|
1
Guicciardini. The History. P. 32.
2
Ibid. P. 49.
3
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 314.
4
Commines. The Memoirs. P. 151.
5
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 223.
6
Commines. The Memoirs. P. 107–108.
7
Villata, ed. Documenti. P. 76.
8
Welch. Patrons, Artists and Audiences. P. 46.
9
Villata, ed. Documenti. P. 77.
10
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 255. Здесь и далее цит. по: Вазари Дж. Жизнеописание наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. М., 2008; Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32. Здесь и далее цит. по: Волынский А. Л. Жизнь Леонардо да Винчи. СПб., 1900. Ломаццо, цит. по: Pedretti. Studies. P. 134.
11
О подкове: Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 270; о походах в горы: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1030.
12
Kemp. The Marvellous Works. P. 160.
13
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1018.
14
Ibid. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи, Леонардо. Избранные произведения: В 2 т. М.; Л.: Academia, 1935. (Далее: Да Винчи. Избранные произведения.)
15
Machiavelli. The Art of War. P. 21; Machiavelli. The Prince. P. 1, 62. Здесь и далее цит. по: Макиавелли Н. Государь. Искусство войны. М., 2013.
16
Machiavelli. Florentine Histories. P. 313.
17
Villata, ed. Documenti. P. 44.
18
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1363.
19
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
20
См.: Elam. Art and Diplomacy. P. 813–820.
21
Villata, ed. Documenti. P. 45.
22
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1384.
23
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 31.
24
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1190, 796.
25
Villata, ed. Documenti. P. 44.
26
Ibid. P. 45–46.
27
Ibid. P. 46.
28
Ibid. P. 57–61.
29
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 720; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 117.
30
Villata, ed. Documenti. P. 62–63.
31
Ibid. P. 78–79. В первом стихотворении (автор его – Бальдассаре Такконе) говорится, что Леонардо все еще работает над глиняным конем, а значит, в 1493 г. модель не была готова, тем более – не выставлена на обозрение.
32
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 9.
33
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 710, 711.
34
Ibid. § 714.
35
Commines. The Memoirs. P. 125.
36
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 256.
37
Commines. The Memoirs. P. 133.
38
Landucci. A Florentine Diary. P. 22.
39
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 22.
40
Machiavelli. Florentine Histories. P. 309.
41
Cerretani. Storia fiorentina. P. 201.
42
Bembo. History of Venice. P. 81.
43
Guicciardini. The History. P. 54.
44
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 231.
45
Villata, ed. Documenti. P. 85.
46
Tuohy. Herculean Ferrara. P. 97.
47
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1514.
48
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 31.
49
Цит. по: Shell, Sironi. Cecilia Gallerani. P. 48; Pedretti. Leonardo: Architect. P. 77.
50
Подробнее об этой истории см.: Nagel. Structural Indeterminacy. P. 17–23.
51
Кристиане Клапиш-Зубер утверждает, что средняя продолжительность жизни в Италии в эпоху Возрождения была «от двадцати до сорока лет». См.: Klapisch-Zuber. Women. P. 57. N. 45.
52
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1346.
53
Ibid. § 1365, 1366. Друг Леонардо, поэт Антонио Каммелли, цит. по: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 160.
54
Giovio Paolo. The Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
55
Villata, ed. Documenti. P. 3. Подробнее о традиции представлять ферму в Анчьяно как место рождения Леонардо см. в: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 18–19.
56
Villata, ed. Documenti. P. 102, 87; Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 722.
57
Цит. по: Origo. The Domestic Enemy. P. 321. Ориго пишет, что слуги-рабы были в деревнях и городах вокруг Флоренции обычным делом. О цене рабов см.: Goldthwaite. The Economy. P. 377. О вероятности того, что мать Леонардо была рабыней, см.: Cianchi. La madre di Leonardo.
58
См.: Moore. Leonardo da Vinci; а также доклад Марты Фалькони (Marta Falconi: www.msnbc.msn.com/id/ 15993133/ns/technology_and_science-science/t/experts-reconstruct-Ieonardo-fingerprint/#.TwGqXRzCcrg).
59
Bramly. Leonardo. P. 242.
60
Ulivi. Per la genealogia. 2008.
61
Piccolomini. Reject Aeneas, Accept Pius. P. 159–160.
62
Francesca. Trattato d’Abaco. P. 51. О школьном образовании в Тоскане эпохи Возрождения см.: Witt. What Did Giovannino Read and Write? P. 83–114; Black. Education and Society.
63
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 255
64
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1421, 1525.
65
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 117. О службе сера Пьеро нотариусом Козимо Медичи см.: Beck. Leonardo’s Rapport. P. 5–12. О его профессиональных связях с еврейской общиной см.: Cecchi. New Light. P. 123.
66
Baldassarri, Saiber, eds. Images of Quattrocentro Florence. P. 40, 73. Об изобилии и роскоши см.: Brown. Origins of a Genius. P. 12.
67
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 256; о связях сера Пьеро с Верроккьо см.: Cecchi. New Light. P. 124.
68
Цит. по: Brown. Origins of a Genius. P. 54.
69
Cruttwell. Verrocchio. P. 27.
70
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 258; точку зрения, что ангел написан именно Леонардо, поддерживают очень многие. См.: Brown. Origins of a Genius. P. 142.
71
Участие Леонардо в этой работе было обнаружено Уильямом Суидой в 1954 г., но почти никто не согласился с его заявлением; в недавнее время на ту же точку зрения встал Дэвид Алан Браун. См.: Brown. Origins of a Genius. P. 51. Браун полагает (с. 54), что голова Товия тоже написана Леонардо.
72
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32.
73
Список одежды Леонардо см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 332. О модах XV в. см.: Baxandall. Painting. P. 14–15; Frick. Dressing. P. 3.
74
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1369. Об участии Леонардо в создании пейзажного фона «Крещения Христа» Верроккьо см.: Brown. Origins of a Genius. P. 140.
75
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1369; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 330.
76
Ibid. § 987; Там же. С. 335.
77
Cruttwell. Verrocchio. P. 37.
78
Sacchetti. Il Trecento Novelle. P. 44.
79
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 123. О пессимистических взглядах Леонардо на семейную жизнь см. также: King, ed. The Fantasia of Leonardo da Vinci. P. 47.
80
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
81
Covi. Four New Documents. P. 97–103.
82
Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30. Об участии Леонардо в работе над садом Лоренцо см.: Borgo, Sievers. The Medici Gardens. P. 237–256; Elam. Lorenzo de’ Medici’s Sculpture Garden. P. 41–84.
83
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 663.
84
Roscoe. The Life of Lorenzo de’ Medici. P. 236.
85
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 258.
86
О связях сера Пьеро с Бенчи см.: Cecchi. New Light. P. 129.
87
О договоре на роспись алтаря см.: Villata, ed. Documenti. P. 13–14.
88
Baldassarri, Saiber, eds. Images of Quattrocentro Florence. P. 209.
