Примечания книги: Гадкий городишко - читать онлайн, бесплатно. Автор: Лемони Сникет

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Гадкий городишко

Напрасные надежды! Девятнадцатиюродный дядюшка наотрез отказался взять на себя заботу о Вайолет, Клаусе и Солнышке Бодлер, даже на один-два месяца. Тогда мистер По нашел сиротам в опекуны целый город. Дети отнеслись к этой новости подозрительно, и как же правы они оказались в своих мрачных предчувствиях.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Гадкий городишко »

Примечания

1

Насмешка автора: английское «punctilio» означает «точность до мелочей». (Здесь и далее прим. Перев.)

2

Лемони Сникет использует слово из знаменитого стихотворения Эдгара По «Ворон», в котором вещая птица повторяет «Невермор» — «Никогда»

3

Герой знаменитой книги Франсуа Рабле; великан, неимоверный толстяк и силач.

4

Наоборот (фр.).

5

Имеется в виду «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

6

Сникет имеет в виду широко употребляемое выражение «дежа вю» — «уже виденное» (от фр. Vu).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лемони Сникет

Лемони Сникет - биография автора

Лемони Сникет (Lemony Snicket)

Официальная биография

Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрет также раньше вас. Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а свое детство он провел в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, крепостью, аптекой, а сегодня, увы, опять стала чьей-то виллой. Невооруженному глазу родной город мистера Сникета показался бы лишенным всяческих тайн. Что ж, невооруженным глазам и раньше случалось ошибаться. Нам почти ничего не известно о том скандале, в результате которого...

Лемони Сникет биография автора Биография автора - Лемони Сникет