1
– здесь и далее цит. по изданию: «И-Цзин: древняя китайская «Книга Перемен», М., изд-во «Эксмо», 2002.
2
– в некоторых областях Китая глубина исторической памяти, разделяющая население по принципу «свой-чужой», достигает 300 лет.
3
– А «женщина-свинья», хочу я вам рассказать, – это самое страшное наказание в императорском гареме, которое назначалось только за измену. Женщине отрубали половину всех конечностей, отрезали уши и губы. В таком состоянии она мучительно и долго умирала в клетке, на которой вешали табличку «женщина-свинья».
4
– Правил он с 139 по 85 г. до н. э.
5
– Кое-где эта практика жива и по сей день. Считается, что у женщины так быстрее идет сокращение матки после родов и вызывает появление молока, а ребенок вдыхает первые запахи – запахи матери, которые он будет искать и которые будут его успокаивать.
6
Хуанди – легендарный Первый или Желтый император.
Вернуться к просмотру книги
|