|
1
Edouard-Henri Weber, article «Corps», in André Vauchez (dir.), Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age, tome I, Paris, Cerf, 1997.
2
Jules Michelet, Œuvres complètes, sous la direction de Paul Viallaneix, Paris, Flammarion, 1971. См. также: La Sorcière, Paris, Flammarion, coll. «GF», 1966. Русское издание (в сокращении): Мишле Ж. Ведьма. М, 1929; Мишле Ж. Ведьма. Женщина. М., 1997. Об удивительном видении Жюлем Мишле Средневековья в 1833 г., ставшем после 1855 г. темным и мрачным, см.: Jacques Le Goff, «Le Moyen Âge de Michelet», in Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1999.
3
Jeanne Favret-Saada, Critique, avril 1971, repris dans Corps pour corps. Enquête sur la sorcellerie dans le bocage (avec Josée Contreras), Paris, Gallimard, 1981. См. также: Les Mots, la mort, les sorts, Paris, Gallimard, 1977.
4
Marcel Mauss, «Les techniques du corps» (1934), Journal de psychologie, XXXII, № 3–4 (1936), in Sociologie et antropologie, Paris, PUF, 1950, réédition coll. «Quadrigue», 2001. Русское издание: Мосс M. Общество. Обмен. Личность. Труды по социальной антропологии. Пер. А. Б. Гофмана. М., 1996. С. 242–263.
5
Claude Lévy-Strauss, «Introduction à l'œuvre de Marcel Mauss», in Marcel Mauss, Sociology et antropologie, Paris, PUF, 1950.
6
Norbert Elias, La Civilisation des mœurs (1939), Paris, Calmann-Lévy, 1973, réédition Press Pocket, coll. «Agora», 1976, La Dynamique de 1. Occident, Paris, Calmann-Levy, 1975, réédition Presses Pocket, coli «Agora», 1990, La Société de coui, Paris, Calmann Levy, 1974, réédition Flammarion, coli «Champs», 1985. Русское издание Норберт Э. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Том 1. Изменения в поведении высшего слоя мирян в странах Запада. Том 2. Изменения в обществе. Проект теории цивилизации. M. – СПб. Университетская книга, 2001
7
См. Norbert Elias, La Politique et l Histoire, sous la direction d'Alam Garrigou et Bernard Lacroix, Paris, La Découverte, 1997
8
Nathalie Heinich, La Sociologie de Norbert Elias, Paris, La Découverte, 1997
9
Johan Huizinga, L Automne du Moyen Age (1919), trad du hollandais par J Bastin, Paris, Payot, 1932 Nouvelle edition coll «Petite bibhoteque Payot», précédée d'un entretien de Claude Mettre avec Jacques Le Goff, 2002. Русское издание Хейзинга Й. Осень Средневековья. M. Наука, 1988
10
Marc Bloch, Apologie pour l'histoire ou Metier d historien, preface de Jacques Le Goff, Paris, Armand Colin, 1993 et 1997 Русское издание. Блок. M. Апология истории М. Наука, 1973
11
Журнал был основан в 1929 г под названием Annales d'histoire économique et sociale (Анналы экономической и социальной истории), в 1946 г он был переименован и стал называться Annales économie sociétés civilisations (Анналы экономика, общества, цивилизации) Сегодня он называется Annales histoire sciences sociales (Анналы история, социальные науки)
12
Marc Bloch, La Société féodale (1939), preface de Robert Fossier, Paris, Albin Michel, 1994
13
Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, Dialektic dei Aufklarung (1944) La Dialectique de la Raison, trad de l'allemand par Ehane Kaufholz, Paris, Gallimard, 1974
14
Michel Foucault, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975. См. также Histoire de la folie a l âge classique, Paris, Pion, 1961., Histoire de la sexualité tome I, La Volonte de savoir (1976), tome II, L. Usage des plaisirs, tome III, Le Souci de soi, Paris, Gallimard, 1984 Русское издание Фуко M Надзирать и наказывать Рождение тюрьмы Пер В Наумова M, 1999 См также Фуко M Вотяк истине По ту сторону знания, власти и сексуальности. Пер. С. Табачниковой M, 1996, История сексуальности. Забота о себе. Пер. Т. H Титовой, О. И. Хомы. Киев. – M., 1998
15
Jackie Pigeaud, La Maladie de l ame Etude sur la relation de l âme et de corps dans la tradition médico-philosophique antique Paris, Les Belles Lettres, 1981
16
