|
1
Криднер Карл Антонович (1777–1856), полковник, командир л. – гв. Семеновского полка (до 16 августа). Уволен в отпуск для излечения тяжелой болезни ног. Впоследствии генерал-майор.
2
Посников Федор Николаевич (1784–1841), полковник, командир 1-го батальона л. – гв. Семеновского полка. С 16 августа по 12 декабря 1812 г. – командующий полком. В 1813 г. произведен в генерал-майоры и назначен командиром Малороссийского гренадерского полка. Впоследствии командовал округом внутренней стражи.
3
Дамас де Максим Иванович (Дама Анн Жацент Максенс), барон (1785–1862), полковник, командир 2-го батальона л. – гв. Семеновского полка. Ранен в Бородинском сражении. 24 декабря назначен командиром Астраханского гренадерского полка. Впоследствии генерал-майор (1813); с 1814 г. – генерал-лейтенант французской службы, военный министр (1823–1824) и министр иностранных дел Франции (1824–1828).
4
Писарев Александр Александрович (1780–1848), полковник, командир 3-го батальона л. – гв. Семеновского полка. 21 января 1813 г. назначен командиром Киевского гренадерского полка и вскоре произведен в генерал-майоры. Впоследствии генерал-лейтенант, тайный советник, сенатор, попечитель Московского учебного округа, Варшавский военный губернатор; историограф л. – гв. Семеновского полка и Отечественной войны 1812 года, председатель Общества любителей истории и древностей российских при Московском университете и Общества любителей российской словесности.
5
Костомаров Сергей Александрович, капитан, командир роты л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен в полковники, а в 1816 г. назначен командиром Камчатского пехотного полка. Впоследствии генерал-майор.
6
Окунев Гаврила Семенович (1785–1843), капитан, командир роты л. – гв. Семеновского полка. В 1814 г. произведен в подполковники и переведен в л. – гв. Конно-егерский полк. Впоследствии генерал-майор.
7
Бринкен Христофор Александрович (ок. 1786–?), штабс-капитан, командир роты л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.
8
Чичерин Александр Васильевич (1793–1813), поручик 9-й роты, офицер л. – гв. Семеновского полка 5-го пехотного корпуса 1-й Западной армии, участник Отечественной войны 1812 года. Героически погиб в сражении под Кульмом.
9
Трубецкой Сергей Петрович, князь (1790–1860), подпоручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии полковник, дежурный штаб-офицер 4-го пехотного корпуса. Один из руководителей декабристского Северного общества. В 1826 г. осужден на каторжные работы на 20 лет.
10
Трубецкой Александр Петрович, князь (1792–1853), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии полковник.
11
Зотов Александр Захарович (ок. 1790–1845), подпрапорщик л. – гв. Семеновского полка. В декабре произведен в прапорщики. В 1816 г. произведен в подпоручики и вскоре уволился с военной службы по болезни. Впоследствии коллежский асессор.
12
По всей видимости, имеется в виду князь Дмитрий Александрович Дадиан. 19 декабря он был произведен в прапорщики и переведен в Сибирский гренадерский полк.
13
Сестры П. С. Пущина – Елизавета (в 1812 г. фрейлина двора Е. И. В.) и Александра Сергеевны.
14
Офицеры получали жалованье по третям года. Выплата третного жалованья не в зачет должна была частично компенсировать офицерам расходы на подготовку к походу.
15
Розен Григорий Владимирович, барон (1782–1841), генерал-майор, командир гвардейской пехотной бригады (л. – гв. Преображенский и Семеновский полки). Впоследствии генерал-адъютант, генерал от инфантерии.
16
Кашкаров Николай Иванович (1787–1860), подпоручик л. – гв. Семеновского полка, 23 сентября 1813 г. произведен в поручики. Впоследствии участник Русско-персидской (1826–1828) и Русско-турецкой войн (1828–1829), полковник.
17
Жадрицы – родовое имение Пущиных в Новоржевском уезде Псковской губернии.
18
Сипягин Николай Мартемьянович (Мартьянович) (1783/85–1828), флигель-адъютант, капитан л. – гв. Семеновского полка. 26 декабря 1812 г. произведен в полковники. Впоследствии генерал-адъютант, генерал-лейтенант.
19
Панютин Федор Сергеевич (1790–1865), подпоручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-адъютант, генерал от инфантерии.
20
В июне 1849 г., в ходе венгерской кампании, Ф. С. Панютин со своей дивизией нанес ряд поражений превосходящим по численности частям венгерской армии. За отличия в этих сражениях он был пожалован в генерал-адъютанты, награжден орденом Св. Александра Невского и четырьмя орденами союзных держав.
21
Сперанский Михаил Михайлович (1772–1839), статс-секретарь Александра I, товарищ министра юстиции, автор ряда реформ, затронувших интересы дворянства и чиновничества. В марте 1812 г. был отправлен в ссылку в г. Пермь. В 1816 г. возвращен на службу.
22
Магницкий Михаил Леонтьевич (1778–1855), чиновник Министерства внутренних дел, активный помощник М. М. Сперанского в проведении реформ. Одновременно со Сперанским в марте 1812 г. был отправлен в ссылку в Вологду. В 1816 г. возвращен на службу.
23
Пущин Михаил Иванович (1763–1841), отставной секунд-майор, брат отца П. С. Пущина.
24
Имеется в виду отец Иоанн Федосеев (1776–1840), священник церкви Св. Иоанна Богослова в Жадрицах.
25
Пущин Сергей Иванович (1752–1811), действительный статский советник, обер-прокурор Межевого департамента Правительствующего сената. Уволен со службы в 1801 г.
26
Имеется в виду манифест от 23 марта 1812 г. «О наборе рекрут с 500 душ по два человека».
27
Александр I выехал из С.-Петербурга в армию 9 (21) апреля, а 14 апреля уже прибыл в Вильно.
28
Бибиков Гаврила Гаврилович (1785–1850), подпоручик л. – гв. Семеновского полка, в 1813 г. произведен последовательно в поручики и штабс-капитаны. Впоследствии тайный советник, гофмейстер.
29
Пущин Николай Николаевич (1792–1848), прапорщик л. – гв. Литовского полка, двоюродный брат П. С. Пущина. В 1813 г. произведен в подпоручики. Впоследствии генерал-лейтенант, командир Дворянского полка.
30
Хрущов Николай Николаевич, прапорщик л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. последовательно произведен в подпоручики и поручики. Впоследствии полковник.
31
Чиншевик – бессрочный наследственный арендатор, уплачивающий чинш собственнику земли деньгами или натурой. Такой вид оброка был характерен для присоединенных к России в конце XVIII в. польских губерний.
32
Лукьян (Лука) Прокофьев (1789–1866), дворовый человек П. С. Пущина, сопровождал его во время похода.
33
Карцев (Карцов) Иван Петрович (1769–1836), капитан 2-го ранга, командир Морского гвардейского экипажа. В 1813 г. произведен в капитаны 1-го ранга. Впоследствии контр-адмирал, начальник Черноморской гребной флотилии.
34
Великий князь Константин Павлович (1779–1831), брат императора Александра I, цесаревич, в начале войны командир 5-го пехотного (гвардейского) корпуса.
35
Храповицкий Павел Иванович (около 1789–1813), поручик л. – гв. Семеновского полка.
36
Гедимин (около 1275–1341), великий князь Литовский с 1316 по 1341 г., основатель династии Гедиминовичей.
37
На самом деле костел Св. Иоанна Крестителя в Камаях был построен в 1603–1606 гг.
38
Графы Силистровские владели Камаями с 1722 г. до начала XX в.
39
Имеется в виду рядовой Тит Гаврилов, который 14 мая вернулся в полк. За самовольную отлучку он был наказан палками перед батальоном и «списан на фурманский оклад».
40
Жадовский Иван Евстафьевич (Астафьевич) (1786–?), поручик л. – гв. Семеновского полка, ранен в сражении при Бородино. В 1813 г. произведен в штабс-капитаны.
41
Голицын Александр Сергеевич (1789–1858), князь, поручик л. – гв. Семеновского полка. С 20 августа 1812 г. состоял адъютантом при генерале Л. Л. Беннигсене. В 1813 г. произведен в штабс-капитаны. Впоследствии генерал-майор.
42
Ольденбургский Георгий Петрович (Петр Фридрих Георг) (1784–1812), принц, генерал-губернатор Тверской, Ярославской и Новгородской губерний, главный директор путей сообщения, супруг великой княгини Екатерины Павловны, сестры Александра I. В мае, по распоряжению императора, прибыл в Вильно.
43
Имеется в виду л. – гв. Финляндский полк.
44
«Сестры из Праги» – зингшпиль (разновидность комической оперы) австрийского композитора Венцеля Мюллера (1759–1835). Впервые были поставлены в 1794 г.
45
Селявин Николай Иванович (1774–1833), полковник свиты Е. И. В. по квартирмейстерской части. До июня 1812 г. состоял при генерале князе П. М. Волконском, затем уехал в Санкт-Петербург. Вернулся в армию в декабре. В 1813 г. произведен в генерал-майоры. Впоследствии генерал-лейтенант.
46
Ермолов Алексей Петрович (1777–1861), генерал-майор, начальник гвардейской пехотной дивизии. За отличие при Валутиной Горе произведен в генерал-лейтенанты. Впоследствии генерал от инфантерии, командир отдельного Кавказского корпуса.
47
Берников Александр Сергеевич (1788–1844), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен в капитаны. Впоследствии тайный советник, сенатор.
48
Паткуль фон Владимир Григорьевич (1783–1855), полковник л. – гв. Семеновского полка. С 24 июля командующий Копорским пехотным полком, ранен в сражении при Бородино. Впоследствии генерал от инфантерии.
49
Имеется в виду костел Св. Архангела Михаила.
50
Великая армия в ночь с 11 на 12 июня начала переправу по трем понтонным мостам через реку Неман, являвшуюся государственной границей, между Ковно и местечком Понемуни.
