Примечания книги: Большая книга ужасов 76 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Елена Усачева

1

Жевуны — волшебный народ из книги Лаймена Френка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

2

Так называется часть Старого Таллина, стоящего на горе.

3

Есть легенда о старике Ярвевана, что раз в год выходит из озера Юлемисте и спрашивает прохожих, стучат ли топоры, строится ли еще город. Ему отвечают: «Строится». А если кто-нибудь по забывчивости скажет, что город построен, озеро выйдет из берегов и затопит Старый город.

4

Розенкрейцер сказал, что до тех пор, пока стоят стены Старого города, пока не срыты крепостные валы и не засыпаны рвы с водой, не быть детям вместе. И сверкал на его пальце алый рубин, знак мистического ордена розенкрейцеров, чьим символом были роза и крест. Об этом читайте в книге Елены Усачевой «Добро пожаловать в кошмар».

5

Тристан и Изольда — персонажи средневекового рыцарского романа, погибшие из-за любви друг к другу.

6

Герой цикла эпических сказаний о Нибелунгах. Погибает из-за своей доверчивости.

7

Пустая могила, погребальный памятник в виде гробницы, не содержащей тела умершего.

8

Цитата из мультфильма «Маугли».

9

Знаменитый флюгер в виде человечка с флагом.

10

Мы правильно идем? (англ.)

11

Одна из версий названия города Ревель — это измененное словосочетание «Ре фал», что значит «косуля упала». Как-то король Вальдемар II охотился в окрестностях горы Тоомпеа и спугнул косулю. Чтобы не попасть под стрелы охотников, косуля взобралась на самую высокую скалу и сбросилась вниз. Все закричали: «Rehfall». С тех пор за этим местечком закрепилось имя Ревель, то есть место падения косули. Памятник косуле в Таллине — дань памяти тому событию.

12

Стили игры в йо-йо.

13

Категории стринг-трюков.

14

Древнегреческий миф, по которому верховный правитель Зевс поручил Парису рассудить, кто из богинь красивее: Афина, Афродита или Гера. Каждая в награду за присуждение ей звания красивейшей обещала Парису и его роду всяческие блага. Афина — воинскую доблесть, Гера — господство над Азией, Афродита — обладание самой красивой женщиной. Парис выбрал последнее и передал яблоко, знак высшей красоты, Афродите. За что она помогла Парису украсть жену спартанского царя Менелая — Елену. Парис увез любимую в Трою, из-за чего и началась Троянская война.

15

22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на Советский Союз. 24 июня (12 июня по старому стилю) 1812 года наполеоновские войска пересекли границу Российской империи.

Вернуться к просмотру книги