Примечания книги: Сила искусства - читать онлайн, бесплатно. Автор: Саймон Шама

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Сила искусства

«У великого искусства ужасные манеры!» С первых строк этого драматичного повествования становится очевидно: знаменитый историк и популяризатор науки Саймон Шама не намерен примерять на себя роль авторитетного музейного гида, неспешно ведущего от шедевра к шедевру доверчивую группу жаждущих прикоснуться к прекрасному. А потому не надейтесь на легкую прогулку по музейным залам – вместо нее эксцентричный провожатый, ни секунды не помешкав на пороге, просто втолкнет вас в двери мастерской, где в этот самый момент является на свет одно из самых значимых произведений искусства. Возможно, перспектива стать свидетелем этого и лицом к лицу столкнуться с его создателем не тревожит вас заранее? Ну что ж, автор постарается это исправить. Решительно споря с теми, кто считает романтическими сказками истории о мятущихся гениях и мучительности акта творения, Саймон Шама бесстрашно рассуждает о мощи, которой невозможно противостоять, о непреодолимой жажде, о сокрушительной страсти – о преобразующей силе искусства, перед лицом которой оказываются бессильны и зритель, и сам творец.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Сила искусства »

Примечания

1

Аллюзия на роман Г. Мелвилла «Моби Дик». (Здесь и далее примеч. перев.)

2

«Жизнь» (лат.). Полное название «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции».

3

Оливер Рид (1938–1999) – английский актер, скоропостижно скончавшийся в одном из баров Валлетты на Мальте.

4

Фрагмент фрески «Страшный суд».

5

Рисование; эскиз, набросок; план, проект (ит.).

6

Мф. 9: 9.

7

Речь идет о «паллакорде» (ит. pallacorda), игре, предшествующей современному теннису.

8

Удивительное дело (лат.).

9

Кавалеры какого-либо ордена, рыцари (ит.).

10

Т. е. «Джорджоне» по-итальянски.

11

Среди прочего (лат.).

12

Самолюбие (фр.).

13

Старое доброе время (шотл.). Название стихотворения Роберта Бёрнса, написанного в 1788 г.

14

Перевод Б. Ривкина.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги