Примечания книги: Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997 - читать онлайн, бесплатно. Автор: Пирс Брендон

1

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95. Если место публикации не указано, то это Лондон.

2

G.A. Bonnard (ред.), «Edward Gibbon: Memoirs of My Life» (1960), 3.

3

F.M.Turner, «Contrasting Cultural History» (1993), 248.

4

E.Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», III, ред. D.Womersley (Harmondsworth, 1994), 139. Я цитирую эту работу во всей книге, это отличное и доступное издание.

5

L.S.Amery, «The Forward View» (1935), 434.

6

S.Freud, «Civilization and its Discontents» в J. Strachey (ред.), «The Complete Psychological Works of Sigmund Freud», XXI (1981), 70.

7

C.Edwards, «Roman Pretences: Receptions of Rome in European Cultures, 1789-1945» (Cambridge, 1999), 224.

8

A.Quiller-Couch, «On the Art of Writing» (Fowey, 1995), 25. Q. был назначен преподавателем английского языка в Кембриджском университете в 1912 г. и сделал это заявление во время вступительной лекции.

9

J.A.Froude, «Caesar» (1879), I.

10

J.Bryce, «The Ancient Roman Empire and the British Empire in India» (1914), 54.

11

C.Lucas, «Greater Rome and Greater Britain» (1912), 154.

12

Gibbon, «Decline and Fall», II, 186.

13

Lord Cromer, «Ancient and Modern Imperialism» (1910), 74.

14

R.Symonds, «Oxford and Empire» (1986), 33.

15

«Edinburgh Review», № 135 (1872), 307.

16

J.West, «History of Tasmania», II (1852), 347.

17

A.Sampson, «Macmillan: A Study in Ambiguity» (1967), 137.

18

ODNB.

19

Gibbon, «Decline and Fall», III, 652.

20

N. Mansergh, «The Commonwealth Experience» (1969), 158.

21

«The Times» за 21 ноября 1942 г.

22

S. Walpole, «A History of England», V (1886), 146.

23

P. Craddock (ред.), «Gibbon's English Essays» (Oxford, 1972), 507.

24

R. Porter, «Gibbon Making History» (1995), 124. Джейкоб Бёркхардт тоже говорил о философии истории, сравнивая ее с кентавром.

25

R. McKitterick, R.Quinault (ред.), «Edward Gibbon and Empire» (Cambridge, 1997), 296.

26

Gibbon, «Decline and Fall», П, 666.

27

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95.

28

H.P. Johnston, «The Yorktown Campaign and the Surrender of Cornwallis», 1781 (1881), 167.

29

D. Jackson (ред.), «The Diaries of George Washington», III (Charlottesville, VA, 1978), 432.

30

J. Bowie, «The Imperial Achievement (1974), 158.

31

E. Wright (ред.), «The Fire of Liberty» (1984), 236.

32

D.S. Freeman, «George Washington», V (1952), 388. Рассказ подозрительно пришедшийся к месту, но кажется вероятным, что эта популярная современная мелодия была среди исполнявшихся.

33

J.C. Fizpartick (ред.), «The Writings of George Washington», 6 (Washington, DC, 1931-44), III.

34

B. Mitchell, «The Price of Independence» (New York, 1974), 118.

35

R. Harvey, «A Few Bloody Noses» (2001), 306.

36

R.W. Clark, «Benjamin Franklin» (1983), 270. Фраза принадлежит Эмерсону.

37

Harvey, «Bloody Noses», 156.

38

CHBE, 1,704.

39

PRO 30/11/68/11-13. Документы Корнуоллиса, письмо Клинтона Корнуоллису от 2 марта 1781 г.

40

RToynbee (ред,), «The Letters of Horace Walpole», XII (Oxford, 1904), 176.

41

Wright (ред.), «Fire of Liberty», 178.

42

Fizpatrick (ред.), «Writings of George Washington», 21, 439.

43

T.J. Fleming, «Beat the Last Drum» (New York, 1963), 138.

44

M. Cunliffe, «George Washington» (1959), 99.

45

H.S. Commager, R.B.Morris (ред.), «The Spirit of Seventy-Six» (1967), 1219.

46

Johnston, «Yorktown Campaign», 95.

47

J.C. Dann (ред.), «The Revolution Remembered» (Chicago, 1980), 240.

48

PRO 30/11/68/11-13, письмо Клинтона Корнуоллису от 30 сентября 1781 г.

49

N.A.M. Roger, «The Insatiable Earl» (1993), 164. Научная защита Сэндвича Роджером не совсем убедительна.

50

СНВЕ, 1,742.

51

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», X, 240.

52

N.W.Wraxall, «Historical Memoirs of My Own Time» (в ред. 1904), 398.

53

P.J. Marshall, «Burke and Empire» в S.Taylor и др. (ред.), «Hanoverian Britain and Empire» (Woodbridge, 1998), 290.

54

V.T. Harlow, «The Founding of the Second British Empire 1763-93», I (1952), 227.

55

Lord Fitzmaurice, «Life of William, EarlofShelburne», II (1912), 83.

56

A.Calder, «Revolutionary Empire: the Rise ofthe English-Speaking Empire from the Fifteenth Century to the 1780s» (1981), 172.

57

Harlow, «Second British Empire», I, 158.

58

J.C. Miller, «Origins ofthe American Revolution» (Boston, 1943), 33.

59

CHBE, 1,625.

60

R. Hofstadter, «Great Issues in American History» (New York, 1959), 61.

61

L.H. Gipson, «The British Empire Before the American Revolution», XIII (New York, 1967), 204.

62

CHBE, 1,763.

63

R.R. Palmer, «The Age of Democratic Revolution», I (Princeton, NJ, 1959), 190.

64

A. Pagden, «The Struggle for Legitimacy and the Image ofthe Empire in the Atlantic to с 1700», в ОНВЕ, I, 54.

65

P. Burke, «Tradition and Experience: The Idea of Decline from Bruno to Gibbon» в G.W.Bowerstock, J.Clive, S.R.Grauberd (ред.), «Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire» (1977), 95.

66

F. Bacon, «Of Plantations» в «Essays» (изд. 1903), 139. Т. Hobbes, Leviathan (Oxford, изд. 1960), 161.

67

A.A. Luce, T.E.Jessop (ред.), «The Works of George Berkeley Bishop of Cloyne», VI (1955), 373. Cf. R. Koenber, «Empire» (Cambridge, 1961), 96, где говорится, что слова Беркли — это скорее утопия, чем пророчество, и противоречат самодовольной точке зрения Мэттью Приора, считавшего, что Великобритания выполняет пророчество о том, что «искусство и империя учатся перемещаться на Запад». Какими бы ни были намерения Беркли, казалось, что он признавал классический образец случайного движения империи.

68

R.Dixon, «The Course of Empire» (Melbourne, 1986), 104.

69

L.Baritz, «The Idea ofthe West», AHR 66 (апрель 1961 года), 640.

70

B.Bailyn, «Voyages to the West» (New York, 1987), 41.

71

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», IX, 100-101.

72

Гиббон оправдывал использование Сикстом V камней Септизония в «славном здании Святого Петра», хотя не зарегистрировано то, что он думал об украшении колонны Траяна статуей святого. (P.B.Craddock, «Edward Gibbon and the 'Ruins of the Capitol'» в A.Patterson (ред.), «Roman Images» [Baltimore, 1984], и далее).

73

Gibbon, «Decline and Fall», III, 1063. Это фраза ученого периода Возрождения Поджио, но во время своего большого путешествия в 1765 году Босвелл был поражен, обнаружив, что части Колизея «полны навоза», хотя то, что осталось от Рима, произвело на него такое впечатление, что он «начал говорить на латыни». F.Brady, F.A.Pottle, «Boswell on Grand Tour: Italy, Corsica, France, 1765-66» (1955), 61-62.

74

Gibbon, «Decline and Fall», III, 1073.

75

A.J.Toynbee, «A Study in History», IX (1954), 426. Враждебность Тойнби несомненно объясняется тем фактом, что он ощущал ритмы в истории, в то время как Гиббон показывал, что люди и вся их работа подвержена «превратностям фортуны» («Decline and Fall», III, 1062).

76

Gibbon, «Decline and Fall», II, 512.

77

Там же, 356.

78

E.H.Gould, «American Independence and Britain's Counter-Revolution», PP, 154 (февраль 1997 г.), 114.

79

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», XII, 73.

80

P.B.Craddock, Edward Gibbon, «Luminous Historian 1772—94» (1989), 97.

81

Koebner, «Empire», III.

82

Wraxall, «Memoirs», 388.

83

J.Fortescue (ред.), «The Correspondence of King George the Third», IV (1928), 351.

84

B.W.Tuchman, «The March of Folly» (1984), 219.

85

R.Coupland, «The American Revolution and the British Empire» (1930), 149.

86

T.Pocock, «Horatio Nelson» (1987), 72.

87

H.T. Manning, «British Colonial Government After the American Revolution 1782-1820» (1933), 290. Похоже, Фокс говорит о том, что фраза была «подчеркнуто стилизована» Генри Дундасом («Parliamentary History», XXII, col. 1285). Уильям Коупер применил тот же образ к тринадцати колониям, а Уильям Бекфорд применил его к Ямайке.

88

C.C.O'Brien, «The Great Melody: A Thematic Biography and Commented Anthology of Edmund Burke» (1992), 329.

89

R.E. Prothero (ред.), «Private Letters of Edward Gibbon», II (1896), 251.

90

«Edinburgh Review», II (1803), 32-33.

91

Bonnard (ред.), «Gibbon: Memoirs», 192.

92

A.Smith, «An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations» (Chicago, изд. 1952), 256, 266 и270.

93

J.Ross (ред.), «Contemporary Responses to Adam Smith» (Bristol, 1998), xiii.

94

DNB. Cf.C. Hobhouse, «Fox» (изд. 1964), 227 и 168, где говорится, что Фокс на самом деле читал Смита, но презирал политическую экономию, как «абракадабру».

95

J.Bowring (ред.), «The Works of Jeremy Bentham», IV (1843), 417. Бентам написал эти слова в 1793 г., побуждая французов сделать «декларацию прав вашей направляющей». Он добавил любопытное послесловие в 1829 г., говоря, что, как граждан Великобритании, придерживается своих мнений, но как гражданин Британской империи, он их изменил. Частично это объясняется тем, что он ожидал освобождения австралийских поселений от короны до конца столетия и превращения их в «репрезентативную демократию».

96

H.M.Scott, «British Foreign Policy in the Age of the American Revolution» (Oxford, 1990), 339.

97

D.B.Davis, «The Problem of Slavery in the Age of Revolution 1770-1823» (1975), 175.

98

B.Bailyn, «The Ideological Origins of the American Revolution» (Cambridge, MA, 1971), 240.

99

Smith, «Wealth of Nations», 254.

100

Harvey, «Bloody Noses», 184.

101

TClarkson, «The History… of the Abolition of the African Slave Trade», I (изд. 1968), 95.

102

«Gould in Past and Present» (февраль 1997 г.), 137.

103

Koebner, «Empire», 225.

104

W.E.H.Lecky, «A History of England in the Eighteenth Century», VII (1892), 362.

105

S.Mintz, «Sweetness and Power» (1985), 120. Цитируется E.Ayrton, «The Cookery of England» (1974), 429-30.

106

G.F.Dow, «Slave Ships and Slaving» (New York, изд. 1970), 92.

107

M.Daunton, «Britain's Imperial Economy», J EH, 61, № 2 (июнь 2001 г.), 479.

108

J.Newton, «Thoughts upon the African Slave Trade» (1788), 1.

109

Смертность во время морских переходов рабовладельческих судов упала до примерно 10 процентов в XVIII веке и примерно равнялась смертности на судах, в которых перевозили осужденных. К 1820-м гг. они сами поразительно улучшили свои показатели (менее 1 процента). Недавний статистический анализ см. в H.S.Klein, «The African Slave Trade» (Cambridge, 1999), 136 ff.

110

J.H.Parry, P.M.Sherlock, A.P.Maingot, «A Short History of the West Indies» (1987), 88.

111

Baron Dupin, «The Commercial Power of Great Britain», II (1825), 271.

112

J.W.Krutch, «Samuel Johnson» (New York, изд. 1963), 243.

113

Klein, «Slave Trade», 214.

114

R.Anstey, «The Atlantic Slave Trade and British Abolition, 1760— 1810» (1975), 31. Энсти говорит, что современники принимали необходимость того, что «возможно, и тогда, но ныне — совершенно определенно воспринимается как жестокость». Но, остерегаясь анахронических суждений об этике работорговли, он определенно не принимает в расчет нравственность и чувствительность того, что было веком веры, а также веком разума.

115

Dow, «Slave Ships», 156.

116

J.Conrad, «Heart of Darkness» (изд. 1995), 69.

117

M.Park, «Travels in the Interior of Africa» (изд. 1984), xv.

118

R.Law, «Human Sacrifice in Pre-Colonial West Africa», AA, 84 (январь 1985 г.), 55, 67 и далее.

119

R.Law, «"Me Head Belongs to the King": on the Political and Ritual Significance of Decapitation in Pre-Colonial Dahomey», JAH, 30 (1989), 406. Размышляя о кровопролитии, чтобы умилостивить богов Египта, Рима и Карфагена, Гиббон писал: «Жизнь человека — это самое драгоценное, что можно принести в жертву в знак протеста против бедствия народа». (Gibbon, Decline and Fall, III, 169).

120

A.W.Lawrence, «Fortified Trade-Posts» (1963, 166.

121

H.Thomas, «The Slave Trade» (изд. 1998), 354.

122

M.Perham, «Lugard: The Years of Adventure 1858-98» (1956), 497.

123

J.Matthews, «A Voyage to the River Sierra-Leone» (1791), 4.

124

Dow, «Slave Ships», 251.

125

Отрывок из свидетельских показаний и доказательств, представленных специальной комиссии Палаты Общин… по отмене работорговли (1791), 52.

126

F.Cundall (ред.), «Lady Nugent's Journal» (1934), 132.

127

Edwards, West Indies, IV, 312.

128

E.Long, «The History of Jamaica», II (изд. 1970), 354, 352 и 365. Отождествление африканцев с орангутангами, предложенное Джефферсоном среди других, было опровергнуто в «The European Magazine & London Review», XIII (1788), 75fF.

129

Dow, «Slave Ships», 61.

130

A.Benezet, «Some Historical Account of Guinea» (1788), 9 и 101.

131

Matthews, «Sierra-Leone», 152.

132

Edwards, «West Indies», II, 150.

133

R.D.Curtin, «Africa Remembered» (1967), 92.

134

Отрывок… об отмене работорговли, 35.

135

A.Falconbridge, «An Account of the Slave Trade» (1788), 29 и 46.

136

Newton, «Slave Trade», 11 и 20.

137

Dow, «Slave Ships», 241.

138

R. Gray (ред.), СНА, IV, 606.

139

Falconbridge, «Slave Trade», 23.

140

Отрывок… об отмене работорговли, 41.

141

O.Cugoano, «Thoughts and Sentiments on the Evil of Slavery» (1787), 29.

142

Falconbridge, «Slave Trade», 32.

143

Edwards, «West Indies», I, 27.

144

J.M.Cohen (ред.), «The Four Voyages of Christopher Columbus» (изд. 1969), 171.

145

W.Beckford, «A Descriptive Account of… Jamaica», I (1790), 32.

146

T.Roughley, «The Jamaica's Planter's Guide» (1823), 220.

147

M.Scott, «Tom Cringle's Log» (1895), 50.

148

Long, «Jamaica», II, 286.

149

Scott, «Cringle's Log», 44.

150

T.Clarkson, «An Essay on the Impolicy ofthe Slave Trade» (1788), 57.

151

J.Walvin, «Black Ivory» (изд. 1993), 69.

152

Long, «Jamaica», I, 363.

153

L.G.Ragatz,«The Fallofthe Planter Class in the British Caribbean 1763-1833» (1928), 71 ff.

154

R.B.Sheridan, «Doctors and Slaves» (Cambridge, 1985), 164.

155

Cundall (ред.), «Nugents's Journal», 108.

156

D.Hall, «In Miserable Slavery: Thomas Thistlewood in niaica, 1750-86» (1989), 309.

157

Long, «Jamaica», II, 328 и 288-89.

158

N.A.M.Roger, The Command ofthe Ocean (2004), 493-4. Роджер утверждает, что хирурги обычно прекращали такие наказания «после примерно ста ударов».

159

Anstey, «Slave Trade», 289.

160

Hall, «Miserable Slavery», 72-73.

161

Edwards, «West Indies», II, 74.

162

T.F.Buxton, «The African Slave Trade and its Remedy» (изд. 1967), 189.

163

Gibbon, «Decline and Fall», 1, 68.

164

«Supplement to Mr. Cooper's Letters on the Slave Trade» (Warrington, 1788), 24.

165

Hall, «Miserable Slavery», 204.

166

Anstey, «Slave Trade», 36-37 и 310.

167

B.Edwards, «The History… ofthe West Indies», III (изд. 1819), 340.

168

J.R.Ward, «British West Indian Slavery, 1750-1834» (Oxford, 1988), 2.

169

Edwards, «West Indies», II, 168.

170

Beckford, «Jamaica», II, 281.

171

B.Martin, M.Spurrell (ред.), «The Journal of a Slave Trader» (1962), xii.

172

Newton, «Slave Trade», 1.

173

«Edinburgh Review», XI (1808), 342.

174

G.Smith, «History of Wesleyan Methodism», I (изд. 1862), 683.

175

Clarkson, «Abolition of the African Slave Trade», I, 54.

176

W.Doyle, «The Oxford History of the French Revolution» (Oxford, 1989), 412.

177

R.Reilly, «Josiah Wedgwood 1730-95» (1992), 286.

178

Чашка в собственности автора.

179

A.Bell, «Sydney Smith» (Oxford, 1980), 72.

180

I.Bradley, «The Call to Seriousness» (1976), 136.

181

T.Paulin, «The Day-Star of Liberty» (1998), 246.

182

F.K.Brown, «Fathers of the Victorians» (Cambridge, 1961), 3.

183

C.Lawson, «The Private Life of Warren Hastings» (1905), 121.

184

W.S. Hathaway (ред.), «The Speeches of… William Pitt», II (1806), 70и51.

185

J.Ehrman, «The Younger Pitt, I (изд. 1984), 400.

186

Hathaway (ред.), «Speeches of… Pitt», II, 80 и 82-83.

187

В. Spiller (ред.), «Cowper: Poetry and Prose» (1968), 987.

188

C.L.R.James, «The Black Jacobins» (изд. 1963), 55.

189

Davis, «Slavery in the Age of Revolution», 194.

190

J. Keane, «Tom Paine» (1995), 341.

191

R.I.,S.Wilberforce,«The Life of William Wilberforce», I(1838), 344.

192

R.Coupland, «Wilberforce» (1945), 144.

193

R.I., S.Wilberforce, «Wilberforce», I, 343.

194

R.Hyam, «The Primacy of Geopolitics: The Dynamics of British Imperial Policy, 1763-1963», JICH, XXVII (май 1999 г.), 31.

195

S.Shama, «Citizens (1989), 173.

196

L.Colley, «Britons» (изд. 1994), 169-70.

197

«The Poetical Works of William Cowper» (Edinburgh, 1864), 400.

198

L.Colley, «Captives: Britain, Empire and the World 1600-1850» (2002), 10.

199

G.F.Lechie, «An Historical Survey of the Foreign Affairs of Great Britain» (1808), 143.

200

H.Brogan, «Longman History of the United States of America» (1985), 201.

201

J.T.Flexner, «George Washington», III (1970), 149.

202

L.Honninghausen, A.Falke, «Washington D.C.» (Tubingen, 1993), 196. Фраза приписывается Джексону.

203

J.W. Reps, «Monumental Washington» (Princeton, NJ, 1967), 9.

204

G.R.Mellor, «British Imperial Trusteeship 1783-1850» (1951), 22.

205

R.A.Austin, WD. Smith, «Images of Africa and British Slave-Trade Abolition: The Transition of an Imperialist Ideology, 1787-1807», AHS, 11(1969), 83.

206

«Calcutta Gazette» за 26 апреля 1792 г.

207

Bryce, «Ancient Roman Empire», 12.

208

S. Wolpert, «A New History of India» (New York, 1977), 134.

209

«Lord Macaulay's Essays» (1886), 502.

210

CHI, V, 151.

211

P.J.Marshall, «East Indian Fortunes» (Oxford, 1976), 15.

212

J.W.Kaye, «Lives of Indian Officers», I (1889), 94.

213

P.J.Cain and A.G. Hopkins, «British Imperialism: Innovation and Expansion 1688-1914» (1993), 92.

214

«Macaulays's Essays», 527.

215

B.Russell, «Freedom and Organization 1814-1914» (1934), 415.

216

P.J.Marshall, «Problems of Empire: Britain and India 1757-1813» (1968), 30-31.

217

R.K.Ray, «Colonial Penetration and the Initial Resistance: The Mughal Ruling Class, the English East India Company and the Struggle for Bengal 1756-1800», IndHR, XII (1986), 2.

218

R. Spear, «Master of Bengal» (1975), 34.

219

Marshall, «East Indian Fortunes», 206.

220

«Pemberton Papers» 7/5/1—6, 31 октября 1770 г.

221

K.Feiling, «Warren Hastings» (1954), 236.

222

J.L.Brockington, «Warren Hastings and Orientalism» в G.Carnall, C.Nicholson (ред.), «The Impeachment of Warren Hastings» (Edinburgh, 1989), 97.

223

G.R.Gleig, «Memoirs of the Life of the Right Hon. Warren Hastings», 11(1844), 149-50.

224

Feiling, «Hastings», 248-49.

225

E.Fay, «Original Letters from India» (1927), 196.

226

A.Spencer (ред.), «Memoirs of William Hickey», III (1918), 359.

227

S.C.Grier (ред.), «The Letters of Warren Hastings to his Wife» (1905), 32.

228

P.J.Marshall, «The Personal Fortune of Warren Hastings», EconHR, XVII (1964), 285.

229

Prothero (ред.), «Letters of Edward Gibbon», II, 172. Сомнительно, что Шеридан на самом деле так сказал, но Гиббону «очень нравился» комплимент.

230

Lawson, «Hastings» (1905), 108, 110 и 115.

231

«Calcutta Gazette» за 9 августа 1792 г.

232

Spencer (ред.), «Hickey», III, 155.

233

CHI, V, 195.

234

T.R.Metcalf, «The New Cambridge History of India», III. 4 (Cambridge, 1995), 13. Имея гораздо больше оснований, на титул претендовал сэр Уильям Джоунс. Cf. DNB.

235

G.Cannon (ред.), «The Letters of Sir William Jones», II (Oxford, 1970), 712-13.

236

P.Marshall, «The New Cambridge History of India», II. 2 (1987), 134.

237

«Calcutta Gazette» за 4 октября 1792 г.

238

F., M.Wickwire, «Cornwallis: The Imperial Years» (Chapel Hill, NC, 1980), 72.

239

PRO 30/11/172, письмо Корнуоллиса Чарльзу Стюарту от 2 декабря 1791 г.

240

C.Ross (ред.), «Correspondence of Charles, First Marquees of Cornwallis», I (1859), 280, 383 and 233.

241

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 128.

242

«Calcutta Gazette» за 21 августа 1788 года.

243

W.S. Seton-Karr, «Cornwallis» (Oxford, 1890), 102.

244

G.Forrest, «Lord Cornwallis» (1926), 27.

245

A.Embree, «Charles Grant and British Rule in India» (1962), 52, 274 и 78.

246

H.E.Busteed, «Echoes from Old Calcutta» (1908), 177.

247

RQuennell (ред.), «Memoirs of William Hickey (изд. 1975), 272.

248

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 79 и 87.

249

Spencer (ред.), «Hickey», II, 322.

250

PRO, 30/11/172, письмо Корнуоллиса Чарльзу Стюарту от 17 апреля 1792 г.

251

PRO, 30/11/182, письмо Корнуоллиса Роберту Адэру от 10 августа 1789 г.

252

Ross (ред.), «Cornwallis», I, 401 и 292.

253

PRO, 30/11/151, письмо Корнуоллиса Дандасу от 9 августа 1790 г.

254

Pemberton Papers, 7/5/76, 22 мая 1792 г.

255

K.Ballhatchet, «Race, Sex and Class under the Raj» (1980), 2.

256

Ross, «Cornwallis», II, 20 и 87.

257

G.Forrest (ред.), «Selections of the State Papers of the Governors-General of India: Lord Cornwallis», I (1926), 178.

258

PRO, 30/11/172, письмо Корнуоллис Чарльзу Стюарту от 11 июня 1792 г.

259

«Calcutta Gazette», 5 июля 1792 г.

260

A.Dirom, «A Narrative of the Campaign in India…» (1793), 229.

261

D.Forrest, «Tiger of Mysore» (1970), 187.

262

PRO, 30/11/152, письмо Корнуоллиса Гренвиллу, 4 марта 1792 г.

263

P.J.Marshall, «"Cornwallis Triumphant": War in India and the British Public in the Late Eighteenth Century» в Marshall, «Trade and Conquest» (Aldershot, 1993), XIV, 71.

264

R.Holmes, «Shelly the Pursuit» (1974), 346.

265

OIOC H/436, John Taylor Papers, 132.

266

I.Butler, «The Eldest Brother: The Marquees Wellesley, the Duke of Wellington's Eldest Brother» (1973), 352.

267

Embree, «Grant», 226.

268

K.Brittlebank, «Tipu Sultan's Search for Legitimacy» (Delhi, 1997), 27.

269

PRO 30/11/208/2, «Abstract of the State of Political Affairs in India…»

270

M.Martin (ред.), «The Despatches… of the Marquess Wellesley», I (1836), 460.

271

A.Chatterjee, «Representations of India 1740-1840» (1998), 177 и 179.

272

M.Wilks, «Historical Sketches of South India», III (1810), 269.

273

OIOC, H/436, 134.

274

OIOC, MSS Eur C10, Mushi Qasim, «Tippoo Sooltan's Court», 204.

275

A.Beatson, «A View of the Origins and Conduct of the War with Tippoo Sultan» (1800), 153-54.

276

OIOC, MSS Eur F206, Macnabb Papers. Письмо Джеймса Мунро Макнабба своей бабушке от 30 июля 1800 г.

277

OIOC, H/436, 141 и 144.

278

OIOC, MSS Eur C10, 205 и 204.

279

PRO 30/11/209. Рассказ об операциях во время осады и взятия Серингапатама… лорда Морнингтона, 7 июня 1799 г.

280

Dirom, «Narrative», 188.

281

Brittlebank, «Tipu», 136.

282

Wilks, «Sketches of South India», III, 20.

283

Martin (ред.), «Despatches», I, 369; IV, 155.

284

PRO 30/11/209. Рассказ лорда Моррингтона, 7 июня 1799 г.

285

W.Trousdale (ред.), «War in Afghanistan 1878—9: The Personal Diary of Major-General Sir Charles Metcalfe MacGregor» (Detroit, 1985), 156.

286

P.Magnus, «Kitchener» (изд. 1968), 183.

287

PRO 30/11/209. Рассказ… лорда Моррингтона, 7 июня 1799 года.

288

H.Dodwell, «The Nabobs of Mad; ,. (1926), 65.

289

E.Longford, «Wellington: The Years of the Sword» (1969), 82.

290

Butler, «Eldest Brother», 229, 225 и 193.

291

M.S.Renick, «Lord Wellesley and the Indian States» (Agra, 1987), 220.

292

Lord Valentia, «Voyages and Travels», I (1809), 253.

293

J.W.Kaye, «The Life and Correspondence of Major-General Sir John Malcolm», I (1856), 305.

294

Martin (ред.), «Despatches», V, 326; III, 382.

