|
1
И тем и другим с русским переводом не слишком повезло: мемуары Манштейна на русском вышли под названием «Утерянные победы», а Фрисснера – «Проигранные сражения». То есть акцент изменен совсем немного, но в результате появился чуть ли не противоположный смысл. Это, скорее всего, не было случайностью, а вполне сознательным политическим решением.
2
После окончания Второй мировой войны Хемниц оказался в советской зоне оккупации, и затем, следователь, в ГДР. 10 мая 1953 г. он был переименован в Карл-Макс-Штадт и лишь после объединения Германии и 1 июня 1990 г. ему было возвращено его историческое имя.
3
По-немецки фамилия Фрисснер пишется как Frießner, в связи с чем возник ряд проблем с ее переводом на русский язык. дело в том что литера «ß» обычно раньше на русском обозначалась как «с», и поэтому именно так (Фриснер) и обозначалась фамилия автора на русском издании его мемуаров в 1960-х гг. Однако со временем даже в немецком языке (не говоря уже если фамилия упоминалась в англоязычной литературе) вместе «ß» стало употребляться «ss», что было официально признано как равнозначное написание. В связи с этим правильнее писать – Фрисснер, что мы и будем делать в этой книге.
4
4. Königlich Sächsisches Infanterie-Regiment Nr. 103. Армия Германии, хотя и была фактически единой, формально состояла из вооруженных сил многочисленных входивших в империю германских государств. В связи с этим и появилась двойная нумерация полков: первый номер показывал положение полка в армии, в данном случае королевства Саксония, второй – 103-й – в общегерманской армии.
5
В русскоязычной литературе иногда пытаются переводить фенриха как прапорщика или энсина, но это, применительно в началу ХХ в., абсолютно не верно: фенрих это и не офицерские звание, а звание лица, проходящего подготовку к офицерскому званию, примерно соответствующее унтер-фельдфебелю.
6
14. Königlich Sächsisches Infanterie-Regiment Nr. 179.
7
Ordonnanzoffizier, дословно – офицер-ординарец; однако в связи с тем, что в данном случае ничего от «ординарца» в его обязанности не входило, правильнее будет при переводе на русских использовать кальку.
8
Также в ряде источников можно встретить и другое ее название: 1-я Саксонская пограничная егерская бригада (1. Sachsische Grenzjägerbrigade); ее командиром являлся саксонский полковник, а с 14 августа 1919 г. генерал-майор барон Эрих фон Олдерсхаузен (10.1.1872—15.11.1945).
9
На поле брани Фриц Бранд (22.4.1889—26.11.1967) себя никак не зарекомендовал и уже 27 сентября 1939 г. стал дивизию, затем он с октября 1939 по сентябрь 1943 г. занимал инспекторский пост генерала артиллерии при главнокомандующем сухопутными войсками; 1 августа 1940 г. он получил звание генерала артиллерии.
10
XXIII армейским корпусом в описываемые период командовал генерал пехоты Альбрехт Шуберт, которого 25 июля 1942 г. сменил генерал пехоты Карл Гильперт.
11
XXXIX танковым корпусом в описываемый период командовали генерал танковых войск Ганс Юрген фон Арним, место которого 1 декабря 1942 г. пришел генерал артиллерии Роберт Мартинек.
12
Восточная группа состояла из 5-й танковой дивизии (генерал-лейтенант Густав Фен) и смешанной кавалерийской группы фон Медема.
13
Скорее всего данная цифра завышена, т. к. по официальным данным общие потери 22-й, 39-й, 41-й армий и 11-го кавалерийского корпуса составили 61 722 человека, из них 4 386 убитыми и 47 072 пропавшими без вести (см. Исаев А.В. Краткий курс истории Великой Отечественной войны. Наступление маршала Шапошникова. М., 2005).
14
14 марта 1944 г. его сменил генерал-майор Пауль Рейхельт, который 8 октября 1944 г. был награжден Рыцарским крестом Железного креста.
15
Он был за отличия на этом посту 28 сентября 1944 г. награжден Золотым Германским крестом.
16
25 марта 1944 г. его сменил генерал пехоты Эренфрид Бёге.
17
Фриснер Г. Проигранные сражения. – М.; Воениздат, 1966. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что в предисловии указывается настоящее название – «Сражения, проигранные из-за предательства».
18
Приложения в разделе 1 – это те, что были в издании 1966 г., но они серьезно дополнены и в них исправлены некоторые ошибки. Приложения в разделе 2 – полностью составлены мною по материалом моего личного архива.
19
Имеется в виду оперативная группа «Нарва» (до 23 февраля 1944 г. – «Фрисснер»), которой Й. Фрисснер командовал с 2 февраля 1944 г. – Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примеч. науч. ред.
