Примечания книги: Однажды в Америке - читать онлайн, бесплатно. Автор: Александр Афанасьев

1

Эти центры, которые виделись как нечто вроде молодежных стартапов, превратились в мощные центры консолидации мафиозной экономики. В ЦНТТМ начинал Михаил Ходорковский.

2

Внешнеэкономической деятельности.

3

Это очень высокое сержантское звание, четвертое из пяти.

4

Трекинг – экстремальный туризм.

5

Что-то типа маленьких сумочек под оружейные магазины, крепятся на разгрузку.

6

Крупнейшая в мире оружейная выставка (стрелкового оружия) проходит в январе каждого года.

7

Колумбийский вариант – легкое бронирование от 44 магнум. «Узи» оно держит, «АК» уже нет. Довольно популярно в Латинской Америке, т. к. стоит недорого.

8

Лизинг, или в просторечии лиз, – это типичная схема продажи машин в США сегодня. Большую часть новых машин дилеры не продают, а сдают в лиз физическим лицам на три года с ограничением пробега. А через три года машину забирают обратно, осматривают, чистят и продают как сертифицированную подержанную, с гарантией. Нюансов тут много, дилерам такая схема выгодна, потому что три года машина, отданная в лиз, все равно числится на балансе дилера и под нее банк даст кредит.

9

В США местная полиция финансируется за счет местных налогов, а также за счет продажи конфискованного имущества. До 80 % выручки от продажи последнего идет в бюджет полиции, и это уже привело к тому, что полиция занимается узаконенными грабежами. Например, в одном штате (на момент написания этих строк) полиция имеет право конфисковать у вас не только наличные, но и все деньги с карточек (?!!), если будет подозревать (?!!!), что вы их потратите, скажем, на наркотики.

10

Мара Сальватруча 13 – этническая ОПГ выходцев из Сальвадора, чрезвычайно опасная.

11

Рон Барретт – еще одна легенда американского оружейного мира. Профессиональный фотокорреспондент, однажды во Вьетнаме он увидел, как стреляют из пулемета М2. Его поразил вес и неуклюжесть этого оружия, и он начал думать о том, как создать оружие под патрон 50BMG, которое может носить и применять один человек. В начале восьмидесятых, после долгих экспериментов, он создал «барретт-82». Первыми ее купили… ирландские террористы из ИРА, чтобы стрелять по британским солдатам. Затем винтовку купила шведская армия как замену тяжелым пулеметам. На сегодняшний день винтовка «барретт-82» стоит на вооружении более сорока армий мира.

12

С. Рид Найт – фермер и любитель оружия, начинал с любительского тюнинга на собственной апельсиновой плантации. Апельсины перестал выращивать, только когда на его оружейной фирме работали уже 70 человек. Потом ему удалось пригласить в свою фирму самого Юджина Стоунера – последние годы жизни тот работал на «Найт Армамент». Результатом стала SR-25 – снайперская винтовка с механизмом Ar15, но под калибр 7,62 НАТО, принятая на вооружение спецподразделениями США и ставшая первой из множества винтовок Ar в этом калибре. Сейчас «Найт Армамент» очень уважаемая в оружейном мире фирма, ее продукцией пользуются Дельта форс и SEAL.

13

Почему не 338 Lapua? Потому что этот патрон плохо пригоден для полуавтоматического оружия. И именно 338 Norma приняли USSOCOM, американское командование спецопераций как промежуточный снайперский, имея в виду создать под него не только винтовку с болтовым затвором, но и полуавтомат и даже пулемет.

14

Такое оружие в Южной Корее действительно производится, только не в таком разнообразии. Но 7,62 и 5,45 есть.

15

Клубы по интересам – они покупают аутентичное оружие и снаряжение армии, которой моделируют оружие, изучают команды и документы, ездят в турпоездки, разыгрывают бои. Есть в США такой клуб, занимающийся изучением войны в Чечне.

16

Арсенал ВМФ США, занимающийся исследованиями в области стрелкового оружия и производством малых серий для спецподразделений США.

17

Такси называются по-лондонски кебами.