295

Spencer (ред.), «Hickey», IV, 278.

296

Martin (ред.), «Despatches», V, 156 и 154.

297

«Edinburgh Review», XII (1805), 469-70.

298

E.Ingram (ред.), «Two Views of British India» (1970), 166.

299

Martin (ред.), «Despatches», V, 314 и 317.

300

W.M.Torrens, «Marquess Wellesley» (1880), 218.

301

P.E.Roberts, «India under Wellesley» (1929), 299.

302

Embree, Grant, 209 и 216.

303

Spencer (ред.), «Hickey», IV, 236.

304

Lord Curzon, «British Government in India», II (1925), 8.

305

M.Graham, «Journal of a Residence in India» (1813), 137.

306

Curzon, «India», I, 80.

307

Butler, «Eldest Brother», 386 и 245.

308

Valentia, «Voyages», 235-36.

309

H.Morris, «The Life of Charles Grant», (1904), 254.

310

Lord Lindsay, «The Lives of the Lindsays», III (1849), 406.

311

Butler, «Eldest Brother», 272.

312

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 551. .

313

E.Roberts, «Scenes and Characteristics of Hindostan», III (1835), 70.

314

OIOC, MSS Eur F206, 1 сентября 1806 г.

315

HMC, «Report on the Manuscripts of J.B. Fortescue, Esq., preserved at Dropmore», IV (1905), 474 и 383.

316

C.C.Coffin, «Our New Way Round the World» (изд. 1883), 222.

317

OIOC, MSS Eur C97, Sir Henry Thoby Princep, «Three Generations in India, 1771—1904», 2-3.

318

Valentia, «Voyages», 236.

319

Graham, «Journal», 132.

320

J.P.Losty, «Calcutta: City of Palaces» (1990), 49.

321

M.Archer, «Early Views of India» (1980), 3.

322

T.Williamson, «The East-Indian Vade-Mecum», II (1810), 4.

323

Lord Roberts, «Forty-one Years in India», I (1897), 5.

324

M.Fowler, «Below the Peacock Fan: First Ladies of the Raj» (1987), 120 и 183.

325

Roberts, «Hindostan», I, 3.

326

J.D.Collet, «The Life and Letters of Raja Rammohun Roy» (Calcutta, изд. 1962), 170-71.

327

OIOC, MSS Eur C97, 3.

328

Martin (ред.), «Despatches», IV, 672.

329

C.A.Bayly, «Imperial Meridian: The British Empire and the World 1780-1830» (1989), 148.

330

Spencer (ред.), «Hickey», III, 213—14.

331

Roberts, «Hindostan», III, 82.

332

OIOCMSSEurDl 160,WilliamPrincep,«Memoir», 11(1870), 16.

333

OIOC, MSS Eur C97, 263.

334

CUL, SPCK Papers. Письмо от секретаря миссии в Тинни-валли от 18 сентября 1818 г.

335

R.G. Collingwood, «Roman Britain» (1932), 8.

336

Valentia, «Voyages», 241.

337

J.Malcolm, «The Political History of India», II (New Delhi, изд. 1970), 143.

338

Roberts, «Hindostan», III, 75.

339

V.Jacquemont, «Voyage dans l'lnde…» (Paris, 1841), 459.

340

M.A.Laird (ред.), «Bishop Heber in Northern India: Selections from Heber's Journal» (Cambridge, 1971), 45.

341

BL, Add 29178, письмо Дж.Палмера Гастингсу от Юоктября 1802 г.

342

Roberts, «Hindostan», I, 187.

343

Spencer (ред.), «Hickey», IV, 318.

344

Ross (ред.), «Cornwallis», III, 542, 548 и 546.

345

OIOC, H/MISC/507, «Vellore Mutiny Correspondence», 235.

346

M.Gupta, «Lord William Bentinck in Madras and the Vellore Mutiny, 1803-07» (New Delhi, 1986), 192.

347

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 240.

348

OIOC, H/MISC/507, 238.

349

Там же, 149, письмо Крэдцока Бентинку от 4 июля 1806 г.

350

BL, Add 29181, письмо С.Туне Гастингсу от 20 января 1808 г.

351

E.D.Potts, «British Baptist Missionaries in India, 1793-1837» (Cambridge, 1967), 220.

352

OIOC, H/MISC/507, 532.

353

DNB.

354

OIOC, H/MISC/507, 406.

355

Там же, 532.

356

R.Spear, «The Nabobs» (1932), 59.

357

G.Moorhouse, «India Britannica» (изд. 1986), 63.

358

Embree, «Grant», 246.

359

Bryce, «Ancient Roman Empire», 57.

360

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 623—24.

361

Butler, «Eldest Brother», 237.

362

OHBE, 111,404.

363

R.Robinson, J. Gallagher, «Africa and the Victorians» (1965), 12.

364

Bayly, «Imperial Meridian», 126.

365

H.Martineau, «British Rule in India» (1857), 161.

366

Collet, «Roy», 336.

367

T.H.Beaglehole, «Thomas Munro and the Development of Administrative Policy in Madras 1792-1818» (Cambridge, 1966), 121-22.

368

Jacquemont, «Letters from India 1829-32» (1936), xxv.

369

Collet, «Roy», 387-88.

370

Bayly, «Imperial Meridian», 163.

371

An Indian Officer, «How I Spent My Two Years' Leave» (1875), 97-98.

372

Kaye, «Lives of Indian Officers», I, 366.

373

D. Gilmour, «The Ruling Caste: Imperial lives in the Victorian Raj» (2005), 42.

374

Harlow, «Second British Empire», II (1964), 140.

375

A.Roberts, «Salisbury: Victorian Titan» (1999), 532.

376

A.Frost, «Convicts and Empire» (Melbourne, 1980), 65.

377

Leckie, «Foreign Affairs of Great Britain», 121.

378

Pocock, «Nelson», 293.

379

J.Rosselli, «Lord William Bentinck» (1974), 147.

380

J.E.Tennent, «Ceylon», II (изд. 1860), 486.

381

R.Coupland, «Raffles» (1934), 7.

382

S. Raffles, «Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles» (Singapore, изд. 1991), 399 и 422-28.

383

Там же, 462 и 460.

384

D.C.Bougler, «Life of Sir Stamford Raffles» (изд. 1973), 162.

385

J.C.Beaglehole, «The Exploration of the Pacific» (1947), 343.

386

G.Martin (ред.), «The Founding of Australia» (Sydney, 1978), 230 and 263.

387

G.Blainey, «The Tyranny of Distance» (Melbourne, 1966), 72.

388

R.Hyam, «Britain's Imperial Century» (изд. 1993), 68.

389

A.G.Stapleton, «George Canning and His Times» (1859), 411.

390

B.Smith, «European Vision and the South Pacific 1786—1850» (Oxford, 1969), 133.

391

«The Works of the Rev. Sydney Smith (1839), 49 и 50. 2 октября 1807 г. «Тайме» зашла дальше Смита, заявив, что Австралии, как и Риму, может быть суждено стать «хозяйкой мира».

392

HRNSW, I, ii (Sydney, 1892), 53.

393

D.Collins, «An Account of the English Colony in New South Wales» (1798), 74.

394

Martin (ред.), «Founding of Australia», 176.

395

CHBE,VII,63.

396

T.Delamothe, C.Bridge, «Interpreting Australia» (1988), 41.

397

HRNSW, II, 666.

398

HRNSW, II, 758.

399

Collins, «New South Wales», 5.

400

T.Kenneally, «The Commonwealth of Thieves» (2006), 240 and 76.

401

HRNSW, 11,392-93.

402

W.Tench, «1788» (Melbourne, 1996), 47.

403

ML, Microfilm CY Reel 1301, 12 июля 1788 г.

404

Collins, «New South Wales», 72.

405

R. Southey,«Life and Works of William Cowper», VII (1835-37),85.

406

CHBE,VII,68.

407

«St. James's Chronicle» за 16-18 января 1787 г.

408

G.Williams, A.Frost (ред.), «Terra Australis to Australia» (Melbourne, 1988), 192.

409

HRNSW, I,ii, 212.

410

Williams, Frost, «Australia», 202-3.

411

Tench, 1788,75.

412

Smith, «European Vision», 170.

413

Collins, «New South Wales», 3.

414

CHBE,VII, 89.

415

Tench, 1788, 264,71, 142,91, 122 и 119.

416

C.Bateson, «The Convict Ships» (1956), 112.

417

Collins, «New South Wales», 123.

418

HRNSW, II, 791.

419

Bateson, «Convict Ships», 113.

420

HRNSW, II, 768. Ни одного из капитанов не призвали к ответственности, хотя система платежей была изменена, чтобы вознаграждать за доставку осужденных в целости и сохранности. Это улучшило положение вещей, но не избавило полностью от зверств в будущем.

421

Watling, «Letters from an Exile at Botany-Bay» (Penrith, ок. 1794), 8.

422

HRNSW, 111,65.

423

L.Macquarie, «A Letter to the Right Honourable Viscount Sidmouth…»(1821), 12.

424

L.L.Robson, «The Convict Settlers of Australia» (Melbourne, 1965), 128.

425

J.Clay, «Maconochie's Experiment» (2001), 35-36.

426

Baron C. von Hügel, «New Holland Journal», ред. D. Clark (Melbourne, 1994), 222.

427

T.C.Crocker, «Memoirs of Joseph Holt», II (1838), 219 и 270.

428

C.M.H.Clark (ред.), «Select Documents in Australian History 1788-1850» (Sydney, 1950), 133.

429

С M.H.Clark, «A History of Australia» (1962), 224.

430

J.Damousi, «Depraved and Disorderly: Female Convicts, Sexuality and Gender in Colonial Australia» (Cambridge, 1997), 46.

431

«A Confidential Despatch from Sir John Franklin on Female Convicts in Van Diemen's Land» (Sullivan's Cove, 1886), 55 и 36.

432

R.Hughes, «The Fatal Shore» (изд. 1996), 487 и 383.

433

Clark (ред.), «Select Documents», 123 и 140.

434

CUL, RCMS 278/40, H.M.Hull, «The Aborigines of Tasmania 1873». Вероятно, количество аборигенов Тасмании составляло около четырех тысяч человек перед вторжением европейцев.

435

P.H.Barrett, R.В.Freeman (ред.), «The Works of Charles Darwin», III, «Journal of Researches», ч. II (1986), 417.

436

A.McGrath, «Contested Ground» (Sydney, 1995), 332.

437

Hughes, «Fatal Shore», 120.

438

J.Frost, «A Letter… on Transportation» (год издания не указан), 17.

439

«Historical Records of Australia», I (Sydney, 1914), 272.

440

Hughes, «Fatal Shore», 293.

441

M.H.Ellis, «Lachlan Macquarie: His Life, Adventures and Times» (Sydney, изд. 1952), 176 и 492.

442

«Works of Smith», И, 171.

443

J.Ritchie, «The Evidence of the Bigge Reports», I (Melbourne, 1971), 199.

444

«Sydney Gazette» за 18 августа 1821 г.

445

P.Cunningham, «Two Years in New South Wales» (изд. 1966), 215, 186 Hxxxvi.

446

«Blackwood's Edinburgh Magazine», 22 (ноябрь 1827 г.), 603.

447

Цитируется R. White, «Inventing Australia» (1981), 68.

448

Ellis, «Macquarie», 316 и 318.

449

V.A.C. Gatrell, «The Hanging Tree» (Oxford, 1994), 578.

450

White, «Inventing Australia», 24, 50 и 53.

451

Dixon, «Course of Empire», 105 и 164.

452

L.Woodward, «The Age of Reform 1815-70» (Oxford, изд. 1987), 387.

453

P.Fitzgerald (ред.), «The Works of Charles Lamb», III (1895), 300.

454

W.J. Lines,«TamingtheGreatSouth Land» (Berkeley, CA, 1991), 49.

455

D.Pike, «Paradise of Dissent: South Australia 1829-57» (1957), 7.

456

J.Morris, «Heaven's Command» (1973), 146. На самом деле австралийцы не были свободны от классовых различий, но по общему мнению европейцев, выраженному Теккереем, после последнего реверанса эмигрантки на английской земле, «она не станет прогибать спину, если только во время работы». Cf.M. Forster (ред.), «Drawn from Life: The Journalism of William Makepeace Thackeray» (1984), 29.

457

C.A.Bayly, «The Birth of the Modern World 1780-1914» (Oxford, 2004), 101.

458

A.J.P.Taylor, «From Napoleon to the Second International» (1993), 374.

459

C.A. Bodelsen, «Studies in Mid-Victorian Imperialism» (1960), 44.

460

CUL, Add 7888, Sir James Stephen's Journal 11/119, 4 марта 1846 г.

461

«The Autobiography of Henry Taylor», II (1885), 34.

462

H.L.Hall, «The Colonial Office» (1937), 49.

463

E.T.Williams, «The Colonial Office in the Thirties», HSANZ, II (1942-43), 144.

464

W.A.Baillie Hamilton, «Forty-four Years at the Colonial Office», «The Nineteenth Century and After», LXV (1909), 603.

465

R.C.Snelling, T.J.Barron, «The Colonial Office and its Permanent Officials 1801-1914» в G.Sutherland (ред.), «Studies in the Growth of Nineteenth-century Government» (1972), 153.

466

Hall, «Colonial Office», 112 и 17-18.

467

W.L.Burn, «Emancipation and Apprenticeship in the British West Indies» (1937), 128.

468

CUL, Add 7888, 11/119, 19 января 1846 г.

469

L.Stephen, «The Life of Sir James Fitzjames Stephen» (1895), 63.

470

CUL, Add 7888,11/119, 4 марта 1846 г.

471

Stephen, Life of Fitzjames Stephen, 64.

472

«The Autobiography of Henry Taylor, II 91885), 304.

473

CUL, Add 7888, 11/19, 31 марта и 13 января 1846 г.

474

Stephen, «Life of Fitzjames Stephen», 50.

475

CUL, Add 7888, II/l 19, 4 марта 1846 г.

476

G.E.Marindin (ред.), «Letters of Frederic Lord Blachford» (1896), 299.

477

OHBE, III, 104.

478

D.Read, «Cobden and Bright» (1967), 238.

479

J.R.McCulloch, «A Statistical Account of the British Empire» (1837), 597.

480

P.CoIquhoun, «Treatise on the Wealth, Power, and Resources of the British Empire» (1815), 314.

481

G.Martin, «Britain and the Origins of Canadian Confederation, 1837-67» (1995), 63.

482

Colquhoun, «Treatise», 311.

483

W.Cobbett, «The Emigrant's Guide…» (1829), 41.

484

D.G.Creighton, «Dominion of the North» (1958), 239.

485

J.Pickering, «Emigration or No Emigration» (1830), 69.

486

E.W Watkin, «A Trip to the United States and Canada» (1852), 28 и 32.

487

«The Report of the Earl of Durham» (изд. 1902), 132.

488

J.Morley, «Life of Richard Cobden», I (1881), 31.

489

A.Greer, «The Patriots and the People» (Toronto, 1993), 123, цитирует «Quebec Mercury» за 27 октября 1806 г.

490

CUL, Add 9556, Richard Cornwallis Neville, «Diary of Military Life in Canada 1838-40», 14 ноября 1838 г.

491

«Report of the Earl of Durham», 56.

492

P.A.Buckner, «The Transition to Responsible Government» (Westport, CT, 1985), 222.

493

CBHE,VI,243.

494

F.Ouellet, «Lower Canada 1791-1842» (Toronto, 1980), 216.

495

Greer, «Patriots», 191.

496

F.Bradshaw, «Self-Government in Canada» (1903), 80.

497

S.J.Reid, «Life and Letters of the First Earl of Durham 1792— 1840», 11(1906), 179.

498

CUL, Add 9556, 9 и 12 ноября 1838 г.

499

Goldwin Smith, «Canada and the Canadian Question» (Toronto, изд. 1971), 81.

500

C.Lindsey, «William Lyon Mackenzie» (Toronto, 1938), 263 и 346-47.

501

J.Marlow, «TheTolpuddle Martyrs» (изд. 1974), 253.

502

L.F.Gates, «After the Rebellion» (Toronto, 1988), 338.

503

HSANZ, II, 152.

504

Reid, «Durham», II, 137-38.

505

E.M. Wrong, «Charles Buller and Responsible Government» (Oxford, 1926), 26.

506

M. Francis, «Governors and Settlers: Images of Authority in the British Colonies 1820-60» (1992), 85.

507

Reid, «Durham», 1,319.

508

Morris, «Heaven's Command», 132.

509

H.Reeve (ред.), «The Greville Memoirs», III (1888), 232.

510

Reid, «Durham», II, 165.

511

Bradshaw, «Self-Government», 23.

512

Reid, «Durham», II, 277.

513

J. Richardson, «Eight Years in Canada» (изд. 1967), 53.

514

Reid, «Durham», II, 320 и 339.

515

«Report of the Earl of Durham», xxvi.

516

[J.S.Mill], «Lord Durham's Return», «Westminster Review», XXXII 91838-90, 260.

517

Bradshaw, «Self-Government», 23.

518

J.A.Roebuck, «The Colonies of England» (1849), 188.

519

E.W.Watkin, «Canada and the States: Recollections» (1887), 16.

520

Creighton, «Dominion», 313.

521

R.S.Thompson, «Empires on the Pacific» (2001), 45.

522

«The Times» за 23 марта 1849 г.

523

«The Economist» за 8 марта 1851 г.

524

J.Pope (ред.), «Memoirs of… Sir John Alexander Macdonald…», 1(1894), 313.

525

Martin, Canadian Confederation, 171.

526

Smith, Canada, 125.

527

«Annual Register 1839 (1840), 177.

528

G.Martin, «Edward Gibbon Wakefield» (Edinburgh, 1997), 12.

529

C.Woodham Smith, «Florence Nightingale» (изд. 1964), 375.

530

H.T.Manning, «Lord Durham and the New Zealand Company», NZJH, 6 (апрель 1972 г.), 5.

531

T.Carlyle, «Chartism in English and Other Essays» (издание для всех, год выпуска не указан), 235, 238 и 211.

532

W.Gisborne, «New Zealand Rulers and Statesmen 1840-97» (1897), 63.

533

P.Adams, «Fatal Necessity: British Intervention in New Zealand 1830-47» (Auckland, 1977), 96, 101 и 110.

534

F.E.Maning, «Old New Zealand» (изд. 1956), 109, 176 и 8.

535

W.P.Reeve, «The Long White Cloud» (изд. 1950), 108.

536

C.Hursthouse, «New Zealand or Zealandia, The Britain ofthe South», 1(1857), 32.

537

A.S.Thomson, «The Story of New Zealand», I (1859), 303.

538

Ellis, «Macquarie», 318.

539

R.McNab(red.),«HistoricalRecordsofNewZealand»!(Wellington, 1908), 321.

540

CHBE,VII, ii, 35.

541

A.T.Yarwood, «Samuel Marsden» (Melbourne, 1977), 173.

542

A.Lycett, «Rudyard Kipling» (1999), 483.

543

J.Belich, Making Peoples: A History of New Zealanders from Polynesian Settlement to the End ofthe Nineteenth Century (1996), 136.

544

J.R. Elder (ред.), «The Letters and Journals of Samuel Marsden, 1765-1838» (Dunedin, 1932), 415, 403 и 219.

545

«The Works ofthe Rev. Sydney Smith», I (1839), 173. Маколей был еще более красноречив по вопросу религиозных импульсов, перед которыми не могли устоять ремесленники: «Lord Macaulay's Essays» (1886), 556.

546

N. Gunson, «Messengers of Grace» (Melbourne, 1978), 31.

547

Годовой отчет Британского и зарубежного общества по распространению Библии (1835), lxxiv.

548

E.Dieffenbach, «Travels in New Zealand», II (1843), 41.

549

E.T.Williams, «The Treaty of Waitangi», «History», 25 (1940-41), 242.

550

A.Earle, «Narrative of a Residence in New Zealand» (Oxford, изд. 1966), 57-59.

551

Dieffenbach, «Travels», II, 20 и 128-30.

552

Barrett and Freeman (ред.), «Works of Charles Darwin», III, 397 и 398.

553

F.Darwin (ред.), «The Life and Letters of Charles Darwin», I (1887), 264.

554

CUL, Зарубежная переписка Британского и зарубежного общества по распространению Библии, 10 мая 1842 года.

555

Adams, «Fatal Necessity», 140.

556

E.J.Wakefield, «Adventure in New Zealand» (Christchurch, изд. 1908), 62 и 148.

557

Belich, «Making Peoples», 338.

558

J.C.Beaglehole, «Captain Hobson and the New Zealand Company» (Northampton, MA, 1927), 108.

559

Thomson, «Story of New Zealand», II, 22.

560

CUL, RCMS 278/55. Письма колонистов Г.Ф.Янга; письмо Янга Артуру Уэйкфилду от 13 ноября 1842 г.

561

CUL, Add 7888, И/119, 18-19 марта 1846 г.

562

Adams, «Fatal Necessity», 240.

563

Reeves, «White Cloud», 142. Когда эта книга была опубликована в 1898 г., численность маори достигла самого низкого уровня — чуть больше сорока тысяч человек. Но в дальнейшем их число начало возрастать, а общее мнение об обреченности этого народа оказалось опровергнутым.

564

Mansergh, «Commonwealth Experience», 103.

565

Hursthouse, «New Zealand», I, 97 и 11.

566

В. Porter, «The Lion's Share: A Short History of Imperialism 1850-1983» (изд. 1984), 22.

567

J.Belich, «The New Zealand Wars» (Auckland, 1986), 23.

568

A.Trollope, «Australia and New Zealand», II (1873), 457.

569

E.G.Wakefield, «A View of the Art of Colonization» (1849), 221.

570

Hursthouse, «New Zealand», II, 640.

571

TCholmondeley, «Ultima Thule» (1854), 324.

572

CUL RCMS 304. Письма семьи Торнхиллов; письмо Джорджа Мини Торнхилл от 1 января 1890 г.

573

ОНВЕ, 111,582.

574

R.Taylor, «New Zealand and Its Inhabitants» (1853), 269.

575

S. Butler, «A First Year in Canterbury Settlement» (изд. 1964), 33.

576

Reeves, «White Cloud», 179.

577

Thomson, «Story of New Zealand», II, 213.

578

Hursthouse, «New Zealand», II, 631.

579

Thomson, «Story of New Zealand», II, 307.

580

P.Raby, «Samuel Butler» (1991), 66.

581

HSANZ, II, 158.

582

Цитируется в Belich, «Making Peoples», 302.

583

«Macaulay's Essays», 542.

584

G.O.Trevelyan, «The Life and Letters of Lord Macaulay» (1895), 359.

585

«Review of Reviews», II (сентябрь 1890 года), 252.

586

P.Knaplund, «James Stephen and the British Colonial System 1813-47» (Madison, WI, 1953), 278.

587

E.T.Williams, «James Stephen and British Intervention in New Zealand, 1838-40», JMH, 13 (1941), 33.

588

«Asiatic Journal», IV, 3-й вып. (1845), 489.

589

Hyam, «Imperial Century», 7.

590

Hall, «Colonial Office», 177 и 145.

591

Sutherland (ред.), «Studies in… Government», 195 и 164.

592

D.K.Fieldhouse, «Economics and Empire 1830-1914» (1973), 81.

593

N.Mostert, «Frontiers» (1992), 932.

594

B.Gardner, «The East India Company» (1971), 203.

595

OHBE, III, 191.

596

Bayly, «Imperial Meridian», 104.

597

S.Lane Poole, «The Life of Lord Stratford de Redcliffe» (1890), 180 и 190.

598

Morris, «Pax Britannica», 28.

599

О ранней критике концепции см. D.C.M.Piatt, «Imperialism of Free Trade: some reservations», EconHR, 21 (1968), 300.

600

S.Winchester, «Outposts» (1985), 115.

601

Kaye, «Metcalfe», I, 320.

602

«Blackwood's Edinburgh Magazine», LIII (январь 1843 г.), 1-2.

603

Hall, «Colonial Office», 195.

604

R.Hyam, G.Martin, «Reappraisals in British Imperial History» (1975), 115.

605

E.Stokes, «The English Utilitarians and India» (Oxford, 1959), 44.

606

E.Asgley, «Life of Viscount Palmerston», I (1879), 346.

607

D.Cecil, «Melbourne» (изд. 1954), 346.

608

Woodward, «Age of Reform», 300.

609

J.Ridley, «Lord Palmerston» (изд. 1972), 676.

610

«Punch» за 26 сентября 1857 г.

611

Ridley, «Palmerston», 526.

612

W.Baring Pemberton, «Lord Palmerston» (1954), 181 и 213.

613

Ridley, «Palmerston», 524.

614

Trevelyan, «Macauley», 391.

615

J.Morley, «The Life of William Ewart Gladstone», I (изд. 1908), 168.

616

Ridley, «Palmerston», 350.

617

J.K.Fairbank, «Trade and Diplomacy on the China Coast», I (Cambridge, MA, 1953), 19.

618

A.Peyrefitte, «The Collision of Two Civilizations» (1993), 538.

619

«Annual Register», 1840, 83.

620

W.C.Hunter, «Bits of Old China» (1911), 19.

621

Quennell (ред.), «Hickey», 121.

622

H.B.Morse, «The International Relations of the Chinese Empire» (1910), 545.

623

P.W.Fay, «The Opium War 1840-42» (Chapel Hill, NC, 1975), 49.

624

J.Spence, «Opium Smoking in Ch'ing China» (изд. 2000), 162.

625

F.Wakeman, «Strangers at the Gate» (Berkeley, CA, изд. 1997), 25.

626

J.Heria, «Cherishing Men from Afar» (1995), 68.

627

S.Warren, «The Opium Question» (1840), 125.

628

T.De Quincey, «Confessions of an English Opium Eater», ред. А.Наугег(изд. 1971), 71.

629

Warren, «Opium», 75.

630

G.O.Trevelyan, «The Competition Wallah» (1864), 65.

631

F.G.Whelan, «Edmund Burkeand India»(Pittsburgh, PA, 1996),96.

632

A.P.Stanley, «The Life and Correspondence of Thomas Arnold» (изд. 1846), 515.

633

Fay, «Opium War», 117.

634

De Quincey, «Confessions», 114.

635

A.Waley, «The Opium War Through Chinese Eyes» (1953), 29-30.

636

CUL, JMP, C5/4, письмо Джеймса Матесона Уильяму Жар-дину от 30 мая 1839 г.

637

G.Graham, «The China Station: War and Diplomacy 1830-60» (Oxford, 1978), 105.

638

CUL, JMP, Bl/10, 35, письмо У.Кроуфорда Р. Кроуфорду от 8 августа 1839 г.

639

Там же, 41, письмо У. Жардина Дж. Джиджибою от 5 октября 1839 г.

640

M.Greenberg, «British Trade and the Opening of China 1800—42» (изд. 2000), 104.

641

D.R.Headrick, «The Tools of Empire» (New York, 1981), 50 и 52.

642

Graham, «China Station», 234.

643

S.Hoe, «The Private Life ofOld Hong Kong» (Hong Kong, 1991), 77.

644

A.Cunynghame, «An Aide-de-Camp's Recollections of Service in China…» (1844), 96.

645

CUL, JMP, C6/3, Александр Матесон Дж.Адаму Смиту, 13 февраля 1843 г.

646

F.Welsh, «A History of Hong Kong» (1993), 122 и 197.

647

CUL, JMP, C6/3, 10 сентября 1843 г.

648

Там же, письмо Матесона Джону Пурвису, 21 апреля 1843 г.

649

E.J.Eitel, «Europe in China» (Hong Kong, изд. 1983), 290 и 246.

650

Morris, «Heaven's Command», 90.

651

Ashley, «Palmerston», I, 361.

