1
Bisou – поцелуй (франц.). (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Зюдкот – один километр к северо-востоку (фр.).
3
И кто вы такая? Я не говорю по-английски (фр.).
4
Я думаю, она именно та, кого он ищет. Рыжая. И зачаровывает бумагу (фр.).
5
Бумага. Да, бумага (фр.).
6
Это та самая девушка? Что из второй группы? (фр.)
7
Она самая. Вы молодец. Будьте любезны, предоставьте мне несколько минут (фр.).
8
Фартинг – самая мелкая английская монета, равная 1/4 пенса, диаметром 20 мм и весом в 2,83 г. Чеканилась до 1968 г.
Вернуться к просмотру книги
|