51
Л.-гв. Семеновский полк входил в состав 5-го пехотного корпуса, который состоял из гвардейской пехотной дивизии (л. – гв. Преображенский, Семеновский, Измайловский, Литовский, Егерский, Финляндский полки, Морской гвардейский экипаж и л. – гв. Артиллерийская бригада), 1-й кирасирской дивизии (Кавалергардский, л. – гв. Конный, лейб-Кирасирский Его Императорского Величества, лейб-Кирасирский Ее Императорского Величества, Астраханский кирасирский полки и л. – гв. Конная артиллерия) и прикомандированной к корпусу 1-й сводной гренадерской бригады 1-й Западной армии.
52
Французы действительно заняли Вильно 16 июня.
53
Видимо, речь идет о Семенове Петре Николаевиче (1791–1832), прапорщике л. – гв. Измайловского полка. В 1813 г. произведен в подпоручики, в 1821 г. уволился со службы капитаном. Впоследствии актер-любитель и писатель, член Союза благоденствия. Отец известного государственного деятеля и географа П. П. Семенова-Тян-Шанского.
54
Имеются в виду стычки между аръергардом 3-го пехотного корпуса под командой генерал-майора князя Шаховского при Антокольском предместье Вильно и при выходе из города.
55
Имеется в виду капитан 10-го гусарского полка Великой армии О.-Г.-А. граф де Сегюр, захваченный в плен гвардейскими казаками в стычке 16 июня при Антокольском предместье Вильно.
56
Тучков 1-й Николай Алексеевич (1765–1812), генерал-лейтенант, командир 3-го пехотного корпуса. Тяжело ранен 26 августа в Бородинском сражении. Скончался от раны 30 октября в Ярославле.
57
Уваров Федор Петрович (1773–1824), генерал-адъютант, генерал-лейтенант, командир 1-го резервного кавалерийского корпуса. Впоследствии генерал от кавалерии, командир Гвардейского корпуса, член Государственного совета.
58
Имеется в виду Дрисский лагерь – укрепленный лагерь российской армии, который располагался недалеко от города Дриссы. Согласно стратегическому плану российского командования, опираясь на этот лагерь, 1-я Западная армия должна была удерживать неприятеля с фронта после отступления от границы. Войска начали прибывать в лагерь 27 июня (9 июля). Но в результате осмотра местности специально назначенными офицерами и получения сведений о попытке неприятеля обойти левый фланг армии командование пришло к выводу, что в случае обороны Дрисский лагерь может стать ловушкой. Участники военного совета, собранного 1 (13) июля, высказались за оставление лагеря.
59
Багратион Петр Иванович (1769–1812), князь, генерал от инфантерии, главнокомандующий 2-й Западной армией. Тяжело ранен 26 августа в сражении при Бородино. Скончался от раны 12 сентября в с. Симы Владимирской губернии.
60
В начале войны численность 1-й Западной армии составляла около 120 тысяч человек, 2-й Западной армии – 45–48 тысяч человек.
61
С 24 по 28 июня активных стычек арьергарда 1-й Западной армии с неприятелем не было.
62
27–28 июня (6–7 июля) между летучим казачьим корпусом М. И. Платова и 4-й легкой кавалерийской дивизией генерала А. А. Рожнецкого произошел бой при местечке Мир (Гродненской губернии). В результате потери неприятеля составили около 1000 человек, из них более 500 человек были пленены. Потери войск Платова не превышали 175 человек убитыми и ранеными.
63
Кульнев Яков Петрович (1763–1812), генерал-майор, шеф Гродненского гусарского полка, командовал арьергардом 1-го пехотного корпуса. Смертельно ранен 19 (31) июля под Клястицами.
64
3 (15) июля около г. Друя (Виленская губ.) арьергард 1-го пехотного корпуса под командованием Я. П. Кульнева атаковал два французских кавалерийских полка и обратил их в бегство. В результате боя в плен были взяты бригадный генерал Ж. М. Сен-Женьес, а также три офицера и 139 нижних чинов. Русские потери составили 75 человек убитыми и ранеными.
65
Платов Матвей Иванович (1753–1818), генерал от кавалерии, командир летучего казачьего корпуса 1-й Западной армии. 29 октября 1812 г. возведен в графское Российской империи достоинство.
66
Император Александр I выехал из армии в Москву 6 (18) июля.
67
Броглио-Ревель де Альфонс Гавриил Октав (Гавриил Евстафьевич), князь, из французских эмигрантов, штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен соответственно в капитаны и полковники. В 1816 г. уволен со службы.
68
Барклай де Толли Михаил Богданович (1757–1818), генерал от инфантерии, военный министр, главнокомандующий 1-й Западной армией. Впоследствии генерал-фельдмаршал (1814), граф (1813), князь (1815).
69
Фредерикс Петр Андреевич (1786–1855), барон, капитан л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен в полковники. Впоследствии генерал-адъютант, действительный тайный советник, обер-шталмейстер двора Е. И. В., президент Конюшенной конторы.
70
Лавров Николай Иванович (1761–1813), генерал-лейтенант. 12 июля назначен командиром 5-го пехотного корпуса вместо выехавшего из армии великого князя Константина Павловича.
71
Сражение при местечке Островно (в 20 км от Витебска) произошло 13 (25) июля между арьергардом 1-й Западной армии (4-й пехотный корпус А. И. Остермана-Толстого, усиленный кавалерийскими полками) и авангардом Великой армии.
72
Остерман-Толстой Александр Иванович (1771–1857), граф, генерал-лейтенант, командир 4-го пехотного корпуса. Впоследствии генерал-адъютант, генерал от инфантерии.
73
Имеется в виду сражение русского арьергарда под командованием генерал-майора графа Петра П. Палена 3-го с французским авангардом на реке Лучосе 15 (27) июля.
74
Неустановленное лицо. Это не может быть Никанор Михайлович Свечин, как указано в примечаниях к изданию дневника П. С. Пущина 1987 г. Н. М. Свечин в 1812 г. был полковником и командиром батальона л. – гв. Преображенского полка, в описываемое время находился при полку и не мог «пробираться из Гродно в Москву». Кроме того, Н. М. Свечин в 1812 г. еще не был женат.
75
Имеются в виду именины императрицы Марии Федоровны, матери императора Александра I, которые праздновались 22 июля.
76
Имеется в виду сражение под Клястицами (Витебская губ.) 18–19 (30–31) июля между отдельным пехотным корпусом генерала П. Х. Витгенштейна и корпусом Великой армии маршала Н. Ш. Удино.
77
Имеется в виду сражение при Молевом Болоте 27 июля (8 августа) отдельного казачьего отряда М. И. Платова с французским отрядом.
78
Себастиани де ла Порта Орас Франсуа Бастьен (1772–1851), граф империи, дивизионный генерал, командир 2-й дивизии легкой кавалерии 2-го корпуса кавалерийского резерва Великой армии. После поражения при Молевом Болоте был отстранен от командования дивизией. Впоследствии маршал Франции, морской министр, министр иностранных дел.
79
Браницкий Владислав Ксаверьевич (1782–1843), граф, флигель-адъютант, полковник л. – гв. Преображенского полка, состоял при штабе 1-й Западной армии. Из аристократического польского рода. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. В 1814 г. произведен в генерал-майоры. Впоследствии действительный тайный советник, обер-шенк, сенатор.
80
Потоцкий Станислав Станиславович (1786–1831), граф, флигель-адъютант, полковник л. – гв. Преображенского полка. Происходил из старинного польского аристократического рода. В 1813 г. произведен в генерал-майоры. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии генерал-адъютант, тайный советник, обер-церемониймейстер двора Е. И. В.
81
Влодек Михаил Федорович (1780–1849), полковник л. – гв. Конного полка, состоял в свите Е. И. В. Из польских дворян. За отличия в сражениях в 1813 г. произведен в генерал-майоры. Впоследствии генерал-адъютант, генерал от кавалерии, член Государственного совета Царства Польского.
82
Левенштерн Владимир Иванович (1777–1858), барон, майор, состоящий по кавалерии, адъютант главнокомандующего 1-й Западной армией М. Б. Барклая де Толли. В 1813 г. за отличие в сражении произведен в подполковники. Впоследствии генерал-майор. Мемуарист.
83
Дохтуров Дмитрий Сергеевич (1759–1816), генерал от инфантерии, командир 6-го пехотного корпуса. В 1816 г. вышел в отставку.
84
Полиньяк Ираклий Ираклиевич (1788 – после 1824), граф, капитан л. – гв. Литовского полка. Происходил из французских дворян-эмигрантов. За отличие в сражении в 1813 г. произведен в полковники. Впоследствии командир Апшеронского пехотного полка. В 1824 г. уехал во Францию.
85
Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович (1747–1813), граф, генерал от инфантерии, начальник Санкт-Петербургского ополчения. 29 июля возведен в титул светлейшего князя. 5 (17) августа назначен главнокомандующим над всеми российскими армиями. 17 (29) августа прибыл в штаб-квартиру армий в Царево-Займище. 30 августа произведен в чин генерал-фельдмаршала, 6 декабря получил к своей фамилии почетную приставку «Смоленский». В 1813 г. командовал российско-прусскими войсками.
86
Имеется в виду бой за Шевардинский редут 24 августа (5 сентября), который защищали части 2-й Западной армии. Французы, имея в начале боя трехкратное превосходство в живой силе и пятикратное в артиллерии, смогли взять разрушенный редут лишь с наступлением темноты.
87
Левенштерн Карл Федорович (1770/71–1840), барон, генерал-майор, начальник артиллерии 2-й Западной армии. За отличие в Бородинском сражении награжден орденом Св. Георгия 3 ст. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии генерал от артиллерии.
88
Потери л. – гв. Семеновского полка в сражении при Бородино составили: убитыми – три офицера и 19 нижних чинов, ранеными – шесть офицеров и 102 нижних чина.
89
Имеются в виду чины л. – гв. Литовского полка.
90
Двоюродный брат П. С. Пущина прапорщик Николай Николаевич Пущин был действительно ранен при Бородино пулей в левую ногу. В л. – гв. Литовском полку служил еще поручик Николай Николаевич Пущин, которому в том же сражении ядром оторвало ногу.