652

Fairbank, «Trade and Diplomacy», I, 380.

653

CUL, Parkes Papers, HI, письмо Гарри Паркеса Э. Хаммонду от 14 ноября 1856 г.

654

Pemberton, «Palmerston», 249.

655

D.Hurd, «The Arrow War» (1967), 228.

656

G.R.Barme, «The Garden of Perfect Brightness, a Life in Ruins», EAH, 11 (июнь 1996 г.), 113.

657

Peyrefitte, «Two Civilizations», 529.

658

J.Lehmann, «All Sir Garnet» (1964), 106-07.

659

Gibbon, «Decline and Fall», III, 966.

660

Graham, «China Station», 182.

661

CUL, JMP, C6/4, письмо А.Матесон Дж.Абелю Смиту от 31 декабря 1845 г.

662

Hurd, «Arrow War», 237.

663

Ashley, «Palmerston», II, 32.

664

Welsh, «Hong Kong», 158.

665

CUL, JMP, C6/4, письмо А.Матесон Дж.Абелю Смиту от 31 декабря 1845 г.

666

Fairbank, «Trade and Diplomacy», I, 160—61.

667

L.Oliphant, «Elgin's Mission to China and Japan», II (Hong Kong, изд. 1970), 268.

668

R. Bickers, «Shanghailanders: The Formation and Identity of the British Settler Community in Shanghai 1843-1947», PP, 159 (май 1998 г.), 193.

669

R.D.Coates, «The China Consuls» (Hong Kong, 1988), 265.

670

A.Moorehead, «The Blue Nile» (изд. 1974), 237.

671

CUL, Crew Papers, C/19—24, письмо Крюе Хардинджу от 5 сентября 1912 г.

672

Fairbank, «Trade and Diplomacy», I, 462.

673

N.R.Clifford,«SpoiltChildrenofEmpire»(Hanover,NH, 1991),34.

674

R.Pares, «The Economic Factors in the History of Empire», EconHR, 7, № 2 (май 1937 г.), 144.

675

H.W.C.Davis, «The Great Game in Asia» (1926), 4 и далее.

676

E.O'Balance, «Afghan Wars 1839-1992» (1993), 7.

677

J.A.Norris, «The First Afghan War 1832-42» (Cambridge, 1987), 30.

678

K. Bourne, «The Foreign Policy of Victorian England» (Oxford, 1970), 36.

679

OIOC, MSS Eur, D634, Hutchinson Family Papers. Дневник лейтенанта Кристофера Кодрингтона, 8 февраля 1841 г.

680

Trousdale (ред.), «War in Afghanistan», 78.

681

R.Macrory, «Signal Catastrophe» (1966), 159.

682

«Blackwood's Magazine», LIU (январь 1843 г.), 258.

683

«The Times» за 5 апреля 1842 г.

684

Macrory, «Signal Catastrophe», 86.

685

«Account of Mrs Waller's Experiences in the Afghan War of 1842 and as a Prisoner», машинописный текст в собственности С.И.Дж.Вулли.

686

OIOC, MSS Eur C703. Дневник капитана Уильяма Андерсона, 8 января 1842 г.

687

J.W.Kaye, «History of the War in Afghanistan», II (1857), 371.

688

OIOC, MSSEurC703, 12 января 1842 г.

689

Lady Sale, «The First Afghan War», ред. RMacrory (1969), 162.

690

Kaye, «War in Afghanistan», II, 359.

691

«The Times» за 20 апреля 1842 г.

692

H.Lushington, «A Great Country's Little Wars» (1844), 144.

693

«Blackwood's Magazine», LIII (1843), 144.

694

Stanley, «Thomas Arnold», 601.

695

«Blackwood's Magazine», LIII, 540.

696

Norris, «First Afghan War», 396-97 и 451.

697

G.W. Forrest, «Life of Field-Marshal Sir Neville Chamberlain» (1909), 146.

698

C.Allen, «Soldier Sahibs» (2000), 52.

699

Curzon, «British Government in India», 199.

700

DNB.

701

Kaye, «War in Afghanistan», III, 381.

702

P.Hopkirk, «The Great Game» (1990), 282.

703

A.Law (ред.), «India under Lord Ellenborough» (1926), 53.

704

R.Lawrence, «Charles Napier» (1952), 179 (выражение принадлежит Теккерею) и 170.

705

BL, Add 49140, Индийский дневник сэра Чарльза Напьера, 1 и 21 января 1846 г.

706

S.G.Baird (ред.), «Private Letters of the Marquess of Dalhousie» (Shannon, Ireland, 1972), vii.

707

T.R.E.Holmes, «Four Famous Soldiers» (1889), 46.

708

BL, Add 49115, письмо Напьера капитану Портеусу от 9 октября 1842 г. Оно помечено: «Не отправлено. Я недостаточно хорошо знаю капитана Портеоуса».

709

Lawrence, «Napier», 201.

710

См. W.Doniger, «"I Have Scinde": Flogginga Dead (White Male Orientalist) Horse», JAS 58 (ноябрь 1999 года), 940 ff.

711

Holmes, «Famous Soldiers», 67.

712

«Edinburgh Review», LXXIX (1844), 559.

713

R. Dudley Edwards, «The Pursuit of Reason: The Economist 1843— 1993» (1993), 53 и 52.

714

J.Mokyr and C.O.Grda, «Height and Health in the United Kingdom, 1815—60: Evidence from the East India Company Army», EEH, 33 (1996), 152.

715

Mrand Mrs S.C.Hall, «Ireland», I (1841), 7.

716

W.H.Dunn, «James Anthony Froude», I (Oxford, 1961), 68.

717

L.Perry Curtis, «Apes and Angels» (Newton Abbot, 1971), 1.

718

Dunn, «Froude», I, 69.

719

«Charles Kingsley: His Letters and Memories of His Life, edited by his wife» (1888), 236.

720

C.Hall, «Cultures of Empire» (Manchester, 2000), 209.

721

C.O.Grada, «Black'47 and Beyond» (Princeton, NJ, 1999), 160.

722

J.Prunty, «Dublin Slums, 1800-1925» (Dublin, 1999), 69.

723

P.Brendon, «Head of Guinness» (1979), ix.

724

D.Knight (ред.), «Cobbett in Ireland» (1984), 44.

725

D.Thomson, M.McGusty (ред.), «The Irish Journals of Elizabeth Smith 1840-50» (Oxford, 1980), 308.

726

C.E.Trevelyan, «The Irish Crisis» (1848), 184.

727

«The Times» за 22 сентября 1846 г., цитируется P.Gray, «Famine, Land and Politics» (Dublin, 1999), 227.

728

O.Grada, «Black'47», 41.

729

C.Woodham-Smith, «The Great Hunger» (изд. 1964), 149.

730

O.Grada, «Black'47», 203.

731

R.Bishop, «The Irish Empire» (1999), 90.

732

S.Kierse, «The Famine Years in the Parish of Killaloe 1845-51» (Killaloe, 1984), 59.

733

NAM, 2000-12-632. Дневник капитана Фредерика Чарльза Эйлмера, 15 мая 1849 г.

734

A.Trollope, «The Irish Famine», ред. L.O.Tingay (1967), 13.

735

R.F.Foster, «Modern Ireland 1600-1972» (1988), 363.

736

T.Coleman, «Passage to America» (1972), 130.

737

E.Laxton, «The Famine Ships» (изд. 1997), 35.

738

P.Gray, «The Irish Famine» (1995), 178-79.

739

C.C.O'Brien, «The Siege» (1986), 330.

740

Lord Macaulay, «The History of England», I (1889), 390. Предположительно, римский поэт— Гораций. Horace, «Odes», 2, I, 7—8.

741

M.Davis, «Late Victorian Holocausts» (2001), 37.

742

Trevelyan, «Irish Crisis», 201.

743

L.Cazamian, «The Social Novel in England» (изд. 1973), 88.

744

Gray, Famine, «Land and Politics», 315.

745

J.O'Rourke, «The Great Irish Famine» (изд. 1969), 266.

746

A. Nicholson, «The Bible in Ireland», ред. A.T.Shepherd (1926), 16.

747

Woodham-Smith, «Great Hunger», 357.

748

J.Mitchel, «The Last Conquest of Ireland (Perhaps)» (New York, 1873), 266, 243, 322, 313 и 325.

749

G.F.Lewis (ред.), «Letters of Sir George Cornewall Lewis» (1870), 190.

750

Rosselli, «Bentinck», 108.

751

P.Brendon, «Thomas Cook: 150 Years of Popular Tourism» (1991), 147.

752

R.Singha, «'Providential Circumstances': The Thuggee Campaign of the 1830s and Legal Innovation», MAS, 27, 1 (1993), 107.

753

C.A.Bayly, «Empire and Information» (Cambridge, 1996), 218.

754

M.E.Chamberlain, «Britain and India» (Newton Abbot, 1974), 105.

755

Rosselli, «Bentinck», 129.

756

Gupta, «Bentinck», 1.

757

Rosselli, «Bentinck», 105—6.

758

H.R.Puckridge, «A Short History of the Bengal Club» (Calcutta, 1927), 13.

759

«Voyage dans PInde par Victor Jacquemont…», I (1841), 212.

760

Morris, «Heaven's Command», 179.

761

P.Stanley, «White Mutiny: British Military Culture in India, 1825-75» (1998), 93.

762

E.M.Collingham, «Imperial Bodies» (2001), 106.

763

J. R. Godden, «Two Under the Indian Sun» (1968), 13.

764

J.Lawrence, A.Woodiwiss (ред.), «The Journals of Honoria Lawrence» (1980), 149.

765

J.K.Fairbank и др. (ред.), «Entering China's Service: Robert Hart's Journals, 1854-63» (1986), 61.

766

«Nores & Queries», 127 (3 апреля 1853 г.), 331.

767

Schama, «Citizens», 776.

768

F.Parkes, «Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque» (изд. 1975), 22 и 320.

769

Davis, «Great Game», 30. Виктор Джекмонт отмечал, что его собственные «длинные усы» «очень впечатляли жителей Гималаев с жидкими бороденками». (Jacquemont, «Letters», I, 213.)

770

«Blackwood's Magazine», 53 (февраль 1843 г.), 234.

771

Baird (ред.), «Dalhousie», 43.

772

«The Times» за 18 апреля 1959 г.

773

N.Mansergh, «The Irish Question» (изд. 1975), 126.

774

R.Reynolds, «Beards» (1950), 270.

775

«Royal Automobile Club Journal» (28 марта 1907 г.), 391.

776

Jacquemont, «Letters», 23 и 92.

777

Trevelyan, «Competition Wallah», 447.

778

C.C.Coffin, «Our New Way Round the World» (1883), 186.

779

R.S.S.Baden-Powell, «Indian Memories» (1915), 17.

780

Lawrence, Woodiwiss (ред.), «Journals of Honoria Lawrence», 67 и 97.

781

Allen, «Soldier Sahibs», 107.

782

V.Dickinson (ред.), «Miss Eden's Letters» (1919), 281-82.

783

Bell, «Smith», 96.

784

T.Pinney (ред.), «The Letters of Thomas Babington Macaulay», III (Cambridge, 1976), 64, 35 и 37.

785

J.Clive, «Thomas Babington Macaulay» (1973), 295.

786

LRB (11 мая 2006 г.)

787

Trevelyan, «Macaulay», 553, 304, 305 и 323.

788

C.Allen, «The Buddha and the Sahibs: The Men Who Discovered India's Lost Religion» (2002), 165.

789

Trevelyan, «Macaulay», 291.

790

«The Works of Lord Macaulay», XI (1898), 586.

791

Lawrence, «Napier», 136.

792

S.Wolpert, «A New History of India» (New York, 1977), 228.

793

C.Hibbert, «The Great Mutiny India 1857» (изд. 1980), 51.

794

T.R.Metcalf, «The Aftermath of the Revolt: India 1857-70» (Princeton, NJ, 1965), 40.

795

Baird (ред.), «Dalhousie, 62, 225 и 283.

796

S. David, The Indian Mutiny 1857» (2002), 62 и 77.

797

CSAS, «Sampson Papers» за 18 июня 1857 г.

798

W.G.Broehl Jr., «Crisis of the Raj» (Hanover, NH, 1986), 49.

799

S.Gopal, «British Policy in India 1858-1905» (Cambridge, 1965), 1.

800

CSAS, «Mill Papers», 12, 48, 23 и 7.

801

Broehl Jr., «Crisis», 154.

802

R.M.Martin, «The Indian Empire», II (изд. ок. 1860), 394.

803

J.W.Kaye, «A History of the Sepoy War in India», II (1876), 677.

804

Allen, «Soldier Sahibs», 293.

805

W.H.Russell, «My Indian Mutiny Diary», ред. М. Edwardes (1957), 45.

806

CSAS, Campbell/Metcalfe Papers, Box IV, Капитан Эдварде Джорджине Кэмпбелл, 26 и 13 июля 1857 года.

807

A.N.Wilson, «The Victorians» (2002), 223.

808

OIOC, MSS Eur C.910, Cracklow Papers, письмо Джорджа Краклоу своей матери от 28 октября 1857 г.

809

Hibbert, «Great Mutiny», 212 и 317.

810

V.D. Majendie, «Up Among the Pandies» (1859), 223.

811

A.Taylor, «Laurence Oliphant» (Oxford, 1982), 50.

812

A.Ward, «Our Bones are Scattered» (1996), 447.

813

R.Mukherjee, «"Satan Let Loose upon Earth": The Kanpur Massacres in India in the Revolt of 1857», PP, 128 (август 1990 г.), 92.

814

Metcalf, «Aftermath», 303.

815

Kaye, «Sepoy War», II, 491.

816

OIOC, MSS Eur C.860, Письма Толбота. Письмо Дж.Р.Блока Джеральду Толботу (секретарю Кэннинга).

817

Martin, «Indian Empire», II, 409.

818

«Punch» за 22 августа 1857 г.

819

Trevelyan, «Macaulay», 656.

820

H.H.Greathed, «Letters Written during the Siege of Delhi» (1858), 31.

821

Broehl, Jr., «Crisis», 97.

822

Greathed, «Letters», 176.

823

OIOC, MSS Eur .C910, письмо Джорджа Краклоу своей матери от 22 сентября 1857 г.

824

Roberts, «Forty-one Years in India», I, 258—59.

825

CSAS, Campbell/Metcalfe Papers, Box IV, письмо Джорджи-ны капитану Эдварду Кэмпбеллу от 1 октября 1857 г.

826

Allen, «Soldier Sahibs», 335.

827

Pembrton Papers, 7/18/28, письмо Фрэнсиса Пембертона Кэмпбелла своей матери от 18 января 1859 г.

828

Russell, «Mutiny Diary», 114. Рассел цитировал стихотворение Томаса Кэмпбелла «Удовольствия надежды» (1899), I, 1. 376. Я благодарен доктору Ричарду Дункан-Джоунсу за то, что нашел эти строки, которые так трудно отыскать.

829

Gopal, «British Policy in India», 57. Сам Дизраэли считал, что привычка называть индусов «ниггерами» отвратительна, свидетельствует о невежестве, жестокости и злонамеренности (M.Bentley, «Lord Salisbury's World» [Cambridge, 2001], 223-24). Несмотря на плохую репутацию, исследователь Генри Мортон Стэнли тоже осуждал термин. В 1933 г. герой политической пьесы Бернарда Шоу «На мели» говорит: «Одно это слово, ниггер, будет стоить нам Индии». И только во время Второй Мировой войны, под давлением Джорджа Падмора из Вест-Индии, которого МИ5 описала, как одного из «самых выдающихся негров левого крыла» в стране, Би-би-си перестала использовать слово «ниггер».

830

Metcalf, «Aftermath», 154.

831

I.Klein, «Materialism, Mutiny and Modernization in British India», MAS, 34, 3 (2000), 561.

832

«The Times» за 4 января 1878 г.

833

«Rudyard Kipling's Verse» (New York, 1938), 233.

834

C. Trevelyan, «On the Education of the People of India» (1838), 190. Тревельян не только писал в духе Маколея, но и вслед за Гиббоном сожалел о том, что мусульмане лишают себя классического образования. Оно могло бы «отпереть кандалы восточного деспотизма, распространить либеральный дух исследований и терпимости и побудить арабских мудрецов подозревать, что их халиф — тиран, а пророк — самозванец». (Там же, 45.)

835

«Daily Telegraph» за 3 сентября 1897 г. Оскорбительное прилагательное часто присоединялось к существительному, в этом случае — молодым Уинстоном Черчиллем.

836

C.Hibbert, «Queen Victoria» (2000), 251.

837

«Englishman» за 5 ноября 1858 г.

838

G.Ritchie, «The Ritchies in India» (1920), 204.

839

Majendie, «Pandies», 358.

840

J.Lord, «The Maharajahs» (1972), 56.

841

Hibbert, «Queen Victoria», 365.

842

M.Alexander, S.Anand, «Queen Victoria's Maharajah» (1980), 45 и 49.

843

E.Longford, «Queen Victoria» (1964), 427.

844

«Annual Register» (1876), 12.

845

N.Vance, «The Victorians and Ancient Rome» (Oxford, 1997), 225.

846

R.Blake, «Disraeli» (изд. 1974), 563.

847

В.S.Colin, «Representing Authority in Victorian India» в E.Hobsbawn, T.Ranger (ред.), «The Invention of Tradition» (1983), 200.

848

N. Parsons, «King Khama, Emperor Joe and the Great White Queen» (1998), 221.

849

Morris, «Pax Britannica», 44.

850

D.R.Morris, «The Washing of the Spears» (изд. 1994), 296.

851

J.E.Flint, «Sir George Goldie and the Making of Nigeria» (1960), 209.

852

D.Gilmour, «Curson» (1994), 234.

853

Morris, «Spectacle of Empire», 185.

854

A.Draper, «The Amristar Massacre» (1985), 64.

855

S.Bolt, «Pseudo Sahib» (Aylesbeare, 2007), 208.

856

P.Gillingham, «At the Peak: Hong Kong between the Wars» (Hong Kong, 1983), 25. В Индии после получения независимости было мало иконоборства. Некоторые статуи королевы Виктории передали в некий вид некрополя, созданный за пределами Дели и Лакхнау. Другие продали в Вест-Индию. Я нашел одну в конце коридора в государственной библиотеке Удайпура. Даже в Аллахабаде, цитадели партии Индийский национальный конгресс, почитали королеву. Там, как отмечает Сидни Болт, «снятие ее статуи проводилось украдкой, ночью, а рядом стояли войска на случай беспорядков». («Pseudo Sahib», 209.)

857

G.Lamming, «In the Castle of My Skin» (изд. 1970), 56.

858

C.Dunn, «Central African Witness» (1959), 100.

859

D.Cannadine, «Ornamentalism: How the British Saw Their Empire» (2001), 105.

860

O.Anderson, «The Growth of Christian Militarism», HRE, 86 (1971), 49.

861

J.Ellis, «The Social History of Machine Gun» (1975), 99.

862

«The Times» за 6 октября 1873 г.

863

A.Allfrey, «Man of Arms: The Life and Legend of Sir Basil Zaharoff»(1989),67.

864

J.A.Hobson, «Imperialism» (изд. 1948), 126.

865

R.Baden-Powell, «The Matabele Campaign 1896» (1897), 398, 64 и 155.

866

OHBE, III, 248.

867

D.C.M.Piatt, «Latin America and British Trade 1806-1914» (1972), 222.

868

R.Burton, «Wanderings in West Africa», 11 (1863), 213.

869

H.T.Bernstein, «Steamboats on the Ganges» (изд. 1987), 74.

870

J.H.Clapham, «An Economic History of Modern Britain», И (Cambridge, 1926), 5.

871

Coffin, «Round the World», 507.

872

Busteed, «Calcutta», 66.

873

R.E.B.Duff, «100 Years of Suez Canal» (1969), 55.

874

«Punch» за 18 мая 1861 г.

875

A.Moorehead, «The White Nile» (1976), 147.

876

Blake, «Disraeli», 584.

877

D.A.Farnie, «East and West of Suez: The Suez Canal in History, 1854-1956» (Oxford, 1969), 235.

878

W.Hepworth Dixon, «British Cyprus» (1879), 10.

879

Farnie, «Suez», 233.

880

Название книги Дж.Р.Джеффериса (1876) с подзаголовком «Как мисс Британия купила грязную лужу и потеряла сливы в сахаре».

881

Gibbon, «Decline and Fall», I, 77.

882

Bryce, «Ancient Roman Empire», 13.

883

«Quarterly Review», 125 (1868), 55 и 65.

884

C.O.Burge, «The Adventures of a Civil Engineer» (1909), 120.

885

R.MacLeod, D.Kumar (ред.), «Technology and the Raj» (1995), 178.

886

J.Richards, J.M.McKenzie, «The Railway Station: A Social History» (Oxford, 1986), 68.

887

I.J.Kerr, «Building the Railways of the Raj 1850-1900» (Delhi, 1995), 141.

888

D.Arnold, «The New Cambridge H istory of I ndia», 111.5, «Science, Technology and Medicine in Colonial India» (Cambridge, 2000), 122.

889

H.Perkin, «The Railway Age» (1970), 119.

890

Davis, «Late Victorian Holocausts», 26.

891

T.Pinney (ред.), «Kipling's India: Uncollected Sketches 1884-8» (1986), 33.

892

Mansergh, «Commonwealth Experience», 50.

893

«Quarterly Review», 125, 77.

894

Seeley, «Expansion», 61.

895

CSAS, Macpherson Papers, reel 9, section 74. Письмо д-ра Уильяма Дика Уильяму Макферсону от 25 ноября 1801 г. Эта профилактика, вероятно, была известна инкам, но европейцы принимали ее очень медленно.

896

J.R.Ryan, «Picturingthe Empire: Photographyand the Visualization of the British Empire» (1977), 72.

897

G.Geary, «Burma, After the Conquest» (1886), 241.

898

Eldridge, «England's Mission», 45.

899

M.Kingsley, «West African Studies» (1899), 386.

900

M.Adas, «Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance» (Ithaca, NY, 1989), 300.

901

J.Hunt, «On the Negro's Place in Nature» (1863), 27, 45, 18, 21, 20 и 46.

902

J.A. В. Horton, «West African Countriesand Peoples…a Vindication of the African Race» (1868), 34 и 30. Книга Хортона эхом повторяет чувства и фразы из знаменитой книги Армистеда: W.Armistead, «Tribute for the Negro» (Manchester, 1848).

903

J.C.Nott,«TheNegro Race», «Popular MagazineofAnthropology», III (июль 1866 г.), 117.

904

J.C.Greene, «The Death of Adam» (Ames, IA, 1959), 318.

905

H.Spencer, «An Autobiography», I (1904), 363.

906

R.Knaplund (ред.), «Gordon-GladstoneCorrespondence, 1851-96», «Transactions of the American Philosophical Society», 51 (1961), 89.

907

Dilke, «Greater Britai»n, 85.

908

W.Reade, «The Martyrdom of Man» (изд. 1968), 412.

909

W.Reade, «Savage Africa» (1863), 587.

910

«Popular Magazine of Anthropology», I (январь 1866 г.), 10.

911

G.Himmelfarb, «Darwin and the Darwinian Revolution» (1959), 213.

912

P.Appleman (ред.), «Darwin» (New York, 1970), 646.

913

Reade, «Savage Africa», 509.

914

«The Times» за 18 ноября 1865 г.

915

L.Huxley, «Life and Letters of Thomas Henry Huxley», I (1900), 280-81.

916

B.Porter, «The Absent-Minded Imperialists» (2004), 48.

917

J.A.Froude, «Carlyle's Life in London», II (1891), 351 и 390.

918

T.Carlyle, «The Nigger Question» в «English and Other Critical Essays» (Everyman, год издания не укзан), 310.

919

«The Autobiography of John Stuart Mill» (изд. 1958), 254.

920

«Westminster Review», 84 (1865), 489.

921

Wilson, «Victorians», 272.

922

P.A.Brunt, «Reflections on British and Roman Imperialism», CSSH, VII (1965), 282.

923

«Contemporary Review, XXXIV (декабрь 1878 г.), 6.

924

S.W.Baker, «Albert N'Yanza», I (1866), 63.

925

F.Driver, «Geography Militant: Cultures of Exploration» (2001), 45.

926

H.M. Stanley, «How I Found Livingstone» (1872), 112.

927

R.I.Rotberg (ред.), «Africa and its Explorers» (Cambridge, MA, 1970), 301.

928

T.Pocock, «Rider Haggard and the Lost Empire» (1993), 6 и 110.

929

Conrad, «Heart of Darkness», 52, 51 и 69.

930

Baker, «Albert N'yanza», I, 67; и II, 94, 25-26.

931

S.W.Baker, «Eight Years in Ceylon» (1874), 62.

932

Baker, «Albert N'yanza», II, 51.

933

Baker, «Ceylon, 316.

934

Baker, «Albert N'yanza, I, xxii.

935

Baker, «Ceylon, 313.

936

Burton, «Wanderings, II, 58.

937

T.Jeal, «Livingstone (1973), 131.

938

D.Livingstone, «Missionary Travels» (1857), 551.

939

W.S.Blunt, «My Diaries», I, «1888-1900» (1919), 94.

940

E.Huxley, «White Man's Country: Lord Delamere and the Making of Kenya», 1 (1935), 83.

941

R.Burton, «The Lake Regions of Central Africa», I (1860), 389.

942

Burton, «Wanderings», II, 93, 86 и 72.

943

«Blackwood's Magazine», 82 (март 1858 г.), 282.

944

W.S.BIunt, «My Diaries», II, «1900-14» (1920), 134.

945

E.W.Said, «Orientalism» (Harmondsworth, 1978), 195. Осудив превратное понимание Западом Востока, самого — продукта имперской гегемонии, Сайд характерно осуждает знания Бертона, как средство доминирования.

946

R.Burton, «The Sotadic Zone» (New York, n.d.), 18.

947

Burton, «Wanderings», I, 65-66 и 51.

948

F.McLynn, «Burton: Snow upon the Desert» (1990), 118.

949

R.Coupland, «The Exploitation of East Africa 1856-90» (1939), 327.

950

T.Jeal, «Stanley» (2007), 178.

951

Stanley, «Livingstone», 140.

952

H.M.Stanley, «In Darkest Africa», I (1890), 301.

953

«Saturday Review, 42, 2 сентября и 26 августа 1876 года.

954

F.McLynn, «Stanley, Stanley: The Making of the African Explorer» (1989), 215.

955

Hall, «Stanley», 228.

956

B.Bond (ред.), «Victorian Military Campaigns» (1967), 10-11.

957

F.Harcourt, «Disraeli's Imperialism, 1866-68: A Question of Timing», HJ, 31,1 (1980), 99.

958

Gibbon, «Decline and Fall», II, 999.

959

D.Cumming, «The Gentleman Savage: The Life of Mansfield Parkyns 1823-94» (1987), 156.

960

BECM, 1999/054. Дневник Годфри Твисса, 1 марта 1868 г.

961

H.M.Stanley, «Coomassie and Magdala» (1874), 338.

962

BECM, 1999/054, 29 февраля и 5 марта 1868 г.

963

Stanley, «Coomassie and Magdala», 419 и 457-59.

964

BECM, 1999/054, 17 мая 1868 г.

965

P.D.Curtin, «Disease and Empire» (Cambridge, 1988), 30.

966

H.A.C.Cairns, «Prelude to Imperialism» (1965), 27. Это было мнение Лугарда.

967

Blackwood's Magazine, 83 (февраль-май 1858 г.), 203. Это было описание Бертона.

968

D.Stanley (ред.), «The Autobiography of Sir Henry Morton Stanley» (1909), 296.

969

Stanley, «Livingstone», 411. Тим Джил (Stanley, 117) подвергает знаменитое приветствие тщательному анализу и сомневается насчет его подлинности.

