|
|
|
Онлайн книга - Империя Четырех Сторон
|
|
|
Новый захватывающий роман Андрея Цаплиенко «Империя Четырех Сторон» построен на загадках, парадоксах и гипотезах, переплетающихся между собой, как древнее узелковое письмо кипу, использовавшееся в доколумбовой Америке. Две, казалось бы, не связанные друг с другом нити повествования разделяет почти пятьсот лет. Великие тайны Империи Инков придется разгадать украинскому гонщику, волей судьбы и провидения оказавшемуся на самой престижной автогонке планеты. Конечно, на этот невероятный сюжет автора вдохновил знаменитый ралли-рейд «Дакар», который ему неоднократно приходилось снимать. А прообразом главного героя романа стал Вадим Нестерчук, человек, впервые под украинским флагом проехавший «Дакар» от начала и до конца. Его памяти и посвящена эта книга.
Читать книгу « Империя Четырех Сторон »
|
|
Примечания
|
|
1
Эта испанская народная песня, впервые записанная и гармонизированная Федерико Гарсиа Лоркой, стала весьма популярной и в Латинской Америке:
В переводе она звучит так:
«Вот едут погонщики мулов,
Четыре погонщика мулов!
Четыре погонщика мулов,
О, как дрожат мои руки!
Ведут свой табун к водопою,
Ведут свой табун к водопою.
Тот, кто верхом на сером,
Тот, кто на сером муле,
Тот, кто на сером муле,
Ой, моя мама родная!
Забрал мою душу с собою,
Забрал мою душу с собою!»
2
Отрывок из народной драмы кечуа «Апу-Ольянтай» (перевод на русский Ю. Зубрицкого).
3
Слегка видоизмененная фраза из финальной части народной драмы кечуа «Апу-Ольянтай», написание которой относят ко времени Тавантинсуйу. В широко известном испанском варианте слова инкской принцессы Куси Кольор звучат так: «Durante muchos años, Ollantay mío, nos han hecho compartir el dolor y la amargura, y ahora nos reúnen para una nueva vida!», что в переводе означает: «В течение многих лет, мой Ольянтай, они заставляли нас делить боль и горечь, а сейчас соединяют для новой жизни!»
 Вернуться к просмотру книги
|
|
Автор книги - Андрей Цаплиенко
|
|
|
Родился в 1968 году
С 2007 автор и сценарист студии документальных фильмов телеканала «Интер».
С 2001 года военный корреспондент телеканала «Интер», вел репортажи во время конфликтов в Афганистане, Македонии, Ираке, Кот-д'Ивуаре, Непале, Шри Ланке, Южной Осетии, Кашмире, Либерии, Бурунди, Колумбии.
В 1998 приходит на работу на телеканал «Интер» (Украина) сначала ведущим программы «Утречко», а с 1999 ведущий и руководитель программ «N-ный километр», «На линии огня», «Спецкор» телеканала...
Биография автора - Андрей Цаплиенко
|
|
ВХОД
ПОИСК ПО САЙТУ
КАЛЕНДАРЬ
|
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Империя Четырех Сторон
принадлежат автору Андрей Цаплиенко и издательствам.