89
Подробнее о «внешней невзрачности» младенца Христа на двух этих картинах см.: Feinberg. Sight Unseen. P. 28–34.
90
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 500.
91
Giovio Paolo. Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
92
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1448, 1432.
93
Среди других пионеров альпинизма были Петрарка – он поднялся на гору Ванту в 1336 г. – и Пьетро Бембо, будущий кардинал, покоривший Этну в 1494-м.
94
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1060. См.: Shoumatoff. The Alps. P. 192–193.
95
Это свидетельство графа А. Г. Реццонико было опубликовано в 1780 г. и процитировано: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 175. Педретти, автор комментария, отмечает, что эта история «озадачивает», однако добавляет, что граф Реццонико мог иметь доступ к документам, которые теперь утрачены.
96
О ранних проектах Леонардо см.: Kemp. The Marvellous Works. P. 58–66. Об арбалете см.: Laurenza. Leonardo’s Machines. P. 75–79. Лоренца датирует этот чертеж примерно 1482 г.
97
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1154; цит. по: Да Винчи. Избранные сочинения. Т. 1. С. 129.
98
Farago. Aesthetics. P. 56.
99
О договоре см.: Villata, ed. Documenti. P. 19–28. Ханнелора Глассер подробно обсуждает договор и предусмотренные в нем последствия в: Glasser. Artists’ Contracts. P. 208–270.
100
Villata, ed. Documenti. P. 35.
101
Glasser. Artists’ Contracts. P. 345. Высокое лицо, к которому апеллировали художники, названо «Знатнейшим и сиятельнейшим повелителем» – почти не остается сомнений, что речь идет о Лодовико Сфорца. Что касается потенциального покупателя, его личность установить гораздо сложнее.
102
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 6.
103
Pizzorusso. The Authenticity. P. 197.
104
Об идентификации растений на картинах см.: Morley. The Plant Illustrations. P. 559.
105
Многие исследователи принимают за данность, что Лодовико Сфорца приобрел картину и преподнес в качестве свадебного подарка Максимилиану. Это возможно, однако гипотеза не подтверждена никакими документами, есть только свидетельство Анонима Гадьяно, что Лодовико отправил Максимилиану «одно из самых редких и прекрасных произведений живописи» кисти Леонардо. Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 30.
106
Machiavelli. The Prince. P. 54.
107
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1356, 1357, 1179; Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 309.
108
McGrath. Lodovico il Moro. P. 85.
109
Cartwright. Beatrice. P. 246.
110
Commines. The Memoirs. P. 153.
111
Guicciardini. The History. P. 58.
112
Цит. по: Black. Absolutism. P. 70.
113
О застольных манерах Бьянки Марии см.: Cartwright. Beatrice. P. 219.
114
Commines. The Memoirs. P. 137.
115
Цит. по: Welch. Patrons, Artists and Audiences. P. 46.
116
Pedretti. The Sforza Sepulchre. P. 121–131; Lang. Leonardo’s Architectural Designs. P. 218–233.
117
Об их отношениях см.: Pedretti. Newly Discovered Evidence. P. 223–227. О Леонардо и немецких масонах см.: Lang. Leonardo’s Architectural Designs. P. 221. Заметку о книге про Милан и его церкви см.: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1448.
118
Цит. по: Milman. History. P. 251.
119
Monumenta ordinis. P. 90–91.
120
Tavuzzi. Dominican Inquisitors. P. 255.
121
Voragine. The Golden Legend. Vol. 2. P. 44–45.
122
Aquinas. Summa theologiae. Vol. 1. P. 3.
123
Voragine. The Golden Legend. Vol. 2. P. 44.
124
Aquinas. Summa tbeologiae. Vol. 43. P. 115.
125
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1340; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 124.
126
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 26.
127
Vasari on Technique. P. 222.
128
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1344. Карло Педретти датирует это письмо из Атлантического кодекса (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 315 v) приблизительно 1495 г. См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 296.
129
Guicciardini. The History. P. 66.
130
Цит. по: Setton. The Papacy. P. 456.
131
Цит. по: Ibid. P. 477.
132
Commines. The Memoirs. P. 149.
133
Цит. по: Pastor. The History of the Popes. P. 454.
134
Рассказ Леонардо об этом приобретении содержится в Атлантическом кодексе (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 104 r-a). Анализ см.: Pedretti. Studies. P. 137. Список книг Леонардо содержится в Атлантическом кодексе (Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 210 r.).
135
В Евангелиях о Тайной вечере рассказано: Мф. 26: 1–29; Мк. 14: 1–25; Лк. 22: 1–30; Ин. 13: 1–30.
136
Eusebius. History of the Church. P. 153.
137
Цит. по: Culpeper. John, the Son of Zebedee. P. 167.
138
Galbraith. The Constitution of the Dominican Order. P. 118.
139
The Rule of Saint Benedict / Trans. Patrick Barry // Wisdom from the Monastery. P. 59.
140
Джованни Баттиста Джиральди, цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 130.
141
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 571; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 234.
142
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 55.
143
Цит. по: Trexler. Public Life. P. 461.
144
Цит. по: Dean. The Towns of Italy. P. 123.
145
За информацию о скамейках и посиделках на скамейках во Флоренции эпохи Возрождения я признателен следующему источнику: Elet. Seats of Power.
146
Цит. по: Elet. Seats of Power. P. 451. Историю про Леонардо и скамеечников из палаццо Спини см.: Leonardo da Vinci by the Anonimo Gaddiano // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 32.
147
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 594; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 234.
148
Педретти полагает, что этот набросок отражает «первый замысел „Тайной вечери“ Леонардо». См.: Pedretti. Studies. P. 32.
149
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 601, 602; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 334.
150
Ibid. § 608; Там же. С. 292.
151
Ibid. § 665, 666; Там же. С. 242.
152
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. § 248; Там же. С. 219.
153
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 509; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
154
Цит. по: Ady. A History of Milan. P. 259.
155
Цит. по: Galluzzi, ed. Leonardo da Vinci. P. 6.
156
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 119.
157
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. § 37; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 94.
158
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 267.
159
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 494; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
160
Ibid. Vol. 2. § 1344.
161
Ibid. § 1460.
162
О Мазини см.: Ammirato. Opuscoli. P. 242; Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 377, 383; Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 141–145. О нелюбви Леонардо к алхимикам и некромантам см.: Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1207, 1208, 1213.
163
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1459.
164
Ibid. § 1461.
165
См.: Brucker. The Society. P. 2.
166
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1547.
167
Ibid. § 1384.
168
Ibid. § 1517.
169
Ibid. § 1522.
170
Цит. по: Bowd. Venice’s Most Loyal City. P. 135.
171
Цит. по: Strocchia. Death Rites. P. 121.
172
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 494; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 119.
173
Goldthwaite. The Economy. P. 373.
174
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1458; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 117.
175
Ibid.; Там же.
176
Ibid.; Там же.