970

Stanley (ред.), «Autobiography of Stanley», 272.

971

Stanley, «Livingstone», 434-35.

972

CUL RCMS. Дневник полковника Люка Норманна, 27 декабря 1868 г.

973

D.O.Helly, «Livingstone's Legacy» (Athens, ОН, 1987), 234.

974

Jeal, «Livingstone», 206 и 208.

975

J.P.R.Wallis (ред.), «The Zambesi Journal of James Stewart 1863» (1952), 190.

976

Coupland, «Exploitation of East Africa», 131.

977

I.Schapera (ред.), «Livingstone's African Journal 1853-56» I (1963), 32.

978

J.Thompson, «The Results of European Intercourse with the African», «Contemporary Review», LVII (март 1890 г.), 343.

979

C.Dickens, «Bleak House» (New York, изд. 1962), 49.

980

C.Bolt, «Victorian Attitudes to Race» (1971), 8.

981

Helly, «Livingstone's Legacy», 215.

982

«British Quarterly Review», 61 (1875), 397.

983

Symonds, «Oxford and Empire», 221.

984

F.Jackson, «Early Days in East Africa» (изд. 1930), 77.

985

Jeal, «Livingstone», 356.

986

Hall, «Stanley», 199.

987

Stanley (ред.), «Autobiography of Stanley», 328, 324 и 327.

988

R.Stanley, A.Neame (ред.), «The Exploration Diaries of H.M.Stanley» (1961), 163 и 165.

989

F.Driver, «Henry Morton Stanley and His Critics: Geography, Exploration and Empire», PP, 133 (ноябрь 1991 г.), 135.

990

Stanley (ред.), «Autobiography of Stanley», 352.

991

V.Kiernan, «The Lords of Human Kind» (изд. 1995), 244.

992

T.Youngs, «Travellers in Africa» (Manchester, 1994), 194.

993

Jeal, «Livingstone», 382.

994

«Edinburgh Review, 159 (1884), 591.

995

CHBE, 111,61.

996

Eldridge, «England's Mission», 152.

997

W.D.Rubinstein, «Capitalism, Culture and Decline in Britain 1750-1990» (1993), 136.

998

M.J.Wiener, «English Culture and the Decline of the Industrial Spirit 1850-1980» (Cambridge, изд. 1985), 18 и 22.

999

«The Times» за 30 августа 1944 г.

1000

E.J.Hobsbawm, «Industry and Empire» (изд. 1969), 186.

1001

E.C.Mack, «Public Schools and British Opinion since 1860» (New York, 1941), 242.

1002

T.Hughes, «Tom Brown at Oxford» (изд. 1889), 48.

1003

D.Landes, «The Unbound Prometheus» (Cambridge, 1969), 285.

1004

Cain, Hopkins, «British Imperialism», 172—73. Министром финансов был Джордж Гошен.

1005

L.Edel (ред.), «Henry James Letter», II (1975), 145.

1006

P.Magnus, «Gladstone» (изд. 1970), 262.

1007

R.T.Harrison, «Gladstone's Imperialism in Egypt» (Westport, CT, 1995), 160.

1008

W.E.Gladstone, «Aggression on Egypt and Freedom in the East', Nineteenth Century», II (август 1877 г.), 158-59.

1009

E.Dicey, «Mr Gladstone and Our Empire», «Nineteenth Century», II (сентябрь 1877 г.), 307.

1010

P.Gifford, W.R.Louis, «France and Britain in Africa» (1971), 73.

1011

Magnus, «Gladstone», 261.

1012

E.Stokes, «Milnerism», HJ, VI (1962), 47.

1013

J.Morley, «The Life of William Ewart Gladstone», II (1903), 595.

1014

W.E.Gladstone, «Midlothian Speeches 1879» (Leicester, 1971), 128.

1015

PRO, 30/40/9, Ardagh Papers.

1016

Robinson, Gallagher, Africa, 96-97.

1017

A.G.Hopkins, «The Victorians and Africa: A Reconsideration of the Occupation of Egypt, 1882», JAH, 27 (1986), 384.

1018

DNB.

1019

Dilke, «Greater Britain», 560.

1020

H.W.Wilson, «Ironclads in Action», I (1897), 353.

1021

W.S. Blunt, «A Secret History of the British Occupation of Egypt» (1907), 14.

1022

Lehmann, «All Sir Garnet», 312.

1023

G.Arthur (ред.), «The Letters of Lord and Lady Wolseley 1870— 1911» (1922), 74 и 72.

1024

A.Preston, «Wolseley, the Khartoum Relief Expedition and the Defence of India, 1885-1900», JICH, VI (май 1978 г.), 257.

1025

W.Butler, «An Autobiography» (1913), 240.

1026

R.Churchill, «The Rise and Fall of Sir Anthony Eden» (1959), 298.

1027

Blunt, «Secret History», 428.

1028

CUL RCMS 113/11. Письмо Гордона Бейкеру от 21 июля 1882 г.

1029

Butler, «Autobiography», 248-49.

1030

W.E.H.Lecky, «Democracy and Liberty», I (1899), xxviii и xxvi.

1031

«Edinburgh Review», 154 (1881), 549.

1032

A.Moore-Harell, «Gordon and the Sudan» (2001), 51.

1033

CAC, ESHR 13/7, декабрь 1880 г.

1034

C.Chenevix Trench, «Charley Gordon: An Eminent Victorian Reassessed» (1978), 157.

1035

Butler, «Autobiography», 191.

1036

PRO, 30/40/9.

1037

Magnus, «Gladstone», 309.

1038

R.L.Schults, «Crusader in Babylon» (Lincoln, NB, 1972), 66.

1039

R.Jemkins, «Sir Charles Dilke» (изд. 1968), 181.

1040

J.Pollock, «Gordon: The Man Behind the Legend» (1993), 303.

1041

Earl of Cromer, «Modern Egypt», I (1908), 448.

1042

Lord Elton (ред.), «General Gordon's Khartoum Journal» (1961), 56.

1043

O.Woods, J.Bishop, «The Story of the Times» (1983), 130.

1044

Lehmann, «All Sir Garnet», 341.

1045

[Edwarda Gibbon], «The History of the Decline and Fall of the British Empi»re (1884), 12, 4 и 32.

1046

Elton (ред.), «Khartoum Journal», 49 и 73.

1047

W.F.Butler, «The Campaign of the Cataracts» (1887), 119.

1048

C.Knox, «It Might Have Been You» (1938), 223.

1049

R.Kipling, «Selected Verse» (изд. 1983), 163.

1050

Cromer, «Modern Egypt», II, 11.

1051

A.Preson (ред.), «In Relief ofGordon: Lord Wolseley's Campaign of the Khartoum Relief Expedition 1884-85» (1967), 136.

1052

Cromer, «Modern Egypt», II, 364 и 128.

1053

J.Marlowe, «Cromer in Egypt» (1970), 109 и 142.

1054

P.Mansfield, «The British in Egypt» (1971), 58.

1055

R.Kipling, «Letters of Travel (1892—1913), год издания неизвестен, 232.

1056

[M.Bell], «Khedivesand Pashas» (1884), 245.

1057

Earl of Cromer, «Modern Egypt», I (1908), 7.

1058

CAC, OCON, 2 апреля 1892 г.

1059

Lord d'Abernon, «Portraits and Appreciations» (1931), 14.

1060

A.Lutfi al-Sayyid, «Egypt and Cromer» (1968), 78.

1061

Hobson, «Imperialism», 207-11.

1062

L.Strachey, «Eminent Victorians» (изд. 1934), 301.

1063

R.Kipling, «Letters of Travel» (1920), 254.

1064

Al-Sayyid, «Egypt and Cromer», 63.

1065

Cromer, «Modern Egypt», II, 476.

1066

«Review of Reviews», XXI (апрель 1900 г.), 324.

1067

R.Owen, «Lord Cromer (2004), 306.

1068

G.W.Steevens, «From Capetown to Ladysmith and Egypt in 1898» (1900), 240 и 233.

1069

D.Sladen, «Egypt and the English» (1908), 73.

1070

Blunt, «Diaries», II, 198.

1071

Brendon, «Cook», 231, 201, 232 и 223.

1072

W.M.Fullerton, «In Cairo» (1891), 6-7.

1073

Cumming, «Gentleman Savage», 17.

1074

D.Landes, «Bankers and Pashas» (1958), 318.

1075

M.Rodenbeck, «Cairo: The City Victorious» (1998), xi.

1076

Fullerton, «Cairo», 16.

1077

A.Edwards, «A Thousand Miles up the Nile» (изд. 1982), 151.

1078

F.Nightingale, «Letters from Egypt», ред. A.Sattin (1987), 63 и 74.

1079

Cromer, «Modern Egypt», II, 571.

1080

M.E.Chamberlain,«LordCromer's "Ancient Modern Imperialism"» JBS, XII (ноябрь 1972 г.), 66.

1081

Cromer, «Ancient and Modern Imperialism», 118.

1082

Mostert, «Frontiers», 174 и 781.

1083

R.W.F.Drooglever, «The Road to Isandhlwana» (1992), 153.

1084

Morris, «Spears», 148.

1085

«Edinburgh Review», 145 (апрель 1877 г.), 469.

1086

T.Keegan, «Colonial South Africa and the Origins of the Racial Order» (Leicester, 1996), 288.

1087

Froude, «Short Studies», III, 493 и 499.

1088

P.Lewsen (ред.), «Selections from the Correspondence of J.X. Merriman 1879-90» (Cape Town, 1960), 24.

1089

Pocock, «Haggard», 21.

1090

B.WorsfoId, «Sir Bartle Frere» (1923), 225.

1091

DNB.

1092

«Edinburgh Review», 182 (июль 1895 года), 163.

1093

A.Preston (ред.), «The South African Journal of Sir Garnet Wolseley 1879-80» (Cape Town, 1973), 39.

1094

H.Worsfold, Frere, 137.

1095

R.L.Cope, «Written in Characters of Blood? The Reign of King Cetshwayo Ka Mpande 1872-79», JAH, 36 (1995), 247.

1096

W.R.Haggard, «Cetywayo and His White Neighbours» (1888), 215.

1097

C.W.De Kiewiet, «The Imperial Factor in South Africa» (изд. 1965), 230.

1098

Morris, «Spears», 400.

1099

Knight, «The Anatomy of the Zulu Army from Shaka to Cetshwayo» (1993), 219.

1100

Morris, «Spears», 387.

1101

Pakenham, «Scramble», 70.

1102

S.Taylor, «Shaka's Children» (1994), 249.

1103

R.B.Edgerton, «Like Lions They Fought» (1988), 14.

1104

J.Meintjes, «President Paul Kruger» (1974), 93.

1105

D.M. Schreuder, «Gladstone and Kruger» (1969), 63 and 88.

1106

CHBE, VIII (1963), 494.

1107

Schreuder, «Gladstone and Kruger», 123.

1108

W.F.Butler, «The Life of Sir George Pomeroy-Colley» (1899), 400.

1109

O.Ransford, «The Battle of Majuba Hill» (1967), 114.

1110

B.Bond, «The Disasterat Majuba Hill 1881», HT (июль 1985 г.), 493.

1111

H.C.G.Matthew (ред.), «The Gladstone Diaries», X (1990), 25.

1112

Schreuder, «Gladstone and Kruger», 207 и 97.

1113

L.Woolf, «Empire and Commonwealth in Africa» (1920), 34.

1114

P.Gifford, W.R.Louis, «Britain and Germany in Africa» (1967), 4 и 340.

1115

Robinson and Gallagher, «Africa», 204.

1116

Schreuder, «Gladstone and Kruger», 440.

1117

Robinson and Gallagher, «Africa», 178.

1118

Lwesen (ред.), «Merriman», 266 и 245.

1119

«Review of Reviews», XX (июль 1899 г.), 35.

1120

W.T.Stead, «The Last Will and Testament of Cecil John Rhodes» (1902), 58-59 и 73.

1121

H.Kingsmill, «After Puritanism» (1929), 200.

1122

D.M.Reid, «Cromer and the Classics: Imperialism, Nationalism and the Greco-Roman Past in Modern Egypt», MES, 32 (январь 1996 г.), 7.

1123

R.I.Rotberg, «The Founder: Cecil Rhodes and the Pursuit of Power» (Oxford, 1988), 8.

1124

O.Spengler, «The Decline of the West» (изд. 1926), 37.

1125

E.Rosenthal, «Gold! Gold! Gold!» (New York, 1970), 34.

1126

A.Trollope, «South Africa» (Cape Town, изд. 1973), 362.

1127

Rotberg, «Rhodes», 190.

1128

A.Nutting, «Scramble for Africa» (1970), 121.

1129

M.Tamarkin, «Cecil Rhodes and the Afrikaners» (1996), 139.

1130

Hobson, «Imperialism», 59.

1131

S.D.Chapman, «Rhodes and the City of London: Another View of Imperialism», HJ, 28, 3 (1985), 657 и 653.

1132

Rotberg, Rhodes, 233.

1133

W.A.Wills, L.TCollingridge, «The Downfall of Lobengula» (Bula-wayo, изд. 1971), 32.

1134

Colvin, «Life of Jameson», I (1922), 140.

1135

F. Welsh, «A History of South Africa» (1998), 315.

1136

«The Memoirs of Paul Kruger», I (1902), 216.

1137

T.L.Makhura, «Another Road to the Raid: The Neglected Role of the Boer-Bagananwa War as a Factor in the Coming of the Jameson Raid, 1894-95», JSAS, 21, 2 (июнь 1995 г.), 264.

1138

Chapman, HJ, 28, 660.

1139

J.L.Garvin, «The Life of Joseph Chamberlain», III (1934), 42.

1140

J. van der Poel, «The Jameson Raid» (Cape Town, 1951), 56 и 71.

1141

«Westminster Budget» за 17 ноября 1893 г.

1142

H.M.Hole, «Old Rhodesian Days» (1928), 33.

1143

NAM, 1999-07-20. Дневник лейтенанта Эдварда Лири, июль 1897 г.

1144

Poel, «Jameson Raid», 75, 85 и 104.

1145

Blunt, «Diaries», I, 262.

1146

Gilmour, «Recessional», 134.

1147

W.O.Baylen, «W.T.Stead's History of the Mystery of the Jameson Raid», JBS, 4 (ноябрь 1964 г.), 108.

1148

Введение М.Фридмана к O.Schreiner, «Trooper Peter Halket of Mashonaland» (Johannesburg, изд. 2001), 10.

1149

CAC, ESHR 5/6, письмо Чемберлена Р.Бретту от 3 января 1896 г.

1150

V.Harlow, «Sir Frederic Hamilton's Narrative of Events Relative to the Jameson Raid», HER, 72 (апрель 1957 г.), 301.

1151

CAC, STED 5/1, письмо Б.Ф.Хоксли Родсу от 9 апреля 1897 г.

1152

E.Longford, «Jameson's Raid» (изд. 1982), 264. Эта фраза, очевидно, придумана У.Т.Стедом.

1153

W.S.Churchill, «The World Crisis» (изд. 1938), 14.

1154

Robinson, Gallagher, «Africa», 335.

1155

R.Coupland, «The World Crisis» (изд. 1938), 14.

1156

СНА, VI, 107.

1157

Pakenham, «Scramble», 13.

1158

L.H.Gann, R.Duignan, «Rulers of British Africa 1870-1914» (1978), 22.

1159

«Fortnightly Review», 37 (январь 1885 г.), 193.

1160

Gifford, Louis, «Britain and Germany», 341.

1161

G.M.Tuckwell, «The Life of Sir Charles Dilke», II (1917), 256.

1162

P.French, «Younghusband» (1994), 95.

1163

Woolf, «Empire and Commerce», 45.

1164

K.Rose, «The Later Cecils» (1975), 34.

1165

P.Smith (ред.), «Lord Salisbury on Politics» (Cambridge, 1972), 48.

1166

Roberts, «Salisbury», 43 и 169.

1167

R.A.Baran, «The Political Economy of Growth» (1957), 145.

1168

Roberts, «Salisbury», 722.

1169

Rose, «Later Cecils», 23.

1170

[LordSalisbury],«Disintegration»,«QuarterlyReview», 156(1883), 562.

1171

Roberts, «Salisbury», 43.

1172

D.Kimble, «A Political History of Ghana» (Oxford, 1967), 13.

1173

R.Oliver, «Sir Harry Johnston and the Scramble for Africa» (1957), 121-22 и 175.

1174

H.H. Johnston, «British Central Africa» (1897), 183-84.

1175

D.Wellesley, «Sir George Goldie» (1934), 80, 94 и 91.

1176

M.Perham, M.Bull, «The Diaries of Lord Lugard», IV (1963), 82.

1177

B.Porter, «Critics of Empire» (1968), 62.

1178

Wellesley, «Goldie», 62.

1179

J.S.Galbraith, «Mackinnon and East Africa 1878-95: A Study in the 'New Imperialism'» (Cambridge, 1972), 228.

1180

«Review of Reviews», II (июль 1890 г.), 8.

1181

«Robinson and Gallagher», Africa, 301.

1182

W.R.Louis, «Sir Percy Anderson's Grand African Strategy 1883— 96», HER, 81 (апрель 1966 г.), 305.

1183

Lady G.Cecil, «Life of Robert, Marquis of Salisbury», IV (1933), 323.

1184

M.Perham, «Lugard; The Years of Adventure 1858-98» (1956), 513 и 499.

1185

Flint, «Goldie», 263.

1186

Wellesley, «Goldie», 70.

1187

T.Falola, «The History of Nigeria» (Westport, CT, 1999), 70.

1188

Lord Lugard, «The Dual Mandate in Tropical Africa», ред. M.Perham (1965), 618-19, xlvii и 80-81.

1189

M.Perham, «Lugard: The Years of Authority 1898-1945» (1960), 199 и 201.

1190

P.J.Crazier, «Five Years Hard» (1932), 161-63 и 149-50.

1191

R.Hyam, «Elgin and Churchill at the Colonial Office (1968), 208.

1192

B.Semmel, «Imperialism and Social Reform 1895-1914» (I960), 14.

1193

Gann, Duignan, «Rulers of British Africa», 36.

1194

R.Fraser, «Joseph Chamberlain» (1966), 206.

1195

Blunt, «Diaries», I, 346.

1196

F.Balfour, «Ne Obliviscaris», II (1930), 332.

1197

J.Mordaunt Crook, «The Riseofthe Nouveaux Riches» (1999), 30

1198

K.Muggeridge, R.Adam, «Beatrice Webb: A Life 1858-1943» (1967), 89.

1199

J.Amery, «The Life of Joseph Chamberlain», III (1934), 16.

1200

J.L.Garvin, «The Life of Joseph Chamberlain», III (1934), 16.

1201

Balfour, «Ne Obliviscaris», II, 270.

1202

Blunt, «Diaries», I, 262.

1203

Jackson, «East Africa», 321.

1204

Oliver, «Johnston», 293.

1205

G.W.Steevens, «With Kitchenerto Khartoum» (изд. 1990), 4.

1206

W.Churchill, «The River War», I (изд. 1899), 276.

1207

W.Storrs, «Orientations» (изд. 1945), 105.

1208

PRO, 30/57/10, Kitchener Papers, письмо Китченера сэру Эдварду Баррингтону от 21 мая 1896 г.

1209

Там же, письмо Уолсли Китченеру от 14 апреля 1898 г.

1210

P.Warner, «Kitchener» (1985), 13.

1211

P.Magnus, «Kitchener: Portrait of an Imperialist» (изд. 1968), 175.

1212

J.Pollock, «Kitchener» (2001), 101.

1213

French, «Younghusband», 152.

1214

Storrs, «Orientation», 105.

1215

J.Lees-Milne, «The Enigmatic Edwardian» (1986), 215.

1216

Lycett, «Kipling», 426.

1217

P.Brendon, «Winston Churchill: A Brief Life» (изд. 2001), 26.

1218

Magnus, «Kitchener», 158.

1219

Steevens, «Kitchener», 266.

1220

R.S.Churchill, «Winston S.Churchill», I (1966), 425.

1221

L.James, «The Savage Wars» (1985), 4.

1222

H.M.Cecil, «Imperial Marriage» (2002), 90.

1223

M.W. Daly, «Empire on the Nile» (Cambridge, 1986), 6.

1224

D.Scott (ред.), «Douglas Haig: The Preparatory Prologue 1861—1914» (Barnsley, 2006), 102-3.

1225

Частная информация: полковник Морис Уиллоуби.

1226

D.L.Lewis, «The Race to Fashoda» (1988), 220.

1227

Blunt, «Diaries», I, 367.

1228

E.N.Bennett, «After Omdurman», «Contemporary Review», LXXV (январь 1899 г.), 23.

1229

Churchill, «River War», II, 196.

1230

R. Wallace, «The Seamy Side of Imperialism», «Contemporary Review», LXXV (июнь 1899 г.), 783.

1231

W.Churchill, «The Story of the Malakand Field Force» (изд. 1974), 95.

1232

W.Churchill, «Savrola» (изд. 1990), 78. Черчилль считал (78—79), что британцы имеют моральное превосходство. На их стороне сила, в то время как у римлян «были только мечи… а когда те пришли в негодность, римляне больше не смогли их использовать».

1233

САС, CHAR 8/2/7.

1234

R.Kipling, «Stalky and Co.» (изд. 1982), 214

1235

W.S.Churchill (ред.), «Never Give In!» (2003), 4.

1236

R.Hyam, «Empire and Sexuality: The British Experience» (Manchester, 1990), 78.

1237

P.Brendon, «Eminent Edwardians» (изд. 2003), 215.

1238

T.Hodgkin, «The Fall of the Roman Empire and its Lessons for Us», «Fortnightly Review», LXXIII (январь 1898 г.), 70.

1239

A.Lyall, «The Rise and Expansion of the British Dominion in India» (изд. 1907), 346.

1240

M.G.Jessett, «The Bond of Empire» (1902), xi.

1241

«Review of Reviews», XVI (июль 1897 г.), 83-84.

1242

M.Twain, «Europe and Elsewhere» (1923), 206 и 207.

1243

«Illustrated London News» за 12 июня 1897 г.

1244

Gibbon, «Decline and Fall», I, 211.

1245

Garvin, «Chamberlain», III, 195.

1246

F.Driver, D.Gilbert, «Imperial Cities: Landscape, Display and Identity» (Manchester, 1999), 96.

1247

«Illustrated London News» за 12 июня 1897 г.

1248

C.Hibbert, «Queen Victoria in her Letters and Journals» (1984), 335.

1249

G.W.Steevens, «Things Seen» (1900), 193-94.

1250

Twain, «Europe», 290.

1251

Hibbert, «Letters and Journals», 335.

1252

«Review of Reviews, XVI (июль 1897 г.), 85.

1253

R.Shannon, «Gladstone: Heroic Minister 1865-98» (1999), 588.

1254

C.Hibbert, «Queen Victoria» (2000), 458.

1255

Roberts, «Salisbury», 663.

1256

F.Harrison, «The Monarchy', Fortnightly Review», LXVI (июнь 1872 года), 624.

1257

J.A.S.Grenville, «Lord Salisbury and Foreign Policy: The Close of the Nineteenth Century» (изд. 1970), 4.

1258

A.Wilson, «The Strange Ride of Rudyard Kipling» (1977), 202.

1259

Kipling, «Verse», 130.

1260

W.Clarke, «The Social Future of England», «Contemporary Review», 78 (декабрь 1900 г.), 860.

1261

Ritortus, «The Imperialism of British Trade», «Contemporary Review», 67 (август 1899 г.), 296.

1262

Steevens, «Things Seen», 23, 28, 30 и 36.

1263

A.M.Gollin, «Proconsul in Politics» (1964), 17. Фраза принадлежит Розбери.

1264

J.Springhall, Youth, «Empire and Society» (1977), 42.

1265

D.Judd, «Balfour and the British Empire» (1968), 44.

1266

«Review of Reviews», XVI (август 1897 года), 153.

1267

Thompson, «Empires on the Pacific», 45. (Исправлена пунктуация).

1268

H.Brogan, «Longman History of the United States of America» (1985), 453.

1269

Garvin, «Chamberlain», III, 302.

1270

C.S.Campbell, «Anglo-American Understanding 1898-1903» (Baltimore, 1957), 45-46.

1271

J.Keay, «Last Post: The End of Empire in the Far East» (1997), 117, 104и 115-16.

1272

Goldwin Smith, «Commonwealth or Empire: A Bystander's View of the Question» (1902), 48, 60, 31 и 52.

1273

W.K.Hancock, «Smuts», I (Cambridge, 1962), 109.

1274

F.Wheen, «Karl Marx» (1999), 370.

1275

D.Judd , K.Surridge, «The Boer War» (2002), 241 и 243.

1276

D.Sreele, «Salisbury and the Soldiers» в J.Gooch (ред.), «The Boer War» (2000), 14.

1277

J.Wilson, «CB: A Life of Sir Henry Campbell-Bannermann» (1973), 349.

1278

C.Headlam (ред.), «The Milner Papers», I (1931), 234.

1279

Garvin, «Chamberlain», III, 405.

1280

A.Porter, «The South Africa War (1899-1902): Context and Motive Reconsidered», JAH, 31 (1990), 46.

1281

R.Hyam, PHenshaw, «The Lion and the Springbok» (Cambridge, 2003), 44.

1282

J.S.Marais, «The Fall of Kruger's Republic» (Oxford, 1961), 172.

1283

DNB.

1284

T.Pakenham, «The Boer War» (1979), 79.

1285

«Review of Reviews», XX (июль 1899 г.), 19.

1286

A.G.Gardiner, «Pillars of Society» (1913), 326.

1287

По словам Бланта (Diaries, I, 412—13), Милнер сказал леди Коупер перед тем, как отправиться в путь: «Если я вернусь, не поучаствовав в войне, то буду считать, что моя миссия провалилась».

1288

J.Benyon, «"Intermediate" imperialism and the test of Empire: Milner's «excentric» High Commission in South Africa» в D.Lowry (ред.), «The South African War Reappraised» (Manchester, 2000), 94.

1289

«Review of Reviews», XX (сентябрь 1899 г.), 277.

1290

Hyam, Henshaw, «Lion and Springbok», 45.

1291

Headlam (ред.), «Milner Papers», I, 58.

1292

Butler, «Autobiography», 403.

1293

Pakenham, «Boer War», 65.

1294

E.Drus, «Select Documents from the Chamberlain Papers concerning Anglo-Transvaal relations 1896-99», BIHR, 27 (1954), 189.

1295

Roberts, «Salisbury», 725.

1296

Marais, «Kruger's Republic», 318.

1297

B.Farwell, «Great Boer War» (1977), 126.

1298

Biddesden MSS, Уолтер Гиннес, 8 сентября 1900 г.

1299

L.S.Amery, «The Times History of the War in South Africa (1900-06)», II, 26.

1300

J.B.Atkins, «The Relief of Ladysmith» (1900), 131.

1301

Pakenham, «Boer War», 204.

1302

Amery, «The Times History», II, 350.

1303

H.Kochanski, «Wolseley and the South African War» в Gooch (ред.), «Boer War», 68.

1304

E.R., J.Pennell, «The Life of James McNeill Whistler» (1908), 395. Очевидно, Уистлер не впервые слышал эту шутку. См. J., E.Pennell (ред.), «The Whistler Journal» (1921), 240. Там она приписывается Харрисону Моррису.

1305

«Fortnightly Review, LXVII (январь 1900 г.), 8.

1306

«Review of Reviews», XXI (январь 1900 г.), 3.

1307

Amery, «The Times History», II, 460.

1308

Королевская комиссия по народному ополчению и волонтерам (1904), Cd. 2061, 28 и Butler, Autobiography, 207. Кажется ясным, что Батлер ссылался на Буллера, хотя он и не упоминает его фамилию.

