Примечания книги: Пехотинец в Сталинграде. Военный дневник командира роты вермахта. 1942-1943 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Эдельберт Холль

1

Эрзац-батальон – запасной пехотный полевой батальон. (Здесь и далее примеч. ред.)

2

Компаниефюрер (Kompaniefuhrer) – офицер, отвечающий за роту, или временно назначенный командир роты.

3

Оберцальмайстер (Oberzahlmeister) – офицер финансовой службы вермахта.

4

«Швейными машинками» или «кофемолками» немцы называли самолеты-бипланы конструкции Николая Поликарпова У-2 из-за специфического шума при работе двигателя. Созданный как учебный самолет, в годы войны был переоборудован в ночной бомбардировщик и использовался для уничтожения колонн войск и железнодорожных станций противника. После смерти Поликарпова в 1944 г. самолет переименовали в его честь, назвав По-2.

5

Автор неточен. По имеющимся данным, подразделение, которое располагалось слева от него, было 171-м разведывательным батальоном пехотной 71-й дивизии.

6

Фельдерзатц-батальон (Feldersatz-Batallion) – запасной учебный батальон.

7

Ратш-бум (Ratsch-Bum) – немецкое прозвище советских дивизионных 76-мм пушек (Ф-22, УСВ, ЗИС-3), обладавших настолько высокой начальной скоростью полета снаряда (706, 680 и 680 м/с для осколочно-фугасного снаряда соответственно), что выстрел и попадание в цель слышались почти одновременно.

8

Компаниетрупп (Kompanietrupp) – личный состав управления роты.

9

Гауптфельдфебель (Hauptfeldwebel) – старший сержант, старший среди унтер-офицерского состава, отвечающий за решение в подразделении небоевых задач.

10

Целью немцев в войне была расчистка «жизненного пространства» для будущих поколений германской нации. И истребление гражданского населения прямо прописывалось. Так, в одном из пунктов «Памятки немецкого солдата» было записано: «У тебя нет сердца и нервов, на войне они не нужны. Уничтожь в себе жалость и сострадание, убивай всякого русского, не останавливайся, если перед тобой старик или женщина, девочка или мальчик. Убивай, этим спасешь себя от гибели, обеспечишь будущее своей семьи и прославишься навек». Немецкие военнослужащие официальной директивой были освобождены от ответственности за любые преступления против мирных жителей.

11

Зверства немцев по отношению к советским военнопленным, особенно в 1941 г., хорошо известны.

12

Весьма сомнительно, если речь идет об уличных боях.

13

Там действовал 171-й разведывательный батальон.

14

В этом секторе с 21 сентября наступали четыре немецкие дивизии при поддержке 100 танков и штурмовых орудий и авиации. Их сдерживали 13-я гвардейская стрелковая дивизия, 42-я и 92-я стрелковые дивизии, значительно уступавшие немцам в живой силе и технике. Только 21–22 сентября немцы потеряли здесь 43 танка и штурмовых орудия и 500 солдат. Борьба за центральную часть города продолжалась до 26 сентября. В ходе первого штурма города 13–26 сентября немцы вышли к Волге в южной части Сталинграда между 62-й и 64-й советскими армиями, ворвались в центр города. Однако в этих боях они потеряли более 6 тыс. человек убитыми, свыше 170 танков и штурмовых орудий, более 200 самолетов.

15

Командирский резерв – резерв офицерского состава в крупных соединениях, таких как дивизия, корпус, или в объединениях – армиях.

16

Буквально «кабелеукладчик» или «ответственный за провода».

17

Лерге (Lerge) – прозвище выходцев из города Бреслау в Верхней Силезии.

18

Так немецкие солдаты называли полевую кухню.

19

Мумпитц (от нем. «Mumpitz) – дрянь, чепуха.

20

Цельтбан – плащ-палатка в виде треугольного полотнища из непромокаемого хлопчато-бумажного габардина, использовалась для укрытия и лежания на земле. На боковых сторонах палатки было по 12 петель с пуговицами, а на нижней 6 петель для пуговиц и 6 колец, сквозь которые проходила стягивающая веревка, выше петель пришивались 6 пуговиц. Пуговицы и петли были предназначены для того, чтобы присоединять дополнительные секции и составлять за счет этого общие палатки больших размеров.