91
Арьергард атамана Платова 28 августа не смог удержаться на своей позиции при Можайске и вынужден был под натиском неприятеля отступить вслед за главными силами российской армии, расположенными на отдыхе в районе селения Землино. Оставшись недовольным действиями Платова, М. И. Кутузов передал командование аръергардом генералу М. А. Милорадовичу.
92
Имеется в виду удачное дело арьергарда Российской армии под командованием М. А. Милорадовича против неприятеля 29 августа (10 сентября) при селе Крымском.
93
Возможно, речь идет о Пущине Степане Ивановиче (около 1750 – до 1816), родном брате отца П. С. Пущина.
94
Авдулин Алексей Николаевич (1776–1838), генерал-майор, с 1799 по 1810 г. служил в гвардейском Кавалергардском полку. 10 августа 1812 г. из отставки поступил на службу и назначен состоять при генерал-лейтенанте А. А. Клейнмихеле для формирования новых пехотных полков.
95
Сомов Николай Григорьевич, капитан л. – гв. Измайловского полка. В 1813 г. уволен со службы полковником из-за болезни.
96
Имеется в виду сражение на реке Чернишне 21–22 сентября (3–4 октября) между русским аръергардом под командованием генерала М. А. Милорадовича и французским авангардом под командованием маршала Мюрата.
97
Лористон Жак Александр Бернар Ло (1768–1828), граф, бывший французский посол в С.-Петербурге, выполнял обязанности адъютанта Наполеона. 23 сентября (5 октября) был направлен Наполеоном в Тарутинский лагерь с мирными предложениями к императору Александру I. Впоследствии маршал Франции, государственный министр и королевский обер-егермейстер.
98
Волконский Петр Михайлович (1776–1852), князь, генерал-адъютант, генерал-майор, состоял при М. И. Кутузове. Впоследствии светлейший князь, генерал-фельдмаршал, министр императорского двора и уделов, управляющий Кабинетом Е. И. В.
99
Речь идет об Иване Алексееве, который 20 ноября был произведен в подпоручики с определением в Санкт-Петербургский гренадерский полк.
100
Поздняя вставка автора.
101
П. С. Пущин был награжден орденом Св. Владимира 4 ст. с бантом.
102
Имеется в виду Иоахим Мюрат (1767–1815), маршал империи, командующий резервной кавалерией Великой армии. С 1808 г. – король Неаполя.
103
Орлов-Денисов Василий Васильевич (1875/1780–1843), граф, генерал-адъютант, генерал-майор, командир л. – гв. Казачьего полка. В сражении при Тарутино командовал 1-й колонной и был контужен картечью в ногу. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии генерал от кавалерии.
104
Беннигсен Леонтий Леонтьевич (1745–1826), барон, генерал от кавалерии, и.о. начальника Главного штаба Объединенных армий. В сражении при Тарутино был контужен. Участник заграничных походов 1813–1814 гг.
105
Багговут Карл Федорович (1761–1812), генерал-лейтенант, командир 2-го пехотного корпуса. В Тарутинском сражении командовал колонной, состоявшей из двух корпусов. Был убит одним из первых выстрелов французской батареи.
106
В Тарутинском сражении 6 (18) октября между частью российских войск и авангардом Великой армии под командованием И. Мюрата французы потеряли до 2800 человек убитыми (в их числе генералы П. Дери и С. Фишер) и ранеными. 1200 человек были захвачены в плен. Потери российских войск составили около 1500 человек убитыми и ранеными.
107
Имеется в виду поездка к М. И. Кутузову майора П. О. Бертеми с письмом по поручению начальника штаба Великой армии маршала А. Бертье. Главная цель визита – разведать, известно ли российскому командованию о выходе французов из Москвы.
108
Милорадович Михаил Андреевич (1771–1825), генерал от инфантерии, командовал арьергардом, затем авангардом российской армии. 28 октября (9 ноября) при Соловьевой переправе ему удалось захватить у неприятеля 21 орудие и 1000 пленных. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии граф, с. – петербургский военный губернатор.
109
Сеславин Александр Никитич (1780–1858), капитан л. – гв. Артиллерийской бригады, адъютанта М. Б. Барклая де Толли. С 30 сентября командовал армейским партизанским отрядом, действовавшим на Боровской дороге. При преследовании неприятеля участвовал со своим отрядом в делах при Вязьме, Ляхове, Борисове и Вильно. В последнем был тяжело ранен в левую руку. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии генерал-майор.
Фигнер Александр Самойлович (1787–1813), штабс-капитан 11-й артиллерийской бригады. С конца сентября командовал армейским партизанским отрядом, действовавшим на Можайской дороге. За отличие в ноябре был произведен в подполковники и переведен в л. – гв. Артиллерийскую бригаду. Погиб 30 сентября 1813 г. при попытке вырваться из окружения близ Дессау.
Давыдов Денис Васильевич (1784–1839), подполковник Ахтырского гусарского полка. С конца августа командовал армейским партизанским отрядом, действовавшим на Старой Смоленской дороге. При преследовании неприятеля участвовал со своим отрядом в делах при Ляхове, Красном и Гродно. Участвовал в заграничных походах 1813–1814 гг. Впоследствии генерал-лейтенант. Известный поэт.
110
Имеется в виду дело при д. Ляхово 28 октября (9 ноября) между объединенными силами летучего корпуса Орлова-Денисова, партизанскими отрядами Сеславина, Фигнера и Давыдова и частями сводной дивизии генерала Л. Бараге де Ильера. В результате боя в плен взяты один генерал (Ж. П. Ожеро), 62 офицера и 1650 солдат.
111
Магазин – склад продовольствия или предметов амуниции и вооружения. Могли быть местные или подвижные.
112
Ней Мишель (1769–1815), маршал империи, герцог Эльхингенский, командир 3-го армейского корпуса Великой армии. Участник кампаний 1813–1815 гг.
113
Богарне Евгений (1781–1824), принц, вице-король Италии, пасынок Н. Бонапарта. В 1812 г. командовал 4-м армейским корпусом Великой армии. Участник кампаний 1813–1814 гг.
114
Грабовский Александр Александрович (около 1779–1812), граф, полковник л. – гв. Егерского полка.
115
Чичагов Павел Васильевич (1767–1849), генерал-адъютант, адмирал, главнокомандующий 3-й Западной армией. В русском обществе считался главным виновником того, что Наполеону с частью войск удалось вырваться из окружения в сражении на р. Березине. В 1813 г. вышел в отставку и навсегда покинул Россию.
116
Витгенштейн Петр Христианович (1768–1843), граф, генерал-лейтенант, командир 1-го Отдельного пехотного корпуса, с которым прикрывал дорогу на Санкт-Петербург. Особенно отличился в сражении 6–7 (18–19) октября при взятии Полоцка, за отличие в котором произведен в генералы от кавалерии. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии светлейший князь, генерал-фельдмаршал.
117
Пущин Иван Николаевич (1793–1844), двоюродный брат П. С. Пущина. 27 августа выпущен из камер-пажей Пажеского корпуса прапорщиком в л. – гв. Литовский полк. Впоследствии генерал-майор.
118
Наполеон выехал из армии 23 ноября (5 декабря) под именем герцога Винченского. Командование остатками Великой армии он передал И. Мюрату.
119
12 декабря Александром I был подписан манифест на прощение виновных в сотрудничестве с французами жителей «прежде бывших польских, ныне же российских областей и округов».
120
Потемкин Яков Алексеевич (1781–1831), полковник, с 31 октября – генерал-майор, шеф 48-го егерского полка. 16 декабря назначен командиром л. – гв. Семеновского полка. Участник заграничных походов 1813–1814 гг. Впоследствии генерал-адъютант, генерал-лейтенант.
121
Аракчеев Алексей Андреевич (1769–1834), граф, генерал от артиллерии, председатель Департамента военных дел Государственного совета, генерал-инспектор всей пехоты и артиллерии. В 1812 г. состоял при Александре I.
122
Мякинин Николай Демидович (1787–1814), капитан л. – гв. Артиллерийской бригады, адъютант А. А. Аракчеева. В ноябре произведен в полковники. Участвовал в заграничных походах 1813–1814 гг. и за отличие в сражении при Лейпциге произведен в генерал-майоры.
123
Пукалов Иван Антонович, отставной статский советник. Благодаря любовной связи своей жены Варвары Петровны с А. А. Аракчеевым вращался в высших кругах петербургского общества и, по свидетельству Ф. Вигеля, «прослыл источником всех благ и просящим, разумеется не даром, раздавал места».
124
Набоков Иван Александрович (1787–1852), полковник л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен в генерал-майоры. Впоследствии генерал-адъютант, генерал от инфантерии, комендант Петропавловской крепости.
125
Ведемейер Егор Иванович (1790–1812), поручик л. – гв. Семеновского полка. Умер 18 декабря.
126
Осипов Михаил Григорьевич (около 1786–1812), поручик л. – гв. Семеновского полка, адъютант генерал-лейтенанта Н. Н. Раевского. Умер 16 декабря.
127
Семилетняя война (1756–1763) велась между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией (в унии с Ганновером) и Португалией – с другой.
128
Рейнская конфедерация, или Рейнский союз, (1806–1813) – конфедерация германских государств под протекторатом Наполеона I. Создание союза было оформлено договором между Францией и 16 государствами Западной и Южной Германии. До 1811 г. к Рейнскому союзу, члены которого фактически являлись вассалами наполеоновской Франции, присоединились еще 20 государств Западной, Средней и Северной Германии. Распался после поражения наполеоновских войск в Лейпцигском сражении в октябре 1813 г.
129
Фридрих Август III (1750–1827), курфюрст саксонский, с 1806 г. король саксонский под именем Фридрих Август I, герцог Варшавский в 1807–1815 гг.
130
Скорее всего, имеется в виду Каблуков Владимир Иванович (1781–1848), полковник Кавалергардского полка. За отличие в сражении при Фер-Шампенуазе в 1814 г. произведен в генерал-майоры. Впоследствии генерал-лейтенант, сенатор. Его брат, Платон Иванович Каблуков (1779 или 1782–1835), также полковник Кавалергардского полка, в это время считался откомандированным «по особому поручению» в Тверской, Новгородской и Ярославской губерниях.
