Примечания книги: Ночная книга (сборник) - читать онлайн, бесплатно. Автор: Милорад Павич

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Ночная книга (сборник)

Милорад Павич (1929–2009) – автор-мистификатор, автор-волшебник, автор-иллюзионист. Его прозу называют виртуальным барокко. Здесь все отражается друг в друге, все трансформируется на глазах читателя, выступающего одновременно и соавтором и персонажем произведений. В четырехмерных текстах Милорада Павича время легко передает власть пространству, день не мешает воплощению ночных метаморфоз, а слово не боится открыть множество смыслов.«Звездная мантия» – астрологическое путешествие по пробуждениям для непосвященных: на каждый знак зодиака свой рассказ. И сколько бы миров ни существовало, ночью их можно узнать каждый по очереди или все вместе, чтобы найти свое имя и понять: только одно вечно – радость.«Бумажный театр» – роман, сотканный из рассказов вымышленных авторов. Это антология схожестей и различий, переплетение голосов и стилей. Предвечернее исполнение партий сливается в общий мировой хор, и читателя обволакивает великая сила Письма.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ночная книга (сборник) »

Примечания

1

Девственница (лат.).

2

Фасоль с копченой грудинкой (нем.).

3

Термы Альмы падут от чистой воды (лат.).

4

Мишень, цель (англ.).

5

Рубато (итал. rubato) – термин в музыке, обозначающий свободное в ритмическом отношении (с ускорениями и замедлениями темпа) исполнение.

6

Беглербег, или бейлербей – наместник в землях Османской империи, соединявший в своих руках гражданскую и военную власть.

7

Свинья (франц.).

8

Вармедье (венг. vármegye) – округ, район.

9

Имеется в виду «бархатный развод» – мирный и официально узаконенный распад Чехословакии в январе 1993 г.

10

«Тебе, Господи» (лат.).

11

Мхитаристы – армянский католический монашеский орден.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Милорад Павич

Милорад Павич - биография автора

Милорад Павич (серб. Милорад Павић; 15 октября 1929, Белград - 30 ноября 2009, там же) - сербский прозаик, поэт и литературовед.
Родился в Белграде, по собственным словам Павича, "на берегах одной из четырёх райских рек, в 8:30 утра, под знаком Весов (по асцеденту - Скорпион)". Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он изучил немецкий и английский языки, а также "в первый раз забыл французский". Впоследствии стал изучать и русский.
Уже в детстве Павич проявил способности к изучению языков. Всего владел четырьмя современными...

Милорад Павич биография автора Биография автора - Милорад Павич