|
1
Амбал, – носильщик.
2
Беюк-базар, – большой базар.
3
Бербер-хана – парикмахерская. (азерб.)
4
Юзбаши, – сотник.
5
Векиль – адвокат.
6
Кийас – аналогия, прецендент.
7
Во имя Аллаха милосердного и сострадательного.
8
Хазрет – светлость, высочество, (мусульм.)
9
Харам – запретное.
10
Алим – ученый.
11
Хатун – женский титул, аналогичный титулу хана.
12
Мелеке – ангел у мусульман.
13
Хасан ибн Саббах. – предводитель исмаилитов.
14
Рустам-зал. – легендарный богатырь, герой персидского эпоса.
15
Брыдлые вымесоки – вонючие выродки (старослав.)
16
Лукман – мифологический врач.
17
Арчак, – служитель в индийском храме.
18
Чилингар – кузнец. (тюрк.)
19
Кара – черный.
20
Ак – белый.
21
Сары – желтый.
22
Кырмызы – красный.
23
Бабá – отец, здесь уважительное обращение(тюркс.)
24
Имр-уль-Кайс.
25
Пери, пари, пайрика (перс. پری) – фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии.
26
Низами. «Хосров и Ширин».
27
Евангелие от Матфея.
28
Муштари – Юпитер.
29
Рани – супруга раджи.
30
Кисаи.
31
Повесть о медном городе.
32
Иснад – цепь передатчиков предания.
33
Преисподняя.
34
Хадд, – наказание.
35
Дэвы – божества.
36
Зийарат – гробница, место поклонения.
37
Махалля – квартал.
38
Висак – войсковая единица в хорезмийской армии (десять человек).
39
Манн – 3 литра.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Улица Иисуса »
Биография автора - Самид Агаев
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Улица Иисуса
принадлежат автору Самид Агаев и издательствам.