21

Шписс (Spiess) – прозвище старшего из унтер-офицерского состава роты, который отвечал за хозяйственные вопросы.

22

Лемберг – немецкое название г. Львова.

23

История «про украинцев из района Львова» просто выглядит шитой белыми нитками. Ведь этим украинцам надо было бы, во-первых, быть призванными в армию перед войной или в самом ее начале, провоевать больше года (с июня 1941 по сентябрь 1942 г.) в тяжелейших условиях, неоднократно попадая в окружение и прорываясь к своим. А потом сдаться в Сталинграде.

24

Третминен (Tretminen) – буквально означает мина-канистра. Здесь немецкие солдаты называют так советские котелки, которые были очень похожи на такие немецкие мины.

25

Hilfswilliger – добровольные «помощники» вермахта. Их численность в описываемое время доходила до 15–20 % численности немецких дивизий. За паек немецкого солдата (и не только) эти субъекты выполняли работы во вспомогательных подразделениях, а иногда и участвовали в боях. Воины Красной армии люто ненавидели «хиви» и в плен, как правило, не брали – расстреливали на месте, давили танками. Только в конце войны значительное количество «хиви» попало в плен – вместе с власовцами и прочими в спецлагерях НКВД к марту 1946 г. оказалось около 235 тыс. Еще 180 тыс. предателей из числа бывших советских военнослужащих сумели скрыться на Западе.

26

Это были звуки боя, когда советские войска контратаковали 100-ю легкопехотную (егерскую) дивизию и 24-ю танковую дивизию, а оба этих соединения отражали удары.

27

Поселок Красный Октябрь.

28

Сомнительное заявление. Огонь реактивных установок был весьма эффективным в течение всей войны. При массированном применении доводил многих немецких солдат до сумасшествия.

29

На самом деле в район Сталинграда постоянно перебрасывались военные силы для очередного «решающего штурма» – только в течение октября около 200 тыс. человек обученного пополнения, до 90 артдивизионов резерва Верховного главнокомандования, в которых насчитывалось до 50 тыс. человек и свыше 1000 орудий. Воздушным транспортом сюда было переброшено около 40 саперных батальонов, специально подготовленных для штурма города.

В начале октября (к 9-му числу) в составе главной ударной группировки немцев, действовавшей перед советской 62-й армией, оставалось 8 дивизий. В них насчитывалось 90 тыс. человек, 2300 орудий и минометов, около 300 танков и штурмовых орудий. Их действия поддерживали с воздуха до 1000 боевых самолетов 4-го воздушного флота. Этим силам врага на рубеже Рынок – поселок тракторного завода – заводы «Баррикады» и «Красный Октябрь» – Мамаев курган – Центральный вокзал противостояли ослабленные длительными боями войска 62-й армии. В ней было 55 тыс. человек, 1400 орудий и минометов, 80 танков. В 8-й воздушной армии имелось только около 190 исправных самолетов. Советские войска, сражавшиеся на развалинах Сталинграда, уступали врагу в численности личного состава и артиллерии в 1,7 раза, в танках в 3,8 раза, в боевых самолетах более чем в 5 раз.

30

Автор преувеличивает. Из винтовки (в данном случае из карабина Маузера образца 1898) это сделать не так трудно.

31

Немцы опасались гораздо больше, поскольку эффективность советских снайперов намного превосходила таковую немецких. Советские снайперы, часто таежные охотники в мирной жизни, иногда в считанные секунды поражали нескольких солдат противника.

32

Дунсткюбель (Dunstkubel) – вонючий котелок (нем.).

33

«Объединенные заряды» представляли собой шесть головных частей гранаты, привязанных к седьмой целой гранате.

34

Обер-лейтенант Еско Карл Ойген фон Путткамер. Родился 20 февраля 1919 г. в Нойштрелице. 2 февраля 1943 г. попал в плен под Сталинградом. Умер в январе 1987 г. в Обераудорфе.

35

Гренадерский полк – с 15 октября пехотные полки были переименованы в гренадерские полки.

36

Футтермайстер – старший фуражной команды.

37

Специальный отпуск в данном случае, предоставляемый награжденным Рыцарским крестом.

38

Старослужащий, солдат, подписавший контракт на 12 лет службы.

39

Они постоянно поступали, однако перемалывались в боях за город и на севере и юге от него.