177
Педретти отмечает, что эти слова написаны не рукой Леонардо. См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 342.
178
Goldthwaite. The Economy. P. 371.
179
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1458; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 118.
180
Ibid. § 1516, 1534.
181
Ibid. § 1525.
182
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 265.
183
См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 217.
184
Цит. по: Pedretti. A Study in Chronology. P. 141.
185
Brucker. The Society. P. 190.
186
Цит. по: Najemy. A History of Florence. P. 247.
187
Villata, ed. Documenti. P. 7–8.
188
Murray. The Art of the Renaissance. P. 230.
189
Freud. Leonardo da Vinci. P. 71.
190
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1383.
191
Цит. по: Trexler. Public Life. P. 389.
192
Письмо воспроизведено в: Villata, ed. Documenti. P. 11–12. Подробный рассказ о Паоло см.: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 131–32.
193
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 256.
194
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 680.
195
Цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 130.
196
Cennini. The Book of the Art. P. 9, 11.
197
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 614, 616, 617.
198
О редком использовании этой техники см.: Popham. The Drawings. P. 7.
199
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 368.
200
См.: Tinagli. Women in Italian Renaissance Art. P. 48–49.
201
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 380.
202
Подробнее об этом листе см.: Kemp. Experience. P. 3–6.
203
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 8.
204
Cennini. The Book of the Art. P. 29.
205
Цит. по: Bambach, ed. Leonardo, Left-handed Draftsman and Writer. P. 32.
206
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 110; Popham. The Drawings. P. 10. Единственное свидетельство о том, что у Леонардо была покалечена правая рука, исходит от Антонио де Беатиса, секретаря кардинала Луиджи Арагонского; после визита Леонардо во Францию в октябре 1517 г. он написал, что «некий паралич изувечил его правую руку». Попэм отмечает этот факт, но потом добавляет, что нет никаких причин полагать, что Леонардо не был левшой от рождения.
207
См.: Bambach, ed. Leonardo, Left-handed Draftsman and Writer. P. 51.
208
Boyle. Senses of Touch. P. 212.
209
Montelupo. Vita. P. 120–121. Именно Раффаэлло пишет о том, что Микеланджело был по рождению левшой, – единственный известный источник этого утверждения.
210
Commines. The Memoirs. P. 153.
211
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 257.
212
Setton. The Papacy. P. 474.
213
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 255.
214
Commines. The Memoirs. P. 155.
215
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 266.
216
Guicciardini. The History. P. 86.
217
Ibid. P. 88.
218
Ibid. P. 108.
219
Цит. по: Lane. A Course of Lectures on Syphilis. P. 220.
220
Цит. по: Crawford. European Sexualities. P. 130.
221
Фреска Монторфано датирована и подписана 1495 г. Рассуждения о том, что обе работы были начаты одновременно, см.: Gilbert. Last Suppers and their Refectories. P. 380.
222
Burckhardt. Italian Renaissance Painting. P. 120.
223
Цит. по: Gilbert. Last Suppers and their Refectories. P. 382.
224
Vasari. Lives of the Most Eminent Painters. Vol. 3. P. 188–189.
225
Welch. New Documents. P. 296.
226
Commines. The Memoirs. P. 174.
227
Ibid. P. 179.
228
Ibid. P. 183.
229
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 268.
230
Цит. по: Setton. The Papacy. P. 490.
231
Цит. по: Pastor. The History of the Popes. P. 472.
232
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 270.
233
Giovio Paolo. The Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
234
Ibid.
235
О спектакле см.: Kemp. The Marvellous Works. P. 153.
236
Cartwright. Beatrice. P. 142.
237
Цит. по: Kemp. The Marvellous Works. P. 154.
238
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 259.
239
Berenson. Italian Painters. P. 32.
240
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1339; цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 127.
241
Полный текст см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 307–308.
242
Conrad Joseph. Heart of Darkness / Ed. by Robert Hampson. London: Penguin, 1995. P. 20.
243
McGrath. Lodovico il Moro. P. 71.
244
Цит. по: Kemp. The Marvellous Works. P. 150.
245
См.: Feinberg. Visual Puns. P. 38. Примеры ребусов Леонардо см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 588–594.
246
Commines. The Memoirs. P. 228.
247
Ibid. P. 193.
248
Ibid.
249
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 271.
250
Commines. The Memoirs. P. 198.
251
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 272–273.
252
Commines. The Memoirs. P. 201.
253
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 284.
254
Commines. The Memoirs. P. 214.
255
Ibid. P. 216.
256
Guicciardini. The History. P. 105.
257
Цит. по: Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. 70.
258
Michelangelo. The Letters. § 208. О судьбе Барны см.: Vasari. Lives of the Most Eminent Painters. Vol. 2. P. 5.
259
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 268.
260
Цит. по: Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. 53.
261
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 21.
262
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 409.
263
Цит. по: Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. 53.
264
Цит. по: Ibid. P. 71.
265
Цит. по: Ibid. P. 55.
266
Цит. по: Ibid. P. 113.
267
Об отпечатках см.: Bull. Two Portraits. P. 70, 81.
268
Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 188.
269
См.: Eastlake. Materials. P. 185. Об останках Хуберта см. с. 191–192. Про утверждение Вазари касательно масляной живописи см.: Vasari on Technique. P. 226.
270
Kleinhenz. Medieval Italy. P. 834.
271
Eastlake. Materials. P. 46.
272
Цит. по: Ibid. P. 213.
273
Vasari. Lives of the Most Eminent Painters. Vol. 3. P. 104.
274
См.: Crowe, Cavalcaselle. The Early Flemish Painters. P. 211–212.
275
Alberti. On the Art of Building. P. 177.
276
См.: Reti. Two Unpublished Manuscripts. P. 81.
277
Основным источником информации об этих произведениях является Вазари. Ему не всегда можно верить, однако Джон Спенсер считает, что он наверняка был достаточно хорошо знаком с росписями Кастаньо в церкви Санта-Мария Нуова, чтобы описать их в подробностях. См.: Spencer. Andrea del Castagno. P. 81–84. Кроме того, в расходной книге Санта-Марии Нуова значатся выплаты Венециано за льняное масло. См.: Wohl. Domenico Veneziano Studies. P. 636. Воль, однако, не уверен, что записи об этих расходах можно считать подтверждением слов Вазари.
278
Saalman. Paolo Uccello. Doc. 7. P. 563.
279
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». Карло Векке описывает технику смешивания темперы и масла как «революционную». См.: Vecce. Leonardo. P. 154.
280
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 411.
281
Matteini, Moles. A Preliminary Investigation. P. 125–133. См. также: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 336, 412.
282
Vitruvius. Ten Books on Architecture. P. 246. Здесь и далее Цит. по: Витрувий. Десять книг об архитектуре. М.: изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1936.
283
См.: Moffitt. Painters «Born Under Saturn». P. 195–216; Britton. «Mio malinchonico, o vero… mio pazzo». P. 653–675.