1309

Farwell, Great Boer War, 151.

1310

Цитируется J. Montgomery, 1900: The End of an Era (1968), 68. Оригинал катрена см. L.S. Amery, My «Political Life», I (1953), 135.

1311

Sread, «Last Will», 180.

1312

Biddesden MSS, Уолтер Гиннес, 2 августа 1900 г.

1313

H.W.Nevinson, «Ladysmith: The Diary of a Siege» (1900), 267.

1314

Lycett, «Kipling», 324.

1315

F.Saunders, «Mafeking Memories», ред. P.T.Smith (1996), 10.

1316

P.M.Krebs, «Gender, Race, and the Writing of Empire» (Cambridge, 1999), 13.

1317

Viscountess Milner, «My Picture Gallery» (1951), 122.

1318

R.Price, «An Imperial War and the British Working Class» (1972), 175. Это было обвинение Халеви.

1319

Biddesden MSS, Уолтер Гиннес, 15 июня 1900 г.

1320

Pollock, «Kitchener», 181 и 176.

1321

S.B.Spies, «Methods of Barbarism?» (Cape Town, 1977), 44.

1322

«The Times» за 25 февраля 1902 г.

1323

E.Hobhouse, «The Brunt of War» (1902), 255.

1324

«Review of Reviews», XXII (июль 1901 г.), 9.

1325

Pakenham, «Boer War», 508-09.

1326

R. van Reenen (ред.), «Emily Hobhouse: Boer War Letters» (Cape Town, 1984), 101.

1327

CAC, JACD 957, «Treherne Journal», 167.

1328

«Daily News» за 31 января 1902 г.

1329

K.Jeffry, «The Irish Soldier in the Boer War» в Gooch (ред.), «Boer War», 141.

1330

Elveden MSS, R.Guinness, «BoerWar Diary», 21 сентября 1900 г.

1331

Цитируется название книги Дж.Ф.С.Фуллера (1937).

1332

C.Carribgton, «Rudyard Kipling: His Life and Work» (1955), 327.

1333

Spies, «Methods of Barbarism?», 126, 80 и 299.

1334

Stead, «Last Will», 184.

1335

I.R.Smith, «The Origins of the South African War, 1899-1902» (1996), 10.

1336

Pakenham, «BoerWar», 563 и 119.

1337

R.Hyam, «British Imperial Policy and South Africa 1901—10» в P.Warwick (ред.), «The South African War» (1980), 376.

1338

G.H.L. Le May, «British Supremacy in South Africa 1899-1907» (Oxford, 1965), 29.

1339

R.Kruger, «Good-bye Dolly Gray» (1959), 371.

1340

W.N.Tilchin, «The United States and the Boer War» в «The International Impact of the BoerWar», ред. K.Wilson (Chesham, 2001), 110.

1341

«National Review», 203 (январь 1900 г.), 670.

1342

«Review of Reviews», XXI (январь 1900 г.), 11.

1343

J.A.Smith, «John Buchan» (1965), 110.

1344

G.B. Pyrah, «Imperial Policy and South Africa 1902-1910» (Oxford, 1955), 249.

1345

I.Hexham, «Afrikaner Nationalism 1902-14» в Warwick (ред.), «South African War», 391.

1346

Porter, «Critics of Empire», 293.

1347

A.P.Thornton, «The Imperial Idea and its Enemies» (1959), 108-09.

1348

D.Lowry, «"The Boers were the beginning of the end?": the wider impact of the South African War» в Lowry (ред.), «South African War», 224.

1349

P.M.Kennedy, «The Rise and Fall of British Naval Mastery» (изд. 1983), 217.

1350

G.Searle, «"National Efficiency" and the "Lessons" of the War» в D.Omissi, A.S.Thompson (ред.), «The Impact of the South African War» (Basingstoke, 2002), 199.

1351

Kennedy, «British Naval Mastery», 205.

1352

Цитируется A.L.Friedberg, «The Weary Titan» (Princeton, NJ, 1988), 21.

1353

J.Amery, «Chamberlain», VI, 461.

1354

M.Gilbert, «Churchill» (1991), 146.

1355

R.S.S.Baden-Powell, «Scouting for Boys» (1908), 337.

1356

G.R.Searle, «The Quest for National Efficiency» (Oxford, 1971), 60.

1357

Montgomery, 1900,78.

1358

N.Mackenzie (ред.), «The Letters of Sydney and Beatrice Webb», 11(1978), 72.

1359

«The Decline and Fall of the British Empire» (1905), 50. Истинный автор неизвестен.

1360

F.G.Hutchins, «The Illusion of Permanence: British Imperialism in India» (Princeton, NJ, 1967), 145.

1361

D.Omissi, «India: Some Perceptions of Race and Empire» в Omissi, Thompson (ред.), «South African War», 224.

1362

M.K.Gandhi, «An Autobiography» (Ahmedabad, изд. 1958), 78.

1363

J.M.Brown, «Gandhi — A Victorian Gentleman: An Essay in Imperial Encounter», JICH, XXVII (май 1999 г.), 69.

1364

Chaudhuri, «Thy Hand», 436.

1365

D.G.Tendulkar, «Mahatma», II (Delhi, 1951), 113.

1366

C.Tsuzuki, «Edward Carpenter 1844-1929: Prophet of Human Fellowship» (Cambridge, 1980), 115 и 64.

1367

Y.Chadha, «Rediscovering Gandhi» (1997), 189, 82 and 87.

1368

Hancock, «Smuts», I, 328.

1369

W.Denison, «Varieties of Vice-Regal Life», II (1870), 83.

1370

Вencе-Jones, «Viceroys», 44.

1371

Gopal, «British Policy in India», 59.

1372

CUL, Add 7490, Mayo Papers, папка 149, письмо Майо Ар-гиллу от 19 апреля 1869 г.

1373

A.Seal, «The Emergence of Indian Nationalism» (Cambridge, 1968), 152.

1374

P.Mason, «The Men Who Ruled India» (1985), 207.

1375

G.Pottinger, «Mayo» (1990), 132.

1376

Woodham Smith, «Nightingale», 370.

1377

CUL, Add 7490, папка 149, письмо Майо Дизраэли от 2 мая 1869 г.

1378

Там же, папка 153, письмо Майо Аргиллу от 6 апреля 1870 г.

1379

Там же, письмо Майо лорду Напьеру от 15 мая 1870 г.

1380

Там же, письмо Майо Аргиллу от 26 августа 1870 г.

1381

Там же, письмо Майо Напьеру от 6 августа 1870 г.

1382

Там же, папка 149, письмо Майо Аргиллу от 17 октября 1869 г.

1383

Там же, от 30 ноября 1869 г.

1384

Там же, папка 153, письмо Майо Аргиллу от 9 ноября 1870 г.

1385

L.Stephen, «The Life of Sir James Fitzjames Stephen» (1895), 293.

1386

CUL, Add 7490, папка 153 от 15 мая 1870 г.

1387

B.Balfour, «Lord Lytton's Indian Administration» (1899), 108 and 110.

1388

N.Gradia, «Lord Curzon» (Delhi, 1993), 135. Фраза принадлежит Мэри Керзон.

1389

Seal, «Indian Nationalism», 247.

1390

Balfour, «Lytton's Indian Administration», 110.

1391

V.Prinsep, «Imperial India» (год издания не указан), 36.

1392

Gibbon, «Decline and Fall», I, 389.

1393

W.W.Hunter, «The India of the Queen» (1903), 150.

1394

W.S.Blunt, «India under Ripon» (1909), 237.

1395

Davis, «Late Victorian Holocausts», 31.

1396

R.Moon, «The British Conquest and Dominion oflndia» (1989), 843.

1397

M.Lutyens, «The Lyttons in India» (1979), 61.

1398

Davis, «Late Victorian Holocausts», 54.

1399

M.Cowling, «Lytton, the Cabinet and the Russians, August to November 1878», HER, 76 (январь 1961 г.), 70.

1400

CUL, Add 7349, «Sir James Fitzjames Stephen Papers», Box 2, Литтон Стивену, 28 января 1878 г.

1401

Gopal, «British Policy in India», 86.

1402

Blunt, «Secret History», 60.

1403

Trousdale, «War in Afghanistan», 101 и 124.

1404

CUL, Add 7349, Box 2, письмо Литтона Стивену, 20 января 1880 г.

1405

S.Gopal, «The Viceroyalty of Lord Ripon 1880-84» (Oxford, 1953), 84.

1406

R.R.Choudhury, «Calcutta A Hundred Years Ago» (Calcutta, год издания неуказан), 159.

1407

Blunt, «India Under Ripon», 18.

1408

Pinney (ред.), «Kipling's India», 83-84.

1409

Gopal, «Ripon», 143.

1410

A.Pollen, «John Hungerford Pollen» (1912), 342.

1411

Seal, «ndian Nationalism», 291.

1412

B.Martin, «New India, 1885» (Berkeley, CA, 1969), 56.

1413

M.Climpston, «Some Early Indian Nationalists and Their Allies in the British Parliament, 1851-1906», EHR, 76 (апрель 1961 г.), 290.

1414

Thant Myint-U, «The Making of Modern Burm» (Cambridge, 2001), 191.

1415

H.T.White, «A Civil Servant in Burma» (1913), 105.

1416

Thant Myint-U, «Modern Burma», 53.

1417

A.T.Q.Stewart, «The Pagoda War» (1972), 105.

1418

Geary, «Burma», 244-45.

1419

Seal, «Indian Nationalism», 190.

1420

R.Guha, «A Corner of a Foreign Field» (2002), 51 и 35.

1421

R.N.Cust, «Pictures of Indian Life» (1881), 272.

1422

W.S.Churchill, «India» (1931), 136.

1423

B.M.Bhatia, «Famines in India» (Delhi, изд. 1967), 271.

1424

Seal, «Indian Nationalism», 196.

1425

N.C.Chaudhuri, «The Autobiography of an Unknown Indian» (1951), 223.

1426

S.A.Wolpert, «Tilakand Gokhale» (Berkeley, CA, 1962), 253.

1427

R.J.Moore, «Curzon and Indian Reform», MAS, 27, 4 (1993), 722.

1428

Gilmour, «Curzon», 30, 104, 102.

1429

H.Nicolson, «Curzon: The Last Phas»e (New York, изд. 1974), 12.

1430

D.Abernon, «Portraits», 25 и 28.

1431

Gibbon, «Decline and Fall», III, 836.

1432

D.Dilks, «Curzon in India», I (1969), 95 and 237.

1433

Earl of Ronaldshay, «The Life of Lord Curzon», II (1928), 143.

1434

«The Times» за 31 января 1921 г.

1435

D.Dilks, «Curzon in India», II (1970), 39.

1436

Ronaldshay, «Curzon», II, 229.

1437

D.Cannadine, «Lord Curzon as Ceremonial Impressario» в Cannadine, «Aspects of Aristocracy» (1994), 85.

1438

Omissi, «India: Some Perceptions of Race and Empire» в Omissi, Thompson (ред.), «South African War», 221.

1439

Curzon, «British Government in India», II, 123.

1440

CSAS, Iris Portal, неопубликованные мемуары, 33.

1441

P.Kanwar, «Imperial Simla: The Political Culture of the Raj» (New Delhi, изд. 2003), 69.

1442

P.H.Hansen, «Vertical Boundaries, National Identities: British Mountaineering on the Frontiers of Europe and the Empire, 1868— 1914», JICH, XXIV (январь 1996 г.), 63.

1443

Вепсе-Jones, «Viceroys», 93.

1444

CSAS, Campbell/Metcalfe Papers, Box IX, письмо Эмили (Энни) Меткалф Джорджиане, 22 июля 1849 г.

1445

French, «Younghusband», 193.

1446

Dilks, «Curzon», II, 24.

1447

CAUen, «Raj» (изд. 1979), 19.

1448

S.A.Wolpert, «Morley and India 1906-10» (Berkeley, CA, 1967), 47.

1449

A.M.Zaidi и др. (ред.), «The Encyclopaedia of India National Congress», V (Delhi, 1978), 211.

1450

S.E.Koss, «John Morley at the India Office 1905-10» (1969), 184.

1451

Zaidi и др. (ред.), «India National Congress», V, 215.

1452

«National Review», 203 (февраль 1900 г.), 842.

1453

M.Gilbert, «Servant of India» (1966), 119.

1454

J.W.Robertson Scott, «The Life and Death of a Newspaper» (1952), 42.

1455

V.Chirol, «Indian Unrest» (1910), 55.

1456

Wolpert, «Morley and India», 127.

1457

Hyam, «Britain's Imperial Century» (изд. 1976), 241.

1458

R.Coupland, «The Empire in These Days» (1935), 122.

1459

J.Morley, «Recollections», I (1917), 181.

1460

CUL, Crewe Papers, С/19-24, письмо Крюе Хардинджу, 18 июля 1912 г.

1461

САС, BGGF, 1/64. Дневник сэра Б.Годфри-Фоссетта, 1 декабря 1911 г.

1462

P.Greenhalgh, «Ephemeral Vistas» (Manchester, 1988), 58.

1463

CAC, BGGF, 1/62, 5 января 1912 года.

1464

CUL, Crewe Papers, С/19-24, письма Крюе Хардинджу, 2 и 24 февраля 1911 г.

1465

CAC, BGGF, 1/62, 15 декабря 1911 г.

1466

B.C.Busch,»Hardinge of Penshurst» (Hamden, CT, 1980), 207.

1467

CUL, Crewe Papers, С/19-24, письмо Крюе Хардинджу, 14 мая 1914 г.

1468

CUL, Hardinge Papers, File 82, письмо Хардинджа Кармайк-лу, 2 августа 1912г.

1469

CUL, Crewe Papers, С/19-24, письмо Крюе Хардинджу, 6 декабря 1912 г.

1470

«The Letters of Gertrude Bell» (изд. 1987), 301.

1471

Busch, «Hardinge», 213.

1472

A.Davidson, «Edward Lear» (изд. 1950), 210.

1473

W.Dalrymple, «City of Djinns» (1993), 84.

1474

CAC, PJGG 6, письмо леди Григ Дороти Хаммонд, 21 октября 1934 г.

1475

R.G.Irving, «Indian Summer: Lutyens, Baker and Imperial Delhi» (1981), 340.

1476

CSAS, Portal. Мемуары, 25.

1477

Irving, «Indian Summer», 355 и 350.

1478

A.G.S.Butler, «The Architecture of Sir Edwin Lutyens», III (1950), 37. Фраза принадлежит Ллойд Джорджу.

1479

M.H.Port, «Imperial London» (1995), 21.

1480

«East London Observer» (от 6 января 1906 г.), цитируется J.A.Garrard, «The English and Immigration 1880-1910» (1971), 49.

1481

M.Trevelyan, «Britain's Greatness Foretold» (1900), xi.

1482

D.Olsen, «The Growth of Victorian London» (изд. 1979), 335 и 333.

1483

H.G.Wells, «Tono-Bungay» (изд. 1972), 73.

1484

Port, «Imperial London», 205 и 209.

1485

I.Topiis, The Foreign Office: An Architectural History» (1987), 164.

1486

S.Goetze, «Mural Decorations at the Foreign Offic»e (1936), 5.

1487

Driver, Gilbert (ред.), «Imperial Cities», 42 и 35.

1488

«The Times» за 17 мая 1911 г.

1489

R.J.B.Bosworth, «Mussolini's Italy» (2005), 12 и 13.

1490

«Illustrated London News» за 20 мая 1911 г.

1491

«The Times» за 5 мая 1911 г.

1492

«Standard of Empire» за 26 марта 1911 г.

1493

R. Rhodes James (ред.), «Winston S. Churchill: His Complete Speeches», VII (1974), 6920.

1494

«United Empire», I (1910), 119. Автором был Артур Беннетт.

1495

Driver, Gilbert (ред.), «Imperial Cities», 127.

1496

A.B.Keith (ред.), «Selected Speeches and Documents on British Colonial Policy 1763—1917», II (изд. 1933), 358. Лорье повторял то, что говорил в 1910 г.

1497

J.Buchan, «A History of the Great War», 1(1921), 113.

1498

Gilbert, «Churchill», IV, 158.

1499

N.Ferguson, «The Pity of War» (1998), 294.

1500

W.Hughes, «The Splendid Adventure» (1929), 271.

1501

M.Howard, «Continental Commitment» (1972), 60.

1502

T.E.Lawrence, «Seven Pillars of Wisdom» (изд. 1976), 4.

1503

J.M.Brown, «Gandhi's Rise to Power» (Cambridge, 1972), 126.

1504

OHBE, IV, 121.

1505

«United Empire», VI (1915), 56.

1506

D.Oliver, «A Canadian Armistice» в H.Cecil, RH.Liddle (ред.), «At the Eleventh Hour» (1998), 186.

1507

Gibbon, «Decline and Fall», I, 624.

1508

Hobson, «Imperialism», 223.

1509

Gibbon, «Decline and Fall», II, 509.

1510

Hardinge, Penshurst, «My Indian Years 1910-16» (1948), 34.

1511

D.C.Ellinwood, S.D.Prahan (ред.), «India and World War», I (Manchester, 1978), 199.

1512

Mulk Raj Anand, «Across the Black Water» (1940), 142.

1513

OIOC, L/MIL/5/825, ff. 112, 270 и 242.

1514

J.W.B.Merewether,F.Smith,«TheIndianCorpsinFrance»(1919),8.

1515

L.Macdonald, «1915: The Death of Innocence» (1993), 96.

1516

OIOC, L/MIL/5/825, f. 236.

1517

Там же, f. 250.

1518

R.Grimshaw, «Indian Cavalry Officer 1914-15» (1986), 39.

1519

J.Willcocks, «With the Indians in France» (1920), 31.

1520

OIOC, L/MIL/5/825, f. 245.

1521

J.Keegan, «The First World War» (1998), 213.

1522

S.Cowasjee, «So May Freedom» (Delhi, 1977), 111.

1523

C.Chenevix Trench, «The Indian Army and the King's Enemies 1900-47» (1988), 42.

1524

OIOC, L/MIL/5/825, f. 233.

1525

J.Collins, «Dr Brighton's Indian Patients» (Brighton, 1997), 23.

1526

D.Omissi, «The Sepoy and the Raj» (1994),161.

1527

J.Greenhut, «The Imperial Reserve: The Indian Corps on the Western Front, 1914-15», JICH, XII (октябрь 1983 г.), 56.

1528

Brown, «Gandhi's Rise to Power», 150.

1529

B.Farwell, «Armies of the Raj» (1989), 253.

1530

Chenevix Trench, «Indian Army», 82.

1531

E.Candler, «The Long Road to Baghdad» (1919), 231.

1532

A.J.Barker, «The Neglected War: Mesopotamia 1916—18» (1967), 18.

1533

D.L.Neave, «Remembering Kut» (1937), 158.

1534

S.Bhattacharya, «Anxious Celebrations: British India and the Armistice» в Cecil, Liddle (ред.), «Eleventh Hour», 195.

1535

J.M.Brown, «War and the Colonial Relationship: Britain, India and the War of 1914—18», в Ellinwood, Prahan (ред.), «India and World War», 1,22.

1536

DNB.

1537

S.A.Wolpert, «Congress Leadership in Transition: Jinnah to Gandhi, 1914-20» в Ellinwood, Prahan (ред.), «India and World War», I, 132.

1538

R. von Albertini, «The Impact of Two World Wars on the Decline of Colonialism», JCH.4.1 (январь 1969 г.), 21.

1539

M.O'Dwyer, «India as I Know It 1885-1925» (1925), 369. Педантом был Лайонел Кёртис из «детского сада» Милнера.

1540

R.J.Moore, «Curzon and Indian Reform», MAS, 27.4 (1993), 738.

1541

E.S.Montagu, «An Indian Diary» (1930), 58 и 185.

1542

S.Wolpert, «Jinnah of Pakistan» (New York, 1984), 67 и 62.

1543

Brown, «Gandhi's Rise to Powe»r, 161 и 174.

1544

«Amritsar' Blackwood's Magazine», CCVII (апрель 1920 г.), 445.

1545

O'Dwyer, «India», 274.

1546

CSAS, Darling Papers, письмо Малкольма Дарлинга своей сестре Ирен от 30 апреля 1919 г.

1547

«Daily Mail» за 4 мая 1920 г.

1548

D.Sayer, «British Reaction to the Amritsar Massacre», PP, 131 (май 1991 г.), 140.

1549

CSAS, Darling Papers, письмо Дарлинга своей сестре Ирен от 30 апреля 1919 г. Дарлинг растерял все амбиции после этого эпизода и посвятил себя написанию книг о крестьянах. «Профессиональный тупик оставил его принципы нетронутыми». (C.Dewey, «Anglo-Indian Attitudes» (1993), 163.)

1550

P.N.Furbank, «E.M.Forster: A Life», II (1978), 61.

1551

Gilbert, «Churchill», 422.

1552

A.Rumbold, «Watershed in India 1914-22» (1979), 202.

1553

«The Times» за 9 июля 1920 г.

1554

A.Fitzroy, «Memoirs», II (год издания не указан), 734.

1555

Draper, «Amritsar», 178.

1556

J.Adams, P.Whitehead, «The Dynasty: The Nehru-Gandhi Story» (New York, 1997), 48.

1557

R.Tagore, «Letters to a Friend» (1928), 88.

1558

Zaidi и др. (ред.), India National Congress, VII, 457 and 475.

1559

J.Nehru, «A Bunch of Old Letters (1960), 16.

1560

S.M.Rai, «The Jallianwala Bagh Tragedy: Its Impact on Political Awakening and Thinking in India» в V.N.Datta, S.Setta (ред.), «Jallianwala Bagh Massacre» (Delhi, 2000), 32.

1561

S.R.Bakshi, «Indian National Movement and the Raj», III (Delhi, 1989), 71.

1562

S.D.Waley, «Edwin Montagu» (Bombay, 1964), 262.

1563

Duke of Windsor, «A King's Story» (изд. 1998), 178.

1564

G.Souter, «Lion and Kangaroo» (1976), 21.

1565

R.Jebb, «Studies in Colonial Nationalism» (1905), 192 и 199.

1566

Clark, «History of Australia», V (1981), 5.

1567

E.M.Andrews, «The Anzac Illusion» (Cambridge, 1993), 38.

1568

«United Empire», I (1910), 283.

1569

Строки Лоусона цитирует R.Ward, «The Australian Legend» (Melbourne, 1958), 228.

1570

J.Masefield, «Gallipoli» (1916), 19.

1571

С.E.W. Bean, «Official History of Australia in the War of 1914-18», I (Sydney, 1933), 6 и 605.

1572

Bean, «Official History», VI (1942), 1095.

1573

A.Thomson, «"Steadfast until Death"? C.W.E. Bean and the Representation of Australian Military Manhood», AHS, 23 (октябрь 1989 г.), 477.

1574

J.Ross, «The Myth of the Digger» (Sydney, 1985), 110.

1575

J.Barrett, «No Straw Man: C.E.WBean and Some Critics», AHS, 23 (апрель 1988 г.), 111.

1576

Souter, «Lion and Kangaroo», 118, 64 и 164.

1577

Gibbon, «Decline and Fall», I, 595.

1578

T.Higgins, «Winston Churchill and the Dardanelles» (1963), 106 и 134.

1579

J.Winter, B.Baggett, «The Great War and the Shaping of the Twentieth Century» (1996), 110.

1580

L.Hamilton, «Gallipoli Diary», I (1920), 122.

1581

C.Pugsley, «Gallipoli: The New Zealand Story» (изд. 2001), 75.

1582

Clark, «History of Australia», V, 394.

1583

J.Robertson, «Anzac and Empire» (1990), 44.

1584

A.Herbert, «Mons, Anzac & Kut» (1930), 115.

1585

D.Craven, Peninsula of Death (год издания не указан), 27.

1586

Robertson, «Anzac», 68 и 76.

1587

L.A.Carlyon, «Gallipoli» (2002), 45.

1588

J.H.Morrow, «The Great War in Imperial History» (2004), 73.

1589

C.F.Aspinall-Oglander, «Gallipoli», I (изд. 1992), 197.

1590

A.Thompson, «"The vilest libel of the war"?: imperial politics and the official histories of Gallipoli», AHS, 25 (октябрь 1993 г.), 629.

1591

Aspinall-Oglander, «Gallipoli», I, 268.

1592

Masefield, «Gallipoli», 52.

1593

В.Carman, J.McPherson (ред.), «Bimbashi McPherson» (1983), 144.

1594

E.Ashmead-Bartlett, «The Uncensored Dardanelles» (год издания не указан), 57.

1595

J.Murray, «Gallipoli as I Saw it» (1965), 76.

1596

C.Mackenzie, «Gallipoli Memoirs» (1929), 82.

1597

K.Fewster (ред.), «Gallipoli Correspondent: The Frontline Diary of C.E.W.Bean» (Sydney, 1983), 157 и 39.

1598

IWM, 01/121, Дневник бригадира Дж.Напьера Джонсона, 24 августа и 4 сентября 1915 г., 12 января 1916 г. и 14 октября 1915 г. Джонстон командовал новозеландскими артиллеристами и, как можно предположить из этих отрывков, его дневники, которые не редактировались, отражают чувства, которые различались день ото дня из-за стресса сражения. Я исправил пунктуацию.

1599

Bean, «Official History», I, 547-48.

1600

B.Gammage, «The Broken Years: Australian Soldiers in the Great War» (Canberra, 1974), 89.

1601

Andrews, «Anzac Illusion», 154.

1602

Ashmead-Bartlett, «Dardanelles», 107.

1603

R.Rhodes James, «Gallipoli» (1965), 154.

1604

K.Sinclair, «A Destiny Apart» (Wellington, NZ, 1986), 144.

1605

Hamilton, «Gallipoli Diary», I, 184-85.

1606

Rhodes James, «Gallipoli», 142.

1607

Mackenzie, «Gallipoli», 152.

1608

A.B.Facey, «A Fortunate Life» (изд. 1986), 262.

1609

Andrews, «Anzac Illusion», 54.

1610

M.B.Tyquin, «Gallipoli: The Medical War» (Kensington, NSW, 1993), 180.

1611

S.Roskill, «Hankey: Man of Secrets», I (1970), 220.

1612

Fewster(pefl.), «Gallipoli Correspondent», 163.

1613

B.Page, «The Murdoch Archipelago» (2003), 41.

1614

R.Owen, «Lord Cromer» (Oxford, 2004), 387.

1615

N.Steel, P.Hart, «Defeat at Gallipoli» (изд. 1995), 420.

1616

Bean, «Official History», III (Sydney, 1934), 600.

1617

C.E.W.Bean, «Letters from France» (1917), 108.

1618

Souter, «Lion and Kangaroo», 238.

1619

Gammage, «Broken Years», 165.

1620

Andrews, «Anzac Illusion», 98.

1621

J.Thompson, «On Lips of Living Men» (1962), 124.

1622

L.F.Fitzhardinge, «The Little Digger», II (1979), 48.

1623

N.Cowper, «Sir Galahad, the Dauntless Imp and Others', Australian Quarterly», XXIII (июнь 1951 г.), 51.

1624

Clark, «History of Australia», VI, 112.

1625

M.MacMillan, «Peacemakers» (изд. 2003), 56.

1626

W.M.Hughes, «Policies and Potentates» (Sydney, 1950), 242.

1627

Fitzhardinge, «Little Digger», II, 318 and 292.

1628

Clark, «History of Australia», VI, 17.

1629

P.White, «Flaws in the Glass» (1981), 232.

1630

K.S.Inglis, «World War One Memorials in Australia» в «Guerres Mondiales et Conflits Contemporains», 167 (июль 1992 г.), 58.

1631

J.Phillips, «Was the Great War New Zealand's War?» в C.Wilcox (ред.), «The Great War» (Canberra, 1995), 67.