18

Интернет в США дороже, чем в России, в 2,5–3 раза.

19

Это Пушкин в переводе на английский. Когда в объятья мои…

20

Две особенности Нью-Йорка. Первая – центральное отопление не горячей водой, а паром, причем включается оно по часам. Вторая – во многих районах города мусор бросают не в контейнеры, а оставляют прямо на тротуаре в мешках, отчего город кишит крысами и жутко воняет.

21

Шоу Опры Уинфри – самое популярное ток-шоу в США.

22

Иракская снайперская винтовка, переделка из «РПК».

23

Мало кто знает – но и винтовка «Энфилд» и пулемет «Брэн» до сих пор производятся в Индии.

24

Практически все мигранты, имеющие право голосовать, и все национальные общины – поддерживают демократов. Исключение составляют русские – они почти все республиканцы.

25

Один из главных лозунгов кампании 2016 года.

26

В США срок давности по налогам не три года, как у нас, – а пять лет. При этом презумпция невиновности не действует, то есть налогоплательщик обязан доказывать невиновность налоговому органу. А не наоборот.

27

Джордж Оруэлл – британский писатель-фантаст, написал несколько аллегорических романов о тоталитаризме.

28

Служба, отвечающая за состояние дорог в США, это такой же экстренный телефон в США, как и 911.

29

Сейчас это Конго.

30

Колтан – минерал, основные залежи которого находятся в Конго, он используется при производстве экранов для различной техники. Добывать его легко, можно и просто копанками, а стоит килограмм колтана дорого – от пяти тысяч долларов. Все это привело к двум подряд гражданским войнам в Конго и полураспаду страны.

31

Тяжелая «СВ» французского производства, калибр 50BMG.

32

Особый приказ. Получив его, любое лицо, у которого в распоряжении задержанный, обязано доставить его к судье.

33

В. Высоцкий.

34

Приветствие на идише. Связано с тем, что среди жителей Кирьяс-Джоэля много потомков репатриантов еще начала прошлого века, а тогда разговорным был идиш, а не иврит. Дословно: доброй субботы.

35

Багдадский международный аэропорт.

36

Спецпредставитель Белого дома на начальном этапе оккупации.

Здесь требуется небольшое пояснение, потому что история создания ИГ выходит за рамки этой книги, и в то же время она достаточно интересна, чтобы пройти мимо нее.

Как только американцы зашли в Ирак, они считали своим врагом исключительно режим Саддама Хусейна, его офицеров и его спецслужбы. Про этнические и религиозные конфликты в Ираке они знали очень мало. Тем не менее действия американцев, иногда умышленные, иногда просто по глупости, вызвали в Ираке кровавую религиозную войну, которая продолжается и по сей день и отличается невиданной жестокостью. Вызвано это было тем, что Саддам был суннитом, и во власти в стране были преимущественно сунниты, но до семидесяти процентов населения страны составляли шииты, и их поддерживал Иран, который после падения Саддама решил прибрать страну к рукам. Активная часть первой религиозной войны (сейчас идет уже вторая) продолжалась примерно с 2006 по 2009 год и унесла до миллиона жизней. Большую часть иракцев во время американской оккупации убили не американцы, а другие иракцы. Американцы частично стравливали шиитов и суннитов, но большей частью просто пытались уцелеть в кровавом кошмаре и не стать мишенями. Очень немногие группировки, такие как «Аль-Каида» в Ираке, целенаправленно охотились за американцами и солдатами международной коалиции, большинство бандформирований были созданы для защиты собственных селений и кварталов и атак чужих. Тогда творились дикие вещи: останавливали автобус и расстреливали всех мужчин по имени Али, за то, что у них такое имя, один городской квартал обстреливал другой из минометов, кварталы отгораживались от соседей заборами, а полиция чаще всего участвовала в кровавых разборках в соответствии со своей этнической принадлежностью, а не предотвращала их.