131
Мазуры – жители южной части Восточной Пруссии, потомки польских поселенцев в этом регионе.
132
Братья Павел Иванович Храповицкий (см. прим. 35 и записи «Дневника» Пущина от 18 и 23 февраля 1813 г.) и Николай Иванович Храповицкий (1791–1822), подпоручики л. – гв. Семеновского полка, 30 января 1813 г. произведены в поручики, впоследствии полковники.
133
Рачинский Василий Иванович (около 1792 – после 1847), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии подполковник. Рачинский Платон Иванович (около 1793 – после 1835), прапорщик л. – гв. Семеновского полка, впоследствии полковник.
134
П. С. Пущин был произведен в полковники Высочайшим приказом от 20 января 1813 г.
135
Варшава была занята без единого выстрела отрядом генерала М. А. Милорадовича 27 января 1813 г., и в этот же день войска под командованием П. Х. Витгенштейна взяли крепость Пиллау.
136
Данциг был обложен российскими войсками 9 (21) января 1813 г. 23 января гарнизон крепости предпринял вылазки из города по двум направлениям, но был отбит с потерями.
137
Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов.
138
Арсеньев Михаил Андреевич (1779–1838), генерал-майор, командующий, а с 6 февраля 1813 г. командир л. – гв. Конного полка.
139
Стюрлер Николай Львович (1783–1825), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии полковник, командир л. – гв. Гренадерского полка.
140
Имеется в виду сражение 16 (18) августа 1813 г. в окрестностях г. Пирны (Саксония, в 15 км от Дрездена) между группой войск Богемской армии союзников под командованием генерала А. И. Остермана-Толстого и французским корпусом генерала Д. Ж. Вандама.
141
Позднейшая вставка П. С. Пущина.
142
Видимо, имеется в виду Болеслав II Смелый (1842–1881), польский князь (1058–1076) и король Польши (1076–1079), представитель династии Пястов.
143
8 (20) февраля 1813 г. летучие отряды генерал-майора А. И. Чернышова и полковника барона Ф. К. Теттенборна из корпуса генерала П. Х. Витгенштейна совершили набег на столицу Прусского королевства – Берлин, занятый 7-тысячным французским гарнизоном маршала Ш. Ожеро.
144
При приближении главных сил корпуса П. Х. Витгенштейна французский гарнизон 20 февраля (4 марта) 1813 г. спешно покинул Берлин, и столица Пруссии была занята российскими войсками.
145
Фридрих-Вильгельм III (1770–1840), король Пруссии с 16 ноября 1797 г. Согласно Калишскому союзному договору, подписанному 16 (28) февраля 1813 г. между Россией и Пруссией, заключался наступательный и оборонительный союз против Наполеона.
146
Франц I Иосиф-Карл (1768–1835), австрийский император (с 1804 г.), император Священной Римской империи (1792–1806) под именем Франц II.
147
Видимо, имеется в виду Василий Михайлович Бакунин (1795–1863), подпоручик Нарвского пехотного полка. В сентябре переведен в л. – гв. Гренадерский полк, а в 1815 г. – в Кавалергардский полк. Впоследствии генерал-майор.
148
Тиман Михаил Адамович, граф, штабс-ротмистр л. – гв. Гусарского полка, адъютант герцога Александра Вюртембергского. 23 февраля произведен в ротмистры, а 28 февраля переведен в Изюмский гусарский полк подполковником.
149
Иван Николаевич Пущин.
150
Фукс Егор Борисович (1762–1829), писатель-историк. В 1812–1813 гг. находился при генерал-фельдмаршале князе М. И. Голенищеве-Кутузове в должности директора военной канцелярии.
151
Храповицкий Иван Иванович (1783–?), ротмистр Кавалергардского полка, в 1813 г. произведен в полковники. В 1819 г. уволен со службы генерал-майором.
152
Толстой Николай Александрович (1765–1816), граф, действительный тайный советник, обер-гофмаршал, президент придворной конторы.
153
Речь идет о Софье Осиповне де Рибас, фрейлине императрицы Елизаветы Алексеевны. Свадьба ее со штабс-капитаном л. – гв. Литовского полка князем М. М. Долгоруковым состоялась 2 июля 1813 г.
154
Возможно, ошибка в прочтении текста дневника, и имеется в виду командир л. – гв. Семеновского полка Я. А. Потемкин, не имевший графского титула.
155
Гамбург был занят отрядом полковника Ф. К. Теттенборна 7 (19) марта 1813 г.
156
Черноморская казачья сотня входила в состав л. – гв. Казачьего полка и с конца 1812 г. состояла в охране императора Александра I.
157
Даву Луи Никола (1770–1823), герцог Ауэрштадтский, князь Экмюльский, маршал Франции. Впоследствии пэр Франции.
158
Гернгутеры – протестантская секта последователей Чешских братьев. Из саксонского города Гернгут (Herrnhut) в XVIII–XIX вв. распространилась в Германии, Северной Америке, Латвии и Эстонии.
159
Фридрих II, или Фридрих Великий, (1712–1786) – король Пруссии с 1740 г., из династии Гогенцоллернов, крупный полководец. В результате его завоевательной политики территория Пруссии увеличилась почти вдвое.
160
Гохкирх – деревня в саксонском Оберлаузице, около которой произошло сражении 14 октября 1758 г. в ходе Семилетней войны между войсками прусского короля Фридриха II и австрийским генералом Дауном.
161
Даун Леопольд-Иосиф (1705–1766), граф, австрийский фельдмаршал. В ходе Семилетней войны нанес ряд поражений прусским войскам под командованием Фридриха Великого. Реформатор австрийской армии.
162
Джеймс Фрэнсис Эдвард Кейт, в России – Яков Вилимович Кейт (Кейтс) (1696–1758) – шотландский дворянин, генерал-аншеф на русской военной службе (1728–1747), прусский генерал-фельдмаршал (1747). В начальный период Семилетней войны – один из наиболее близких советников Фридриха II. Убит в сражении при Гохкирхе.
163
Лейб-Гренадерский и Павловский гренадерский полки за отличие в Отечественной войне были причислены 13 апреля 1813 г. к гвардии (на правах молодой гвардии) и стали называться соответственно л. – гв. Гренадерский и л. – гв. Павловский полки.
164
«Весталка» – опера итальянского композитора Гаспаре Спонтини (1774–1851), впервые поставленная на сцене Парижской оперы в 1807 г.
165
Мария Антония Баварская (1724–1780), урожденная принцесса Баварская.
166
Август Сильный, он же Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский, (1670–1733), курфюрст Саксонии с 1694 г., король польский и великий князь Литовский с 1697 по 1704 г. и с 1709 г. (2-й раз).
167
М. И. Кутузов заболел 5 (17) апреля и 16 (28) апреля 1813 г. скончался.
168
Сражение при Люцене (Лютцене), 20 апреля (2 мая) – первое генеральное сражение между Наполеоном и объединенной русско-прусской армией под командованием генерала П. Х. Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. Городок Лютцен располагался в 20 км к юго-западу от Лейпцига. Закончилось отступлением русско-прусской армии за Эльбу и подчинением Саксонии Наполеону.
169
Саксонский король Фридрих-Август I в начале 1813 г., будучи формально союзником французов, в силу тайной конвенции с Австрией отказал Наполеону в помощи кавалерией, запретил открывать крепость Торгау для французских войск, чем было остановлено движение Нея на Берлин. Но после победы Наполеона при Лютцене собственноручным письмом просил его о прощении. Все требования императора относительно войск и крепостей были исполнены.
170
Крепость Торн, расположенная на правом берегу р. Вислы, была обложена российскими войсками в конце января 1813 г. К началу апреля численность блокадного корпуса достигла 18 тысяч человек. 4 (16) апреля гарнизон крепости капитулировал и 6 (18) апреля сдал оружие. Освободившиеся войска блокадного корпуса вскоре присоединились к Главной армии.
171
Клейст (Кляйст) Фридрих Генрих Фердинанд Эмиль (1762–1823), прусский генерал-майор, командир 2-го прусского корпуса в войсках П. Х. Витгенштейна. Впоследствии генерал-фельдмаршал.
172
Бауцен, город в Саксонии на р. Шпрее, рядом с которым 8–9 (21–20) мая 1813 г. произошло сражение между армией Наполеона и объединенной русско-прусской армией под командованием генерала П. Х. Витгенштейна. В ходе упорного и кровопролитного сражения союзники были вынуждены отступить.
173
Щербатов Иван Дмитриевич (около 1793–1826), князь, прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии майор, за участие в «семеновской истории» 1820 г. предан суду, лишен чинов и дворянства и сослан рядовым на Кавказ, где и умер.
174
Ляпунов Дмитрий Петрович (1775–1821), генерал-майор, командир Псковского пехотного полка, до 1808 г. служил в л. – гв. Семеновском полку.
175
23 мая (4 июня) 1813 г. между Наполеоном и союзниками было заключено Плесвицкое перемирие сроком на шесть недель, которое затем было продлено до 29 июля (10 августа).
176
Не ясно, кого имеет в виду П. С. Пущин, так как в действующей армии в это время находились два Бурцовых: Иван Григорьевич (1794–1829), прапорщик свиты Е. И. В. по квартирмейстерской части, впоследствии генерал-майор, и Павел Евтихиевич, поручик л. – гв. Драгунского полка.
177
Имеется в виду Меттерних-Виннебург-Бейльштейн фон Клеменс Венцель Лотар (1773–1859), князь, герцог Порталла, австрийский государственный деятель и дипломат, в 1809–1821 гг. министр иностранных дел.
178
В гвардейской артиллерии служили два брата Тиммана, оба в чине поручика: Андрей Иванович и Александр Иванович.
179
Позднейшая вставка автора. Александра Федоровна (урожденная принцесса Фредерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, 1798–1860), супруга (с 1817 г.) великого князя Николая Павловича, с 1825 г. императора Николая I, российская императрица.
180
Дибич Иван Иванович (1785–1831), генерал-майор, генерал-квартимейстер союзных армий. С 1801 по 1810 г. служил в л. – гв. Семеновском полку. Впоследствии граф, генерал-адъютант, генерал-фельдмаршал.