1632

Robertson, «Anzac and Empire», 247.

1633

Sinclair, «Destiny Apart», 172.

1634

Souter, «Lion and Kangaroo», 205.

1635

Bean, «Official History», VI, 1086.

1636

Hughes, «Splendid Adventure», 437-38.

1637

C.P.Stacey, «Canada and the Age of Conflict», I (Toronto, 1977), 49-50.

1638

Gibbon, «Decline and Fall», I, 232.

1639

W.F.Butler, «The Great Lone Land» (1872), 331.

1640

P.Berton, «The National Dream» (Toronto, 1972), 10.

1641

S.Zeller, «Inventing Canada: Early Victorian Science and the Idea of a Transcontinental Nation» (Toronto, 1987), 73.

1642

W.K.Lamb, «History of the Canadian Pacific Railway» (New York, 1977), 14.

1643

J.McNaughton, «Lord Strathcona» (Toronto, 1926), 294.

1644

O.Lavallee, «Van Home's Road» (Don Mills, Ont., 1974), 204.

1645

P. Berton, «The Last Spike» (Toronto, 1973), 111.

1646

W.Vaughan, «Sir William Van Home» (Toronto, 1926), 109 и 91.

1647

Butler, «Lone Land», 276.

1648

Lavallee, «Van Home's Road», 220.

1649

Lamb, «Canadian Pacific», 1.

1650

J.A.Eagle, «The Canadian Pacific Railway and the Development of Western Canada» (Kingston, Ont., 1989), 150.

1651

Berton, «National Dream», 295.

1652

Elveden MSS, Gwendolen Guinness Diary (1910), 70.

1653

Berton, «Last Spike», 118.

1654

Elveden MSS, «G.Guinness Diary», 81 и 77.

1655

D.Creighton,«JohnA.MacDonald: The Old Chieftain» (Toronto, 1955), 254.

1656

H.Dempsey (ред.), «The CPR West: The Iron Road and the Making of a Nation» (Vancouver, 1984), 151 и 273.

1657

K.McNaught, «The History of Canada» (1970), 193.

1658

D.Woodcock, «A Social History of Canada» (New York, 1988), 281.

1659

L.G.Reynolds, «The British Immigrant» (Toronto, 1935), 269.

1660

W.Booth, «In Darkest England and the Way Out» (изд. 1970), 93.

1661

Zeller, «Inventing Canada», 260.

1662

C.Berger, «The Sense of Power: Studies in the Ideas of Canadian Imperialism 1867-1914» (Toronto, 1970), 132.

1663

Gibbon, «Decline and Fall», I, 233.

1664

G.Smith, «The Political Destiny of Canada» (1878), 24 и 36.

1665

H.B.Neatby, «Laurier and Imperialism» в C.Berger (ред.), «Imperial Relations in the Age of Laurier» (Toronto, 1969), 1.

1666

J.SchulI, «Laurier: The First Canadian» (Toronto, 1965), 410.

1667

Carrington, «Kipling», 398.

1668

C.Brown, «Goldwin Smith and Anti-Imperialism» в Berger (ред.), «Imperial Relations», 22.

1669

C.Murrow, «Henri Bourassaand French-Canadian Nationalism» (Montreal, 1968), 35.

1670

Schull, «Laurier», 531.

1671

Stacey, «Canada», 176.

1672

M.G.McGowan, «The Waning of the Green» (Montreal, 1999), 278 и 253.

1673

Elveden MSS, письмо Г.Гиннес Х.Онслоу от 27 июня 1916 г.

1674

M.Wade, The French Canadians, II (Toronto, 1968), 658.

1675

H.P.Grundy, «Sir Wilfrid Laurier and Lord Minto» в Berger (ред.), «Imperial Relations», 31.

1676

W.S.Churchill, «The World Crisis 1911-18», II (изд. 1938), 1155.

1677

IWM, 65/55/1. Дневник майора Эдисона Ф. Линна, 1 января 1916 г.

1678

IWM, 01/51/I. Письма бригадира Дж.М. Проуера, от 13 июля 1915 г.

1679

D.Morton, «Canada and War» (Toronto, 1981), 65.

1680

R.J.Haythornthwaite, «The World War One Source Book» (изд. 1997), 267.

1681

D.Morton and J.L. Granatstein, «Marching to Armageddon: Canadians and the Great War 1914-19» (Toronto, 1989), 114.

1682

T.Travers, «The Killing Ground: The British Army of the Western Front and the Emergence of Modern Warfare» (1987), 20.

1683

A.McKee, «Vimy Ridge» (1966), 65.

1684

B. Rawling, «Surviving Trench Warfare: Technology and the Canadian Corps 1914-18» (Toronto, 1992), 89.

1685

G.W.L.Nicholson, «Canadian Expeditionary Force 1914—19» (Ottawa, 1962), 244.

1686

IWM, 65/55/1, 25 апреля и 5 мая 1917 г.

1687

D.Morton, «When Your Number's Up» (Toronto, 1993), 168.

1688

McKee, «Vimy Ridge», 91.

1689

IWM, 65/55/1, 9 апреля 1917 г.

1690

McKee, «Vimy Ridge», 126.

1691

K.Macksey, «The Shadow of Vimy Ridge» (1965), 77.

1692

«War Memoirs of David Lloyd George», II (изд. 1938), 2007.

1693

Morton and Granatstein, «Marching to Armageddon», 197.

1694

Stacey, «Canada», 211 и 239.

1695

J.F.Vance, «Death So Noble: Memory, Meaning and the First World War» (Vancouver, 1997), 228.

1696

Wade, «French Canadians», II, 712.

1697

Elveden MSS, письмо Г.Гиннес Х.Онслоу, 7 июня 1916 г.

1698

R.Craig Brown, R.Cook, «Canada 1896-1921» (Toronto, 1976), 305.

1699

D.G.Dancocks, «Spearhead to Victory: Canada and the Great War» (Edmonton, 1987), 237.

1700

E.J.Leed, «No Man's Land» (Cambridge, 1979), 193.

1701

K.Jeffery, «Irish Culture and the Great War», Bullan, I, №2 91994), 89.

1702

J.Leonard, «Lest We Forget» в D.Fitzpatrick (ред.), «Ireland and the First World War» (Westmeath, 1988), 67.

1703

P.Berton, «Vimy» (Toronto, 1986), 301. Только в конце XX века, после установления мира в Ирландии, была отдана дань тридцати тысячам человек с юга, которые пали во время Мировой войны. Памятник в форме 100-футовой кельтской круглой башни в Мес-синесе построен из камней, привезенных из тридцати двух стран.

1704

K.B.Nowlan (ред.), «The Making of 1916» (Dublin, 1969), viii.

1705

D.H.Akenson, «The Irish in Ontario» (Montreal, 1984), 41.

1706

Magnus, «Gladstone», 300.

1707

Цитируется TP.O'Connor, «The Parnell Movement» (1886), 202.

1708

Foster, «Modern Ireland», 375.

1709

F.S.L.Lyons, «Ireland since the Famine» (изд. 1967), 130.

1710

F.S.L.Lyons, «Charles Stewart Parnell» (1977), 92.

1711

D.G.Boyce, «"The portrait of the King is the King": The Biographers of Charles Stewart Parnell» в D.G.Boyce, A.O'Day (ред.), «Parnell in Perspective» (1991), 294.

1712

R.B.O'Brien, «The Life of Charles Stewart Parnell Г» (изд. 1899), 73 и 146.

1713

«Magdalene College Magazine and Record» № 36 (октябрь 1992 г.), 37.

1714

C.C.O'Brien, «Parnell and His Party 1880-90» (1959), 10.

1715

R.F.Forster, «Charles Stewart Parnell» (Hassocks, Suffolk, 1976), 290. Термин использовал брат Парнелла Джон.

1716

T.M.Healy, «Letters and Leaders of My Day», I (1928), 89.

1717

R.B.O'Brien, «Parnell», I, 145.

1718

Healy, «Letters», 1,83.

1719

C.Townshend, «Political Violence in Ireland» (Oxford, 1983), 7 and 106.

1720

R.V.Comerford, «The Fenians in Context» (Dublin, 1985), 226.

1721

W.O'Brien, D.Ryan (ред.), «Devoy's Postbag, 1871-1928», I (Dublin, 1948), 16.

1722

K.O'Shea, «Charles Stewart Parnell», I (1914), 172.

1723

W.S. Blunt, «The Land War in Ireland» (1912), 400.

1724

G.Moore, «Parnell and his Island» (1887), 250.

1725

Brendon, «Eminent Edwardians», 91.

1726

J.L.Hammond, «Gladstone and the Irish Nation» (1938), 284.

1727

S.Gwynn, G.M.Tuckwell, Life of Sir Charles Dilke», I (1917), 441.

1728

E.D.Steele, «Gladstone and Ireland», HIS, XVII, № 65 (март 1970 г.), 74.

1729

Hammond, «Gladstone», 710.

1730

R.B.O'Brien, «Parnell», II, 42.

1731

Mansergh, «Irish Questions», 213.

1732

S.B.Cook, «Imperial Affinities» (New Delhi, 1993), 30.

1733

L.P.Curtis, «Coercion and Conciliation in Ireland 1880—92» (1963), 33.

1734

Rose, «Superior Person», 134.

1735

«Edinburgh Review», 165 (1887), 585.

1736

S.H.Zebel, «Balfour» (1973), 67.

1737

Curtis, «Coercion and Conciliation», 223.

1738

B.Alderson, «Arthur James Balfour» (1903), 72.

1739

Moore, «Parnell», 252.

1740

R.Ellmann, «Yeats» (Oxford, изд. 1979), 100.

1741

J.Joyce, «Dubliners» (изд. 1996), 151.

1742

M.Brown, «The Politics of Irish Literature» (1972), 324.

1743

V.S.Pritchett, «Dublin» (изд. 1991), 36.

1744

S.O'Grady, «The Story of Ireland» (1894), 211.

1745

E.Norman, «A History of Modern Ireland» (1971), 224.

1746

Gibbon, «Decline and Fall», I, 999.

1747

A.Bairner, «Ireland, sport and empire» в K.Jeffery (ред.), «An Irish Empire?» (Manchester, 1996), 68.

1748

T.Fishlock, «Conquerors of Time» (2004), 410.

1749

G.Moore, «Hail and Farewell» (Gerrards Cross, изд. 1976), 290, 26 и 238.

1750

D.McCartney, «Hyde, D.P. Moranand Irish Ireland» в F.X.Martin (ред.), «Leaders and Men of the Easter Rising: Dublin 1916» (1967), 46.

1751

S.O'Casey, «Autobiographies», I (изд. 1963), 428 и 456.

1752

J.Lee, «The Modernisation of Irish Society 1848-1918» (Dublin, 1973), 138.

1753

Moore, «Hail and Farewell», 223.

1754

D.McCartney, «Gaelic Ideological Origins of 1916» в O.Dudley Edwards, F.Pyle (ред.), «1916: The Easter Rising» (1968), 46.

1755

Brown, «Politics of Irish Literature», 355.

1756

L.MacNeice, «Selected Poems» (1958), 62.

1757

T.Jones, «Whitehall Diary», III (Oxford, 1969), xxiii.

1758

R.Blake, «The Unknown Prime Minister» (1955), 129.

1759

Brendon, «Churchill», 66.

1760

P.H.Pearse, «Three Lectures on Gaelic Topics» (Dublin, 1898), 49.

1761

R.Dudley Edwards, «Patrick Pearse: The Triumph of Failure» (1977), 179, 335 и 245.

1762

D.Ryan, «The Rising» (Dublin, изд. 1957), 16.

1763

Townshend, «Political Violence», 283.

1764

O'Casey, «Autobiographies», I, 626.

1765

F.Shaw, «The Canon of Irish History— A Challenge», «Studies» (1972), 126.

1766

Lyons, «Ireland since the Famine», 360.

1767

Edwards, «Pearse», 277.

1768

Ryan, «Rising», 128.

1769

J.Good, «Enchanted by Dreams» (Dublin, 1996), 32.

1770

Ryan, «Rising», 130.

1771

R.Dudley Edwards, «James Connolly» (Dublin, 1981), 139.

1772

S.O'Casey, «Three Plays» (изд. 1980), 194.

1773

G.Githens-Mazer, «Myths and Memoirs of the Easter Rising» (Dublin, 2006), 126.

1774

O'Casey, «Autobiographies», I, 660.

1775

M.Foy and B.Barton, «The Easter Rising» (Guildford, 1999), 140.

1776

K.O'Brien, «My Ireland» (1962), 114.

1777

Good, «Enchanted», 77.

1778

J.Stephens, «The Insurrection in Dublin» (Dublin, 1916), 73.

1779

K.Jeffery, «The GPO and the Easter Rising» (Dublin, 2006), 174.

1780

E.O'Halpin, «The Decline of the Union» (Dublin, 1987), 120.

1781

C.Townshend, «The Suppression of the Easter Rising», Bull n, I, № 1 (весна 1994 г.), 30.

1782

Dudley Edwards and Pyle (ред.), 1916, 67.

1783

BL, Add 49740, Balfour Papers, письмо сэра С.Спринг-Райса Бальфуру от 5 декабря 1916 г.

1784

«G.B.Shaw, the Complete Prefaces», I, ред. D.H.Laurence, D.J.Leary (1993), 239.

1785

Porter, «Critics of Empire», 267.

1786

D.Ryan, «The Man Called Pearse» (Dublin, 1919), 1-2.

1787

«The Collected Poems of W.B.Yeats (1950), 205.

1788

Dudley Edwards, «Connolly», 120.

1789

Dudley Edwards, Pyle (ред.), 1916, 194.

1790

D.Kiberd, «Inventing Ireland» (1995), 259.

1791

Townshend, «Political Violence», 323.

1792

J.Augusteijn, «From Public Defiance to Guerilla Warfare» (Dublin, 1996), 57.

1793

G.Dangerfield, «The Damnable Question» (1977), 259.

1794

T.Ryle Dwyer, «De Valera: The Man & the Myths» (Swords, Co. Dublin, 1991), 40.

1795

R.Kee, «The Green Flag», III (изд. 1972), 30.

1796

M.Laffan, «The Resurrection of Ireland» (Cambridge, 1999), 53.

1797

A.T.Q.Stewart, «Michael Collins: The Secret File» (Belfast, 1997), 29.

1798

D.Ryan, «Remembering Sion» (1934), 235 и 251.

1799

T.P.Coogan, «De Valera: Long Fellow, Long Shadow» (1993), 121 и 122.

1800

S.Milne, «"Britain: Imperial Nostalgia", Global Policy Forum» (май 2005 г.)

1801

A.J.Ward, «Ireland and Anglo-American Relations» (1969), 229 и 166.

1802

Rhodes James (ред.), «Churchill: His Complete Speeches», III, 3022.

1803

J.Campbell, «F.E.Smith First Earl of Birkenhead» (1983), 552.

1804

Stewart, «Collins», 6.

1805

Kee, «Green Flag», III, 112.

1806

D.Duff, «Sword for Hire» (1934), 64.

1807

F.S.L.Lyons, «John Dillon» (1968), 467.

1808

F.Pakenham, «Peace by Ordeal» (изд. 1992), 49.

1809

F.Owen, «Tempestuous Journey» (1954), 572.

1810

D.Macardle, «The Irish Republic» (Dublin, изд. 1951), 416.

1811

«IrishTimes» за 14 марта 1921 г.

1812

H. Martin, «Ireland in Insurrection» (1921), 11.

1813

Jones, «Whitehall Diary», III, 65.

1814

R.S.O'Hegarty, «A History of Ireland under the Union» (1952), 781.

1815

Hancock, «Smuts», II, 61.

1816

Lyons, «Ireland since the Famine», 444.

1817

N.C.Johnson, «Ireland, the Great War and the Geography of Remembrance» (Cambridge, 2003), 149.

1818

Dwyer, «De Valera», 285.

1819

Lawrence, «Seven Pillars», 42.

1820

P.Knightley, C.Simpson, «The Secret Lives of Lawrence of Arabia» (1969), 215.

1821

J.Buchan, «Memory Hold-the-Door» (изд. 1945), 226.

1822

M. FitzHerbert, «The Man who was Greenmantle» (1983), 144.

1823

Lawrence, «Seven Pillar»s, 368, 272 и 450.

1824

R.Meinertzhagen, Middle East Diary (1959), 30 and 32.

1825

J.E.Mack, «A Prince of Our Disorder» (1976), 501. Автором был Малкольм Маггеридж, который писал в «New York Times Book Review» 10 мая 1964 г.

1826

E.Kedouri, «Islam and the Modern World» (1980), 273 и 270.

1827

J.Wilson, «Lawrence of Arabia» (1979), 339.

1828

Lawrence, «Seven Pillars», 450.

1829

Gibbon, «Decline and Fall», III, 189.

1830

Пропущено (OCR)

1831

Wilson, «Lawrence», 349.

1832

L.James, «The Golden Warrior: The Life and Legend of Lawrence of Arabia» (1990), 163.

1833

C.M.Andrew, «France, Britain and the Peace Settlements: A Reconsideration» в U.Dann (ред.), «The Great Powers and the Middle East 1919-39» (1988), 164.

1834

R.Sanders, «The High Walls of Jerusalem» (1983), 243, цитирует Gibbon, «Decline and Fall», III, 608.

1835

E.Kedourie, «The Chatham House Version and Other Middle Eastern Studies» (1984), 17.

1836

James, «Golden Warrior», 170.

1837

Wilson, «Lawrence», 414.

1838

R.A.Adelson, «Mark Sykes» (1975), 226.

1839

C.Weizmann, «Trial and Error» (1950), 223.

1840

Storrs, «Orientations», 415.

1841

L.Stein, «The Balfour Declaration» (1961), 154 и 163.

1842

M.Ergemont, «The Cousins» (1977), 270. Термин, который использовал Солженицын, использовался в эдвардианской Англии.

1843

J.C.Hurewitz, «Diplomacy in the Near and Middle East: A Documentary Record», II (Princeton, NJ, 1956), 26.

1844

Zebel, «Balfour», 247-48.

1845

W.Laqueur, «A History of Zionism» (1972), 187.

1846

Cocker, «Meinertzhagen», 129.

1847

H.S.Gullett, «The Australian Imperial Force in Sinai and Palestine» (Sydney, 1923), 755 и 708.

1848

D.Garnett (ред.), «The Letters ofTE.Lawrence» (1938), 196.

1849

W.T.Massey, «Allenby's Final Triumph» (1920), 234.

1850

H.M.Sachar, «The Emergence of the Middle East» (New York, 1969), 240.

1851

J.C.Hill, «Chauvel of the Light Horse» (Melbourne, 1978), 178.

1852

Gullett, «Australian Imperial Force», 755.

1853

Цитируется M.Glenny, «The Balkans, 1804-1999: Nationalism, War and the Great Powers» (изд. 2000), 363.

1854

E.Monroe, «Britain's Moment in the Middle East 1914-71» (изд. 1981), 46.

1855

OHBE, IV, 11.

1856

J.Morris, «Farewell the Trumpets: An Imperial Retreat» (1978), 208.

1857

J.Darwin, «Britain, Egypt and the Middle East» (1981), 155.

1858

H.Mejcher, «Imperial Quest for Oil: Iraq 1910-28» (1976), 177.

1859

Letters of Gertrude Bell, 404.

1860

J.Vincent (ред.), «The Crawford Papers» (1084), 397.

1861

J.Kimche, «The Unromantics» (1968), 74.

1862

T.Dodge, «Inventing Iraq» (2003), 74.

1863

Candler, «Baghdad», I, 232.

1864

Darwin, «Middle East», 194.

1865

H.St.-J.B.Philby, «Arabian Days» (1948), 184.

1866

Letters of Gertrude Bell, 397.

1867

A.T.Wilson, «Mesopotamia, 1917-20» (1931), 319.

1868

A.L.Haldane, «The Insurrection in Mesopotamia, 1920» (1922), 261 и 256.

1869

W.Thesiger, «A Life of My Choice» (1987), 171.

1870

P.Graves, «The Life of Sir Percy Cox» (1941), 19.

1871

Letters of Gertrude Bell, 428.

1872

C.Catherwood, «Winston's Folly: Imperialism and the Creation of Modern Iraq» (2004), 165.

1873

Fitzherbert, «Greenmantle», 239.

1874

R.Lansing, «The Big Four and Others of the Peace Conference» (1922), 169.

1875

E.Burgoyne, «Gertrude Bell 1914-26» (1961), 279.

1876

P.Slugiett, «Britain in Iraq 1914-32» (1976), 77.

1877

Graves, «Cox», 231.

1878

Sluglett, «Britain in Iraq», 281-82.

1879

T.Royle, «Glubb Pasha» (1992), 98.

1880

D.Omissi, «Air Power and Colonial Control» (Manchester, 1990), 160.

1881

«The Times» за 29 ноября 1998 года. Директор по исследовательской работе Королевских ВВС сказал, что если иприт (горчичный газ) может быть принят для использования в «дикой войне, то он окажется более эффективной, чем какая-либо из других известных форм запугивания». D. Killingray, "A Swift Agent of Government»: Air Power in British Colonial Africa, 1916-1939', JAH, 25 (1984), 432.

1882

C.Townshend, «Civilization and «Frightfulness»: Air Control in the Middle East Between the Wars» в C.Wrigley (ред.), «Warfare, Diplomacy and Politics» (1986), 150.

1883

Sluglett, «Britain in Iraq», 264 (цитирует George Lansbury).

1884

Darwin, «Middle East», 87.

1885

Carman, McPherson (ред.), «Bimbashi McPherson», 222.

1886

Gibbon, «Decline and Fall», I, 53.

1887

Sanders, «High Walls», 221.

1888

Storrs, «Orientations», 79.

1889

Lord Lloyd, «Egypt since Cromer», I (1933), 283.

1890

J.J.Terry, «The Wafd 1919-52» (1982), 95.

1891

J.Berque, «Egypt: Imperialism and Revolution» (1972), 270.

1892

R.Seth, «Russell Pasha» (1966), 144.

1893

A.L. al-Sayyid-Marsot, «Egypt's Liberal Experiment: 1922-36» (Los Angeles, 1977), 21.

1894

Kedourie, «Chatham House», 113.

1895

Gollin, «Proconsul», 593.

1896

Darwin, «Middle East», 123.

1897

Kedourie, «Chatham House», 121.

1898

Darwin, «Middle East», 267.

1899

Marsot, «Egypt's Liberal Experiment», 69.

1900

L.Grafftey-Smith, «Bright Levant» (1970), 102.

1901

J.Charmley, «Lord Lloyd and the Decline of the British Empire» (1987), 95, 194 и 152.

1902

Lloyd, «Egypt since Cromer», II (1934), 359.

1903

P.Ziegler (ред.), «The Diaries of Lord Louis Mountbatten 1920— 22» (1987), 306.

1904

C.Petrie, «Life and Letters of Sir Austen Chamberlain», II (1940), 341.

1905

Marsot, «Egypt's Liberal Experiment», 75 и 152.

1906

Charmley, «Lloyd», 118.

1907

G.Waterfield, «Professional Diplomat» (1973), 167.

1908

Darwin, «Middle East», 269.

1909

R.A.С Parker, «Great Britain, France and the Ethiopian Crisis 1935-36», HER, 89 (1974), 310.

1910

J.Bowie, «Viscount Samuel» (1957), 195.

1911

«The Times» за 7 октября 1922 г.

1912

Lord D'Abernon, «An Ambassador of Peace», I (1929), 20.

1913

OHBE, IV, 48.

1914

W.R.Louis, «In the Name of God, Go!» (1992), 86.

1915

A.J.P.Taylor, «English History 1914-45» (изд. 1967), 253.

1916

J.McLaren, «Gentlemen of the Empire» (1940), 9.

1917

«Spectator» за 8 мая 1924 г.

1918

Amery, «Forward View», 187.

1919

J.R.M.Butler, «Lord Lothian» (1960), 52.

1920

S.Gopal, «All Souls and India, 1921-47», JICH, XXVII (май 1999 г.), 87.

1921

Lord Northcliffe, «My Journey Round the World 1921-22» (1923), 159.

1922

Цитируется James, «British Empire», 451.

1923

Goetze, «Mural Decorations», 5 ff. Н.Фергюсон («Empire», 312) воспроизводит части картины, хотя его интерпретация существенно отличается от интерпретации художника.

1924

G.S.Viereck, «Spreading Germs of Hate» (New York, 1930), 277.

1925

M.Grant, «Propaganda and the Role of the State in Inter-War Britain» (Oxford, 1994,

1926

H.V.Cunningham, «British Writers of the Thirties» (Oxford, 1988), 93. С. Дей-Льюис использовал фразу в виде названия книги.

1927

J.M.MacKenzie,«PropagandaandEmpire»(Manchester, 1984),82.

1928

P.Brendon, P.Whitehead, The Windsors» (изд. 2000), 52.

1929

R.Baden-Powell, «Scouting for Boys» (изд. 2004), 278.

1930

S.Orwell, I.Angus (ред.), «The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell», I (Harmondsworth, 1971), 530 и 518.

1931

CAC, PJGG 6, письмо леди Григ Дороти Хаммонд от 30 августа 1934 г.

1932

MacKenzie, «Propaganda», 253.

1933

W.Albig, «Public Opinion» (1939), 290.

1934

«Daily Mail» за 24 апреля 1924 г.

1935

«Spectator» за 26 апреля 1924 г.

1936

A.N.Wilson, «After the Victorians» (2005), 274-75.

1937

«United Empire» XV (1924), 581.

1938

P.M.Taylor, «The Projection of Britain» (Cambridge, 1981), 104.

1939

«The Times» за 20 сентября и 23 апреля 1924 г.

1940

M.Kennedy, «Portrait of Elgar» (1982), 300.

1941

K.Walthew, «The British Empire Exhibition of 1924», HT, 31 (август 1981 г.), 39.

1942

«The Times» за 30 сентября 1924 г.

1943

D.Marquand, «Ramsay MacDonald» (1977), 65.

1944

S.White, «Britain and the Bolshevik Revolution» (1979), 121. Выражение Радека.

1945

«Daily Herald» за 1 июля 1924 г.

1946

«United Empire» XIV (1923), 544.

1947

«The Times» за 23 апреля 1924 г.

1948

N. and J. MacKenzie (ред.), «The Diary of Beatrice Webb» (1985), 198.

1949

A.Kirk-Greene, «On Crown Service» (1999), 36.

1950

Orwell, «Angus» (ред.), «Orwell», I, 269.

1951

A.Clayton, «The British Empire as a Superpower, 1919-39» (1986), 12.

1952

W.Somerset Maugham, «The Outstation» в «Collected Short Stories», IV (Harmondsworth, в ред. 1967), 340. Эту формальность постепенно ослабили перед Второй Мировой войной — к отчаянию тех, кто считал, что престиж важнее комфорта.

1953

E.M.Forster, «A Passage to India» (Harmondsworth, в ред. 1959), 29 и 49.

1954

Mack, «Public Schools», 238.

1955

Dewey, «Anglo-Saxon Attitudes», 120. Фраза Малкольма Дар-линга.

1956

R.Furse, «Aucuparius» (1962), 241.

1957

Kirk-Greene, «Crown Service», 194.

1958

R.Heussler, «Yesterday's Rulers» (1963), 116.

1959

J.G.Butcher, «The British in Malaya 1880-1941» (Kuala Lumpur, 1979), 41.

1960

E.D.Morel, «Nigeria» (изд. 1912), 7.

1961

Я благодарен автору, Манусу Нунану, за то, что отправил мне машинописный текст.

1962

J.Callaghan, «Time and Chance» (1983), 120.

1963

C.Ondaatje, «Woolf in Ceylon» (2005), 39.

