Примечания книги: Беглец - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Ливадный

1

фр. Carte blanche – буквально: «белая пустая карта», в разговорной речи обозначает полную неограниченную свободу действий или право выбора между способами действий.

2

Первые колониальные транспорты, стартовавшие из Солнечной системы в период 2215–2220 годов, изначально проектировались для переселения людей на Марс. После краха марсианской программы, корабли были законсервированы, и востребованы вновь лишь после открытия феномена «гиперсферы».

3

Подробнее в романе «Слепой Рывок».

4

Чиперство, признанное на Земле видом психического расстройства, на самом деле являлось следствием ранних, неудачных экспериментов корпораций по отработке технологии прямого нейросенсорного контакта. Первые опыты в этой области проводились совместно «Генезисом» и «Римп-кибертроник». Проект в свое время закрыли, но произошла утечка микрочипов, совместимых со стандартными имплантами. С их помощью можно было напрямую подключаться к машинам, получать контроль над ними. Обратная сторона технологии: человек начинает ассоциировать себя с кибернетической системой, что разрушает его психику и ломает мировоззрение. Нелегальные чипы еще более опасны, – они изготовлены кустарным способом по упрощенной технологии.

5

К началу эпохи Великого Исхода андроиды серии «Хьюго-БД12» уже оснащались мимическими приводами, но разнообразие их внешности ограничивалось десятью матрицами внешности, поэтому машины из одной партии выглядели одинаково.

6

Трансмиссия, – совокупность механизмов для передачи движения (вращения) от двигателя к рабочим частям машин.

7

Это тот самый андроид (Дейвид) который в далеком будущем сыграет роковую роль в «Истории Галактики» (трилогия «Наемник»).

8

Убежище разворачивается автоматически. Между двумя слоями ткани вспенивается полимер, придающий конструкции жесткость и герметичность. После смешения реагентов переустановить купол уже невозможно. Подробнее технология индивидуальных убежищ показана в романе «Слепой рывок».

9

Кибстек – личный нанокомпьютер, исполненный в виде браслета. В ранних моделях ин5формация выводилась на голографический дисплей.

10

Патоген (греч. «страдание» + «порождающий») – любой микроорганизм (включая грибы, вирусы, бактерии, и проч.) способные вызывать патологическое состояние (болезнь) другого живого существа.

11

В случае кратеров, возникших в результате падения крупного метеорита, над точкой удара возникает центральная возвышенность.

12

Субстрат – земельные смеси, составленные из разных природных компонентов и их заменителей.

13

Стимпак (не путать со стимпанком – течением в литературе) – сменный картридж с препаратами. Расходник предназначен для экипировки, оснащенной системой автоматического поддержания жизни. Препараты (в просторечье – метаболиты) впрыскиваются в кровь по мере необходимости. Рекомендации для их введения формируются автоматически. Модуль диагностики (разработан корпорацией «Генезис») как правило является частью кибстека.

14

События романа «Слепой рывок».

15

Для человека в защитной экипировке спрей не опасен, – активность его компонентов измеряется несколькими минутами, затем агрессивные вещества распадаются, образуя безвредные остатки.

16

Спустя тысячелетие экспансии тайна возникновения простейшей базовой ДНК будет разгадана.

17

Метафи́зика – раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия как такового.

18

Фагоци́ты (от др. – греч. φαγεῖν «пожирать» + κύτος «клетка») – клетки иммунной системы, которые защищают организм путем поглощения (фагоцитоза) вредных чужеродных частиц (бактерий, вирусов), а также мертвых или погибающих клеток.

19

Хлоя и ребята стали свидетелями одного из первых применений электромагнитного суспензорного поля, – в ту пору это была экспериментальная технология, разработанная корпорацией «Римп-кибертроник».

20

События романа «Слепой рывок».

21

Преобразователь – устройство генерации дыхательной смеси. Работает на реагентах, выполненных в виде «таблеток», снаряжаемых в обойму. Может использоваться в трех режимах: автономный цикл, подмес внешней атмосферы, фильтрация внешней атмосферы.

22

Отсекатель очереди, – механизм либо электронный блок, позволяющий выпустить два-три патрона (вариативно, зависит от конкретной системы). Для возобновления стрельбы нужно снова выжать спуск.

23

Станция «Спейс-Вегас» обращалась по сложной орбите между Землей и Луной. С ней были состыкованы стапели космических верфей, где происходило переоснащение и загрузка первых колониальных транспортов. Подробнее в повести «Мишень».

24

ЭМИ – электромагнитный импульс. Заряд несет капсулу с генератором сверхвысокочастотного излучения. При срабатывании поражает электронику, может вывести из строя катушки ускорителей импульсных систем вооружения.

25

Прошивкой (англ. firmware) называют содержимое энергонезависимой памяти компьютера или любого цифрового вычислительного устройства, в которой содержится его программа.

26

МаРЗ – малый разведывательный зонд.

27

Колониальный транспорт «Беглец» стал первым космическим кораблем, серьезно пострадавшим от эффекта «совмещения» при выходе из пространства гиперсферы. Позже корабли начали оснащать плазменными капсулами, – они предваряли выход из гиперсферы, выжигая все способные нанести повреждение частицы в зоне гиперперехода.

28

Выделенная аварийная частота, которой мог воспользоваться каждый только что пробужденный колонист для получения экстренной помощи.

29

Моторика – это двигательные процессы, а также связанные с ними физиологические и психологические явления.

Вернуться к просмотру книги