181
Павел I (1754–1801), российский император (1796–1801).
182
Депрерадович Леонтий Иванович (1766–1844), генерал-майор, командир л. – гв. Семеновского полка в 1799–1807 гг.
183
Сражение при Гуттштадте – сражение между русской армией генерала Л. Л. Беннигсена и корпусом французского маршала Нея при поддержке сил маршала Сульта близ Гуттштадта в Восточной Пруссии в ходе Войны четвертой коалиции 23–28 мая (5–10 июня) 1807 г.
184
Свита Его Императорского Величества по квартирмейстерской части – специальная служба, выполнявшая функции Генерального штаба, занималась размещением и перемещением войск, планированием военных действий и топографическими съемками местности.
185
Адрианопольский мир 1829 г. – мирный договор между Россией и Османской Турцией, завершивший Русско-турецкую войну 1828–1829 гг.; подписан 2 (14) сентября 1829 г. в Адрианополе (Эдирне). Позднейшая вставка П. С. Пущина.
186
Чаадаев Петр Яковлевич (1794–1856), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии ротмистр л. – гв. Гусарского полка; известный философ и публицист.
187
Бернадот Жан Батист Жюль (1763–1844), наследный принц Швеции, в прошлом маршал империи (1804), участник революционных и наполеоновских войн, принц Понте-Корво (с 1806). Впоследствии король Швеции и Норвегии (с 1818 г.) под именем Карл XIV Юхан, основатель династии Бернадотов.
188
Симонов Александр Андреевич (около 1788 – после 1823), поручик л. – гв. Преображенского полка. Впоследствии полковник.
189
Бороздин Николай Михайлович (1777–1830), генерал-майор, шеф Астраханского кирасирского полка. В сентябре 1813 г. произведен в генерал-лейтенанты. Впоследствии генерал-адъютант, генерал от кавалерии.
190
Сражение при Витории произошло 21 июня 1813 г. около г. Витория в Испании между британо-испано-португальской армией под командованием генерала Веллингтона и франко-испанской армией под командованием Жозефа Бонапарта и маршала Жана-Батиста Журдана. Результатом сражения было вытеснение французов на территорию Франции.
191
Ланжерон Александр Федорович (1763–1831), граф, генерал от инфантерии, командир корпуса. Впоследствии Новороссийский генерал-губернатор.
192
Имеются в виду мирные переговоры между Россией и Пруссией с одной стороны и Францией – с другой. Переговоры происходили при посредничестве Австрии в Праге 12 июля – 10 августа, в период Плесвицкого перемирия.
193
Полтарацкий Константин Маркович (1782–1858), полковник, шеф Нашебургского пехотного полка, в 1798–1811 г. служил в л. – гв. Семеновском полку. Впоследствии тайный советник, ярославский гражданский губернатор.
194
Зубов Платон Александрович (1767–1822), князь, последний фаворит Екатерины II. Член Государственного совета.
195
Коленкур Арман Огюстен Луи (1773–1827), маркиз, герцог Виченский, гофмаршал двора. Во время Плесвицкого перемирия вел переговоры с союзниками. Впоследствии министр иностранных дел, пэр Франции.
196
Sine qua non (лат.) – непременное условие; условие, не подлежащее обсуждению.
197
Моро Жан Виктор (1763–1813), французский дивизионный генерал. Участник революционных войн, пользовался большой популярностью у французов. В 1804 г. был обвинен Наполеоном в заговоре и выслан из страны. Прожив несколько лет в Северной Америке, он в 1813 г. вернулся в Европу по приглашению императора Александра I. Состоя в роли советника при главной квартире союзных монархов, в сражении при Дрездене 15 (27) августа был смертельно ранен ядром.
198
Свиньин Павел Петрович (1787–1839), секретарь русского генерального консула в Филадельфии, в 1813 г. находился при главной квартире русской армии в Германии. Впоследствии русский писатель, издатель, журналист и редактор, художник, историк, географ, коллекционер.
199
Видимо, имеется в виду Феньш (Фенш) Григорий Андреевич (1789–1867), подпоручик л. – гв. Семеновского полка, адъютант великого князя Константина Павловича. Впоследствии генерал-лейтенант, сенатор.
200
Глазенап Александр Григорьевич (около 1791 – после 1849), подпоручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-лейтенант.
201
Видимо, имеется в виду Мусин-Пушкин Михаил Николаевич (1795–1862), поручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии действительный тайный советник, сенатор.
202
Лечебные ванны щелочных вод Теплицкого курорта.
203
Вандам Доминик Жозеф Рене (1770–1830), граф Унзебургский, дивизионный генерал, командир корпуса. Взят в плен в сражении при Кульме.
204
Пышницкий Дмитрий Ильич (1764–1844), генерал-майор, начальник дивизии. За отличие под Парижем произведен в генерал-лейтенанты.
205
26 августа 1813 г. л. – гв. Преображенскому и Семеновскому полкам были пожалованы георгиевские знамена с надписью «За оказанные подвиги в сражении 17 августа 1813 г. при Кульме». Первоначально надпись была «при Теплице», но изменена 22 декабря 1813 г.
206
Ламздорф Яков Матвеевич (1784–1835), полковник, состоящий по кавалерии, флигель-адъютант. С 1803 по 1813 г. служил в л. – гв. Преображенском полку. Впоследствии полковник.
207
Жомини Антуан Анри (Генрих Вениаминович) (1779–1869), барон, бригадный адъютант. 30 августа 1813 г. перешел на российскую службу с чином генерал-лейтенанта. Состоял в свите Александра I в качестве советника. Историк, военный теоретик. Впоследствии генерал от инфантерии.
208
В бою 5 (17) сентября 1813 г. между авангардом союзников под командованием генерал-майора Циттена и авангардом французской армии был захвачен в плен бригадный генерал Крейцер.
209
Видимо, имеется в виду Зыбин Сергей Васильевич (1789 – после 1862), поручик л. – гв. Гусарского полка. В декабре 1813 г. за отличие в сражении произведен в штабс-ротмистры. Впоследствии полковник.
210
П. С. Пущин был награжден за Кульм золотой шпагой с надписью «За храбрость» (15 (27) сентября 1813 г.) и прусским орденом Железного креста.
211
Блюхер фон Гебхард Леберехт (1742–1819), князь Вальштадтский, прусский генерал-лейтенант, командовал соединенными русско-прусскими войсками. 16 октября 1813 г. произведен в генерал-фельдмаршалы.
212
Имеется в виду сражение под Вартенбургом 21 сентября (3 октября) 1813 г. между корпусами прусского генерала Йорка и французского генерала Бертрана.
213
Шевич Иван Георгиевич (Егорович) (1754–1813), генерал-лейтенант, командир гвардейской кавалерийской дивизии, командир л. – гв. Гусарского полка. Убит в сражении 4 (16) октября при Лейпциге.
214
Клейнмихель Петр Андреевич (1793–1869), капитан л. – гв. Преображенского полка, адъютант генерала от артиллерии графа А. А. Аракчеева. Впоследствии граф, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, главноуправляющий путями сообщений и публичными зданиями, член Государственного совета.
215
Пукалова Варвара Петровна (р. 1784), фаворитка генерала от артиллерии графа А. А. Аракчеева.
216
Понятовский Юзеф (Иосиф) Антоний (1763–1813), князь, маршал Франции, командир 8-го армейского корпуса Великой армии. В сражении при Лейпциге 7(19) октября был несколько раз ранен. Утонул, пытаясь переплыть реку Эльстер.
217
«Доктор и аптекарь», популярная в те годы комическая опера (зингшпиль) австрийского композитора Карла фон Диттерсдорфа, написанная в 1786 г.
218
Имеется в виду Луиза, принцесса Гессен-Дармштадтская (род. 1757 г.), супруга герцога Саксен-Веймарского Карла Августа.
219
П. С. Пущин назначен командиром батальона 19 октября 1813 г.
220
Ефимович Андрей Иванович (1785–1813), полковник л. – гв. Семеновского полка.
221
Видимо, ошибка первых публикаторов в прочтении названия города.
222
Дальберг Карл Теодор Антон Мария (1744–1817), германский религиозный и государственный деятель. Будучи архиепископом Регенсбургским сблизился с Наполеоном Бонапартом и в 1806 г. получил от него титул князя-примаса Германии и должность президента Рейнского союза. После поражения Наполеона при Лейпциге и распада Рейнского союза уехал в Констанц.
223
«Багдадский калиф» – опера французского композитора Франсуа-Адриена Буальдье (1775–1834), либретто Клода Годара д’Окура де Сен-Жюста по сборнику восточных сказок «Тысяча и одна ночь». Премьера состоялась в 1800 г. в Париже.
224
«Дон Жуан, или Наказанный развратник» – «веселая драма» в двух актах В. А. Моцарта на либретто Лоренцо да Понте. Премьера состоялась 29 октября 1787 г. в Сословном театре в Праге.
225
«Сандрильон» («Золушка»), комическая опера французского композитора Никола Изуара (1775–1818).
226
Максимилиан I, также Максимилиан I Иосиф, (1756–1825), курфюрст Баварии с 16 февраля 1799 по 1 января 1806 г., король Баварии с 1 января 1806 г., из династии Виттельсбахов.
227
Павел-Фридрих-Август Ольденбургский (1783–1853), принц, генерал-лейтенант российской службы, Ревельский военный губернатор. Во время Отечественной войны принц Ольденбургский был прикомандирован к армии и участвовал в сражениях при Бородино и Тарутино. Впоследствии генерал от инфантерии. С 1829 г. – Великий герцог Ольденбургский Фридрих Август II.
228
Леопольд Георг Саксен-Кобург-Заалфельд (1790–1865), третий сын великого герцога Франца Саксен-Кобург-Заальфельдского, принц, генерал-майор русской службы. Впоследствии генерал-лейтенант. С 1831 г. – король Бельгии Леопольд I.
229
Людвиг Гессен-Дармштадтский (1777–1848), принц, с 1830 г. великий герцог Гессенский и Прирейнский.
230
Бернадот (см. прим. 187).
