Примечания книги: История Меровингов - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елена Майорова

1

Так называли варваров, заключавших договор с римским правительством о военной службе за вознаграждение.

2

Благодаря «Истории от основания города» («Ab urbe condita») римского историка Тита Ливия известно, что в V в. до н. э. галлы взяли Рим и осадили находящийся на холме римский Капитолий. Ночью они стали карабкаться на отвесные стены по горизонтально расставленным щитам ниже стоящих воинов. Защитники крепости крепко спали, и только громко загоготавшие гуси, жившие при храме Юноны, смогли их разбудить. С тех пор существует выражение «Гуси спасли Рим».

3

Слово «франк» до сих пор вызывает дискуссии среди историков и филологов. Одни полагают, что корень «франк» происходит от слов: «бродячий», «блуждающий», другие – от слов «храбрый», «отважный», «неустрашимый», третьи трактуют это слово как «гордый», «благородный», четвертые – как «дикий», «свирепый».

4

К ним относились северные, или нижние, франки, которые жили в IV в. н. э. в низовьях Рейна и Шельды. Вторую группу составляли так называемые «береговые», или рипуарские, франки (от лат. ripa – «берег реки»), которые селились в среднем течении Рейна и Майны. Салические франки заселили Иль-де-Франс, а франкское племя паризиев основало Париж.

5

В дальнейшем, ссылаясь на эту хронику, мы также будем называть ее «Историей».

6

Город на Шельде уже при первых Меровингах имел долгую историю. В V в. Турне был отнят франками у римлян и отчасти разрушен. Но после этого снова отстроился и долго служил резиденцией меровингских королей.

7

Клуазоне – это предметы из эмалированного металла или керамики, украшенные сложными узорами, где участки разного цвета отделены друг от друга изогнутой медной проволокой, припаянной к поверхности.

8

Позднейшие исследования показали, что фигурки насекомых изображали не пчел, а цикад – древний символ бессмертия.

9

По-латыни имя писалось различно: Chlodovechus, Chlodoveus, Hindowicus, Ludovicus – то же, что Louis.

10

Аврелиан и Aredius исторические, хотя и малоизвестные персонажи.

11

Почти все короли Франции проходили помазание на царство миррой из этого флакона. Считается, что во время французской революции Святая Стеклянница была разбита.

12

Когда Петр Первый путешествовал по Франции, ему показывали Евангелие Хлодвига, написанное протоглаголицей (оно было уничтожено в пожаре Великой французской революции).

13

Приставка Сlо- (Хло-), прерогатива королевских особ, была очень распространена в именах Меровингов: Хлодион (Славный), Хлотар (Вооруженный славой), а также Хлодоальд, Хлодобер, Хлотильда, Хлодомир… То же самое с суффиксом – bert (-бер), означающим «блистательный»: Сигиберт (Блистательный победитель), Хильдеберт (Блистательная битва), Хариберт (Блистающий оружием), Дагоберт (Блистательный день) и т. д. В них легко можно запутаться, поскольку в королевских семьях младенцу обычно давали наряду с его собственным именем целый ряд имен прославленных предков.

14

Принято считать, что королева Клотильда потребовала от сыновей отомстить королю Сигизмунду за убийство своей семьи. Но такое предположение не выдерживает никакой критики – почему спустя столько лет и именно Сигизмунду? Тем более выше уже приведен разбор положения дел в семье Клотильды.

15

Св. Винцентий – диакон сарагоской церкви, принявший мученическую смерть во время гонений на христиан при императоре Диоклетиане.

16

Септимания – историческая область на французском побережье Средиземного моря, заключенная между горными хребтами Пиренеев и Севенн с одной стороны, и долинами Гаронны и Роны – с другой.

17

В настоящее время гробница Хильдеберта находится в аббатстве Сен-Дени.

18

Еще один пример несовпадения легендарного и фактологического. Захоронение Арнегунды было обнаружено в 1959 году в базилике Сен-Дени французским археологом Мишелем Флери. Однако эти останки были потеряны в 1960 году и вновь обнаружены только в 2003-м. Исследователи определили, что королева умерла в возрасте 61 года, но точные причины смерти установить не удалось.

19

Роль Гунтрамна Бозона весьма сомнительна. Он постоянно менял политическую ориентацию, переходя из одного лагеря в другой.

20

Лангобарды – потомки германских племен, первоначально проживавших на левом берегу нижней Эльбы. Мигрировав на юг, они приняли христианство в его арианской форме, чем формально признали себя федератами и союзниками империи. Ознакомившись с организацией византийского войска, лангобарды реорганизовали свое военное устройство по его образцу и в 568 году вторглись в Италию, завоевав северную часть страны (современную Ломбардию), где основали королевство со столицей в Павии.

21

Враны – вассальный народ Меровингов, проживавший между Тюрингией и Северным морем.

22

Современные историки иначе трактуют это событие. Полагают, что бургундские аристократы на съезде в Труа отказали Хлотарю в праве назначать нового майордома в их регионе.

23

В ряде источников утверждается, что «сыновья Хариберта, Боггис и Бертран, которым покровительствовал дед, избежали грубого обращения дяди и обрели наследие своего отца».

24

После гибели Хариберта его сын Боггис получил Аквитанию из рук короля Дагоберта, своего дяди, но уже не как королевство, а как наследственное герцогство с условием принесения оммажа и почтения: это был первый пример апанажа, данного принцам королевского рода.

25

Св. Хуниберт, еп. Колонии (совр. Кёльн), занял место советника при Дагоберте после того, как еп. Арнульф Мецский удалился в монастырь Хабенд (совр. Ремирмон).

26

Эти комплексы сохраняли древнее римское название поместья (villa), а обслуживающих его крестьян называли виланами (vilains). Позднее наименование вилан приобрело оскорбительный оттенок «деревенщина».

27

В «Марбахских анналах», созданных в XIII в., содержатся сведения о происхождении супруги Леудезия из знатного рода, предком которого был король бургундов Сигизмунд. Сыном Леудезия этот источник называет герцога Эльзаса Адальриха, родоначальника династии Этихонидов. Однако сведения «Марбахских анналов» противоречат другим, более ранним средневековым свидетельствам.

28

Происхождение Хлодвига III очень сомнительно. Есть предположения, что он мог быть сыном Теодориха III или Хлодвига II.

29

По преданиям, первым ее мужем был Осберт Мозельский, от которого у нее был сын Арнольд, отец Арнульфа Мецского, считающийся родоначальником династии Каролингов и ветви Арнульфингов в ней.

30

Бегга Ланденская, выйдя замуж за Анзегизеля, сына Арнульфа Мецского, объединила семьи Арнульфингов и Пипинидов. После смерти мужа постриглась в монахини. Она основала несколько церквей и построила монастырь в Ландене на реке Маас, пробыв до смерти его аббатисой. Позже была канонизирована.

31

О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 2 т. М.: Художественная литература, 1990.

32

Королева Берта тоже присутствует в Люксембургском саду в круге королев Франции.

Вернуться к просмотру книги