284
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 413.
285
Ibid. P. 412.
286
Ibid. P. 416.
287
Ibid.
288
Цит. по: Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. 49.
289
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 264; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 166.
290
Ibid. § 280; Там же. С. 168.
291
Работа Шеврёля «О законе одновременного контраста цветов» (1839) была дополнена в 1867 г. Шарлем Бланом. Тогда же эти теории были популяризированы американским физиком Огденом Рудом; его трактат «Современная хроматика» (1879) был в 1881 г. переведен на французский. Судя по всему, ни Шеврёль, ни его последователи не были знакомы с работами Леонардо.
292
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 264; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 174.
293
Garland. Impressionism. P. 930.
294
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 626.
295
Ibid. Vol. 2. § 1540.
296
Gage. Color and Culture. P. 131.
297
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 621, 622, 626, 627; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. T. 2. С. 185, 186. О покупке в Сан-Джусто см.: Villata, ed. Documenti. P. 14.
298
Цит. по: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 61. N. 1.
299
Щит в люнете на восточной стене был уничтожен в 1943 г. во время бомбардировки Союзников.
300
Condivi. The Life of Michelangelo. P. 58. Об ассистентах Микаленджело см.: Wallace. Michelangelo’s Assistants. P. 203–216.
301
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 23.
302
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1466, 1467.
303
Syson, et al. Leonardo da Vinci. P. 278.
304
Commines. The Memoirs. P. 227.
305
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 219.
306
Nicolle. Fornovo 1495. P. 80.
307
Commines. The Memoirs. P. 234.
308
Ibid. P. 242.
309
Ibid. P. 244.
310
Cartwright. Beatrice. P. 279.
311
Цит. по: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 55–56.
312
См.: Ibid. P. 174. О ткацких станках Леонардо см.: Ponting, ed. Drawings of Textile Machines.
313
Вазари рассказывает эту историю в жизнеописании Кронаки, а не Леонардо. См.: «Жизнеописание Симоне, прозванного Кронака». Vasari. Lives of the Most Eminent Painters. Vol. 4. P. 270. Векке полагает, что Савонарола мог пригласить Леонардо как консультанта. См.: Vecce. Leonardo. P. 152.
314
Цит. по: Ibid. P. 208.
315
Цит. по: Martines. Scourge and Fire. P. 126.
316
Landucci. A Florentine Diary. P. 89.
317
Цит. по: Pastor. The History of the Popes. P. 481.
318
Savonarola. Selected Writings. P. 220.
319
Landucci. A Florentine Diary. P. 101. См. также: Najemy. A History of Florence. P. 395–396. О нападках Савонаролы на классическое образование см.: Cronin. The Florentine Renaissance. P. 272–273.
320
Commines. The Memoirs. P. 234.
321
Ibid. P. 248, 251.
322
Ibid. P. 254.
323
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 503; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 194.
324
Цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 130.
325
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 261.
326
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1387, 1404; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 208.
327
Цит. по: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 13.
328
Ibid. P. 138.
329
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1387, 1404.
330
Fiorio, ed. Le Chiese di Milano. P. 308–309.
331
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1403.
332
Один из членов этой семьи, Никколо Кариссими да Парма, возможно – отец Алессандро, служил посланником Франческо Сфорца во Флоренции во времена Козимо Медичи. См.: Hatfield. Some Unknown Descriptions. P. 232.
333
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 667.
334
Vecce. Leonardo. P. 156.
335
Pastor. The History of the Popes. P. 285.
336
См.: Vecce. Leonardo. P. 156.
337
Антонио де Беатис, Цит. по: Pedretti. Studies. P. 145. Беатис и кардинал Луиджи Арагонский посетили Леонардо в Амбуазе, прежде чем увидеть «Тайную вечерю» в Милане в 1517 г.
338
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 716, 717.
339
Цит. по: Bruschi. Bramante. P. 177.
340
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1427. Упомянутая книга Браманте – «Antiquarie prospettiche Romane», написанная около 1500 г. Автор ее поименован «Миланский художник перспектив», однако почти повсеместно считалось, что это Браманте, который часто читал свои стихи при дворе Сфорца. Доказательства его авторства см. в: Pedretti. Leonardo: Architect. P. 116.
341
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1427.
342
Robertson. Bramante. P. 105.
343
На этом высказывании основано оскорбительное высказывание Микеланджело: когда ему показали изображение быка, выполненное художником, которого он не любил, Микеланджело отреагировал: «Каждый художник славно изображает себя».
344
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 86; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 115.
345
Подробный разговор об аутомимезисе см. в: Zöllner. Leonardo da Vinci. P. 134–155; Sohm. The Artist Grows Old. P. 41–43.
346
Vinci. The Literary Works. Vol 1. § 587; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 115.
347
Цит. по: Zöllner. Leonardo da Vinci. P. 134. Зольнер пишет: «Не может быть сомнений, что обвинения Висконти напрямую адресованы Леонардо». См. также анализ (и перевод) в: Kemp. Science and the Poetic Impulse. P. 97–98. Кемп также считает, что это «юмористически-критическое стихотворение» было написано в пику Леонардо (p. 95).
348
См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 377.
349
Bramly. Leonardo. P. 24.
350
Этот автопортрет был впервые продемонстрирован ученым и журналистом Пьеро Анджела в итальянской телепередаче «Улисс» 28 февраля 2009 г. С тех пор на ту же точку зрения встал ряд известных исследователей, в том числе и Карло Педретти.
351
О датировке см.: Clayton. Leonardo da Vinci. P. 112.
352
MacCurdy. Leonardo da Vinci. P. 35.
353
Рисунки Леонардо и описания спектакля находятся на листе бумаги, хранящемся в нью-йоркском Метрополитен-музее (Аллегория (recto), Сцена (verso) (17.142.2)). Описание пьесы Такконе см.: Kemp. The Marvellous Works. P. 154.
354
См.: Pedretti. Leonardo: Architect. P. 28–29. Педретти относит рисунки подводной лодки Леонардо к 1483–1485 гг.
355
Laurenza. Leonardo’s Machines. P. 31.
356
Ibid. P. 34.
357
Анализ см. в: Kemp. The Marvellous Works. P. 105.
358
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1123; цит по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 258.
359
См. анализ в: Laurenza. Leonardo’s Machines. P. 46–53.
360
См.: Ibid. P. 54–61.
361
Пара крыльев изображена: Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 844 r; см.: Laurenza. Leonardo’s Machines. P. 62–69. Планы Леонардо испытать летательную машину приведены в: Vinci. Codex Atlanticus. Fol. 361 v-b. Подробнее об этом см.: Ibid. Part 2. P. 232; Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 220–222; Kemp. The Marvellous Works. P. 105–106.
362
Цит. по: White. Eilmer of Malmesbury. P. 98.
363
Цит. по: Ibid. P. 103.
364
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1484.
365
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 286.
366
Цит. по: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 221.