Американцы хватали кого могли и помещали их в detention camps. Самых опасных, конечно, отправляли на Кубу, но Гуантанамо не резиновое. Задержанных разделяли на шиитов и суннитов, и так исламские экстремисты попадали в своеобразные реакторы терроризма. Большая часть задержанных вообще была невиновна, потому что американцы не знали, кого хватали, иракские полицейские часто оговаривали своих кровников или тех, кому они были должны деньги. Но там, в заключении, невиновные попадали в своего рода исламские университеты и быстро обучались экстремизму. Сортировка задержанных по степени их опасности не велась или велась халтурно, так Аль-Багдади, лидер ИГ, был признан умеренно опасным и попал в кэмп-Букка в Кувейте. Что еще хуже, задержанные саддамовские офицеры, преимущественно сунниты, в Гуантанамо не отправлялись, они все попадали в такие лагеря, где уже сидели «умеренно опасные» исламские экстремисты. Таким образом, произошла смычка опытных армейских офицеров и сотрудников спецслужб с исламскими радикалами.

Американцы нередко приезжали в лагерь, пытались «перевоспитывать» исламских экстремистов. Аль-Багдади тоже «перевоспитался» – его перевели из кэмп-Букка в лагерь с облегченным режимом, а потом выпустили. По другим данным, он согласился работать на ЦРУ США.

В 2011 году, когда американцы уходили из Ирака, большинство заключенных они просто… выпустили. Они считались малоопасными, обвинений против них не выдвигалось. Вскоре после этого началась повторная гражданская война.

И вот какой парадокс. Если бы аль-Багдади и другие лидеры Исламского государства – а костяк его как раз оттуда – оставались на свободе, то, скорее всего, их бы не было в живых, их бы убили шииты в ходе разборок. Американцы, поместив их в лагеря, сохранили им жизнь и дали возможность массовой вербовки.

Результаты этого мы видим сейчас.

37

Мэр Нью-Йорка Уильям де Блазио. Персона интересная – в молодости был коммунистом и ездил в Никарагуа помогать сандинистам, ездил также в СССР. Поддерживает ЛГБТ, жертв насилия в семье и зеленую энергетику. Наполовину немец, наполовину итальянец, а его супруга – чернокожая поэтесса и общественный деятель Ширли Макрей, которая заявляет, что она лесбиянка, но живет с де Блазио – и имеет от него двоих детей. Весело, в общем. Де Блазио один из наиболее вероятных кандидатов от демократов на выборах президента США 2020 года.

38

Закон о коррумпированных и рэкетирских организациях позволяет конфисковывать имущество и денежные средства, нажитые преступным путем. С точки зрения российского права – это узаконенный произвол карательных органов, дающий право внесудебных конфискаций, если внедрить что-то подобное у нас, наступит катастрофа.

39

На тот момент было разрешено заключать юридически значимые сделки, обмениваясь сообщениями по телефону, на котором были камера и сканер отпечатков пальцев.

40

Просмотровый день – день, когда семья, желающая продать дом, съезжает и риелтор устраивает день открытых дверей для покупателей.

41

Не имеющий аналога в российском праве запрет для одного человека контактировать с другим человеком, нарушение этого запрета – серьезное преступление. Применяется для гашения разного рода бытовых конфликтов.

42

Дословно – прямая, то есть нормальной сексуальной ориентации. Так теперь называют нормальных людей.

43

Реально существующая организация.

44

Меценаты.

45

То есть которые просто переделать на автоматический огонь.

46

Второе по значимости оружейное шоу США.

47

Расистов.

48

Международная сеть клубов для богатых людей.

49

Пустой туалет – гей-газета в Рочестере, Нью-Йорк.

50

Биологического отца у женских гей-пар, желающих ребенка.

51

Фотографирование оружия в высоком качестве.

52

Одноразовый сотовый.

53

Римское и англосаксонское право – две доминирующие в мире системы права. В России, как и во всех странах Европы, применяется право, восходящее к римской системе права (т. н. дигесты Юстиниана). Что удивительно, такая же система права (модифицированная, конечно) применялась и в СССР.

54

То есть не убрал все, по чему его можно опознать.

55

Есть такой дикий закон, согласно которому американские военнослужащие не имеют права носить штатное оружие на территории США без необходимости, даже на территории военной базы.