1964

M.Perham, «West African Passage» (1983), 54.

1965

J.Nehru, «An Autobiography» (1936), 442.

1966

Mack, «Public Schools», 267.

1967

A.J.Greenberger, «The British Image of India» (1969), 89.

1968

D. H. Howarth, «The Story of P&O» (1986), 59. Роскошные новые лайнеры 1930-х гг. были белыми со светло-желтыми трубами.

1969

R.Kipling, «From Sea to Sea», I (1924), 261.

1970

G.Biliankin, «Hail, Penang» (1932), 1.

1971

Morris, «Pax Britannica», 54.

1972

J.H.Harris, «Dawn in Darkest Africa» (1982), 96.

1973

Steevens, «Capetown to Ladysmith», 167.

1974

Maugham, «"P.&O.", in Short Stories», IV, 88.

1975

«Youth» в «The Complete Short Stories of Joseph Conrad» (год издания не указан), 89.

1976

G.Bowker, «George Orwell» (2003), 77. Предполагалось, что этот эпизод был притчей, «почти полностью реализованной». (D.J.Taylor, «Orwell» [2003], 64). На самом деле такие случаи оказывались обычным делом. Как вспоминает свидетель Джек Мур о том, что происходило до войны, «полуголое коричневое тело местного жителя лежало в канаве перед магазином [Коуасги Диншоу в Адене], а белый моряк яростно пинал его ногами. Насколько я помню, ни у кого не хватило гуманности или смелости вмешаться». (CUL RCMS 57, Jack Moore, «From Aden to… Quetta», 15). И по прибытии в Калькутту в 1945 г. будущий киноактер Дирк Богард увидел, как носильщика избивает «рыжеволосый, усатый, краснолицый маленький коренастый майор из транспортной службы». (Цитируется по C.Bayly, T.Harper, «Forgotten Wars: The End of Britain's Asian Empire» [2007], 138.)

1977

G.Orwell, «Burmese Days» (изд. 2001), 70.

1978

M.Muggeridge, «Chronicles of Wasted Time, I The Green Stick» (1972), 96. Маггеридж предполагал, что этой точки зрения придерживались «почти все» на кораблях судоходной компании «Пенинсьюлар энд Ориентал» в 1920-е гг.

1979

«New Statesman» за 27 сентября 1924 г.

1980

K.Tidrick, «Empire and the English Character» (1990), 90.

1981

J. van der Poel (ред.), «Selections from Smuts Papers», V (Cambridge, 1973), 194.

1982

R.Craddock, «Should Englishmen enter the Indian Services?», «Nineteenth Century and After» 97 (февраль 1925 г.), 260.

1983

A.Grimble, «A Pattern of Islands» (1952), 174.

1984

P.Balfour, «Grand Tour» (год издания не указан), 217.

1985

Butcher, «British in Malaya», 22.

1986

CAC, AMEL 2/4/15 (папка 5), письмо сэра Л.Гиллемарда Л.Эмери от 20 ноября 1924 г.

1987

V.Purcell, «The Memoirs of a Malayan Official» (1965), 268.

1988

Hyam, «Empire and Sexuality», 109.

1989

T.N.Harper, «The End of Empire and the Making of Malaya» (Cambridge, 1999), 130, цитирует «The Planter» (9 сентября 1947 г.), 235.

1990

J. de V. Allen, «Malayan Civil Service, 1874-1941: Colonial Bureaucracy/Malayan Elite», CSSH, 12 (1970), 149.

1991

R.H.Bruce Lockhart, «Return to Malaya» (1936), 413 и 333.

1992

Harper, «End of Empire», 23.

1993

C.Allen (ред.), «Tales from the South Seas» (1983), 64.

1994

Lockhart, «Malaya», 113.

1995

H.Callaway, «Gender, Culture and Empire: European Women in Colonial Nigeria» (1987), 237.

1996

J.Cary, «Mister Johnson» (Harmondsworth, изд. 1983), 103.

1997

B.Thomson, «The Scene Changes» (1939), 74.

1998

J.R.Ackerley, «Hindoo Holiday» (1952), 79.

1999

CSAS, «Portal Memoir», 58.

2000

CAC, PJGG, письмо леди Григ Дороти Хаммонд от 17 июля 1934 г.

2001

Цитируется из Malaysia Messenger (июнь 1911 г.), J.N.Brown-foot, «Sisters under the skin: imperialism and the emancipation of woman in Malaya, с 1891 — 1941» в J.A.Mangan (ред.), «Making Imperial Mentalities» (Manchester, 1990), 51.

2002

Chaudhuri, «Thy Hand», 61.

2003

C.Knapman, «White Women in Fiji 1835-1930» (1986), 9, цитирует из романа Geoffrey Dawson, «Queen Emma of the South Seas».

2004

Ondaatje, «Woolf in Ceylon», 41.

2005

S.Leith-Ross, «Stepping Stones: Memoirs of Colonial Nigeria 1907-60» (1983), 84.

2006

Allen, CSSH, 12, 169.

2007

Northcliffe, «Journey», 244.

2008

L.Woolf, «Growing» (1967), 135.

2009

G.Byng, «Reap the Whirlwind» (1968), 55.

2010

D.Foster, «Landscape with Arabs» (Brighton, 1969), 166.

2011

Частная информация от Сидни Болт.

2012

CSAS, Shaw Stewart Papers, Box 1, H.D. Love, «Short History of the Madras Club» (1902), 10.

2013

CUL, Add 6799-6801. Дневники Стеллы Бенсон, 5 ноября 1930 г.

2014

H.Sharp, «Good-bye India» (1946), 138, цитируется M.Sinha, «Britishness, Clubbability, and the Colonial Public Sphere: The Genealogy of an Imperial Institution in India», JBS, 40 (октябрь 2001 г.), 502.

2015

Книга жалоб клуба «Хилл», 25 мая 1913 г., 23 апреля 1901 г. и 4 мая 1900 г.

2016

CUL, RCMS, архивы Бомбейского клуба, «Жалобы и предложения», 19 февраля и 15 ноября 1882 г.

2017

J.Wyett, «Staff Wallah» (St Leonards, NSW, 1996), 19.

2018

Love, «Madras Club», 11.

2019

BECM, 2001/299, Kendall Papers, индийские письма С.Х.Б. Кендалла, 15 февраля 1903 г.

2020

P.J.Rich, «Chains of Empire» (1991), 166.

2021

Kihling, «From Sea to Sea», 288.

2022

D.J. M.Tate, «The Lake Club 1890-1990» (Singapore, 1990), 111.

2023

Clifford, «Children of Empire», 75.

2024

V.Gatrell, «City of Laughter» (2006), 110.

2025

Moore, «Parnell», 31.

2026

Gilmour, «Ruling Caste», 79.

2027

E.Wakefield, «Past Imperative» (1966), 4.

2028

R.Hunt, J.Harrison, «The District Officer in India 1930-47» (1980), 34.

2029

D.J.N.Banks, «The History of the Hill Club» (Nuwara Eliya, 1988), 34.

2030

H.Kuklick, «The Imperial Bureaucrat» (Stanford, CA, 1979), 125.

2031

Orwell, «Burmese Days», 29.

2032

CUL RCMS 78, «Minutes Book 1867-76», 19 октября 1870 г.

2033

A. Burns, «Colonial Civil Servant» (1949), 57.

2034

T.Kuruvilla, «Fairy Dell: Story of the High Range Club 1909-93» (Calcutta, 1993), 53.

2035

N.Ferguson, «The War of the World» (2006), 523.

2036

Russell, «Freedom and Organization», 415.

2037

R.A.Bickers, J.N.Wasserton, «Shanghai's «Dogs and Chinese Not Admitted» Sign: Legend, History and Contemporary Symbol», CQ, 142 (июнь 1995 г.), 447. Собак и китайцев не пускали, хотя это никогда не указывалось ни в каком официальном уведомлении.

2038

Clifford, «Children of Empire», 75.

2039

F.Wakeman, «Policing Shanghai 1927-3*7 (1995), 214.

2040

«North-China Herald» за 19 января 1932 г.

2041

R.Bickers, «Empire Made Me: An Englishman Adrift in Shanghai» (2003), 122, 126 и 291.

2042

I. Nish (ред.), «Anglo-Japanese Alienation 1919-52» (Cambridge, 1982), 39-40.

2043

Orwell, «Burmese Days», 69.

2044

G. Orwell, «The Road to Wigan Pier» (Harmondsworth, изд. 1962), 127.

2045

Taylor, «Orwell», 76.

2046

Orwell, «Burmese Days», 68.

2047

R.Pearce, «Once A Happy Valley: Memoirs of an ICS Officer in Sindh, 1938-48» (Oxford, 2001), 17.

2048

Woolf, «Growing», 158-59.

2049

S.Maugham, «The Gentleman in the Parlour»[1930] в «The Travel Books of W.Somerset Maugham» (1955), 10-11.

2050

W.M.Ross, «Kenya from Within» (1927), 47; C.Eliot, «The East Africa Protectorate» (1905), 302.

2051

Huxley, «Delamere», 81.

2052

R.Meinertzhagen, «Kenya Diary 1902-06» (1957), 59.

2053

Eliot, «East Africa», 310.

2054

G.Bennett, «Kenya: A Political History» (1963), 14.

2055

J.Iliffe, «The African Poor» (Cambridge, 1987), 156.

2056

Lord Hindlip, «British East Africa» (1905), 48.

2057

G.H.Mingeam, «British Rule in Kenya 1895-1912» (Oxford, 1966), 177.

2058

Cocker, «Meinertzhagen», 48.

2059

B.Berman, J.Lonsdale, «Unhappy Valley» (1992), 19.

2060

V.Harlow, E.M.Chilver (ред.), «History of East Africa» (Oxford, 1965), 32 и 55.

2061

R.Hardy, «The Iron Snake» (1965), 242-43 и 247.

2062

C.Chenevix Trench, «Men Who Ruled Kenya» (1993), 17.

2063

Lord Altrincham, «Kenya's Opportunity» (1955), 224.

2064

CUL, RCMS 113/44. Мемуары Джорджа Найтингейла, гл. 5,5.

2065

Meinertzhagen, «Kenya Diary», 78 и 60.

2066

Harlow, Chilver, «East Africa», 268.

2067

Mungeam, «British Rule in Kenya», 195.

2068

«The Case ofthe Masai», «Empire Review»№35 (октябрь 1921 г.), 389.

2069

Meinertzhagen, «Kenya Diary», 153.

2070

Hyam, «Empire and Sexuality», 160 и 168.

2071

C.S.Nichols, «Red Strangers» (2005), 72.

2072

OHBE, IV, 267.

2073

E.Bradlow, «The Evolution of «Trusteeship» in Kenya», SAHJ, IV (1972), 60.

2074

Eliot, «East Africa», 143.

2075

K.Blixen, «Out of Africa» (Harmondsworth, изд. 1954), 124.

2076

Lord Cranworth, «A Colony in the Making or Sport and Profit in East Africa» (1912), 11.

2077

D.Kennedy, «Islands of White» (Durham, NC, 1987), 48.

2078

Ross, «Kenya», 103. Личное мнение Лугарда заключалось в том, что «требования поселенцев, если выразиться прямо, несовместимы с интересами и прогрессом сельскохозяйственных племен. И они могут только выражать нетерпение из-за развития местных жителей, как конкурентов в выращивании кофе, льна и сизаля… Британских иммигрантов следует в полной мере предупреждать о нехватке местной рабочей силы и отговаривать приезжать в страну, если только они не готовы без нее обходиться». (Dual Mandate, 397).

2079

W.Rodney, «How Europe Underdeveloped Africa (Washington DC, 1982), 165.

2080

CUL, RCMS 178, письма Арнольда Пейсаэ, Box 1, от 3 июля 1907 г., 29 мая 1910 г. и 15 декабря 1907 г.

2081

Ross, «Kenya», 95 и 94.

2082

CUL, RCMS 178, Box 1, 26 августа 1911 г.

2083

B.Berman, «Control & Crisis in Colonial Kenya» (1990), 62.

2084

CUL, RCMS 178, Box 1, 9 сентября 1907 r.

2085

Berman, «Control & Crisis», 184.

2086

Hyam, «Elgin and Churchill», 215.

2087

W.S.Churchill, «My African Journey» (изд. 1968), 25.

2088

E.Huxley, «Red Strangers» (изд. 1999), 268.

2089

E.Paice, «Tip & Run: The Untold Tragedy of the Great War in Africa» (2007), 288.

2090

Kennedy, «Islands of White», 78.

2091

J.W.Cell, «By Kenya Possessed» (Chicago, 1976), 92.

2092

CUL, RCMS 113/44, глава о Килтаноне, 2.

2093

«Harry Thuku: An Autobiography» (Nairobi, 1970), 18.

2094

Ross, «Kenya», 226 и 228.

2095

Huxley, «Delamere», II, 67, 113 и 138.

2096

N.Best, «Happy Valley» (1970), 109.

2097

J.G.Kamoche, «Imperial Trusteeship and Political Evolution in Kenya, 1923-63» (Washington DC, 1981), 51.

2098

S.Bali, «The Guardsmen» (2004), 96.

2099

A.Buxton, «Kenya Days» (1927), 15.

2100

CUL, RCMS 178 178, Box 1, от 9 октября 1907 г.

2101

E.Bache, «The Youngest Lion» (1934), 14.

2102

M.Perham, «East African Journey» (1976), 25.

2103

M.S.Lovell, «Straight on Till Morning» (1987), 129.

2104

E.Huxley, «The Flame Trees of Thika» (1959), 14.

2105

L.Powys, «Ebony and Ivory» (New York, 1923), 19.

2106

N.Leys, «Kenya» (изд. 1973), 182.

2107

R.L.Tignor, «The Colonial Transformation of Kenya» (Princeton, NJ,976), 156.

2108

«The «Black Peril» in British East Africa» в «Empire Review» №35 (июнь 1921 г.), 199 и 197.

2109

J.Fox, «White Mischief» (1982), 46.

2110

Kennedy, «Islands of White», 87.

2111

Mungeam, «British Rule in Kenya», 279.

2112

Cell (ред.), «Kenya Possessed», 114.

2113

Harlow, Chiver (ред.), «East Africa», 331.

2114

A.H.M.Kirk-Greene, «The Sudan Political Service: A Profile in the Sociology of Imperialism», IJAHS, 15 (1982), 22.

2115

J.A.Mangan, «The Games Ethic and Imperialism» (1986), 87.

2116

O.Keun, «A Foreigner Looks at the Sudan» (1930), 5, 52—3 и 13.

2117

«Sudan Notes & Records XIV (1931), ч. I, 99.

2118

D.C.Smith, H.G.Wells, «Desperately Mortal» (1986), 408.

2119

BECM 2001/299, Brian Kendall, «Memories of Sudan Service».

2120

Daly, «Empire on the Nile», 95.

2121

«United Empire», I (1910), 191.

2122

Kipling, «Letters of Travel», 284.

2123

Lycett, «Kipling», 381.

2124

DUL, 578/4/1—76, MacMichael Papers. Письмо Макмайкла своим родителям от 14 октября 1905 г.

2125

ВЕСМ, 2001/299, 1943.

2126

K.D.D.Henderson, «The Making of the Modern Sudan» (1953), 109.

2127

DUL, MacMichael Papers 585/4/1-383, Дневник, 30 ноября 1906 г.

2128

Daly, «Empire on the Nile», 366.

2129

M.W. Day, «Imperial Sudan» (Cambridge, 1991), 67 и 152.

2130

BECM, 2001-299, 1946 и 1947.

2131

Rameses [C.S.Jarvis], «Oriental Spotlight» (1937), 120.

2132

Daly, «Empire on the Nile», 399-400.

2133

H.C.Jackson, «Sudan Days and Ways» (1954), 161.

2134

C.Allen, «Tales from the Dark Continent» (изд. 1986), 107.

2135

Daly, «Empire on the Nile», 400 и 142.

2136

R.O.Collins, «Shadows in the Grass» (New Haven, CT, 1983), 138.

2137

Daly, «Empire on the Nile», 415.

2138

R.O.Collins, F.M.Deng (ред.), «The British in the Sudan, 1898-1956» (1984), 52.

2139

ВЕСМ, 2001/299, 1946.

2140

D.H.Johnson (ред.), «The Upper Nile Province Handbook 1931» (1995), 28.

2141

D.Cameron, «My Tanganyika Service and Some Nigeria» (1939),103.

2142

P.Mitchell, «African Afterthoughts» (1954), 129.

2143

Collins and Deng (ред.), «British in the Sudan», 107 и 169.

2144

Thesiger, Life of My Choice, 202.

2145

С.A.E. Lea, «On Trek in Kordofan» ред. M.W.Daly (Oxford, 1994), 43.

2146

Henderson, «Modern Sudan», 11—12.

2147

P.Woodward, «Condominium and Sudanese Nationalism» (1979), 32.

2148

Daly, «Imperial Sudan», 42.

2149

F.M.Deng, «Africans of Two Worlds» (1978), 156.

2150

Collins, Deng (ред.), «British in the Sudan», 85.

2151

F.M.Deng, M.W.Daly, «Bonds of Silk» (East Lansing, MI, 1989), 75.

2152

C.H.Johnston, «The View from Steamer Point» (1964), 192.

2153

Henderson, «Modern Sudan», 172, 542, 555 and 558.

2154

«The Times» за 17 мая 1944 г.

2155

Deng, Daly, «Bonds of Silk», 97.

2156

R.J.Rotberg, «The Rise of Nationalism in Central Africa» (Cambridge, MA, 1966), 111.

2157

G.Padmore, «How Britain Rules Africa» (1936), 4.

2158

I.Henderson, «The Origins of Nationalism in East and Central Africa: The Zambian Case», JAH, XI, 4 (1970), 598.

2159

A.Roberts, «A History of Zambia» (1976), 193.

2160

Porter, «Lion's Share», 282.

2161

J.Cary, «The Case for Africa and Other Writings on Africa» (Austin, TX, 1962), 17.

2162

R.I.Rotberg, «Black Heart: Gore-Browne and the Politics of Multiracial Zambia» (Berkeley, CA, 1977), 300.

2163

СНА, VII, 64.

2164

Mitchell, «Afterthoughts», 18.

2165

M.Crowder, «West Africa under Colonial Rule» (1968), 460-61.

2166

Harris, «Darkest Africa», 107.

2167

Lord Hailey, «Nationalism in Africa», JRAS, 36 (апрель 1937 года), 138.

2168

R.Robinson, «The Moral Disarmament of the African Empire 1919-47», JICH, VIII (октябрь 1979 г.), 99.

2169

G.Shepperson, «Notes on Negro American Influences on the Emergence of African Nationalism», JAH, I, 2 (1960), 300.

2170

Cary, «Case for Africa», 20-21.

2171

R.G.Gregory, «India and East Africa» (Oxford, 1971), 417.

2172

Nehru, «Autobiography», 129—30.

2173

Chadha, «Gandhi», 425.

2174

Nehru, «Autobiography», 254.

2175

Nehru, «Old Letters», 59.

2176

S.P., P.Chablani (ред.), «Motilal Nehru» (Delhi, 1961), 205.

2177

SWJN, I, 4 и 76-7.

2178

S.Gandhi (ред.), «Freedom's Daughter» (1989), 77.

2179

SWJN, I, 167.

2180

S.P., P.Chablani (ред.), «Motilal Nehru», 32.

2181

Nehru, «Autobiography», 230 и 52.

2182

SWJN, 1,257.

2183

S.C.Bose, «The Indian Struggle 1920-42» (Delhi, изд. 1997), 110.

2184

Chanha, «Gandhi», 272.

2185

Nehru, «Autobiography», 95. Неру, несомненно, читал семитомное издание «Истории упадка и разрушения» (1-е издание, 1896) Дж.Б. Бери.

2186

H.Pollitt (ред.), «Lenin on Britain» (1934), 52.

2187

S.Gopal, «Jawaharlal Nehru», 1 (1975), 103.

2188

Nehru, «Autobiography», 506.

2189

J.Campbell, «F.E.Smith First Earl of Birkenhead» (1983), 756 и 733.

2190

J.Barnes, D.Nicholson (ред.), «The Empire at Bay: The Leo Amery Diaries 1929-45» (1988), 48.

2191

S.Wolpert, «Nehru» (New York, 1996), 76.

2192

S.Gopal, «The Viceroyalty of Lord Irwin 1926-31» (Oxford, 1957), 23.

2193

Nehru, «Autobiography», 180.

2194

J.N. Sahni, «Fifty Years of Indian Politics 1921-71» (Delhi, 1971), 52.

2195

K. Harris, «Attlee» (1982), 78.

2196

Nehru, «Autobiography», 204 и 207.

2197

K.N.Hutheesing, A.Hatch, «We Nehrus» (New York, 1967), 126.

2198

SWJN, I, 311. «From Marino Faliero», акт II, сцена 2.

2199

Tendulkar, «Mahatma», II, 372.

2200

«The Times» за 15 апреля 1930 г.

2201

A.Roberts, «The Holy Fox» (1991), 31.

2202

Bakshi, «Indian Nation Movement», III, 44.

2203

Chaudhuri, «Thy Hand», 292.

2204

D.Keer, «Mahatma Gandhi» (Bombay, 1973), 519.

2205

T. Weber, On the Salt March (Delhi, 1997), 133.

2206

«The Collected Works of Mahatma Gandhi, XLII (Ahmedabad, 1970), 500.

2207

«The Times» за 11 апреля 1930 г.

2208

«New York Times» за 6 апреля 1930 г.

2209

Keer, Gandhi, 524.

2210

«The Times» за 10, 14, 12 и 10 апреля 1930 г.

2211

Частная информация, миссис Морвит Сили.

2212

CUL RCMS 52, G.E.Wheeler, «The Pathography of a Cuckoo», 68.

2213

S.M.Burke, S.A.Quraishi, «The British Raj in India» (Karachi, 1995), 280.

2214

B.R. Nanda, In Gandhi's footsteps (Delhi, 1990), 187.

2215

Lord Birkenhead, «Halifax» (1965), 284 и 248.

2216

Campbell, «Smith», 734.

2217

P.Addison, «The Road to 1945» (1975), 84.

2218

Nehru, «Autobiography», 543.

2219

F. Younghusband, «Dawn in India» (1930), 151 и 29.

2220

Vijaya Lakshmi Pandit, «The Scope of Happiness» (1979), 39.

2221

Wolpert, «Nehru», 122.

2222

P.Murphy, «Alan Lennox-Boyd» (1999), 30.

2223

Birkenhead, «Halifax», 247.

2224

Tendulkar, «Mahatma», III, 56.

2225

L.Fischer, «The Life of Mahatma Gandhi» (изд. 1982), 348.

2226

Louis, «In the Name of God», 119.

2227

S.Gopal, «Churchill and India» в R.Blake, W.R.Louis (ред.), «Churchill» (Oxford, 1992), 460.

2228

Gilbert, «Churchill», V, 467.

2229

W.S.Churchill, «The Second World War», I (в 6 томах, 1948-54), 26.

2230

Gilbert, «Churchill», V, 467.

2231

«Answers» за 21 июля 1934 г.

2232

САС, CHAR 2/169/60, письмо сэра Эйба Бейли Черчиллю от 17 сентября 1930 г.

2233

R.A.Callahan, «Churchill: Retreat from Empire» (1984), 35.

2234

H.Pelling, «Winston Churchill» (1974), 352.

2235

Barnes, Nicholson (ред.), «Empire at Bay», 326.

2236

G.Best, «Churchill: A Study in Greatness» (2001), 135.

2237

C.Bridge, «Holding India to the Empire» (1986), 73.

2238

B.R.Tomlinson, «The Political Economy of the Raj 1914-47» (1979), 141.

2239

S.P.Cohen, «The Indian Army» (Berkeley, CA, 1971), 122.

2240

Sahni, «Fifty Years», 102-3.

2241

Gopal, «Nehru», I, 170.

2242

Веncе-Jones, «Viceroys», 272.

2243

Sahni, «Fifty Years», 95.

2244

J.Darwin, «Imperialism in Decline? Tendencies in British Imperial Policy between the Wars», HJ, 23, 3 (1980), 677.

2245

A.Read, D. Fisher, «The Proudest Day» (изд. 1998), 255.

2246

Mansergh, «Commonwealth Experience», 267. Черчилль дал ясно понять, что сказал «sham» (подделка, обман, притворство), а не «shame» (стыд, позор), как часто цитируется.

2247

САС, CHAR 9/113.

2248

САС, PJGG 6, письмо леди Григ Тому Джонсу от 13 апреля 1935 г.

2249

J.Glendevon, «The Viceroy at Bay: Lord Linlithgow in India, 1936-43» (1971), 119.

2250

Gopal, «Nehru», 1,231.

2251

J.Nehru, «The Unity of India» (изд. 1948), 65, 181 и 196.

2252

Bose, «Indian Struggle», 368.

2253

J.M.Brown, «Modern India: The Origins of an Asian Democracy» (Oxford, изд. 1994), 300.

2254

CSAS, Darling Papers, Box 27, письмо Эйприл Ирэн Дарлинг от 7 марта 1939 г.

2255

Nehru, «Unity of India», 36.

2256

G.Rizvi, «Linlithgow and India» (1078), 135.

2257

Nehru, «Old Letters», 178.

2258

D.A.Low, «Britain and Indian Nationalism» (Cambridge, 1997), 300.

2259

R.J.Moore, «Endgames of Empire» (Delhi, 1988), 83.

2260

J.Nehru, «The Discovery of India» (1946), 374.

2261

CAC, PJGG 2, письмо Грига сэру Филиппу Червоуду от 1 8 июля 1936 г.

2262

SWJN,X, 191.

2263

A.S.Ahmed, «Jinnah, Pakistan and Islamic Identity» (1997), 81.

2264

Nehru, «Old Letters», 427.

2265

S.S. Pirzada, «Foundations of Pakistan» (Karachi, 1970), 337.

2266

Gilbert, «Churchill», V, 886.

2267

«News of the World» за 22 мая 1938 г.

2268

Clarke, «Cripps», 111.

2269

M.Gilbert, «Churchill» (1991), 646.

2270

Barnes, Nicholson (ред.), «Empire at Bay», 637.

2271

Louis, «Name of God», 20.

2272

Nehru, «Unity of India», 418.

2273

Rizvi, «Linlithgow», 166.

2274

S.Gandhi, «Two Alone, Two Together: Letters between Indira Gandhi and Jawaharlal Nehru 1940-61» (1992), 101 и 9.

2275

E.Roosevelt, «As He Saw It (1946), 37.

2276

R. Hyam, «Churchill and the British Empire» в Blake, Louis (ред.), «Churchill», 180.

2277

Gilbert, «Churchill», VI, 1163.

2278

Churchill, «Second World War», II, 386. На самом деле текст был подготовлен для Черчилля сэром Александром Кадоганом, возглавлявшим Министерство иностранных дел.

2279

N.Angell, «A Re-Interpretation of Empire» в «United Empire» № 43 (сентябрь-октябрь 1952 г.), 255.

2280

Gopal, «Nehru», I, 260.

2281

W.F.Kimball, «The Juggler: Franklin Roosevelt as Wartime Statesman» (Princeton, NJ, 1991), 133.

2282

M.S.Harries, «Soldiers of the Sun» (1991), 93.

2283

Low, «Britain and Indian Nationalism», 335.

2284

Barnes, Nicholson (ред.), «Empire at Bay», 783.

2285

Rizvi, «Linlithgow», 183.

2286

TOPI, 1,440.

2287

R. Rhodes James (ред.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (1967), 423 and 446.

2288

Clarke, Cripps, 335.

2289

A.M. Browne, Long Sunset (1995), 76. Линлитгоу также использовал эту кличку, поэтому возможно Черчилль ее и не придумал. Cf. P. French, Liberty or Death (1997), 142.

