Russia and Eurasia Armed Forces Review Annual, 15, 1991 (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1999), 348.
101
Richard Ned Lebow and Thomas Risse Kappen, “Introduction,” in RichardNed Lebow and Thomas Risse Kappen, eds., International Relations Theory and the End of the Cold War (New York: Columbia University Press, 1995), стр. 2.
102
Десять стран – это США, Россия, Великобритания, Франция, Китай, Индия, Пакистан, Северная Корея, Израиль (само государство этого не подтверждает) и ЮАР. Арсенал последней был ликвидирован с падением создавшего его режима апартеида.
103
W. Ian Lipkin, «Anti-Vaccination Lunacy Won’t Stop,” Wall Street Journal онлайн, 3 апреля 2016.
104
См. Richard van Noorden, “Political Science’s Problem with Research Ethics,” Nature онлайн, 29 июня 2015; Brian C. Martinson, Melissa S. Anderson, and Raymond de Vries, “Scientists Behaving Badly,” Nature 435 (9 июня 2015): стр. 737–738.
105
Carl Zimmer, “A Sharp Rise in Retractions Prompts Calls for Reform,” New York Times онлайн, 16 апреля 2012.
106
Benedict Carey, “Many Psychology Findings Not as Strong as Claimed, Study Says,” New York Times онлайн, 27 августа 2015.
107
Цит. по Rachel Gross, “Psychologists Call Out the Study That Called Out the Field of Psychology,” Slate.com, 3 марта 2016.
108
Daniel Engber, “Cancer Research Is Broken,” Slate.com, 9 апреля 2016.
109
Garret Epps, “Genuine Christian Scholars Samck Down an Unruly Colleague,” Atlantic онлайн, 10 августа 2012.
110
“Actresses’ Role in Farm Issue Stirs Criticism,” Los Angeles Times, онлайн-архив, 3 мая 1985.
111
Jessica Goldstein, “Is Gwyneth Patrow Wrong about Everything? This Scientis Thinks So,” ThinkProgress.com, 21 апреля 2016.
112
Alexandra Petri, «Dr. Carson, This Is Not Brain Surgery,” Washington Post онлайн, 5 ноября 2015.
113
Это свидетельство взято из Paul Offit, “The Vitamin Myth: Why We Think We Need Supplements,” Atlantic онлайн, 19 июля 2013.
114
Helen Caldicott, Missile Envy (New York: Bantam, 1985), стр. 235; Helen Caldicott, If You Love This Planet (New York: W. W. Norton, 1992), стр. 156.
115
В многочисленных статьях о Крисвелле, написанных за прошедшие годы, есть утверждение, что однажды ему удалось сделать более-менее сбывшееся, и в то же время жутковатое, предсказание. Говорят, в марте 1963 г. он сказал ведущему телешоу Джеку Паару, что президент Кеннеди не будет переизбран на следующий срок, так как в ноябре 1963 г. с ним что-то произойдет. Тем не менее это может быть просто городской легендой. Определенно судить об этом нельзя – по крайней мере, пока не найдется видеозапись того шоу (если она существует).
116
Carl Bialik, “Most Pollsters Say Their Reputations Have Worsened,” FiveThirtyEight.com, 28 декабря 2015.
117
Clive Thompson, “Can Game Theory Predict Whe Iran Will Get the Bomb?” New York Times Magazine онлайн, 12 августа 2009.
118
Nassim Nicholas Taleb, The Black Swan (New York: Random House, 2010), стр. xxiv – xxv.
119
Philip E. Tetlock, Expert Political Judgement (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005), стр. 20.
120
Tetlock, Expert Political Judgement, стр. 20.
121
James Surowiecki, The Wisdom of the Crowds (New York: Anchor, 2005), стр. 31.
122
Tetlock, Expert Political Judgement, стр. 21.
123
См. Tetlock, Expert Political Judgement.
124
См. напр. Tina Nguyen, “How Nate Siver Failed to Predict Trump,” Vanity Fair, 1 февраля 2016.
125
Noah Rothman, “Why They Think Trump Can Win in Nov?” Commentary онлайн, 27 апреля 2016.
126
Tetlock, Expert Political Judgement, стр. 23.
127
См. James Traub, “First, They Came for the Experts,” Foreign Policy, 7 июля 2016.
128
Цит. по Michael Deacon, “Michael Cove’s Guide to Britain’s Greatest Enemy… the Experts,” Telegraph онлайн, 10 июня 2016.
