Примечания книги: Чужие. Земной улей. Приют кошмара. Женская война - читать онлайн, бесплатно. Автор: Стефани Перри, Стив Перри

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Чужие. Земной улей. Приют кошмара. Женская война

Они приходят в ночи, тихо, как смерть. Они идеальные машины убийства. Они чужие. И пусть некоторые люди считают их совершенством, но попытка вооружить существо такой силы – слишком опасная игра для жителей Земли…Глубины космоса предлагают одно из последних убежищ от ужаса, имя которому – чужие. Группа выживших отправляется в путь, на поиски спасения и остатков человечества. В самых темных уголках галактики они отчаянно ищут робкий проблеск надежды…Лейтенант Эллен Рипли возвращается! Проснувшись от долгого путешествия в космосе с загадочным провалом в ее памяти, Рипли встречает двух потрепанных войной товарищей, Уилкса и Билли. Вместе они готовятся к последней битве с чужими. Но у Рипли есть секрет – секрет, который станет одновременно ее главным оружием и самой большой слабостью…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Чужие. Земной улей. Приют кошмара. Женская война »

Примечания

1

Большой Остров – гавайское название самого большого острова из архипелага Гавайских островов – о. Гавайи. Здесь и далее – прим. пер.

2

Кофе Кона – разновидность арабики, произрастающая на склонах вулканов Хуалалаи и Мауна-Лоа на севере и юге региона Кона Большого Острова Гавайи.

3

Да (исп.).

4

Матерь божья! (исп.).

5

Это не важно (исп.).

6

Один из персонажей романов Стива Перри The Man Who Never Missed (1985) и Matadora (1985), входящих в цикл Matador.

7

Фраза из книги Уилларда Мотли «Стучись в любую дверь» (1947). Стала популярной после одноименной экранизации 1949 года и с тех пор часто встречается в массовой культуре.

8

Звери, как говорится (исп.).

9

Боже (исп.).

10

Много проблем (исп.).

11

Прощай (исп.).

12

Традиционное японское сидение на коленях.

13

Дарвин прав (лат.).

14

Рядовой первого класса.

15

«Верен всегда» (лат.) – официальный девиз корпуса морской пехоты США с 1883 года.

16

Томас Джонатан «Каменная Стена» Джексон (1824–1863) – один из самых талантливых генералов Юга во время Гражданской войны в Америке 1861–1865 годов. В битве при Чанселорсвилле был ранен «дружественным огнем» и скончался через восемь дней. Его смерть считается одной из основных причин поражения конфедератов в войне.

17

Традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраса, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф.

18

Кудзи-кири (яп. «девять символических сечений») – практика использования жестов рук в некоторых японских религиозных учениях. Она также присутствует в некоторых старых и традиционных школах японских боевых искусств, включая ниндзюцу.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Стефани Перри

Стефани Перри - биография автора

Стефани Дэнилл Перри (Perry, Stephani Danelle) - американская писательница, дочь писателя Стива Перри (Steve Perry), с которым написала несколько книг. Поклонники Resident Evil во всем мире знакомы с творчеством писательницы. По контракту с Capcom она пишет романы, основанные на играх культовой хоррор-серии, а также новеллизации кинокартин и телефильмов. На данный момент выпущен почти десяток посвященных RE книг госпожи Перри, которыми зачитываются геймеры разных стран. Живет вместе с мужем в Портланде (штат Орегон) в огромной компании домашних собак. Известна также под псевдонимом Стелла Говард...

Стефани Перри биография автора Биография автора - Стефани Перри

Автор книги - Стив Перри

Стив Перри - биография автора

Стив Перри — писатель-фантаст и сценарист, автор более двух десятков романов — в том числе нескольких романов о Конане, книг циклов «Звездные войны», «Чужие» и «Чужие против Хищника», новеллизации фильма «Люди в чёрном».
Родился 31 августа 1947 г. в Батон Роудж (штат Луизиана). Вырос на юге, жил в Луизиане, Калифорнии, Вашингтоне и Орегоне. Стив Перри, перед тем как стал уделять всё своё время писательскому ремеслу, был инструктором по плаванию и спасателем, сборщиком игрушек, продавцом алюминия, инструктором по боевым искусствам,...

Стив Перри биография автора Биография автора - Стив Перри