Emile Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, PUF, 1968. См. также David Le Breton, Sociologie du corps, Paris, PUF, 2002, Antropologie du corps et modernité, Paris, PUF, 1990
17
Maurice Godeher et Michel Panoff, La Production du corps, Amsterdam, Edition des archives contemporaines, 1998
18
Michel de Certeau, Histoire de psychanalyse entre science et fiction, Paris, Gallimard, 1987, réédition augmentée coli «Folio», 2002
19
См. Jacques Le Goff, Pour un autre Moyen Âge Temps travail et culture en Occident, Paris, Gallimard, 1977, réédition coli «Tel», 1991 Цит. по Un autre Moyen Age, Paris, Gallimard, coli «Quarto», 1999
20
Jean-Claude Schmitt, La Corps les rites les rêves le temps Essais d antropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001
21
Jean-Claude Schmitt, «Corps et âme», in Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt (dir), Dictionnaire raisonne de I Occident medieval, Paris, Fayard, 1999
22
Jean-Claude Schmitt, La Raison des gestes dans l Occident medieval, Paris, Gallimard, coli «Bibliothèque des histoires», 1990
23
См. «Un long Moyen Âge», m Jacques Le Goff (avec la collaboration de Jean-Maurice de Montremy) A la recherche du Moyen Âge, Paris, Louis Audibert, 2003
24
Cécile Caby, «Ascèse, ascétisme», in Andre Vauchez (dir), Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age, vol I, Paris, Cerf, 1997
25
Roland Barthes, Michelet (1954), in Œuvres completes, edition établie et presentee par Enc Marty, Paris, Seuil 1993
26
См. Andrew W Lewis, Le Sang rayai la famille capétienne et Œtat France Xe – XIVe siècles, Paris, Gallimard, 1986
27
Anita Gueneau-Jalabert, article «Sang» in Claude Gauvard, Alain de Libéra et Michel Zink (dir.), Dictionnaire du Moyen Age, Paris, PUF, 2002.
28
Jacques Rossiaud, «Sexualité», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.
29
См.: Georges Duby, Le Chevalier, la femme, le prêtre. Le mariage dans le France féodale, Paris, Hachette, 1981, réédition dans Féodalité, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1996; Mâle Moyen Âge. De l'amour et autres essais, Paris, Flammarion, 1988; «La femme gardée», in Georges Duby et Michel Perrot (dir.), Histoire des femmes en Occident, Paris, Pion, 1991.
30
Michel Sot, «Pourquoi se marier à l'église», in Les collections de l'Histoire, № 5: L Amour et la sexualité, juin 1999.
31
Paule Veyne, «La famille et l'amour sous le haut Empire romain», in Annales E.S.C., 1978.
32
Les Stoïciens, textes traduits par Emile Bréhier, édités sous la direction de Pierre-Maxime Schuhl, Paris, Gallimard, 1962, coll. «Bibliothèque de la Pléiade».
33
Marc Aurèle, «Pensées» VI, 13, in Les Stoïciens, op. cit. Русское издание: Марк Аврелий. Размышления. Пер. А. К. Гаврилова. СПб., 1992.
34
Michel Foucault, Histoire de la sexualité, tome II: L'Usage des plaisirs, Paris, Gallimard, 1984. Русское издание: Фуко M. Воля к истине. По ту сторону знания, власти и сексуальности. Пер. С.В.Табачниковой. Л., 1996.
35
Paul Veyne, La Société romaine, Paris, Seuil, 1991.
36
Spinoza, Traité théologico-politique, traduction et notes de Charles Appuhn, Paris, Garnier Flammarion, 1965.
37
Сжатое изложение итогов изысканий Жака Ле Гоффа по проблеме отношения к телу в Средние века, предшествовавшее настоящему обзорному сочинению и ставшее результатом работы ученого над темой средневекового воображаемого (Jacques Le Goff, L'Imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1985 et 1991), см. в книге: Jacques Le Goff, Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1999.
38
Christiane Klapisch-Zuber, «Masculin/Féminin» in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.
39
Christiane Klapisch-Zuber, ibid.
40
См.: Jacques Rossiaud, Le Prostitution médiévale, réédition, Paris, Flammarion, 1990.
41
Jean-Louis Flandrin, Un temps pour embrasser. Aux origines de la morale sexuelle (VIe – XIe siècle), Paris, Seuil, 1983.
42
Spinoza. Etique, III, 2, scolie, Paris, Flammarion, GF, 1965.
43
Emmanuel Le Roy Ladurie, Le Carnaval de Romans, Paris, Gallimard, 1979.