231
Сестры императора Александра I: Мария Павловна (1786–1859), великая княжна, супруга наследного принца Саксен-Веймарского Карла Фридриха, впоследствии великого герцога Саксен-Веймар-Эйзенахского; Екатерина Павловна (1788–1819), великая княжна, супруга принца Георга Ольденбургского.
232
По всей видимости, имеется в виду опера «Цампа» французского композитора Ж. Ф. Эро (1791–1833).
233
Людвиг I (1753–1830), великий герцог Гессен-Дармштадтский.
234
Нантский эдикт – закон, даровавший французским протестантам-гугенотам вероисповедные права. Эдикт был составлен по приказанию французского короля Генриха IV и утвержден в Нанте в 1598 г. Отменен Людовиком XIV в 1685 г.
235
Карл Людвиг Фридрих (1786–1818), великий герцог Бадена с 1811 г. Последний представитель старшей ветви рода Церингенов.
236
Стефания Наполеон (1789–1860), племянница первого мужа Жозефины Богарне. В 1806 г. Наполеон выдал ее замуж за наследника герцогства Баденского Карла Фридриха.
237
Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн (1611–1675), знаменитый французский полководец, главный маршал Франции. 27 июля 1675 г., выехав на рекогносцировку неприятельской позиции у Засбаха, был убит наповал ядром. В 1800 г. по приказу Наполеона Бонапарта прах Тюренна был перезахоронен в Доме инвалидов.
238
Имеется в виду Меллер Александр Борисович (ум. 1814), полковник л. – гв. Уланского полка.
239
Ефимович Григорий Иванович (около 1790 – после 1831), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.
240
Бок Егор Егорович (род. 1790), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. В 1814 г. переведен майором в Александрийский гусарский полк.
241
Батальонный адъютант Кашкарев был командиром императорской роты во время революции [имеется в виду «Семеновская история»].
242
Позднейшая вставка автора.
243
Остен-Сакен Фабиан Вильгельмович (1752–1837), барон, генерал-лейтенант, командир корпуса. В 1814 г. произведен в генералы от инфантерии. Впоследствии князь, генерал-фельдмаршал, член Государственного совета.
244
Олсуфьев Захар Дмитриевич (1773–1835), генерал-лейтенант, командир корпуса. В сражении при Шампобере 29 января (10 февраля) 1814 г. попал в плен. Участник похода во Францию в 1815 г.
245
Бриенн, город во Франции на р. Обе. С 1779 по 1784 г. Наполеон учился в Бриеннском военном училище.
246
В атаке при Сомпью 11 (23) марта 1814 г. гвардейские уланы захватили французский артиллерийский парк.
247
Огюст Фредерик Луи Виесс де Мармон, герцог Рагузский (1774–1852), маршал Франции. Впоследствии пэр Франции.
248
Винцингероде Фердинанд Федорович (1770–1818), барон, генерал-адъютант, генерал от кавалерии. Впоследствии командир Отдельного Литовского корпуса.
249
Сражение при Фер-Шампенуазе 13 (25) марта 1814 г. между кавалерией союзников и отдельными корпусами французов. В результате сражения были разгромлены французские корпуса Мармона и Мортье, и союзной армии открылась дорога на Париж.
250
Рудзевич Александр Яковлевич (1776–1829), генерал-лейтенант. За отличие при взятии Парижа награжден орденом Св. Георгия 2-й ст. и прусским орденом Красного Орла 1-й ст. Впоследствии генерал от инфантерии, командир корпуса.
251
Марш Генриха IV – французский народный гимн, написанный около 1590 г.
252
Пале-Рояль (фр. Palais Royal – «королевский дворец»), площадь, дворец и парк, расположенные в Париже напротив северного крыла Лувра, место отдыха и развлечений парижан в начале XIX в.
253
Имеется в виду Дом инвалидов, построенный в конце XVII в., как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Является также местом захоронения французских военачальников.
254
Триумфальная арка начала сооружаться по приказу Наполеона в 1806 г. в ознаменование побед Великой армии, но в 1814 г. находилась еще в процессе постройки. Строительство арки было завершено лишь в 1836 г.
255
Ошибка в тексте: временное правительство провозгласило низвержение Наполеона и призвало во Францию Бурбонов.
256
Пантеон – некрополь знаменитых людей Франции.
257
Вольтер Франсуа-Мари Аруэ де (1694–1778) и Руссо Жан-Жак (1712–1778) – выдающиеся представители Просвещения XVIII в.
258
Хлодвиг I, король франков, правил в 481/482–511 годах, из династии Меровингов.
259
Комеди Франсэз, известный как Театр Франсэ, или Французский театр. Расположен в центре Парижа во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 г. декретом короля Людовика XIV.
260
Лилия – старинный герб рода Бурбонов.
261
Макдональд Этьен Жак Жозеф Александр (1765–1840), герцог Тарентский, маршал Франции. После отречения Наполеона примкнул к Бурбонам.
262
Мортье Адольф Эдуар Казимир Жозеф (1768–1835), герцог Тревизский, маршал Франции. После отречения Наполеона примкнул к Бурбонам. Впоследствии военный министр Франции.
263
Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский, он же Франц, герцог Рейхштадтский (1811–1832), сын (единственный законный ребенок) Наполеона I Бонапарта и Марии-Луизы. Вошел в историю под династическим именем Наполеона II, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не царствовал (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 г. парижские законодательные органы признавали его императором).
264
Лоншан – женский монастырь около Парижа, между Булонским лесом и правым берегом Сены. Основан в XIII в.
265
Площадь Конкордия (Согласия) – центральная площадь в Париже, разбита между Елисейскими полями (с запада) и садом дворца Тюильри (с востока) по заказу короля Людовика XV его первым архитектором Габриэлем в 1755 г. В годы Великой французской революции называлась площадью Революции, и на ней была расположена гильотина. Здесь были обезглавлены король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта. Названа площадью Согласия в 1795 г.
266
Людовик XVI (1754–1793), король Франции из династии Бурбонов. 21 сентября 1792 г. низложен, предан суду Конвента и вскоре казнен на гильотине.
267
Людовик XVIII (Людовик Станислав Ксавье де Бурбон) (1755–1824), граф Прованский, король Франции в 1814, 1815–1824 гг.
268
Граф д’Артуа (1757–1836), брат Людовика XVI и Людовика XVIII, король Франции с 1824 по 1830 г. под именем Карла X. Последний представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле.
269
Имеется в виду провозглашение графа д’Артуа наместником короля, полномочным представителем особы короля во время его отсутствия.
270
Жозефина Богарне, урожденная Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери (1763–1814), императрица Франции в 1804–1809 гг., первая жена Наполеона I. В 1809 г. Наполеон развелся с Жозефиной, сохранив ей титул императрицы и подаренный ей в 1798 г. замок Мальмезон, расположенный недалеко от Парижа.
271
Дочь австрийского императора была второй женой Наполеона.
272
Краснокутский Семен Григорьевич (ок. 1787–1840), капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии отставной генерал-майор, действительный статский советник.
273
Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский (1778–1820), второй сын графа Карла д’Артуа (будущего короля Карла X) и Марии-Терезы Савойской. 13 февраля 1820 г. при выходе из оперного театра был смертельно ранен ножом рабочим Лувелем и умер на следующий день.
274
Абеляр Пьер (1079–1142), французский философ, богослов и поэт; Елиза (Элоиза) (1100–1163), супруга Абельяра, после его смерти абатисса, широко были известны ее письма к Абеляру; Мольер Жан Батист Поклеен (1622–1673), знаменитый французский драматург, актер и театральный деятель; Николай Буало Депрео (1636–1711), знаменитый французский поэт и критик, теоретик классицизма.
275
Братья императора Александра I – великий князь Николай Павлович (1796–1855), впоследствии император Николай I, и великий князь Михаил Павлович (1798–1849).
276
Людовик XIV (1638–1715), король Франции и Наварры с 1643 г.
277
Имеется в виду период времени от заключения Тильзитского мира в 1807 г. до начала Отечественной войны 1812 г.
278
Косморама – картины, поставленные и освещенные таким образом, что производят впечатление действительности.
279
Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027/28–1087), герцог Нормандии (как Вильгельм II; с 1035 г.) и король Англии (с 1066 г.), организатор и руководитель нормандского завоевания Англии, один из крупнейших политических деятелей Европы XI в. Похоронен в городе Кан, в церкви Св. Стефана. Во время Великой французской революции гробница Вильгельма была вскрыта и разорена.
280
Для перевозки офицеров и нижних чинов л. – гв. Семеновского полка было выделено четыре корабля: «Юпитер», «Три святителя», «Чесма» и «Память Евстафия».
281
Шишмарев Дмитрий Семенович (1768–1830), капитан 2-го ранга. Впоследствии генерал-майор, начальник порта в городе Або.
282
Трескин Иван Львович (1761–1817), контр-адмирал, командующий эскадрой, занимавшейся перевозкой войск 1-й гвардейской дивизии из Франции в Россию.
283
То есть взяли курс на северо-восток (nord-west).
284
Казнаков Геннадий Иванович (1792–1853), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.
285
Видимо, ошибка в публикации текста дневника.
286
Имеется в виду Северное море.
287
Бакунин Михаил Михайлович (1764–1837), тайный советник, Санкт-Петербургский гражданский губернатор, сенатор.
288
Имеется в виду императрица Мария Федоровна (1759–1828), мать Александра I.
289
Видимо, имеется в виду Анна Павловна (1795–1865), великая княжна, сестра Александра I. В 1816 г. вступила в брак с нидерландским наследным принцем Оранским (с 1840 г. королем Виллемом II). Королева Нидерландов и великая герцогиня Люксембурга в 1840–1849 гг.
290
Пущин Иван Петрович (1754–1842), генерал-интендант флота, генерал-лейтенант. Впоследствии сенатор.
291
Л.-гв. Семеновский полк выступил из С.-Петербурга в поход 9 (21) марта 1812 г.
292
Имеется в виду граф П. А. Строганов, с семьей которого был дружен А. В. Чичерин. Павел Александрович Строганов (1772–1817), генерал-адъютант, генерал-лейтенант, командир 1-й гренадерской дивизии.
