Примечания книги: Неправильный демон - читать онлайн, бесплатно. Автор: Владислав Михеев

1

Гайд (guide, англ.) – инструкция, руководство.

2

Пироп (от др. – греч. жирсолос; – подобный огню) – разновидность граната.

3

Лабрис – древнегреческий двусторонний боевой или церемониальный топор.

4

Джерид – метательный дротик, короткое копьё.

5

Пассатосотто – приём в фехтовании, низкий выпад под укол противника со встречной атакой.

6

Повелителя боли.

7

Муспельхейм Сурт – предводитель огненных великанов в скандинавской мифологии.

8

Каролинг – тип меча, характерный для викингов.

9

Квилон – тип средневекового европейского кинжала, появившийся в XIII в. Сравнительно узкий симметричный обоюдоострый клинок, развитая крестовина гарды, обычно цилиндрическая рукоять.

10

– Изя, куда все бегут? Шо там дают?

– По морде!

– По целой?

11

Франциска – метательный топорик франков.

12

Манор – феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии.

13

Юшман – кольчато-пластинчатый доспех, кольчуга, усиленная стальными пластинами.

14

Гизарма – вид алебарды с длинным узким, слегка изогнутым наконечником, имеющим прямое, заострённое на конце ответвление.

15

Павеза – тип щита, широко применявшийся пехотой в XIV–XVI вв. Ширина павезы составляла от 40 до 70 см, высота – 1–1,5 м.

16

Эрзац – фальшион – европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу клинком с односторонней заточкой, без яблока и отдельной гарды.

17

Ручник – кузнечный молоток.

18

Нагината – японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения (именно рукоятью, а не древком, как может показаться на первый взгляд) и изогнутым односторонним клинком. Длина рукояти – ок. 2 м, лезвия – ок. 30 см.

19

Аюдхакатти – индийский боевой меч.

20

Дот – сокр. от Damage Over Time, урон с течением времени.

21

Скутум – ростовой щит с центральной ручкой и умбоном (металлическая бляха-накладка полусферической или конической формы, размещённая посередине щита, защищающая кисть руки воина от пробивающих щит ударов. Под умбоном часто находится ручка, за которую воин держит щит), применялись в римских легионах.

22

Знать своё дело туго – идиоматическое выражение, означающее «знать своё дело хорошо».

23

Дестрие – порода рыцарских коней.

24

Лэнс, в некоторой транскрипции ланс – рыцарское длинное копьё.

25

Горже – латный или кольчужный воротник, закрывающий шею средневекового воина.

26

Пикинёрская баталия – боевое построение XIII–XV вв. из пикинёров и алебардщиков в форме каре, в среднем имеющее около 6 шеренг.

27

Кираса – воинские доспехи для защиты туловища воина, состоящие из двух пластин, выгнутых по форме спины и груди и соединённых пряжками на плечах и боках.

28

Поэма «Ледовое побоище».

29

Ветапунга, «божество уродцев» с маори, она же гигантская вета – самое тяжёлое насекомое в мире.

30

Краникен – арбалет с немецким воротом для натяжения тетивы, один из самых мощных ручных арбалетов.

31

Сабатоны, или соллереты, – латные ботинки.

32

Пата – индийский клинок, представляющий собой прямое лезвие, совмещённое с перчаткой.

33

Айрондо («железная дверь») – защитная позиция в средневековом фехтовании, когда остриё направлено вертикально вниз.

34

Ложное лезвие – лезвие клинка, при вертикальном его положении направленное на того, кто его держит.

35

Фламберг – двуручный, реже одноручный или полуторный, меч с клинком волнистой (пламевидной) формы.

36

Непальская кора – тяжёлый ударный меч из Непала и Северной Индии, используемый как в боевых, так и в ритуальных целях.

37

Алексей Пономарёв.

38

С. Лукьяненко. «Лабиринт отражений».

Вернуться к просмотру книги