56

То есть после атаки под огнем и захвата вражеской позиции. Выражение родилось в период 2МВ во время высадок на острова, когда корабли ссаживали морских пехотинцев в сотнях метров от берега, и они шли в наступление под огнем, не имея возможности залечь.

57

Механизм похищения и передачи иностранных граждан американским спецслужбам, по сути, легализованное трансграничное похищение людей.

58

Список JPEL – список людей, которые приговорены к смерти американским правительством и могут быть убиты без приговора суда и попытки задержания. Список пополняется в ходе заседания незаконного органа каждый четверг, в настоящее время в списке более 2000 человек. По сути – это не более законно, чем сталинские тройки, даже менее – потому что агрессия направлена на иностранных граждан.

59

На самом деле пятая, если считать официальные данные еще и Украины. В Украине – 74 человека, но это если брать официальную численность населения. На деле в Украине может быть не более 35 и даже 30 миллионов человек, вместо официальной цифры 42 миллиона. Чтобы скрыть эту катастрофу, в Украине с 2001 года не проводят перепись населения.

60

Это не совсем так. Выход имеет Казахстан, но в отрезанный от Мирового океана Каспий.

61

Военно-морская обсерватория – резиденция вице-президента США.

62

Интерсептор – это и есть «перехватчик».

63

Aimpoint Comp M4.

64

Самый результативный снайпер в истории США, за 4 тура в Ирак ликвидировал 255 моджахедов. Убит другим ветераном войны в Ираке при подозрительных обстоятельствах на стрельбище.

65

В полиции России норматив первого выстрела – четыре секунды, и многие его не выполняют. Какие у них шансы выжить в перестрелке – думайте сами.

66

Гражданский вариант армейского пайка, применяется для выживания. Кстати, в отличие от России, в США пайки выживания есть у многих, потому что в США довольно часто происходят разные бедствия – ураганы, потопы, сильные снегопады, отключение электричества – и еды действительно не бывает.

67

Это Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита.

68

Большая армейская упаковка патронов идет в мешке.

69

Радикальное крыло Республиканской партии.

70

Высадка британо-французского контингента с целью захвата Суэцкого канала. Сорвалась, ввиду того что СССР угрожал применить ядерное оружие, а США демонстративно отстранились.

71

Кондолиза Райс, бывший госсекретарь США.

72

Американцы считают окончанием войны капитуляцию Японии.

73

KONUS – сокращенное от «Континентальная часть США», ФЕМА – Министерство по чрезвычайным ситуациям.

74

В США 37-мм подствольные гранатометы, позволяющие стрелять канистрами с газом, легальны.

75

Итальянский фольклорный персонаж, что-то типа гнома.

76

Реальный случай.

77

У этого персонажа есть реальный прототип.

78

Сделаем Америку снова великой – лозунг предвыборной кампании Дональда Трампа.

79

То есть вода вытекает из ствола, не создавая пробки.

80

«Су-24».

81

События 1979 года, когда США попытались силой освободить заложников в посольстве США в Тегеране. Именно при дозаправке в пустыне случилась трагедия – вертолет во время пылевой бури налетел на самолет-заправщик. Операция провалилась.

82

Во время кампании Хиллари Клинтон призналась в лесбиянских связях, в частности с вдовой Джона Леннона Йоко Оно. Кстати, во время первого педогейта были обвинены в педофилии высокопоставленные члены Демократической партии, но почему-то СМИ не захотели продолжать расследование и замяли все это дело.

83

В США возраст согласия – 18 лет, в некоторых штатах 21 год.

84

Одной из причин бунта в Египте, ставшего причиной свержения Мубарака, стал неурожай в России, запрет на экспорт и резкое подорожание муки в Египте.

85

За жизнь или за выбор.

86

Флотская антитеррористическая группа безопасности.

87

Морпеховский аналог ФАСТ. Занимается защитой кораблей на стоянках, защитой персонала, специализируется на абордажных боях и борьбе с пиратами.

Вернуться к просмотру книги