44
Mikhaïl Bakhtine, L'Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, 1970. Русское издание: Бахтин M.M. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худ. лит., 1990. С. 106.
45
См.: Jacques Le Goff, avec la collaboration de Jean-Maurice de Montrémy, «Un long Moyen Âge», dans À la recherche du Moyen Âge, Paris, Audibert, 2003.
46
Jacques Le Goff, «Culture ecclésiastique et culture folklorique au Moyen Âge: saint Marcel de Paris et le Dragon», in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, repris dans Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1999.
47
Jacques Le Goff, Saint Louis, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 1996.
48
Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 1999.
49
Rutebeuf, Œuvre complètes, textes établi et traduit par Michel Zink, 2 volumes, Paris, Bordas, 1989 et 1990.
50
Jacques Le Goff, Les Intellectuels au Moyen Âge, Paris, Seuil, 1957, réédition coll. «Points», 1985.
51
Piroska Nagy, Le Don des larmes au Moyen Age, Paris, Albin Michel, 2000.
52
Alain Boureau, préface à Piroska Nagy, op. cit.
53
Piroska Nagy, op. cit.
54
Johan Huizinga, L'Automne du Moyen Âge, (1919), trad, du hollandais par J. Bastin, Paris, Payot, 1932. Nouvelle édition coll. «Petite bibliothèque Payot», précédée d'un entretien de Claude Mettra avec Jaques Le Goff, 2002. Русское издание: Хёйзинга Й. Осень Средневековья. М.: Наука, 1988. С.7.
55
Roland Barthes, Michelet, in Œuvres complètes, édition établie et présentée par Éric Marty, Paris, Seuil, 1993.
56
John Morreall, Taking Lauphter Seriously, Albany, State University of New York, 1983.
57
Ernest Jones, Le Cauchemar, Paris, Payot, 1973.
58
Jean-Claude Schmitt, Le Corps des images. Essais sur la culture visuelle au Moyen Age, Paris, Gallimard, coll. «Le temps des images», 2002.
59
Jean-Claude Schmitt, Le Corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d'antrhropologie médiévale, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque des histoires», 2001.
60
Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Le Roman de la rose, texte et traduction par Armand Strubel, Paris, Le livre de Poche, coll. «Lettres gothiques», 1992.
61
Жан-Клод Шмитт недавно показал, как небольшая брошюрка XII в. об обращении еврея Германа связана с рассказом во сне. См.: Jean-Claude Schmitt, La Conversion d'Hermann le Juif. Autobiographie, histoire et fiction, Paris, Seuil, 2003.
62
Michel Zink, La Subjectivité littéraire. Autour du siècle de Saint Louis, Paris, PUF, 1985.
63
Agostino Paravicini Bagliani, «Les Âges de la vie», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval, Paris, Fayard, 1999.
64
John Boswell, Christianisme, tolérance sociale et homosexualité. Les homosexuels en Europe occidentale des débuts de l'ère chrétienne au XIVe siècle (1980), Paris, Gallimard, 1985.
65
См.: Jean-Pierre Poly, Le Chemin des amours barbares. Genèse médiévale de la sexualité européenne, Paris, Perrin, 2003.
66
Michael Camille, Images dans les marges. Aux limites de l'art médiéval (1992), Paris, Gallimard, 1997; et Jacques Dalarun (dir.), Le Moyen Age en lumière. Manuscrits enluminés des bibliothèques de France, Paris, Fayard, 2002.
67
Arnaud de La Croix, L'Érotisme au Moyen Âge, Paris, Tallandier, 1999.
68
Philippe Ariès, Un historien du dimanche, Paris. Seuil, 1980 et avec Georges Duby (dir.), Histoire de la vie privée, 5 volumes, Paris, Seuil, 1985–1987.
69
Didier Lett, L'Enfant des miracles. Enfance et société au Moyen Âge (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Aubier, 1997.
70
Цит. по: Didier Lett, «Tendres souverains», in Jean Delumeau et Daniel Roche (dir.), Histoire des pères et de la paternité, Paris, Larousse, 2000.
71
Marie-José Imbault-Huart, La Médecine au Moyen Âge à travers les manuscrits de la Bibliothèque nationale, Éditions de la Porte verte / Bibliothèque nationale, 1983.
72
См. также: Georges Minois, Histoire de la vieillesse en Occident de l'Antiquité à la Renaissance, Paris, Fayard, 1987.
