Примечания книги: Бабочка - читать онлайн, бесплатно. Автор: Марина Эльденберт

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Бабочка

В мире, который в любую секунду может уйти под воду, в мире, который существует только благодаря магии въерхов, люди абсолютно бесправны. И я, Вирна Мэйс, одна из многих. Моя сестра исчезла, и я знаю, что никто не будет ее искать. Хотя нет, есть один въерх, который мог бы мне помочь. Лайтнер К'ярд, сын нашего правителя. Но цена его помощи слишком высока. Лайтнер К'ярд думает, что может получить меня. Но он ошибается. Я стану первой, кто бросил ему вызов. Первой, кто смог устоять перед ним.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Бабочка »

Примечания

1

В переводе с древнеранханского lia — «вода».

2

Едхи — морские гады, выползающие из моря, чтобы разбросать свои ядовитые иглы в поисках добычи, обитающей на берегу.

3

Надра — самка морской змеи, оставляющая страшные ожоги, если взять ее в руки. Ругательство.

4

Глубинная метка — старинное поверье, согласно которому отмеченные морем (получившие какое-либо ранение во время шторма, которое осталось на теле шрамом) рано или поздно погибнут от воды.

5

Флатья — крупное животное, разводится на государственных фермах в промышленных масштабах. Основной источник дешевого мяса в современном мире.

6

Варенье из водорослей с искусственным подсластителем.

7

Млекопитающее, отличающееся полным отсутствием шерсти и крайне противным рычанием.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги