Примечания книги: Поход - читать онлайн, бесплатно. Автор: Михаил Тарковский

1

Путик – линия ловушек с затесями.

2

Колонковая труба – труба, применяемая в колонковом бурении скважин. Хороша своей вечностью.

3

Крохаль – порода широко распространённой в таёжных реках рыбоядной утки.

4

Носовило – так сибирские лодочные мастера называют форштевень. Шпангоуты именуются упругами, а центральная донная доска – донницей. Сказолюбивый пёс сидел на плоскости носовила, обращённой внутрь лодки.

5

Запустить – закрыть, захлопнуть. Более широко – привести в нерабочее состояние. Как корова в запуске закрывает подачу молока.

6

Курья – каменистый залив.

7

Кукары – так называют кедровок.

8

Выбыгает – от слова «быгать». Выветриваться, обезвоживаться, обветриваться, вымораживаться.

9

В пяту – в сторону, противоположную той, куда убежал зверь.

10

Чир – изумительная белая рыба из лососёвых.

11

Привожу дословно. М. Тарковский.

12

Хорогочи – переводится с эвенкийского как «глухариный ток». Река с названием и посёлок есть также в Амурской области.

13

Верховка – ветер, дующий с верховьев Енисея. Обычно это юг или юго-запад. Этот ветер несёт тепло. Летом дождь, а зимой снег.

Вернуться к просмотру книги