Примечания книги: Дурная кровь | Эуджен Овидиу Чировици | LoveRead.ec

Примечания книги: Дурная кровь - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эуджен Овидиу Чировици

НАВИГАЦИЯ

Онлайн книга - Дурная кровь

Нельзя верить собственной памяти.Нельзя верить чужим словам.Но как же узнать, что на самом деле случилось в ту роковую ночь?Дождливым вечером в Нью-Йорке психолог Джеймс Кобб читает лекцию о восстановлении утраченных воспоминаний под гипнозом. После лекции к нему обращается незнакомец, который сорок лет назад проснулся в гостиничном номере, обнаружил в ванной изуродованный труп женщины – и не смог вспомнить, что произошло накануне. Теперь он неизлечимо болен, и ему крайне важно узнать перед смертью, кто он – убийца или невинный человек, случайно оказавшийся на месте преступления.Заинтригованный, Джеймс приступает к распутыванию клубка старых тайн. Но каждый свидетель излагает собственную версию, каждый выявленный факт подсказывает новую трактовку событий. Похоже, кто-то очень постарался, чтобы правда осталась погребенной навеки.Впервые на русском!

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дурная кровь »

Примечания

По-английски стол – table, Авель – Abel. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Ака́дия (фр. L’Acadie) – французская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII–XVIII вв.

«Наездники свободы» (англ. Freedom Riders) – правозащитное общественное движение в США, основанное в 1960-х гг. Ставило своей задачей борьбу за гражданские права афроамериканского населения.

Отсылка к фильму «Выпускник» (1967). Режиссер Майк Николс.

Перевод М. Лозинского.

Уайльд О. Баллада Редингской тюрьмы. Перевод Т. Железняк.

Turner Classic Movies – круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки, основанной Тедом Тёрнером.

Вулф В. Волны. Перевод Е. Суриц.

Коржик (Cookie Monster) – персонаж из сериала «Улица Сезам».

DGSE (Direction générale de sécurité extérieure) – Главное управление внешней безопасности.

Будь здоров! (фр.)

Папа, я дома! У нас гость! Все хорошо? (фр.)

Шекспир В. Гамлет. Перевод Н. Полевого.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эуджен Овидиу Чировици

Эудже́н Ови́диу Киро́вич
или, ошибочно,
Чиро́вици (рум. Eugen Ovidiu Chirovici) —
румынский экономист, журналист и писатель.

Биография
Эуджен Овидиу Кирович родился 11 мая 1964 года в городе Фэгэраш, уезд Брашов,
Румыния. Имеет румынские, венгерские и немецкие корни. В 1988 году окончил Бухарестскую академию экономических наук и некоторое время работал экономистом в родном городе. Затем работал журналистом в газете «Национальный курьер», где занимал должность финансового...

Биография автора - Эуджен Овидиу Чировици

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Дурная кровь принадлежат автору Эуджен Овидиу Чировици и издательствам.