293
Имеется в виду младшая сестра А. Чичерина – Мария Васильевна (1795–1817).
294
В российской армии нижние чины находились на полном казенном довольствии, в отличие от офицеров, которые обмундировывались и питались за счет получаемого жалованья.
295
Речь идет об одном из братьев Броглио-Ревель, служивших в л. – гв. Семеновском полку: штабс-капитане Гаврииле Евстафьевиче (Альфонсе Гаврииле Октаве) или поручике Карле Франциске Ладиславе.
296
Отец А. В. Чичерина – Василий Николаевич (1754–1825), генерал-лейтенант, заместитель начальника Московского ополчения.
297
Имеется в виду светлейший князь Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов.
298
«Путешествия Гулливера» – сатирико-фантастическая книга Джонатана Свифта. Первое издание вышло в 1726–1727 гг. в Лондоне. В течение XVIII в. вышли переводы на многих европейских языках, в том числе на русском (1772–1773).
299
Имеется в виду, что А. В. Чичерин участвовал в одном сражении – Бородинском 26 августа (7 сентября), в котором л. – гв. Семеновский полк весь день находился в резерве, хотя и нес потери в личном составе от артиллерийского огня французов.
300
Братья Сергей и Александр Трубецкие (см. прим. 9 и 10 в «Дневнике» П. С. Пущина).
301
Имеется в виду, вероятно, Вадковский Павел Федорович (1792–1829), подпрапорщик л. – гв. Семеновского полка, в декабре произведенный в прапорщики за отличие в сражении при Бородино. Впоследствии камер-юнкер.
302
См. прим. 3 в «Дневнике» П. С. Пущина.
303
Этим уменьшительным именем Чичерин называет полковника л. – гв. Семеновского полка Максима Ивановича Дамаса (Анн Жацента Максенса Дама).
304
Сергей Петрович Трубецкой.
305
Очевидно, А. П. Трубецкой.
306
Анненков Николай Петрович (1790–1865), поручик л. – гв. Семеновского полка, в январе 1813 г. произведен в штабс-капитаны. Впоследствии генерал от инфантерии, член Совета и инспектор военно-учебных заведений, член Александровского комитета о раненых.
307
Я написал это только для того, чтобы предостеречь молодых людей от желания не то что угождать всему свету, а держаться развязно в обществе; особенно молодых людей, ибо им кажется, что легче всего добиться успеха, прослыв «добрым малым», и они выставляют себя на посмешище, тешась надеждой, что снискали всеобщую дружбу и любовь. (Примечание написано позднее и другими чернилами. – Прим. перев.).
308
Багговут Карл Федорович. См. прим. 105 в «Дневнике» П. С. Пущина.
309
Имеется в виду графиня Софья Владимировна Строганова (1775–1845), жена графа П. А. Строганова.
310
Возможно, имеется в виду Орлов Михаил Федорович (1788–1842), флигель-адъютант, поручик Кавалергардского полка. В течение заграничных походов 1813–1814 гг. последовательно производился в чины за отличие в сражениях и в 1814 г. произведен в генерал-майоры.
311
Якушкин Иван Дмитриевич (1793–1857), подпрапорщик л. – гв. Семеновского полка. В декабре 1812 г. произведен в прапорщики. Впоследствии отставной капитан. Член декабристских обществ, арестован в 1826 г. и осужден на каторжные работы.
312
Дохтуров Дмитрий Сергеевич. См. прим. 83 в «Дневнике» П. С. Пущина.
313
П. Ф. Вадковский.
314
Сансон Никола Антуан (1756–1824), дивизионный генерал, начальник топографического и исторического бюро Генерального штаба Великой армии. Был взят в плен казаками В. Д. Иловайского 27 октября (8 ноября) близ Дорогобужа. До окончания военных действий содержался в Тамбове, вернулся во Францию летом 1814 г.
315
Ожеро Жан Пьер (1772–1836), барон империи, бригадный генерал, командир 1-й резервной дивизии Великой армии. Взят в плен 28 октября (9 ноября) под Ляхово.
316
6 (18) ноября корпус маршала Нея численностью в 8 тыс. человек пытался вырваться из окружения под г. Красным. В результате Нею удалось вывести только 800 человек, остальные были убиты и пленены русскими войсками.
317
Панютин Федор Сергеевич. См. прим. 19 в «Дневнике» П. С. Пущина.
318
В XVIII в. сложились определенные правила этикета, связанные с табакерками. При встрече считалось актом вежливости предложить собеседнику раскрытую табакерку. Красноречивым дружеским жестом был обмен табакерками. Английский писатель Лоуренс Стерн (1713–1768) в одном из самых известных своих романов «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» в главе «Табакерка» описывает подобный случай.
319
По приказу М. И. Кутузова от 6 (18) сентября 1812 г. отставной подпоручик Богданович был причислен к л. – гв. Семеновскому полку, впредь до Высочайшего утверждения, но 20 ноября в связи с болезнью был от службы уволен.
320
Муравьев-Апостол Матвей Иванович (1793–1886), подпрапорщик л. – гв. Семеновского полка. В декабре произведен в прапорщики. Впоследствии отставной подполковник, член декабристских обществ. Участвовал в восстании Черниговского пехотного полка, арестован в январе 1826 г. и приговорен к каторжным работам.
321
Великий князь Константин Павлович.
322
В приказах по полку деревня именуется Заозерье.
323
Ожаровский Адам Петрович (1776–1855), граф, генерал-адъютант, генерал-майор, командовал отдельными отрядами. Впоследствии генерал от кавалерии, член Государственного совета Царства Польского.
324
Витгенштейн Петр Христианович. См. прим. 116 в «Дневнике» П. С. Пущина.
325
Остен-Сакен Фабиан Вильгельмович. См. прим. 242 в «Дневнике» П. С. Пущина.
326
Беннигсен Леонтий Леонтьевич. См. прим. 104 в «Дневнике» П. С. Пущина.
327
Имеется в виду герой популярной комической эпопеи «Вер-Вер» (1734) французского поэта и драматурга Батиста-Луи Грессе (1709–1777). Вер-Вер – попугай, воспитанный в женском монастыре. Посланный в гости к настоятельнице соседнего монастыря, на корабле он подслушивает разговор солдатской компании и по прибытии к строгой монахине приветствует ее отборнейшими словами солдатского лексикона.
328
Кутайсов Александр Иванович (1784–1812), граф, генерал-майор, начальник всей артиллерии российской армии, убит 26 августа (7 сентября) в сражении при Бородино.
329
Я не мог больше выносить его вопросов.
330
Окунев Гаврила Семенович. См. прим. 6 в «Дневнике» П. С. Пущина.
331
Толстой Иван Николаевич (1792–1854), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. В 1813 г. произведен в подпоручики. Впоследствии тайный советник, сенатор.
332
Пасек Петр Петрович (1779–1825), генерал-майор, начальник 2-й гренадерской дивизии. Сводный брат матери А. В. Чичерина.
333
Кордегардия – любое караульное помещение, помещение для стражи.
334
Стурдза Александр Скарлатович (1791–1854), секретарь и переводчик в Дунайской армии П. В. Чичагова. Впоследствии дипломат и писатель.
335
«Уехав к своему отцу» вписано «вместо поступив в пажи».
336
«Размышления о кампании» вносились в дневник вперемежку с другими подневными записями. Чичерин всегда отмечал их начало и конец особым знаком и оставлял внизу большие поля для примечаний, которые добавлял позднее (Прим. перев.).
337
Война французов с Испанией и беспорядки, которые они возбудили в Польше, вероятно, сыграли тут тоже свою роль.
338
Это сильно сказано. Еще правильнее было бы, однако, сказать: своей славой и счастьем своего народа, которое ему дороже венца.
339
Эссен Иван Николаевич (1758–1813), генерал-лейтенант, рижский военный губернатор, командовал всеми войсками, защищавшими рижское направление.
340
Багратион Петр Иванович (1769–1812). См. прим. 59 в «Дневнике» П. С. Пущина.
341
Тормасов Александр Петрович (1752–1819), генерал от кавалерии, главнокомандующий 3-й обсервационной армией. Впоследствии член Государственного совета, московский военный генерал-губернатор.
342
Чичагов Павел Васильевич. См. прим. 115 в «Дневнике» П. С. Пущина.
343
Возможно также, что мы, слишком промедлив, упустили удобный момент; к тому же государь из благородства не хотел нападать первым.
344
Дрисский лагерь. См. прим. 58 в «Дневнике» П. С. Пущина.
345
К тому же против Витгенштейна стоял Макдональд, который, хотя и не мог надеяться пробиться до Петербурга, все же имел возможность тревожить население и сеять ужас и беспорядок в северных губерниях.
346
Мы давили на свои тылы, а Багратион не давал следовавшей за ним французской армии разделиться, чтобы нанести нам удар.
347
Раевский Николай Николаевич (1771–1829), генерал-лейтенант, командир 7-го пехотного корпуса. Впоследствии генерал от кавалерии, член Государственного совета.
348
Прикрытие нашего отступления стоило графу Остерману восьми пушек и множества людей, но с очень малыми силами он сумел задержать целую армию. Барклая обвиняли в том, что он посылал в сражение малые силы: и действительно, некоторые части пострадали от превосходящих сил неприятеля; но наше движение необходимо было прикрывать, и к тому же я склонен думать, что ему были даны указания свыше избегать генерального сражения.
349
Остерман-Толстой Александр Иванович. См. прим. 72 в «Дневнике» П. С. Пущина.
350
Это предприятие толкуют как маскирующий маневр, имевший целью скрыть отступление нашей армии, но, как бы то ни было, если оно и не увенчалось успехом, то доказало мужество наших войск и генерала Раевского.
351
Макдональд Этьен Жак Жозеф Александр. См. прим. 260 в «Дневнике» П. С. Пущина.
352
Барклай де Толли Михаил Богданович. См. прим. 68 в «Дневнике» П. С. Пущина.