129
Цит. по Stephen Castle, “Having Won, Some ‘Brexit’ Campaigners Begin Backpedaling,” New York Times онлайн, 26 июня 2016.
130
Цит. по Nick Gass, “Trump: ‘The Experts are Terrible’,” Politico.com, 4 апреля 2016.
131
David Dunning, “The Psychological Quirk That Explains Why You Love Donald Trump,” Politico.com, 25 мая 2016.
132
См., напр., Jennifer Kerr, “Educational Divide in GOP White House Race: What’s behind it,” Associated Press, 3 апреля 2016; Max Ehrenfreund, “The Outlandish Conspiracy TheoriesMan of Donald rum’s Supporters Believe,” Washington Post онлайн, 5 мая 2016; Scott Clement, “Donald Trump is Splitting the White Vote in Ways We’ve Never Seen Before,” Washington Post онлайн, 31 мая 2016.
133
Журналист Джеффри Голдберг, например, утверждал, что Сэмуэльс использовал этот материал, чтобы свести с ним персональные счеты. См. Jeffrey Goldberg, “Ben Rhodesand the ‘Retailing’ of the Iran Deal,” Atlantic онлайн, 9 мая 2016.
134
David Samuels, “The Aspiring Novelist Who became Obama’s Foreign-Policy Guru,” New York Times Sunday Magazine онлайн, 5 мая 2016.
135
Классический эпизод оригинального сериала Star Trek, показанный в 1968 г., рассказывает о благонамеренном профессоре (разумеется!), стремящемся установить нацистский режим на всей планете. Все заканчивается катастрофой, но умирающий профессор все равно называет нацистскую Германию «самым эффективным государством, когда-либо известным человечеству». Мистер Спок, которому в шоу досталась роль голоса разума, отвечает: «Совершенно верно». В действительности же, нацистская Германия была глубоко коррумпированным и неэффективным государством, и многие из ее ведущих ученых и интеллектуалов покинули страну после 1933 г. Многие американцы, тем не менее, все еще верят в миф об эффективности гитлеровской Германии.
136
Daniel Libit, “How the Expert Calss Got Trumped and Berned,” CNBC.com, 12 мая 2016.
137
Susan Jacoby, “The Dumbing of America,” Washington Post онлайн, 17 февраля 2008.
138
Friedrich Hayek, The Constitution of Liberty: The Definitive Edition (Chicago: University of Chicago Press, 2011), стр. 378.
139
Evan Thomas, “Why We Need a Foreign Policy Elite,” New York Times онлайн, 8 мая 2016.
140
Andrew Bacevich, “Rationalizing Lunacy: The Intellectual as Servant of the State,” Huffington Post, 8 мая 2015.
141
Philip E. Tetlock, Expert Political Judgement, (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005), стр. 231–232.
142
Malcolm Gladwell, “Small Change: Why the Revolution Will Not Be Tweeted,” New Yorker, 4 октября 2010.
143
Ilya Somin, “Political Ignorance in America,” in Mark Bauerlein and Adam Bellow, eds., The State of the American Mind (West Conshohocken, PA: Templeton, 2015), стр. 166.
144
Neetzan Zimmerman, “Kimmel Fools Hillary Supporters into Backing Trump’s Tax Plan”, The Hill, 30 сентября 2015.
145
Ariel Edwards-Levy, “Republicans Like Obama’s Idea Better When They Think They’re Donald Trump’s” Huffpost Politics, 1 сентября 2015.
146
Nick Saffran, “Wipe That Grin Off Your Smug Faces, Progressive Pollsters,” TheFederalist.com, 29 декабря 2015.
147
Derek Kohler, “Why People Are Confused about What Experts Really Think,” New York Times онлайн, 14 февраля 2016.
148
Jacoby, “Dumbing Off America”.
149
C.S. Lewis, The Screwtape Letters with Screwtape Proposes a Toast (New York: Image, 1981), стр. 136–139 (курсив автора).
150
Jose Ortega-y-Gasset, The Revolt of the Masses (New York: W. W. Norton, 1993), стр. 18.
151
См. Labit, “How the Expert Class Got Trumped and Berned”; and Jule Beck, “Americans Believe in Science, Just Not Its Findings,” Atlantic онлайн, 29 января 2015.
152
James Traub, “It’s Time for the Elites to Rise Up agains the Ignorant Masses,” Foreign Policy, 28 июня 2016.
153
Andrew Sullivan, “Democracies End When They Are Too Democratic,” NYMag.com, 1 мая 2016.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Смерть экспертизы »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Смерть экспертизы
принадлежат автору Том Николс и издательствам.