2290

P.Moon (ред.), «Wavell: The Viceroy's Journal» (1973), 33.

2291

Moore, «Endgames», 92.

2292

Clarke, «Cripps», 305.

2293

TOPI, 1,634.

2294

W.F.Kimball, «Forged in War: Churchill, Roosevelt and the Second World War» (1997), 140.

2295

W.F.Kimball (ред.), «Churchill & Roosevelt: The Complete Correspondence», I (1984), 446-7.

2296

Частная информация: Мей Бергер.

2297

TOPI, 1,665.

2298

French, «Liberty or Death», 159.

2299

Barnes, Nicholson (ред.), «Empire at Bay», 842.

2300

«Churchill by His Contemporaries»— «AnObserverAppreciation» (1965), 97.

2301

Цитируется S.Wolton, «Lord Hailey, the Colonial Office and the Politics of Race and Empire in the Second World War» (Basingstoke, 2000), 101.

2302

E. Sevareid, «Not so Wild a Dream» (1946), 239 и 241.

2303

W.R.Louis, «Imperialism at Bay: The United States and the Decolonization of the British Empire 1941-45» (Oxford, 1977), 433.

2304

CAC, CHAR 9/191A/3-12.

2305

Gibbon, «Decline and Fall», I, 37-8.

2306

TOPI, III, 35.

2307

Nehru, «Discovery of India», 426.

2308

Mason, «Men who Ruled India», 333.

2309

Bhatia, «Famines», 324.

2310

P.S.Gupta (ред.), «Towards Freedom: Documents on the Movement for Independence in India», ч. II (Delhi, 1997), 1890.

2311

J.Connell, «Auchinleck» (1959), 736.

2312

Bhatia, «Famines», 339.

2313

CAC, CHAR 9/191/33 ff.

2314

Moon (ред.), «Wavell», 78.

2315

Wolpert, «Nehru», 335.

2316

CAC, CHAR 9/191/33 ff.

2317

Barnes, Nicholson (ред.), «Empire at Bay», 943.

2318

Louis, «Name of God», 173.

2319

Lord Casey, «Personal Experience 1939-46» (1962), 210.

2320

J.Colville, «The Fringes of Powe» (1985), 563.

2321

Moon (ред.), «Wavell», 89.

2322

«The Times» за 3 ноября 1921 г.

2323

K.Young (ред.), «The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart», 11(1980), 390.

2324

Moon (ред.), «Wavell», 165.

2325

«Daily Mail» за 6 сентября 1932 г.

2326

«Answers» за 21 июля 1934 г.

2327

Young (ред.), «Lockhart», II, 243.

2328

TOPI, V, 765.

2329

Read, Fisher, «Proudest Day», 354.

2330

W.Wyatt, «Confessions of an Optimist» (1985), 154.

2331

Moon (ред.), «Wavell», 168.

2332

Wolpert, «Nehru», 333.

2333

«The Times» за 12 января 1942 г.

2334

S.Howe, «Anticolonialism in British Politics» (Oxford, 1994), 139.

2335

A.Bullock, «Ernest Bevin: Foreign Secretary 1945-51» (1983), 234.

2336

Taylor, «English History», 599.

2337

Moon (ред.), «Wavell», 165 и 387.

2338

A.Jalal, «The Sole Spokesman» (Cambridge, 1985), 137.

2339

R.J.Moore, «Escape from Empire» (1984), 76.

2340

Moon (ред.), «Wavell», 295, 314 и 341.

2341

S.Bose, AJalal, «Modern South Asia» (1998), 179.

2342

S.Ghosh, «Gandhi's Emissary» (1967), 105.

2343

P.Moon, «Divide and Quit» (Delhi, изд. 1998), 81.

2344

F.Tuker, «While Memory Serves» (1950), 160.

2345

Gopal, «Nehru», I, 337.

2346

Moon (ред.), «Wavell», 402.

2347

H.V.Brasted, C.Bridge, «The Transfer of Power in South Asia: An Historiographical Review», SA, XVII, 1 (1994), 108.

2348

B.Fergusson, «The Trumpet in the Hall 1930-58» (1970), 176.

2349

A.Roberts, «Eminent Churchillians» (1994), 60.

2350

Ahmed, «Jinnah», 168.

2351

H.V.Hodson, «The Great Divide» (Karachi, изд. 1997), 531.

2352

B.Loring Vila, «Unauthorized Action: Mountbatten and the Dieppe Raid 1942» (Oxford, 1990), 256.

2353

P.Ziegler (ред.), «Personal Diary of Admiral the Lord Louis Mountbatten 1943-46» (1988), 204.

2354

TOPI, IX, 453.

2355

J.Morgan, «Edwina Mountbatten: A Life of Her Own» (1991), 298.

2356

P.Ziegler, «Mountbatten» (изд. 1986), 475 и 368.

2357

S.Qureshi, «Jinnah» (Karachi, 1999), 37.

2358

G.D.Khosla, «Stern Reckoning» (изд. 1989), 102.

2359

M.N.Das, «Endofthe British-Indian Empire», I (Cuttack, 1983), 290.

2360

I.Copland, «India 1885-1947» (2001), 74.

2361

TOPI, XI, 826 и 39.

2362

«United Empire», XXXIX (июль-август 1948 г.), 195.

2363

«The Memoirs of General the Lord Ismay» (I960), 416.

2364

«The Times» за 27 августа 1947 г.

2365

L.Mosley, «The Last Days of the Raj» (1961), 57.

2366

«Times of India» за 30 мая 1947 г.

2367

R.Hudson (ред.), «The Raj: An Eyewitness History of the British in India» (1999), 580.

2368

TOPI, XI, 131.

2369

Gibbon, Decline and Fall, II, 120.

2370

Цитируется из «Statesman», Калькутта, Tuker, While Memory Serves, 588.

2371

TOPI, XII, 444.

2372

A.K.Azad, «India Wins Freedom» (1960), 190.

2373

L.A.Sherwani, «The Partition of India and Mountbatten» (Karachi, 1986), 183.

2374

CSAS, Patrick Brendon, «Disaster in Gurgaon», 60.

2375

Hodson, «Great Divide», 534.

2376

I.Copland, «The Princes of India in the Endgame of Empire 1917-47» (Cambridge, 1997), 269.

2377

Moon, «Divide and Quit», 107.

2378

«The Times» за 15 августа 1947 г.

2379

L.Collins, D.Lapierre, «Freedom at Midnight» (изд. 1982), 125.

2380

TOPI, XII, 770-71.

2381

V.PMenon, «The Transfer of Power in India» (1957), 413.

2382

Azad, «India Wins Freedom», 209.

2383

«The Times» за 16 августа 1947 г.

2384

Collins and Lapierre, «Freedom at Midnight», 309.

2385

TOPI, XII, 773.

2386

A.Campbell-Johnson, «Mission with Mountbatten» (1951), 161.

2387

«The Times» за 15 августа 1947 г.

2388

«New York Times» за 24 августа 1947 г.

2389

S.Heffer, «Like the Roman» (1998), 98.

2390

P.Hennessy, «Never Again: Britain 1945-51» (1992), 235.

2391

Azad, «India Wins Freedom», 190. Азад предупреждал об этом Маунтбаттена и говорил, что «британцы понесут ответственность за бойню».

2392

«New York Times» за 15, 20 и 21 августа 1947 г.

2393

S.S.Hamid, «Disastrous Twilight, (изд. 1986), 225.

2394

Khosla, «Stern Reckoning», 123.

2395

«The Times» за 25 августа 1947 г.

2396

Read, Fisher, «Proudest Day», 498.

2397

P.Singh, «Of Dreams and Demons» (1994), 26.

2398

Chaudhuri, «Thy Hand», 837.

2399

R.Symonds,«IntheMarginsofIndependence»(Oxford, 2001), 3.

2400

Menon, «Transfer of Power», 434.

2401

Ziegler, «Mountbatten», 437.

2402

T.Royle, «The Last Days of the Raj» (изд. 1997), 218, 213 и 214.

2403

«Angell in United Empire», XLII1 (сентябрь-октябрь 1952 г.), 255.

2404

Khosla, «Stern Reckoning», 296.

2405

Hamid, «Disastrous Twilight», 238.

2406

Brown, «India», 320.

2407

Gopal, JICH, XXVII (май 1999 г.), 107.

2408

J.Gallagher, «The Decline, Revival and Fall of the British Empire» (Cambridge, 1982), 145.

2409

R.C.H.McKie, «This Was Singapore» (без указания года издания), 19 и 101.

2410

O.D.Gallagher, «Retreat in the East» (1942), 68.

2411

«Sydney Morning Herald» за 14 февраля 1938 г.; цитируется C.M.Turnbull, «A History of Singapore» (Kuala Lumpur, 1977), 163.

2412

S.Roskill, «Hankey», II (1973), 544.

2413

R.Douglas, «Liquidation of Empire» (2002), 37.

2414

W.R.Louis, «Ends of British Imperialism» (2006), 308.

2415

R.Callahan, «The Worst Disaster: The Fall of Singapore» (Newark, NJ, 1977), 31.

2416

A.Warren, «Singapore 1942» (2002), 26.

2417

P.S.Chapman, «The Jungle is Neutral» (1949), 17.

2418

K.Attiwill, «The Singapore Story» (1959), 19.

2419

«The Times» за 8 декабря 1941 г.

2420

Turnbull, «Singapore», 141.

2421

Attiwill, «Singapore», 66.

2422

Kipling, «Sea to Sea», I, 258.

2423

Wyett, «Staff Wallah», 87.

2424

Warren, «Singapore», 43.

2425

B.Bond (ред.), «Chief of Staff», II (1974), 67.

2426

P.Elphick, «Singapore: The Pregnable Fortress» (1995), 153.

2427

I.Morrison, «Malayan Postscript» (1942), 157.

2428

D.Cooper, «Old Men Forget» (1953), 305.

2429

Chapman, «Jungle», 18.

2430

CUL, RCMS, BAM Addenda, Mic. 8239, K.A.Brundle, «Escape from Singapore 1942», 3 в «An Architect's Memoirs of Malaya».

2431

Gallagher, «Retreat», 65.

2432

Elphick, «Singapore», 257.

2433

M.Tsuji, «Singapore 1941—42: The Japanese Version of the Malayan Campaign of World War», II (Oxford, 1988), 68.

2434

H.P.Willmott, «Empires in the Balance» (1982), 241 и 247.

2435

Chapman, «Jungle», 15.

2436

L.Allen, «Singapore 1941-42» (1977), 255.

2437

W.D.McIntyre, «The Rise and Fall of the Singapore Naval Base, 1919-42» (1979), 226.

2438

CUL, RCMS, BAM Addenda, Mic. 8239, 6.

2439

Elphick, «Singapore», 285.

2440

CUL, RCMS, BAM Addenda, Mic. 8239, 3.

2441

E.M.Glover, «In 70 Days» (1946), 122.

2442

C.Bayly, T.Harper, «Forgotten Armies: The Fall of British Asia 1941-45» (2005), 130.

2443

CUL, RCMS, BAM Addenda, Mic. 8239, 10.

2444

Warren, «Singapore», 278.

2445

Churchill, «Second World War», IV, 81.

2446

Turnbull, «Singapore», 215.

2447

Glover, «70 Days», 239.

2448

E.C.TChew, E.Lee (ред.), «A History of Singapore» (Singapore, 1991), 117.

2449

James, «Rise and Fall», 453.

2450

H.Nicolson, «Diaries and Letters 1939-45» (1967), 214.

2451

«The Times» за 14 марта 1942 г.

2452

«Melbourne Gerald» за 27 декабря 1941 г.

2453

R.E. Herzstein, «Henry R.Luce» (1994), 177.

2454

CSAS, Tayabji Papers, «The Burma Story», 20, 36, 21 и 3.

2455

Thant Myint-Y, «Modern Burma», 102.

2456

H.F.Hall, «The Soul of the People» (1905), 53.

2457

D.M.Smeatson, «The Loyal Karens of Burma» (1887), 26.

2458

Geary, «Burma», 245.

2459

J.S.Furnivall, «An Introduction to the Political Economy of Burma» (Rangoon, 1931), XII.

2460

J.S.Furnivall, «Colonial Policy and Practice» (New York, 1956), 162.

2461

Ba Maw, «Breakthrough in Burma» (1968), xxii.

2462

Smeaton, «Loyal Karens», 26 и 216—17.

2463

Furnivall, «Colonial Policy», 108.

2464

Orwell, Cakler (ред.), «Collected Orwell», I, 265.

2465

Furnivall, «Colonial Policy», 90 и 150.

2466

White, «Civil Servant», 11.

2467

Smeaton, «Loyal Karens», 4.

2468

H.Tinker (ред.), «Burma: The Struggle for Independence 1944— 48», I (1983), 608.

2469

Cooper, «Old Men Forget», 295.

2470

J.F.Cady, «A History of Modern Burma» (Ithaca, NY, 1958), 231.

2471

J.Silverstein (ред.), «The Political Legacy of Augn San» (Ithaca, NY, 1993), 81.

2472

Cady, «Modern Burma», 218 и 252.

2473

M.Collis, «Trials in Burma» (1945), 213.

2474

C.Connolly (ред.), «Horizon Stories» (2953), 93.

2475

R.Slater, «Guns Through Arcady: Burma and the Burma Road» (Sydney, 1941), 12.

2476

Furnivall, «Colonial Policy», 175 и 149.

2477

Ba Maw, «Breakthrough», 24, 21, 20 и 89.

2478

Cady, «Modern Burma», 418.

2479

Ba Maw, «Breakthrough», 65.

2480

M. Collis, «Last and First in Burma» (1946), 32-3.

2481

Ba Maw, «Breakthrough», 174 и 206.

2482

Cady, «Modern Burma», 442.

2483

R. Butwell, «U Nu of Burma» (Stanford, CA, 1969), 42.

2484

C.Bayly, «Rangoon (Yangon) 1939—49; the death of a colonial metropolis», CSAS, Occasional Paper № 3 (2003), 16.

2485

Tinker (ред.), «Burma», I, 65.

2486

ThakinNu, «Burma under the Japanese» (1954), 77.

2487

FN. Trager (ред.), «Burma: Japanese Military Administration, Selected Documents, 1941-45» (Philadelphia, 1971), 164.

2488

Tinker (ред.), «Burma», I, 65.

2489

H.Tinker, «The Union of Burma» (1967), 14.

2490

«United Empire», XXXVII (март 1946 г.), 81 и 84.

2491

Viscount Slim, «Defeat into Victory» (1956), 520 и 518.

2492

N.Tarling, The Fourth Anglo-Burmese War» (Gaya, Bihar, 1987), 42 и 47.

2493

Collis, «First in Burma», 210.

2494

J.S.Furnivall, «Twilight in Burma: Reconquest and Crisis», PA, XXII (1949), 9.

2495

N.Tarling, «The Fall of Imperial Britain in South-East Asia» (New York, 1993), 161.

2496

Tinker, «Burma», I, 284, 1018, 1034, 934, 938 и 910.

2497

Tinker, «Burma», II, 13.

2498

Tarling, «Anglo-Burmese War», 342, 244 и 338.

2499

Tinker, «Burma», 11,877.

2500

Tarling, «Anglo-Burmese War», 329.

2501

Bayly, Harper, «Forgotten Wars», 374.

2502

F.Lewis, «Sixty-Four Years in Ceylon» (Colombo, 1926), 217-18.

2503

R.Moxham, «Tea: Addiction, Exploitation and Empire» (2003), 180.

2504

Baker, «Ceylon», 47.

2505

Woolf, «Growing», 48.

2506

C.S.Blackton, «The Europeans of the Ceylon Civil Service in the Nineteen Twenties: The View from the Kachcheri», CJHSS, NS, VIII (1978), 38.

2507

C.M.Enriquez, «Ceylon Past and Present» (1927), 35 и 116.

2508

Национальный архив Шри-Ланки, 7. Тайный дневник губернатора (1978), 2.

2509

W.Knighton, «Forest Life in Ceylon», I (1854), 97.

2510

Tennent, «Ceylon», II, 167.

2511

R.W.Kostal, «A Jurisprudence of Power: Martial Law and the Ceylon Controversy of 1848-51», JICH, 28 (январь 2000 года), 6.

2512

K.M. de Silva (ред.), «Letters on Ceylon 1846-50» (Colombo, 1965), 137.

2513

A.C.M.Ameer Ali, «Rice and Irrigation in 19th Century Sri Lanka», CHJ XXV (октябрь 1978 г.), 259.

2514

G.F.Perera, «The Ceylon Railway» (1925), 44 и 86.

2515

H.A.J. Hulugalle, «British Governors of Ceylon» (Colombo, 1963), 85.

2516

Woolf, «Growing», 92.

2517

R.K. de Silva (ред.), «19th-century Newspaper Engravings of Ceylon-Sri Lanka» (1998), 159.

2518

Tennent, «Ceylon», II, 189.

2519

Hulugalle, «British Governors», 73.

2520

Национальный архив Шри-Ланки, 25/5, собрание Стюарта Макензи. Письмо Макензи Джеймсу Стивену за 14 марта 1841 г.

2521

Tennent, «Ceylon», I, 3 и II, 99.

2522

E.Jaeckel, «A Visit to Ceylon», CHJ, 23 (1975), 59.

2523

Tennent, «Ceylon», II, 255.

2524

H.Williams, «Ceylon: Pearls of the East» (1950), 17.

2525

Knighton, «Forest Life», I, 150.

2526

Tsuzuki, «Carpenter», 105.

2527

M.Roberts, «Stimulants and Ingredients in the Awakening of Latter-Day Nationalism» в M.Roberts (ред.), «Collective Identities: Nationalism and Protest in Modern Sri Lanka» (Colombo, 1979), 226.

2528

J.Manor, «The Expedient Utopian: Bandaranaike and Ceylon» (Cambridge, 1989), 63.

2529

S.A.Pakeman, «Ceylon» (1964), 108.

2530

S.Bandaranaike,«RememberedYesterdays»(1929),16,273and224.

2531

K.M. de Silva, H.Wriggins, «J.R.Jayewardene», I (1988), 17.

2532

C.T.Blackton, «The Empire at Bay: British Attitudes and the Growth of Nationalism in the Early Twentieth Century» в Roberts (ред.), «Collective Identities», 381.

2533

H. A. J. Hulugalle, «The Life and Times of Don Stephen Senanayake» (Colombo, 1975), 25.

2534

Hulugalle, «British Governors», 159 и 164.

2535

Национальный архив Шри-Ланки, 25/7/1. Документы С.С. Фернандо/Вулфа, Э.В. Перейры и Д.Э. Джайятитаки для министра по делам колоний, 18 сентября 1917 г. Авторы утверждали, что генеральный атторней скрыл это замечание от комиссии, потому что иностранные критики «могли бы им воспользоваться, и потому что оно было позорным». Перейра обвинял атторнея в письме Леонарду Вулфу (26 октября 1917 г.) за попытки «очернить характер застреленных людей».

2536

«Manchester Guardian» за 28 августа 1917 г.

2537

Национальный архив Шри-Ланки, 25/7/1, документы Перейра и Джайятитаки, 18 сентября 1917 г.

2538

C.S.Blackton, «The 1915 Riots in Ceylon», CJHSS, X (1967), 62

2539

M.Vythilingam, «The Life of Sir Ponnambalam Ramathan», II (Chunnakam, 1977), 234.

2540

K.M. de Silva, «The Formation and Character of the Ceylon National Congress 1917-19», CJHSS, X (1967), 100.

2541

K.M. de Silva, «The Ceylon National Congress in Disarray II: The Triumph of Sir William Manning», CJHSS, NS III (1973), 17.

2542

C.Jeffries, «Ceylon - The Path to Independence» (1962), 51.

2543

K.M. de Silva (ред.), BDEEP, серия «Е», т. II, «Sri Lanka», ч. I (1997), 107, 156, 11 и 44.

2544

Viscount Soulbury,«D.S. Senanayake the Man», CHJ, V(1955-6), 64.

2545

De Silva (ред.), «Sri Lanka», ч. I, 132.

2546

Blackton, «Empireat Bay» в Roberts (ред.), «Collective Identities», 381.

2547

Manor, «Expedient Utopian, 152.

2548

De Silva (ред.), «Sri Lanka», ч. I, 133 и 135.

2549

К.М. de Silva (ред.), «University of Ceylon History of Ceylon», III (Colombo, 1973), 419.

2550

Hullugalle, «Senanayake», 136.

2551

De Silva (ред.), «Sri Lanka», ч. II, 92.

2552

ICS, JENN/125, Papers of Sir Ivor Jennings, C/14/1, «Road to Peradeniya», 131.

2553

De Silva (ред.), «Sri Lanka», ч. II, 96, 113 и 112.

2554

(CS, JENN/125, C/14/1, 139.

2555

De Silva (ред.), «Sri Lanka», ч. II, 284.

2556

К.М. de Silva, «The Transfer of Power in Sri Lanka — A Review of British Perspectives», CJHSS, NS IV (1974), 19.

2557

H.Grimal, «Decolonization» (изд. 1978), 135. Выступал Патрик Гордон Уолкер, младший советник Министерства по делам Содружества.

2558

Ludowyk, «Ceylon», 204.

2559

W.R.Roff, «The Origins of Malay Nationalism» (Kuala Lumpur, изд. 1994), 235, 183 and 232.

2560

A.Milner, «The Invention of Politics in Colonial Malaya» (Cambridge, 1995), 264.

2561

R.H.Kratosha, «The Japanese Occupation of Malaya» (Cambridge, 1998), 349.

2562

Thorne, «Allies», 728.

2563

Chin Peng, «My Side of History» (Singapore, 20003), 267.

2564

«The Times» за 16 августа 1945 г.

2565

Cheah Boon Kheng, «Red Star over Malaya» (Singapore, 1983), 138 и 133.

2566

Bayly, Harper, «Forgotten Wars», 270.

2567

D. Mackay, «The Malayan Emergency, 1948-60» (1997), 157.

2568

A.J.Stockwell (ред.), BDEEP, серия «В», т. 3, «Malaya», ч. II (1995), 37.

2569

N.J.White, «Business, Government and the End of Empire» (Kuala Lumpur, 1996), 275 and 8.

2570

A.Lau, «The Malayan Union Controversy 1942-48» (Singapore, 1991), 101.

2571

S.C.Smith, «The Rise, Decline and Survival of the Malay Rulers during the Colonial Period, 1874-1957», JICH, 22 (январь 1994 г.), 97.

2572

A.J.Stockwell, «British Policy and Malay Politics during the Malayan Union Experiment, 1942-48» (Kuala Lumpur, 1979), 57.

2573

Kheng, «Red Star», 277.

2574

R.Heussler, «Completing a Stewardship: The Malayan Civil Service 1942-57» (Westport, CT, 1983), 97.

2575

M.Shennan, «Out in the Midday Sun: The British in Malaya 1880-1960» (2000), 304.

2576

T.Harper, «The Politics of Disease and Disorder in Post-War Malaya», JSeAS, 21 (март 1990 г.), 99.

2577

R.B.Smith, «Some Contrasts between Burma and Malaya in British Policy towards South-East Asia, 1942-46» в R.B.Smith, A.J.Stockwell (ред.), «British Policy and the Transfer of Power in Asia: Documentary Perspectives» (1988), 63.

2578

R.Stubbs, «Hearts and Minds in Guerilla Warfare» (Singapore, 1989), 55.

2579

A.Short, «The Communist Insurrection in Malaya 1948-60» (1975), 61.

2580

Stockwell (ред.), «Malaya», ч. II, 21.

2581

«Straits Times» за 17 июня 1948 г.

2582

Shennan, «Midday Sun», 318.

2583

Stubbs, «Hearts and Minds», 75 и 90.

2584

P.Deery, «The Terminology of Terrorism: Malaya, 1948-52», JSeAS, 34 (2003), 241.

2585

J.D.Leary, «Violence and the Dream People» (Athens, OH, 1995), 42.

2586

Chin Peng, «History», 270.

2587

J.Cloake, «Templer, Tiger of Malaya» (1985), 204.

2588

Stockwell (ред.), «Malaya», ч. II, 330.

2589

Cloake, «Templer», 263.

2590

M.R.Henderson, «Malayan Journal» (1987), 13.

2591

Muggeridge, «Chronicles of Wasted Time», II, 116.

2592

Purcell, «Malayan Official», 272.

2593

K.Ramakrishna, «"Transmogrifying" Malaya: The Impact of Sir Gerald Templer», JSeAS, 32 (февраль 2001 г.), 84.

2594

Cloake, «Templer», 220 и 239.

2595

Harper, «End of Empire», 281.

2596

Cloake, «Templer», 214 и 230.

2597

Short, «Communist Insurrection», 380, 292 и 193.

2598

Chin Peng, «History», 301.

2599

M.C.A.Henniker, «Red Shadow over Malaya» (1955), 112.

2600

K.Hack, «"Oron Claws on Malaya": The Historiography of the Malayan Emergency», JSeAS, 30 (март 1999 г.), 118.

2601

A.Burgess, «Little Wilson and Big God» (1978), 395.

2602

K.Ramakrishna, «Emergency Propaganda» (Richmond, 2002), 165.

2603

Harper, «End of Empire», 355.

2604

Stockwell (ред.), «Malaya», ч. II, 455.

2605

D.Reynolds, «Britannia Overruled: British Policy and World Power in the Twentieth Century» (1991), 167.

2606

W.R.Louis, «The British Empire in the Middle East» (Oxford, 1984), 31.

2607

Gilbert, «Churchill», VIII, 171.

2608

Bullock, «Bevin: Foreign Secretary», 659.

2609

D.Reynolds, «In Command of History» (2005), 43.

2610

B.Wasserstein, «The British in Palestine» (1978), 111.

2611

C.Sykes, «Cross Roads to Israel» (1965), 88.

2612

A.Koestler, «Promise and Fulfilment: Palestine 1917-49» (1949), 33.

2613

D.Duff, «Bailing with a Teaspoon» (1953), 76.

2614

A.Shapira, «Ben-Gurion and the Bible: The Forging of a Historical Narrative», MES, 33 (октябрь 1997 г.), 651.

2615

G.Antonius, «The Arab Awakening» (изд. 2000), 409 и 411.

2616

Wasserstein, «British in Palestin»e, 60.

2617

Antonius, «Arab Awakening», 411.

2618

Wasserstein, «British in Palestine», 79.

2619

D.Ingrams (ред.), «Palestine Papers 1917-22» (New York, 1973), 171.

2620

T.Segev, «One Palestine, Complete» (2000), 147.

2621

N.Rose, «Harold Nicolson» (2005), 20.

2622

Segev, «One Palestine», 160 и 155.

2623

Sherman, «Mandate Days», 45.

2624

Wasserstein, «British in Palestine», 107.

2625

J.M.N.Jeffries, «Palestine: The Reality» (1939), 279 и 333.

2626

Meinertzhagen, «Middle East Diary», 48.

2627

G.K.Chesterton, «The New Jerusalem» (1920), 93-4.

2628

Sykes, «Cross Roads», 39.

2629

CAC, AM EL 1/5/46, «Secret and Confidential: Josiah Wedgwood's Recollections After a Dinner 26—7—1928».

2630

Pembroke College, Cambridge, Storrs Papers, Reel 8. Письмо Сторрса неизвестному адресату от 9 февраля 1922 г. Сторрс говорил, что Нортклифф «прибыл в Палестину все еще с репутацией сиониста, но это исходило не от сердца, а выражалось скорее на словах».

2631

Pound, Harmsworth, «Northcliffe», 845.

2632

B.Pimlott (ред.), «The Political Diary of Hugh Dalton» (1986), 207.

2633

E.Reith-Roach, «Pasha in Jerusalem» (1994), 56.

2634