Примечания книги: Повседневная жизнь итальянской мафии - читать онлайн, бесплатно. Автор: Фабрицио Кальви

1

Когда последний, в 1954 г., был убит, в его родном городе о его смерти сообщалось таю «КАЛОДЖЕРО ВИЦЦИНО, наделенный способностями гения, возвеличил славу своего благородного рода; человек острого ума, динамичный, неутомимый, он давал земли батракам, работу и хлеб — тем, кто занимается добычей серы; он делал добро и создал себе имя, которое ценилось как внутри Италии, так и за ее пределами. Он всегда улыбался, и сегодня, когда покоится в мире Христовом, друзья и враги дают о нем самое лучшее свидетельство: ОН БЫЛ ЧЕЛОВЕКОМ ЧЕСТИ».

2

См. например: Модестов Н. С. Москва бандитская. Документальная хроника криминального беспредела 80–90-х годов. М.: Центрполиграф, 1996.

3

В основу статьи положена публикация в журнале «Истина», 1998, № 8. С. 27–33.

4

Интервью, данное газете «Либерасьон» 30 декабря 1976 года.

5

В Королевстве обеих Сицилий династия Бурбонов правила в 1735–1805 и в 1814–1860 годах. Родоначальник этой ветви — правнук Людовика XIV, Карл IV.

6

Средиземноморский торговый жаргон, состоящий из арабских, французских, итальянских и испанских слов.

7

Что-то вроде жалкого сочинителя, вруна.

8

Так называемый Нино У'Рикку, Нино Жадюга, глава «семьи» Виллаграция.

Вернуться к просмотру книги