73
Jacques Berlioz, Catastrophes naturelles et calamités au Moyen Âge, Florence, Edizioni del Galluzo, 1998; et «Fléaux», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.
74
Jean-Noël Biraben, Les Hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens, 2 vol., Paris-La Haye, Mouton, 1975–1976. До недавних пор считалось, что болезнь принесли черные крысы. В последнее время обвинение с них было снято.
75
Joie Agrimi et Chiara Crisciani, «Charité et assistance dans la civilisaion chrétienne médiévale», in Mirko D. Grmek (dir.), Histoire de la pensée médicale en Occident, I. Antiquité et Moyen ige, Paris, Seuil, 1995.
76
На эту тему см.: Françoise Bériac, Histoire des lépreux au Moyen Age, une société d'exclus, Paris, Imago, 1988, a также обобщающую работу Эрве Мартена (Hervé Martin) в сборнике Mentalités médiévales, II, Paris, PUF, 2001, откуда и взята настоящая цитата.
77
См.: Saul Nathaniel Brody, The Disease of the Soul; Leprosy in medieval literature, Ithaca, Cornell University Press, 1974.
78
Roger I. Moore, «Heresy as Disease», in The Concept of Heresy in the Middle Age, Louvain, Medievalia Lavunentia IV, 1976.
79
Mirko D. Grmek, «Le Concept de maladie», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
80
Joie Agrimi et Chiara Crisciani, «Charité et assistance dans la civilisation chrétienne médiévale, in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
81
Jean-Pierre Poly, Le Chemin des amours barbares, Genèse médiévale de la sexualité européenne, Paris, Perrin, 2003.
82
Danielle Jacquart, «La Scolastique médicale», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
83
Georges Duby, «Réflexions sur la douleur physique», in Mâle Moyen Age, Paris, Flammarion, 1988.
84
См.: Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gallimard, Paris, 1999.
85
Joie Agrimi et Chiara Crisciani, «Charité et assistance dans la civilisation chrétienne médiévale», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
86
Ibid.
87
Danielle Jacquart, «La Scolastique médicale», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
88
См.: Marie-Christine Pouchelle, Corps et chirurgie à l'apogée du Moyen Âge, Paris, Flammarion, 1983; et «Médecine», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.
89
Danielle Jacquart, «La Scolastique médicale», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
90
Mirko D. Grmek, «Le Concept de maladie», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
91
Marie-José Imbault-Huart, op. cit.
92
Joie Agrimi et Chiara Crisciani, «Charité et assistance dans la civilisation chrétienne médiévale», in Mirko D. Grmek (dir.), op. cit.
93
Philippe Ariès, Essais sur l'histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours, Paris, Seuil, 1975; L'Homme devant la mort, Paris, Seuil, 1977; et Images de l'homme devant la mort (livre album), Paris, Seuil, 1983.
94
Michel Lauwers, «Mort(s)», in Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt (dir.), op. cit.
95
Norbert Elias, La Solitude des mourants (1982), Paris, Christian Bourgois, 1987.
96
Peter Brown, Le Culte des saints. Son essor et sa fonction dans chrétienté latine (1981), Paris, Cerf, 1984.
97
См.: Ernst Kantorowicz, Les Deux Corps du тог (1957), in Œuvres, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 2000.
98
Jean-Claude Schmitt, Les Revenants. Les vivants et les morts dans la société médiévale, Paris, Gallimard, 1994
99
André Corvisier, Les Danses macabres, Paris, PUF, 1998.
100
Jérôme Baschet, «Comment échapper aux supplices de l'enfer», in Vivre au Moyen Âge, Paris, Tallandier, 1988.
101
См.: Jacques Le Goff, La Naissance du purgatoire, Paris, Gallimard, 1981, rééd. coll. «Folio», 1991.
102
Jérôme Baschet, Les Justices de l'au-delà. Les Représen-tantarions de l'enfer en France et en Italie (XIIe – XVe siècle), Rome, École française de Rome, 1993.
103
Jean-Claude Schmitt, «Une horde de revenants enrichit l'Église», in Vivre au Moyen Âge, Paris, Tallandier, 1988.
104
Massimo Montanari, «Romains, Barbares, chrétiens: à l'aube de la culture alimentaire européenne», in Jean-Louis Flandrin et Massimo Montanari (dir.), Histoire de l'alimentation, Paris, Fayard, 1996.
105
Jacques Le Goff, «Le Désert-forêt dans l'Occident médiéval», in Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1999.