40

ОКХ (OKH – Oberkomando des Heeres) – Главное командование сухопутных войск.

41

PK (Propaganda Kompanie) – рота пропаганды.

42

Кнобельбехер (Knobelbecher) – «чаша для костей», так солдаты называли армейские сапоги.

43

Так называемая Судетская область, отторгнутая у Чехословакии в результате Мюнхенского сговора Германии и Италии, с одной стороны, и Великобритании и Франции – с другой, 29 сентября 1938 г. В дележе Чехословакии приняли участие также Венгрия и Польша, причем позиция последней, не пропустившей на помощь чехословакам через свою территорию советские войска, хотя бы авиацию, стала определяющей в капитуляции Чехословакии в Мюнхене.

44

Маршевые пополнения, помимо возвращавшихся из госпиталей, поступали непрерывно – только в течение октября в район Сталинграда было направлено около 200 тыс. человек обученного пополнения. Всего в течение оборонительного (для советских войск) периода Сталинградской битвы (17 июля – 18 ноября 1942 г.) немцы и их союзники потеряли на подступах к городу и в самом Сталинграде, а также в боях севернее и южнее около 700 тыс. человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, свыше 2 тыс. орудий и минометов, более 1 тыс. танков и штурмовых орудий, свыше 1,4 тыс. боевых и транспортных самолетов. Потери советских войск – 643 842 человек, в т. ч. 323 856 человек безвозвратные потери (убитые, пленные, пропавшие без вести) и 319 986 человек санитарные потери, 12 137 орудий и минометов, 1426 танков, 2063 боевых самолета.

45

Немцы обладали превосходством в личном составе и технике.

46

Танки и штурмовые орудия у немцев были.

47

Автор ошибается. Окружение немцев под Сталинградом произошло около 16 часов 23 ноября, когда у Советского соединились 45-я танковая бригада 4-го танкового корпуса Юго-Западного фронта, наступавшего с северо-запада, и 36-я механизированная бригада 4-го механизированного корпуса Сталинградского фронта, наступавшего с юго-востока. Важнейшую роль сыграл захват за несколько часов до рассвета 22 ноября моста через Дон у Калача-на-Дону передовыми частями 26-го танкового корпуса Юго-Западного фронта.

48

В конце ноября в расчетах по снабжению немцы исходили из 500 г хлеба на одного солдата (не считая многого другого). Позже нормы, естественно, были сильно снижены – в дни перед капитуляцией Паулюс и другие генералы получали по 150 г хлеба в день, рядовые солдаты по 50 г.

49

Командующий 6-й армией генерал-полковник Фридрих Паулюс много раз просил Гитлера предоставить ему свободу действий. Основные усилия Паулюс намеревался сосредоточить на построении фронта по периметру Сталинграда. Однако если фронт к югу от Сталинграда построить будет невозможно, единственным решением мог стать отвод войск из города. Для этого пришлось бы оставить позиции на северном участке, собрать армию в один кулак и осуществить прорыв в юго-западном направлении, к 4-й танковой армии. Весь день 23 ноября Паулюс тщетно ждал принятия решения Гитлером. Командир LI армейского корпуса генерал артиллерии Вальтер фон Зейдлиц-Курцбах уже успел прийти к выводу, что прорыв был неизбежен. Он отдал приказ подчиненным дивизиям в северо-восточной части котла подготовиться к отступлению. В качестве необходимого предварительного шага перед отходом было уничтожение всего «лишнего». К сожалению историков, сюда относилась и вся документация дивизий, в том числе журналы боевых действий, текущие документы, приказы и т. д.

50

В значительной мере это произошло благодаря письму в Heerespersonalamt (Управление по личному составу Сухопутных войск) в Берлин от 13 октября 1942 г., в котором запрашивался послужной список (Rangdienstalter) лейтенанта Эдельберта Холля. В тот же день 27 ноября было объявлено о присвоении мне звания обер-лейтенант с одновременным назначением на должность командира роты начиная с 1 июля 1942 г. Все были рады за меня, однако в тот момент было не время и не место для празднования. Кельц любезно подарил мне две «шишечки» на погоны моего форменного кителя.

51

«Хот-труппен» – игра слов, производная от термина «мот-труппен» (Mot-Truppen – моторизованные войска; Hot-Truppen – войска на конной тяге).