367
Уайт отмечает (p. 103), что первое упоминание об этой истории появилось только в 1648 г. Если этот эпизод действительно имел место, он мог произойти в феврале 1498 г., так как якобы случился во время торжеств по поводу бракосочетания наемника Бартоломео д’Альвиано и Пантасилеи Бальони, сестры правителя Перуджи.
368
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 220–221. Педретти пишет: «Нет никаких сомнений в том, что Леонардо предпринимал некие попытки взлететь» (p. 220).
369
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1125.
370
Ibid. § 1428. Подробнее об этих словах см. в: Laurenza. Leonardo: On Flight. P. 64.
371
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 55; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 138.
372
Vinci. «Paragone». P. 207; Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 52; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 133.
373
Ibid. § 102; Там же. С. 92.
374
Alberti. On the Art of Building. P. 305; Williams. Verrocchio’s Tombslab. P. 193–205.
375
Brachert. A Musical Canon. P. 464.
376
Ibid. См. также: Kemp. The Marvellous Works. P. 185.
377
Цит. по: Kemp. Ibid. P. 166.
378
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 262. О Борсо д’Эсте см.: Baxandall. Painting. P. 1.
379
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 263.
380
Ibid. P. 206.
381
Цит. по: Heaton. Leonardo da Vinci and His Works. P. 32. Note 3.
382
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 262. О реставрации см.: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 18.
383
Moffitt. Painterly Perspective. P. 170.
384
Об ультрамарине см.: Cennini. The Book of the Art. P. 47, 50; Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. xxxvi. О ценах на аренду во Флоренции см.: Goldthwaite. The Economy. P. 462. Об использовании ультрамарина Леонардо см.: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 424, 426.
385
Цит. по: Merrifield. The Art of Fresco Painting. P. 58. О технике, в которой Леонардо писал одежды Христа, см.: Matteini, Moles. A Preliminary Investigation. P. 129, 131.
386
См.: Rhees. Christ in Art. P. 490–503.
387
Augustine. Exposition on Psalm 133. § 6.
388
Wolf. From Mandylion to Veronica. P. 153–179. Подробнее о лице Христа см.: Kemp. Christ to Coke. P. 13–43.
389
Цит. по: Baxandall. Painting. P. 57.
390
Valla. On the Donation of Constantine. P. 60.
391
Eliot George. Romola / Ed. by Andrew Sanders. London: Penguin, 1980. P. 75; Lipton. Images of Intolerance. P. 20.
392
Цит. по: Niccoli. Prophecy and People. P. 93–94. О бороде как признаке чужаков см.: Wisch. Vested Interest. P. 148. Об Аргиропуле см.: Geanakoplos. Constantinople and the West. P. 111.
393
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 986, 987, 837; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 342.
394
Montléon. Le cenacle. P. 70.
395
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1305; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 396.
396
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 384–385. Автор комментария Карло Педретти добавляет: «В архивах церкви такого документа не обнаружено» (p. 384).
397
См.: Park. The Criminal and the Saintly Body. P. 1–33; Benivieni. De abditis nonnullus.
398
Gould. Leonardo’s Mountain of Clams. P. 26, 28.
399
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 910; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 297.
400
Ibid. § 886.
401
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 127.
402
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 886; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 289.
403
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 128.
404
Личная переписка по электронной почте с Мартином Кемпом, 1 января 2012.
405
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 270.
406
Syson Luke. The Rewards of Service: Leonardo da Vinci and the Duke of Milan // Syson, et al. Leonardo da Vinci. P. 36.
407
См.: Kemp. Dissection and Divinity. P. 211; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 368; T. 1. C. 44.
408
Kemp. Dissection and Divinity. P. 212.
409
Цит. по: Syson Luke. The Rewards of Service: Leonardo da Vinci and the Duke of Milan // Syson, et al. Leonardo da Vinci. P. 23.
410
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1209; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 397.
411
Ibid.; Там же.
412
Цит. по: Griffiths. Leonardo Bruni. P. 133.
413
См.: King, ed. The Fantasia of Leonardo da Vinci.
414
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1284; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 366.
415
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1434, 1444.
416
Список слов содержится в Кодексе Тривульцио (Codex Trivulzianus), который хранится в библиотеке Кастелло Сфорцеско в Милане.
417
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 10; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 62.
418
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1448, 1488, 1496, 1501, 1448.
419
Ibid. § 1469. На то же соотношение между научными и литературными трудами указывает и Мартин Кемп. См.: Kemp. Science and the Poetic Impulse. P. 95. Важно обратить внимание на следующие разъяснения Кемпа: список книг Леонардо далеко не обязательно является «полным и репрезентативным описанием его собрания», а также что «то, что он обладал этими книгами, далеко не обязательно означает, что он их читал» (Ibid.).
420
Про второй список см.: Reti. Two Unpublished Manuscripts. P. 81–91.
421
Эти приобретения зафиксированы в «Атлантическом кодексе» (Codex Atlanticus. Fol. 90 v).
422
Об участии Леонардо в вызове Пачоли в Милан см.: Taylor. No Royal Road. P. 206.
423
Цит. по: Bacon. The «Opus Majus». P. xxv.
424
Цит. по: Taylor. No Royal Road. P. 321, 320, 283.
425
Цит. по: Ginzburg. The Enigma of Piero. P. 89.
426
Об этих прозвищах см.: Fischer. Luca Pacioli. P. 299.
427
Clark, Pedretti, eds. The Drawings of Leonardo da Vinci. Vol. 3. P. 47; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 126.
428
Vinci. Codex Madrid. P. 8.
429
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1444.
430
См. подробнее: Parzen. Please Play with Your Food. P. 26–27. «De viribus quantitatis» существует в виде единственного манускрипта в библиотеке Болонского университета.
431
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 269.
432
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 343; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 210.
433
Vitruvius. Ten Books on Architecture. P. 73.
434
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1471.
435
Vitruvius. Ten Books on Architecture. P. 72.
436
Упоминания о Треццо и Караваджо см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 234, 236, 239, 244, 254.
437
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 310, 324, 343; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 210.
438
Vitruvius. Ten Books on Architecture. P. 72.
439
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 396.
440
Подробный разбор представлений Пачоли о божественной пропорции см. в: Pérez-Gómez. The Glass Architecture of Luca Pacioli. P. 245–286; Livio. The Golden Ratio. P. 128–137.
441
Первая цитата из Пачоли – из посвящения к изданию «О божественной пропорции» 1509 г., вторая – из неопубликованной рукописи «De viribus quantitatis».
442
The Timaeus of Plato / Ed. by R. D. Archer-Hind. London: Macmillan, 1888. P. 193, 197.
443
Это можно сопоставить с утверждением некоторых наших современников, что ДНК является «почерком Бога», а бозон Хиггса, если он действительно существует, – «частицей Бога».
444
Цит. по: Kemp. The Marvellous Works. P. 135.