106
Massimo Montanari, «Alimentation», in Jacques Le Goffet Jean-Claude Schmitt, Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval, Paris, Fayard, 1999.
107
См. главным образом: Jean-Louis Flandrin, Chronique de Platine. Pour une gastronomie historique, Paris, Odile Jacob, 1992; et Jean-Louis Flandrin et Jane Cobbi (dir.), Table d'hier, table d'ailleurs, Paris, Odile Jacob, 1999
108
См. прежде всего: Bruno Laurioux, Manger au Moyen Âge, Paris, Hachette Littératures, 2002.
109
Ibid.
110
См. также: Umberto Eco, Art et beauté dans l'esthétique médiévale, Paris, Grasset, 1997.
111
См.: Jacques Le Goff, «Le rituel symbolique», in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977; et Jacques Le Goff, Eric Palazzo, Jean-Claude Bonne et Marie-Noël Colette, Le Sacre royal à l'époque de Saint Louis, Paris, Gallimard, 2001.
112
Jean-Claude Schmitt, La Raison des gestes dans l'Occident médiéval, Paris, Gallimard, 1990.
113
Claude-Claire Kappler, Monstres, démons et merveilles à la fin du Moyen Âge, Paris, Payot, 1980.
114
Jacques Le Goff, «Melusine maternelle et défricheuse», in Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977.
115
Norbert Elias et Eric Dunning, Quest for Excitement, Sport and Leisure in the Civilizing Process, 1986, Sport et civilisaion. La violence maîtrisée, Paris, Fayard, 1994.
116
Georges Duby, Le Dimanche de Bouvines, Paris, Gallimard, 1973, repris dans Féodalité, Paris, Gallimard, coll. «Quarto», 1996.
117
Bernard Merdrignac, Le Sport au Moyen Âge, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002.
118
Об этом см. замечательное пионерское исследование, которое уже цитировалось: Marie-Christine Pouchelle, Corps et chirurgie à l'apogée du Moyen Âge. Savoir et imaginaire du corps chez Henri de Mondeville, chirurgien de Philippe le Bel, Paris, Flammarion, 1983. О метафорах, связанных с телом, см.: Judith Schlanger, Les Métaphores de l'organisme, Paris, Vrin, 1971.
119
Jean-Claude Schmitt, Le Corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d'anthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001.
120
Jacques Le Goff, Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1999.
121
Le Cœur mangé. Récits erotiques et courtois des XIIe et XIIIe siècles, mis en français moderne par Danielle Régnier-Bohler, préface de Claude Gaignebet, postface de Danielle Régnier-Bohler, Paris, Stock, 1979.
122
Marie-Thérèse Gousset, Daniel Poirion, Franz Unterkircher, Le Cœur d'amour épris, Paris, Philippe Lebaud, 1981. «Le «euer» au Moyen Âge (Réalité et signifiance)», Aix-en-Provence, Cuerma, Sènèfiance x° 30, 1991.
123
Louis Réau, Iconographie de l'art chrétien, t. II, vol. II, Paris, PUF, 1957.
124
Karl Richstätter, Die Herz-Jesu Verehrung des deutschen Mittelalters, Munich, 1919. Pierre Debongnie, «Commencement et recommencement de la dévotion au Cœur de Jésus», in Etudes carmélitaines n° 29,1950. André Godin, Spiritualité franciscaine en Flandre au XVIe siècle, l'Homéliaire de Jean Vitrier, Genève, Droz, 1971. Gérard Chaix, «La place et la fonction du cœur chez le chartreux Jean Lansperge», in Jean-Claude Margolin (éd.), Acta conventus neolatini Turonensis, Paris, Vrin, 1980.
125
Адаптированному тексту «Жизни Святого Людовика» Жуанвиля следует предпочесть опубликованный в оригинале текст «Наставлений Людовика Святого сыну и дочери»: J. J. O'Connell, The Teaching of Saint Louis, a critical text, Chaptel Hill, 1972, a также его перевод на французский язык: J. J. O'Connell, Les Propos de Saint Louis (avec une préface de J. Le Goff), Paris, Gallimard, 1974.
126
Paul-Henri Stahl, Histoire de la décapitation, Paris, PUF, 1986.
127
Xavier-Léon Dufour, Dictionnaire du Nouveau Testament, Paris, Seuil, 1975.
128
Ibid.
129
Henri de Lubac, Corpus mysticum. L'eucharistie et l'Eglise au Moyen Âge, Paris, 1944. Miri Rubin, Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 1991. Yves Congar, L'Ecclésiologie du haut Moyen Âge, Paris, Cerf, 1968. L Église du saint Augustin à l'époque moderne, Paris, Seuil, 1970.