353
Неверовский (Неверовский Дмирий Петрович (1771–1813), генерал-майор, начальник 27-й пехотной дивизии. 31 октября 1812 г. произведен в генерал-майоры. Смертельно ранен 6 (18) октября 1813 г. в сражении при Лейпциге.) долго держался перед неприятелем и, хотя потерял всю свою дивизию, добился замечательного успеха. Он покрыл себя славой.
354
Последствия показали справедливость моего утверждения, ибо теперь вся Европа убеждена, что мы задолго до того имели план сдать Москву, чтобы обеспечить себе победы, которыми отомстили эту потерю.
355
Орлов-Денисов Василий Васильевич. См. прим. 103 в «Дневнике» П. С. Пущина.
356
Впоследствии мы, может быть, узнаем, каков был замысел французов; мне кажется, что если бы Наполеон мог догадаться о нашей медлительности, он ею воспользовался бы; но во всяком случае нелепые ошибки, сделанные им в этой кампании, заставляют забыть об этом просчете.
357
«Дон Кихот» – роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547–1616), написанный в 1604–1614 гг. Полное название романа – «Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский».
358
Эта глава написана, словно, на мотив песенки «Ну что ж, сударь, тогда и жить не стоит»; только следовало бы изменить слова так: «Ну что ж, сударь, тогда и жалеть не стоит».
359
Я зеваю…
360
Кашкаров Николай Иванович. См. прим. 16 в «Дневнике» П. С. Пущина.
361
Поджио Осип (Иосиф) Викторович (1792–1848), подпрапорщик л. – гв. Преображенского полка. 24 декабря 1812 г. произведен в прапорщики. Впоследствии отставной штабс-капитан. Член Южного общества декабристов. По суду приговорен на каторжные работы.
362
Чаплиц Ефим Игнатьевич (1754–1821), генерал-майор, командир л. – гв. Уланского полка.
363
Жомини Антуан Анри (Генрих Вениаминович). См. прим. 207 в «Дневнике» П. С. Пущина.
364
Имеется в виду командир л. – гв. Семеновского полка генерал-майор Яков Алексеевич Потемкин (1778/81–1831), назначенный на эту должность 16 (28) декабря 1812 г. Впоследствии генерал-адъютант, генерал-лейтенант.
365
Имеется в виду Н. И. Лавров. См. прим. 70 в «Дневнике» П. С. Пущина.
366
Виллие Яков Васильевич (1768–1854), главный инспектор медицинской части по армии, директор Медицинского департамента Военного министерства. Впоследствии действительный тайный советник, лейб-медик императора Александра I.
367
За 1 января 1813 г. записи нет. Был сделан только публикуемый рисунок. (Прим. перев.)
368
Имеются в виду братья Вадковские, служившие в л. – гв. Семеновском полку: Павел Федорович и Иван Федорович (род. около 1791), подпоручики. Впоследствии полковники.
369
Где соизволил обедать император Наполеон, скрывавшийся инкогнито в свите Коленкура (Коленкур Арман Огюстен Луи. См. прим. 195 в «Дневнике» П. С. Пущина.), трепетавший, как бы его не узнали, совсем замерзший и мучимый заботами.
370
Чаадаев Михаил Яковлевич (1792–1866), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии майор.
371
Брат М. А. Чаадаева – Петр Яковлевич Чаадаев. См. прим. 186 в «Дневнике» П. С. Пущина.
372
Костомаров Сергей Александрович. См. прим. 5 в «Дневнике» П. С. Пущина.
373
Возможно, имеется в виду Львов Дмитрий Михайлович (1793–1842), поручик Кавалергардского полка. Впоследствии действительный статский советник, попечитель Московского дворцового архитектурного училища, член комиссии по постройке храма Христа Спасителя в Москве.
374
Голицын Борис Владимирович (1769–1813), князь, отставной генерал-лейтенант. Участник Бородинского сражения, в котором был контужен в бедро. Скончался от горячки 7 (19) января 1813 г. в Вильно.
375
Бирт, батальонный лекарь л. – гв. Семеновского полка.
376
Навек – дни, несчастье – счастье.
377
Чины л. – гв. Драгунского полка.
378
Видимо, имеется в виду генерал-майор Петр Александрович Чичерин, командир л. – гв. Драгунского полка, троюродный брат А. В. Чичерина.
379
Гурко Леонтий Иосифович (1783–1860), капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.
380
Записи от 6 марта предшествовал рисунок «Г-жа Нейфельд справляется о нашем здоровье в наше отсутствие». После главы «Воспоминания» следовала большая акварель «Вид Вислы со стороны театра». (Прим. перев.)
381
Имеется в виду Малерб, швейцарец, гувернер А. В. Чичерина.
382
Колосков, музыкант л. – гв. Преображенского полка.
383
Дибич Иван Иванович. См. прим. 180 в «Дневнике» П. С. Пущина.
384
Фредерикс Федор Андреевич (1789–1833), барон, прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.
385
Тулубьев Александр Дмитриевич (1793–1853), прапорщик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии отставной подполковник.
386
Офицеры и нижние чины л. – гв. Семеновского полка на мундирах и шинелях имели воротник светло-синего цвета с красной выпушкой.
387
Я сначала вознамерился написать целую главу для тех читателей, которые не согласятся со мной, но потом решил, что вполне можно обойтись примечанием. Тот, кто исходит из ложных понятий, внушенных смесью роскоши и нищеты, тот, кто судит о массах людей, зная из них только немногих, в чем-нибудь провинившихся, – конечно, не разделит моих взглядов. Но тот, кто станет изучать каждый характер по отдельности и среди солдат и среди крестьян, несомненно согласится со мной.
388
Из оперы «Завтрак холостяков».
389
«Мистификация», «Новый Дон Кихот» «Завтрак холостяков» – оперетты из репертуара французского театра в С.-Петербурге.
390
Фредерикс Петр Андреевич (1786–1855), барон, капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии действительный тайный советник, обер-шталмейстер двора Е. И. В.
391
Мандрыка Николай Яковлевич (1777–1853), полковник л. – гв. Гусарского полка. Впоследствии генерал-лейтенант.
392
Этот анекдот – единственное, что о нем стоит рассказать.
393
М. В. Чичерина – младшая сестра А. В. Чичерина.
394
Ямщиков написано русскими буквами.
395
Рисунок «Вид монастыря и Вислы со стороны площади перед префектурой» не публикуется. (Прим. перев.)
396
Дуэт Памины и Папагено из первого акта оперы-зингшпиль в двух действиях «Волшебная флейта» Моцарта. Первая постановка состоялась в Вене в 1791 г.
397
Гурко Владимир Иосифович (1795–1852), подпоручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал от инфантерии, начальник всех резервных и запасных войск.
398
К сожалению, я не вижу в нем своих недостатков; он утомляет не тем, что много говорит, но тем, что говорит непрерывно и беспорядочно, перескакивая от одного эпизода к другому; требуется напряженная работа ума, чтобы следовать за скоплением его мыслей.
399
Что до тригонометрии, то она может считаться правой рукой воина; когда привыкнешь к ней, глаз заменяет компас; эта наука требуется всякую минуту и всегда приносит пользу. и все это почти на глаз, ибо естественная пропорция сразу бросается в глаза, тогда как искусственная искажает природу.
400
См. запись от 2 января 1813 г. (Прим. перев.)
401
См. «Два портрета».
402
Ляпунов Дмитрий Петрович. См. прим. 174 в «Дневнике» П. С. Пущина.
403
Чичерин Николай Васильевич, старший брат А. В. Чичерина, скончавшийся в 1808 г.
404
Ермолов Алексей Петрович. См. прим. 46 в «Дневнике» П. С. Пущина.
405
Возможно, имеется в виду Голицын Сергей Сергеевич (1783–1833), князь, флигель-адъютант, полковник л. – гв. Преображенского полка. В сентябре 1813 г. за отличие в сражении произведен в генерал-майоры. Впоследствии егермейстер 3-го класса, музыкант.
406
Возможно, имеется в виду Нарышкин Григорий Иванович (1790–1835), подпоручик Л.-гв. Семеновского полка. Впоследствии полковник.
407
Ипполит, герой одноименной трагедии Еврипида и трагедии «Федра» Жана Расина, был насмерть разбит лошадьми, которые, испугавшись, понесли и опрокинули его колесницу.
408
Вечно пребудет прекрасным (лат.).
409
М. И. Кутузов простудился 5 (17) апреля 1813 г. при прибытии в силезский город Гайнау. На следующий день он выехал в открытых дрожках под мокрым снегом вслед за императором в г. Бунцлау. 7 (19) апреля его состояние ухудшилось. Александр I, уезжая в Дрезден, оставил при нем своего лейб-медика Я. В. Виллие. 10 (22) апреля прусский король Фридрих-Вильгельм III, посетив Кутузова, оставил при нем своего лейб-медика Вибела. 11 (23) апреля у Кутузова парализовало правую руку.
410
«Весталка». См. прим. 164 в «Дневнике» П. С. Пущина.
411
Это были лишь слухи. На самом деле М. И. Кутузов скончался в Бунцлау 16 (28) апреля 1813 г. А. В. Чичерин об этом узнает лишь 4 мая.
412
Сражение под Бауценом. См. прим. 172 в «Дневнике» П. С. Пущина.
413
Я уже давно перестал рассуждать о пороках и добродетелях; эта глава относится к самому обширному классу людей, у которых есть и слабости, и хорошие качества, но нет ни ужасных пороков, ни великих добродетелей.
414
Ломан фон Александр Борисович (1791–1861), подпоручик л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии подполковник.
415
«Да, Державин это сказал, но не так, как вы, он сказал остроумно, а вы – как глупец».
416
Я. А. Потемкин.
417
Делиль Жак (1738–1813), французский поэт и переводчик.
418
Моро Жан Виктор. См. прим. 197 в «Дневнике» П. С. Пущина.
419
П. А. Строганов.
420
Шатобриан де Франсуа Рене (1768–1848), французский писатель и дипломат, один из первых представителей романтизма во французской литературе.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Дневник 1812–1814 годов. Дневник 1812–1813 годов (сборник) »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Дневник 1812–1814 годов. Дневник 1812–1813 годов (сборник)
принадлежат автору Павел Пущин, Александр Чичерин и издательствам.