Примечания книги: Бог счастливого случая - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ирина Грин

1

Подробнее читайте об этом в романе Ирины Грин «Нарушенная заповедь».

2

Стихи Марины Цветаевой.

3

Стихотворение Анны Ахматовой «Песня последней встречи».

4

Роберт Бернс «Строчки о войне и любви» в переводе С.Я. Маршака.

5

Парамедик (англ. paramedic) – термин, используемый преимущественно в США. Специалист-медик как с высшим (доктор, врач), так и со средним (фельдшер, медсестра или медбрат) медицинским образованием, работающий в службе «Скорой медицинской помощи», аварийно-спасательных и военных подразделениях и обладающий навыками оказания экстренной медицинской помощи на догоспитальном этапе.

6

Персонаж новеллы американского писателя Вашингтона Ирвинга, проспавший 20 лет.

7

Девочка (болгарский).

8

Свелл – волна, образованная штормом или устойчивой системой ветров.

9

Морской моллюск.

10

Успокоительный препарат, название изменено.

11

Сделай добро и брось его в море.

Вернуться к просмотру книги