130
Канон Третьего Парижского собора, к примеру, гласит: «Quod ejusdem ecclesiae corpus in duabus principaliter dividatur personis» («Пусть тело Церкви разделяется в принципе на два лица») – текст, составленный епископом Ионой Орлеанским и воспроизведенный им в трактате De institution regia, одном из самых древних политических трактатов, называемых «зерцала государей». См. об этом: Yves Congar, op. cit.
131
О трехфункциональной схеме Средневековья, определенной Жоржем Дюмезилем как индоевропейское культурное наследие, см. прежде всего: Georges Duby, Les Trois Ordres ou l'Imaginaire du fëodalisme, Paris, Gallimard, 1978; Jacques Le Goff, «Les trois fonctions indo-européennes, l'histoirien et l'Europe féodale», in Annales E.S.C., 1979, et Dominique Iogna-Prat, «Le „baptême" du schéma des trois ordres fonctionnels. L'apport de l'école d'Auxerre dans la seconde moitié du IXe siècle», in Annales E.S.C., 1986. Три функции в схематичной форме суть священническая, военная и земледельческая. Они воплощаются в тех, кто молится (oratores), тех, кто сражается (betlatores), и тех, кто трудится (laboratores). Каждая функция затрагивает тело: в молитве, в бою, в труде.
132
Humbert de Moyenmoutier, cardinal de Silva Candida. Adversus Simoniacos (PL, 143, Monumenta Germaniae Historica. Libelli de lite, I). Traduction d'André Vauchez, «Les Laïcs dans l'Église à l'époque féodale» in Notre histoire, n° 32, 1987, repris dans Les Laïcs au Moyen Age, Paris, Cerf, 1987.
133
Victor Martin, Les Origines du gallicanisme, vol. 1, Paris, Bloud et Gay, 2 vol., 1939.
134
Isidore. Etymologie, IX, 25, PL 82, col 400.
135
Ibid., XI, 118, PL 82, col 411.
136
Marie-Christine Pouchelle, op. cit.
137
Jean Gerson, La Fonction royale, essence et légitimité d'après les Tractatus de Jean de Terrevermeille, Paris, Nouvelles éditions latines, 1983.
138
Вспомним пионерские работы Поля Вейна, Мишеля Фуко и Алин Руссель об Античности (Aline Rousselle, Porneia. De la maîtrise du corps à la privation sensorielle. IIe – IVe de l'ère chrétienne, Paris, PUF, 1983); Даниэля Жакара и Поля Томасе о Средневековье (Sexualité et savoir médical au Moyen Âge, Paris, PUF, 1985); a о философском обосновании использования метафоры тела как средства осмысления происхождения государства – превосходную книгу Жозе Жиля (Métamorphoses du corps, Paris, La Différence, 1985). На ее обложке фигурирует изображение XIV в.: человек-зодиак демонстрирует возможности человеческого тела в качестве источника символов. Астрология имела большой успех в XIV в., когда применялась, в частности, и в политике. Об этом см.: Maxime Préaud. Les Astrologues à la fin du Moyen Âge, Paris, J.-C. Lattes, 1984.
139
Эта концепция была особенно хорошо изучена в исследовании: Yves Barel, La Ville médiévale. Système social, système urbain, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1975.
140
Термин corporation английского происхождения распространится во Франции лишь в Новое время.
141
Цистерцианский монах Бюшар из Беллево во Франш-Конте написал около 1160 г. «похвалу бороде», которая была опубликована с обширным введением Ж. Констэбла: Apologia de barbis. Corpus christianorum. Continuatio medievalis LXII, Turnhout, Brepols, 1985.
142
Достаточно привести две основные книги о значении глаз и зрения в Средние века: Michael Baxandall, L'Œil du Quattrocento. L'usage de la peinture dans l'Italie de la Renaissance (1972), Paris, Gallimard, 1985; et Roland Recht, Le Croire et le Voir. L'art des cathédrales (XIIe – XVe siècles), Paris, Gallimard, 1999.
143
Цитаты из Вийона приведены в переводе Ф. Мендельсона.
144
Jean Dufournet, introduction à Villon, poésies, Paris, Garnier Flammarion, 1992.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « История тела в средние века »
Биография автора - Жак Ле Гофф
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу История тела в средние века
принадлежат автору Жак Ле Гофф, Николя Трюон и издательствам.