445
Описание иллюстраций Леонардо взято из предисловия Пачоли к изданию «О божественной пропорции», вышедшему в Венеции в 1509 г.
446
Цит. по: Livio. The Golden Ratio. P. 131.
447
См.: Markowsky. Misconceptions. P. 2–19; Livio. The Golden Ratio. P. 72–75; Devlin. The Myth That Will Not Go Away; электронная версия: www.maa.org/devlin/devlin_05_07.html.
448
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1157; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 268.
449
Ibid. § 1504; Там же.
450
Bergamini. Mathematics. P. 96.
451
Ghyka. The Geometry. P. 98. Подробный рассказ о золотом сечении – и его отсутствии – в произведениях Леонардо см.: Livio. The Golden Ratio. P. 162–166; Markowsky. Misconceptions. P. 10–11.
452
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 827; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 375.
453
Livio. The Golden Ratio. P. 134–135; Vitruvius. Ten Books on Architecture. P. 73.
454
Machiavelli. The Prince. P. 49.
455
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 237, 245.
456
Villata, ed. Documenti. P. 93.
457
См.: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 300–301. О годовых заработках см.: Brucker. The Society. P. 2.
458
Baxandall. Painting. P. 8.
459
Примеры цен на недвижимость во Флоренции см.: Rubin. Image and Identity. P. 6.
460
О портрете Нани см.: Vinci. The Notebooks. P. 329. О планах Леонардо касательно алтарной росписи см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 1. P. 387–388.
461
Villata, ed. Documenti. P. 94.
462
Commines. The Memoirs. P. 191.
463
Guicciardini. The History. P. 113.
464
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 295.
465
Цит. по: Ibid. P. 302.
466
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1560.
467
Название картины пишут по-разному. В Лувре она пишется «Ferronniere», с двумя «n», почти во всех других местах – с одним «n».
468
Zöllner. Leonardo da Vinci. P. 228.
469
В XVIII в. существовало ошибочное мнение, что на портрете изображена супруга парижского торговца железом по имени Жан Ферон, – она была любовницей Франциска I, последнего покровителя Леонардо. Однако своим названием «Прекрасная Ферроньера» картина обязана не фамилии купца-рогоносца, а тому, что лицо модели украшает фероньерка, тонкий обруч с драгоценным камнем, который носили на лбу, – такие украшения были в Милане в 1490-е гг. в большой моде.
470
Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 185.
471
См.: Brewer. The American Leonardo.
472
Brown. The Da Vinci Code. P. 243.
473
Pauli. Vatican Appoints Official Da Vinci Code Debunker.
474
О тексте Евангелия от Филиппа и других кодексах из Наг-Хаммади см.: Robinson, ed. The Nag Hammadi Library. А также более поздние перепечатки и переработки.
475
Brown. The Da Vinci Code. P. 246.
476
Voragine. The Golden Legend. Vol. 1. P. 376, 382.
477
Цит. по: Jansen. Maria Magdalena. P. 57.
478
Zagano, McGonigle. The Dominican Tradition. P. 2; Haskins. Mary Magdalen. P. 135.
479
Jansen. Maria Magdalena. P. 57.
480
Цит. по: Jansen. Like a Virgin. P. 133.
481
Wilk. The Cult of Mary Magdalene. P. 685–698.
482
Цитаты из Фомы Аквинского и о фреске Синьорелли см.: James. Signorelli and Fra Angelico. P. 57.
483
Помимо других многочисленных источников, см.: Miller. The Last Word.
484
Brown. The Da Vinci Code. P. 243.
485
Цит. по: Turner. Inventing Leonardo. P. 110.
486
Цит. по: Samuels. Bernard Berenson. P. 215.
487
Squires. Mona Lisa «was a boy».
488
Название работы Дюшана основано на игре слов. Если произнести по-французски вслух названия букв L. H. O. O.Q, получится приближение к «Elle a chaud au cul», что означает «В заднице у нее горячо».
489
См.: La Farge. The Bearded Lady. P. 379–383.
490
Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 469–470. Об истории этого наброска см.: Ibid. N. 26. P. 562.
491
Pedretti. The «Angel in the Flesh». P. 35.
492
См.: Ghiberti. I commentari. P. 55.
493
Об этих вопросах см.: Maiorini. Leonardo da Vinci. P. 110.
494
См.: Syson, et al. Leonardo da Vinci. P. 268.
495
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 381.
496
Schäferdiek Knut. The Acts of John // Schneemelcher, ed. New Testament Apocrypha. P. 156. Историю «послушных клопов» см. на p. 190.
497
Ibid. P. 203.
498
Цит. по: Bergeron. King James. P. 104. Слова Марло Цит. по: The Barnes Note. British Library, MS Harley 6848. F. 185–186.
499
Tilborg. Imaginative Love. P. 247. См. также: Peart-Binns. Bishop Hugh Montefore. P. 127; Burkett, ed. The Blackwell Companion. P. 452.
500
Ficino Marsilio. Commentarium in Platonis Convivium Initiation. Цит. по: Dall’Orto. «Socratic Love». P. 37–38. О «воспитательном гомосексуализме» в Древней Греции см.: Neil. The Origins and Role of Same-Sex Relations. P. 144–185.
501
Цит. по: Crampton. Homosexuality. P. 265.
502
Pseudo-Bonaventure. Meditations. P. 150.
503
Цит. по: Jirousek. Christ and St. John the Evangelist. P. 19.
504
Цит. по: Culpeper. John, the Son of Zebedee. P. 166.
505
Цит. по: Jirousek. Christ and St. John the Evangelist. P. 17.
506
См.: Boswell. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. P. 202; Jirousek. Christ and St. John the Evangelist. P. 6–27.
507
Цит. по: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 42.
508
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1521, 1519, 1555, 1544, 1545, 1397. Упоминание о кукурузном початке Рихтер датирует 1500 г.
509
Ibid. § 1548.
510
Ibid. § 1295, 845; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 1. С. 150.
511
Ibid. § 1295; Там же. Т. 2. С. 383.
512
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 257.
513
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 81.
514
Ammirato. Opuscoli. P. 242.
515
Tugwell, ed. Early Dominicans. P. 456.
516
Goethe. Observations. P. 7–8; здесь и далее Цит. по: Гёте И. В. Джузеппе Босси о «Тайной вечере» Леонардо да Винчи / Собр. соч.: В 10 т. М., 1975–1980. Т. 10.
517
Цит. по: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 50.
518
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 262.
519
Цит. по: Kattenberg. Andy Warhol. P. 5.
520
Цит. по: Grazzini. Flemish Weavers. P. 131.
521
Cartwright. Beatrice. P. 117.
522
О фламандских ткачах в Милане см.: Smit. Flemish Tapestry Weavers. P. 121.
523
См.: Varriano. At Supper with Leonardo. P. 75–79.
524
Цит. по: Rapp. The Father of Western Gastronomy. P. 44.
525
Цит. по: Licht. Elysium. P. 18.
526
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 82.
527
См.: Redon, Sabban, Serventi. The Medieval Kitchen. P. 119–121.
528
Цит. по: Ibid. P. 121.
529
Tugwell, ed. Early Dominicans. P. 128, 133–134. О потреблении хлеба см.: Goldthwaite. The Building. P. 346–347.
530
Goldthwaite. The Building. P. 292; Pini. Vite e vino. P. 133–135.
531
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1030, 1548, 1520.
532
Цит. по: Murray. The New Wine. P. 152, 129.
533
Aquinas. Summa theologiae. Vol. 43 (1968). P. 137, 139.
534
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 382.
535
Цит. по: Boyle. Senses of Touch. P. 65. Про вилку см.: Rebora. Culture of the Fork. P. 16–17.
536
Strong. The Triumph of Mona Lisa. P. 255–278.
537
Gilbert. Last Suppers and their Refectories. P. 392.
538
Brown. The Da Vinci Code. P. 236.
539
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 593; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 202.
540
Подробнее см.: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 19. В приведенном далее обзоре я с благодарностью пользуюсь материалами Стейнберга (особенно из 1-й и 2-й главы).
541
Goethe. Observations. P. 9.
542
Цит. по: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 31.
543
Цит. по: Ibid. P. 40.
544
Цит. по: Ibid.
545
О религиозных воззрениях Гёте см.: Tantillo. Goethe’s Modernisms. P. 87–88.
546
Steinberg. Leonardo’s Last Supper. P. 297–410. В 2001 г. Стейнберг опубликовал исправленный и дополненный вариант этой работы: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper».
547
Janson. A History of Art. P. 350.
548
Gardener. Art through the Ages; Цит. по: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 46.
549
Джек Вассерман, цит. по: Ibid. P. 48.
550
См.: Rubin. Corpus Christi. P. 1–2, 9.
551
Besta. Vera narratione. P. 30. Подробнее см.: Farago. Aesthetics. P. 55.
552
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 266.
553
Hartt. Leonardo and the Second Florentine Republic. P. 100.
554
См.: Kemp, Cotte. La Bella Principessa; Alberge. Is this portrait a lost Leonardo?
555
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 306; Ady. A History of Milan. P. 162.
556
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 310.
557
Цит. по: Levy. Framing Widows. P. 217. Подробнее об этом см.: Lansing. Passion and Order.
558
Goethe. Observations. P. 9.
559
См.: Slim. The Lutenist’s Hand. P. 32–34.
560
Vinci. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 105; Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 593, 653. О Леонардо и Кристофоро де Предисе см.: Mirzoeff. Silent Poetry. P. 13.
561
Цит. по: Samuels. Bernard Berenson. P. 215.
562
Goethe. Observations. P. 11. Обзор разнообразных трактовок образа Фаддея см.: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 84.
563
Goethe. Observations. P. 9.
564
Jorio. Gesture in Naples. P. 4.
565
Ibid. P. 129, 291, 214.
566
Эта ассоциация, по всей видимости, происходит из «Метаморфоз» Овидия, где Юнона, жена Юпитера, отправляет Люцину, богиню деторождения, помешать рождению ребенка Алкмены от Юпитера, однако Люцина (под видом дряхлой старухи) сидит, переплетя пальцы решеткой.
567
Ibid. P. 215, 66.
568
Quintilian. The Institutio Oratoria. Book 11. Chap. 3.
569
Vinci. On Painting. P. 133; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 221.
570
Villari. Life and Times of Girolamo Savonarola. Vol. 1. P. 71.
571
Baxandall. Painting. P. 61; Trumble. The Finger. P. 85. Трамбл отмечает, что эта традиция зародилась в Клуни и распространилась по другим монастырям; таким образом возник «межмонастырский язык жестов» (Ibid.). Доминиканцы из монастыря Санта-Мария делле Грацие наверняка пользовались схожей жестикуляцией.
572
См., напр.: Hedeman. Van der Weyden’s Escorial Crucifixion. P. 197; Hood. Saint Dominic’s Manners of Praying. P. 195–206.
573
Vinci. On Painting. P. 54; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 197.
574
Jorio. Gesture in Naples. P. 263.
575
Тот факт, что нож Петра указывает на Варфоломея, отмечен и рассмотрен в: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 101.
576
Цит. по: Cruttwell. Verrocchio. P. 161. О тосканских ратушах см.: Paoletti, Radke. Art in Renaissance Italy. P. 272.
577
Цит. по: Kemp. The Marvellous Works. P. 111.
578
Janson. A History of Art. P. 370.
579
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 376.
580
Борода Иакова Младшего, которую сложно рассмотреть на оригинальном изображении, отчетливо видна на копии Джампетрино.
581
Ohly. The Damned and the Elect. P. 88.
582
Цит. по: Boyle. Senses of Touch. P. 211. См. также: Barsley. The Left-Handed Book.
583
Цит. по: Harris. Cultural Influences on Handedness. P. 198.
584
Woods-Marsden. Portrait of the Lady. P. 69.
585
Tal. Witches on Top. P. 110.
586
Wasserman. Leonardo da Vinci’s Last Supper. P. 65–72.
587
To Grosphus // Horace. The Odes; в русском переводе: «Просит тишины у богов в молитве…» Квинт Гораций Флакк. Оды. Книга 2. Ода 16. Про dirae см.: Anthon. A Classical Dictionary. P. 237. О королевских солонках см.: Kurlansky. Salt. P. 144–145.
588
Gavitt. Charity and Children. P. 187–188.
589
Bailey. The Disenchantment of Magic. P. 397; Waterman. Story of Superstition. P. 123.
590
Campbell. Half-Belief. P. 153.
591
См. напр.: Strickland. Saracens, Demons, and Jews. P. 108, 124, 141–143, 215, 221.
592
Цит. по: Jeffrey, ed. A Dictionary of Biblical Tradition. P. 418.
593
Цит. по: Todeschini. The Incivility of Judas. P. 34.
594
Strickland. Saracens, Demons, and Jews. P. 142.
595
Цит. по: Debby. Jews and Judaism. P. 186.
596
Wisch. Vested Interest. P. 147.
597
Цит. по: Debby. Jews and Judaism. P. 189.
598
Цит. по: Tacconi. Cathedral and Civic Ritual. P. 165.
599
Vasari. Lives of the Most Eminent Painters. Vol. 4. P. 269.
600
Adelman. Review. P. 200.
601
Cartwright. Beatrice. P. 128.
602
Pedretti. Studies. P. 110.
603
Цит. по: Blanckaert. On the Origins of French Ethnology. P. 35.
604
Gombrich. The Grotesque Heads. P. 61.
605
О гравюре см.: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 80. Стейнберг считает, что это несходство свидетельствует о том, что история Вазари является «чистым вымыслом», притом что несходство вполне можно объяснить различием в техниках, уровнем проработки и уровнем мастерства.
606
Goethe. Observations. P. 37.