52

«Тихая ночь, святая ночь».

53

«О, как весело».

54

«О, рождественская елка».

55

Снегопады были вполне умеренными. И совсем не снег стал препятствием для армейской группы «Гот», рвавшейся на помощь армии Паулюса, а героическое сопротивление советских войск, в конце концов остановивших к 23 декабря немцев на рубеже у реки Мышкова.

56

Ширмейстер (Schirrmeister) – унтер-офицер, отвечающий за восстановление техники.

57

Далеко не всегда. В частности, в ходе боев непосредственно в Сталинграде у немцев было больше и живой силы, и техники (см. примеч. ранее). И в ходе ликвидации окруженных войск Паулюса по численности личного состава советские войска немного уступали немцам – даже к 10 января 1943 г., когда началась энергичная ликвидация, советские войска, выделенные для операции «Кольцо», насчитывали 212 тыс. против 250 тыс. у немцев, ненамного превосходя врага в артиллерии (6860 против 4130) и даже уступая в танках и САУ (257 против 300). Другое дело, что немцы теряли боеспособность от холода, недоедания, нехватки горючего и боеприпасов.

58

Численного превосходства у советских войск, осуществлявших операцию «Кольцо», не было.

59

Срок ультиматума истек в 15 часов по московскому времени 9 января.

60

Автор неточен. Расчленение на северную и южную группировки произошло 26 января.

61

«Яйца» – гранаты М-39 соответствующей формы. Другими распространенными гранатами в вермахте были «колотушки» – М-24 с длинной ручкой.

62

Мороз в это время был около минус 20 градусов – для немцев очень много.

63

Обер-лейтенант Хайнрих Йенсен. Родился 8 ноября 1912 г. в Витбеке (Шлезвиг-Гольштейн). Убит 31 января 1943 г. в Сталинграде.

64

К исходу 25 января площадь района окружения не превышала 100 квадратных километров. Немецкие войска были зажаты на небольшой территории, протяженность которой с севера на юг составляла 20 км, а с запада на восток 3,5 км. Немцы в ходе боев с 10 января по 25 января потеряли здесь более 200 тыс. убитыми, ранеными и пленными, но продолжали сопротивляться. 26 января встречными ударами 21-й и 65-й армий с запада и 62-й армии Чуйкова с востока котел был расчленен на южную часть (остатки 9 дивизий) центральной части города и северную часть (остатки 12 дивизий) в районе заводов «Баррикады» и «Тракторный».

65

30 января 1933 г. президент Германии Гинденбург назначил Гитлера рейхсканцлером.

66

Чувствуется, что не напрасно поработали нацистские политработники – в голове у Холля только нужные фюреру мысли.

67

Новость немного запоздала – Паулюс был произведен в фельдмаршалы. А 31 января в северном котле немцы должны были узнать другую новость – фельдмаршал Паулюс и немецкие войска в южном котле сдались в плен.

68

Южный котел уже капитулировал, советские войска продвинулись далеко на запад – вышли на Северский Донец в нижнем течении и на подступы к Ростову-на-Дону.

69

Только с 24 января по 2 февраля 1943 г., по немецким данным (Дёрр Г. Поход на Сталинград. М., 1957. С. 121), было убито и умерло от ран, холода и голода более 100 тысяч немецких солдат и офицеров. Дёрр знал, что писал, – он командовал перед повышением по службе 384-й пехотной дивизией, уничтоженной под Сталинградом. В плен было взято более 91 тыс. солдат и офицеров противника, в т. ч. 24 генерала и более 2500 офицеров. На поле боя после ликвидации окруженной группировки было подобрано и захоронено более 140 тыс. трупов немцев и их союзников, погибших после 10 января. Всего в ходе наступательной Сталинградской операции 19 ноября 1942 – 2 февраля 1943 г. немцы и их союзники потеряли более 800 тыс. человек убитыми, пленными, ранеными и пропавшими без вести, до 2 тыс. танков и штурмовых орудий, около 3 тыс. боевых и транспортных самолетов, свыше 10 тыс. орудий и минометов. Потери советских войск: 154 885 человек безвозвратные (убитые, пропавшие без вести), 330 892 человека санитарные, 2915 танков и САУ, 706 самолетов, 3591 орудие и миномет.

Вернуться к просмотру книги