607
О еврейской внешности Иуды на итальянских картинах см.: Monstadt. Judas beim Abendmahl. Мы признательны Стейнбергу за разбор тезисов Монштадт (с. 93, сн. 29). О рыжих волосах Иуды см.: Baum. Judas’s Red Hair. P. 520–529.
608
Об одежде Иуды см.: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 382.
609
Историю этой легенды, ведущую к Чэпмену, см.: Tucker. The Preacher as Storyteller. P. 196. Версию легенды в изложении Дэвиса см.: Davis. Commencement Parts. P. 475.
610
Слова Саббы да Кастильоне, Цит. по: Pedretti. Leonardo: Architect. P. 80.
611
Villata, ed. Documenti. P. 102.
612
Ibid.
613
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 316.
614
О доходах Пероди см.: Setton. The Papacy. P. 403, 529. Рассказ Банделло см.: Bandello. Tutte le opere. Vol. 1. P. 646–650. Подробный разбор рассказа Банделло см.: Land. Leonardo da Vinci; в электронном виде: http://cstlcla.semo.edu/reinheimer/discoveries/archives/ 23i/land23ipf.htm.
615
Об увлечении Леонардо этим проектом см.: Fusco, Corti. Lorenzo de’ Medici. P. 24.
616
Pedretti. Leonardo: Architect. P. 72–74.
617
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1523. О заработках см.: Goldthwaite. The Economy. P. 294.
618
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 305.
619
Цит. по: Setton. The Papacy. P. 503.
620
Macey. Bonfire Songs. P. 75.
621
Villari. Life and Times of Girolamo Savonarola. Vol. 2. P. 189.
622
Цит. по: Pastor. The History of the Popes. Vol. 5. P. 523; Vol. 6. P. 16.
623
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 295.
624
Цит. по: Ibid. P. 331.
625
Commines. The Memoirs. P. 267.
626
Ibid. P. 482.
627
Ibid. P. 281.
628
Ibid. P. 283.
629
Ibid. P. 284.
630
Villata, ed. Documenti. P. 110. Леонардо в этом документе не упомянут.
631
Цит. по: Pérez-Gómez. The Glass Architecture of Luca Pacioli. P. 262.
632
Подробный рассказ об этом участке см. в: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 312–314. Николл уверенно датирует этот подарок августом 1497 г. – более ранней датой, чем было принято считать до того.
633
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1566.
634
Цит. по: Schwartz. The Staging of Leonardo’s Last Supper. P. 93.
635
Goethe. Observations. P. 7.
636
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 284.
637
Подробный рассказ о перспективе в этой работе см.: Kemp. The Marvellous Works. P. 182–186; Kemp. «Fate come dico, non fate come faccio». P. 53–59.
638
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 543, 544.
639
Kemp. The Marvellous Works. P. 183–184.
640
См.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 59.
641
См.: Pedretti. Nec ense. P. 82–90; Kemp. The Marvellous Works. P. 167–176.
642
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 680.
643
Ibid. § 704.
644
Pedretti. Leonardo: Architect. P. 105.
645
Цит. по: Baumgartner. Louis II. P. 9.
646
Цит. по: Ady. A History of Milan. P. 173
647
Ibid. P. 175.
648
Цит. по: Setton. The Papacy. P. 514.
649
Цит. по: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 321.
650
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 346.
651
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1414; Цит. по: Да Винчи. Избранные произведения. Т. 2. С. 52.
652
Ibid. § 1371; Там же. С. 410.
653
Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 11.
654
Castiglione. Ricordi. P. xiv.
655
Цит. по: Cartwright. Beatrice. P. 354.
656
Giovio Paolo. The Life of Leonardo da Vinci // Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29.
657
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 263.
658
Villata, ed. Documenti. P. 136.
659
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1379.
660
Ibid. § 1448. Подробный рассказ о Перреале см.: Kemp, Cotte. La Bella Principessa. P. 36.
661
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1379. Подробнее см.: Vinci. The Literary Works with a commentary. Vol. 2. P. 326.
662
Цит. по: Furlotti. The Art of Mantua. P. 92.
663
Villata, ed. Documenti. P. 131–132.
664
Oechsli. The History of Switzerland. P. 28.
665
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 265. Подробности участия Леонардо в работе над алтарем в Сантиссима-Аннунциата, который в итоге дописали Филиппино Липпи и Пьетро Перуджино, остаются неизвестными. Детальный разбор этой истории см.: Nelson. The High Altar-piece. P. 84–94. О роли в ней сера Пьеро см.: Cecchi. New Light. P. 124.
666
Villata, ed. Documenti. P. 136, 134.
667
Vinci. Treatise on Painting. P. 266.
668
Про мост см.: Nicholl. Leonardo da Vinci. P. 353–355. Про канал см.: Masters. Fortune is a River.
669
Vasari. Lives of the Artists. P. 266.
670
Goldscheider. Leonardo da Vinci. P. 29, 30, 32.
671
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 353.
672
Ibid. P. 346.
673
Armenini. On the True Precepts. P. 53.
674
Gilbert. How Era Angelica and Signorelli Saw the End of the World. P. 63; O’Malley. Pietro Perugino. P. 108.
675
См.: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 39.
676
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1074.
677
Guicciardini. The History. P. 153.
678
Ibid. P. 155.
679
Ady. A History of Milan. P. 184.
680
Vasari. Lives of the Artists. Vol. 1. P. 270.
681
Vinci. The Literary Works. Vol. 2. § 1566.
682
Цит. по: Bramly. Leonardo. P. 412.
683
Vinci. The Literary Works. Vol. 1. § 651.
684
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 336.
685
Goethe. Observations. P. 14.
686
Pedretti. Studies. P. 145.
687
Цит. по: Steinberg. Leonardo’s Incessant «Last Supper». P. 16.
688
Goethe. Observations. P. 17.
689
Ibid. P. vi.
690
Church of England Quarterly Review 21 (1847). P. 500.
691
Times. 11 March 1857.
692
James Henry. Collected Travel Writing: The Continent. New York: Library of America, 1993. P. 372.
693
Цит. по: Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». P. 32.
694
The Times. 31 May 1954.
695
Высказывание Джеймса Бека см.: Valsecchi. It’s Art, but Is It Leonardo’s?
696
О калифорнийских копиях см.: Eco. Faith in Fakes. P. 16–18. Об инсталляции Гринуэя см.: Kennedy. The Last Supper for the Laptop Generation. О репродукции на кухне в доме Уорхола см.: Dillenberger. The Religious Art of Andy Warhol. P. 80. Репродукцию с высоким разрешением можно посмотреть на сайте: www.haltadefinizione.com. Что касается татуировок и гробов, они доступны – в виде описаний или фотографий – на таком количестве сайтов, что все не перечислишь.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Леонардо да Винчи и "Тайная вечеря" »
Биография автора - Росс Кинг
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Леонардо да Винчи и "Тайная вечеря"
принадлежат автору Росс Кинг и издательствам.