20
В Оберзальцберге (Южная Бавария), близ Берхтесгадена находилась любимая альпийская резиденция Адольфа Гитлера – «Бергхоф», где он время от времени отдыхал от военных действий. Так с 1 по 14 июля 1944 г. он находился в «Бергхофе», куда и вызвали Фрисснера.
21
Имеется в виду проводимая с 23 июня 1944 г. войсками 1-го Прибалтийского (И.Х. Баграмян), 1-го (К.К. Рокоссовский) и 2-го (М.В. Захаров) Белорусских фронтов Белорусская наступательная операция («Операция Багратион»).
22
Генерал-лейтенант Рудольф Шмундт занимал пост шеф-адъютанта вермахта при Верховном главнокомандующем (А. Гитлере).
23
Генерал-фельдмаршал Ганс Гюнтер фон Клюге являлся командующим группой армий «Центр».
24
В данном случае имеются в виду руководители группы армий «Север»: командующий генерал-полковник Георг Линдеман, начальник штаба генерал-лейтенант Эбергард Кинцель и 1-й офицер Генштаба (начальник Оперативного отдела) полковник Ганс Ульрих фон Герсдорф.
25
Личным самолетом Гитлера был Фокке-Вульф Fw 200 Кондор (Focke-WulfFw 20 °Condor) – немецкий 4-моторный дальний многоцелевой самолет-моноплан, причем используемый Гитлером самолет – V3 (D-2600 «Иммельман»-Ш) – в серию не пошел.
26
Зегевольд – официальное название города Сигулда до 1917, ныне административный центр одноименного края Латвийской республики.
27
Георг Линдеман нового назначения не получил и зачислялся в резерв командного состава. Только 27 января 1945 г. он занял пост командующего вермахтом в Дании.
28
До 1917 г. и в 1944–1945 гг. Розиттен было официальным названием города Резене, ныне город республиканского подчинения в Латгалии (Латвийская республика).
29
Возможно, Фрисснер имеет в виду подобное соотношение на отдельных участках, а не на всем фронте. Ниже он упоминает, что в составе группы армий «Север» на июль 1944 г. имелось около 700 тысяч человек, противостоящие же ей войска Ленинградского, 1-го, 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов в конце сентября 1944 г., т. е. после получения пополнений накануне Прибалтийской операции, все вместе насчитывали всего лишь около 1,5 миллионов человек (Великая Отечественная без грифа секретности. М., 2009. С. 184). Таким образом, соотношение сил в июле 1944 г. никак не могло быть больше 2:1, что также довольно много.
30
На 15 июля 1944 г. в состав 16-я армии входили I, II, Х армейские корпуса, а также армейский корпус «Клеффель».
31
Это было в 1928 г.
32
Фактически к этому моменту Кристиан Хансен уже сдавал командование, готовясь отправиться в госпиталь.
33
Курт Хартман был не начальником штаба армии, а 1-м офицером Генштаба, т. е. начальником Оперативного отдела; начальником штаба 16-й армии был в тот момпент генерал-майор Пауль Рейнхольд.
34
Самолет был сбит или потерпел аварию 30 августа 1944 г. близ Риги, Хартман погиб на месте, а Лаукс с тяжелыми ранениями был доставлен в Ригу, в 158-м полевом лазарете, где скончался 2 сентября 1944 г.
35
Начальником штаба у Лоха был генерал-майор Фридрих Фёрч, а 1-м офицером Генштаба – полковник Ганс Штарке. На 15 июля 1944 г. в состав 18-й армии входили:
• XXVIII армейский корпус: боевая группа «Хёфер», 21-я, 30-я пехотные, 12-я авиаполевая дивизии;
• XXXVIII армейский корпус: 32-я, 83-я, 121-я пехотные, 21-я авиаполевая дивизии;
• группа «Вегенер» (L армейский корпус и VI армейский корпус войск СС): 69-я, 93-я, 218-я пехотные дивизии, боевая группа «Штреккенбах» (19-я гренадерская дивизия войск СС), 15-я гренадерская дивизия войск СС, часть 23-й и 126-й. пехотных дивизий;
• 207-я охранная дивизия, 300-я дивизия особого назначения.
36
Имеется в виду VI армейский корпус войск СС (латышский), в став которого входили 15-я гренадерская дивизия СС (латышская № 1) и 19-я гренадерская дивизия СС (латышская № 2).
37
11-й танковый разведывательный батальон СС входил в состав 11-й моторизованной дивизии СС «Нордланд».
38
Ирбоска – официальное эстонское название в 1920–1944 гг. города Изорск, ныне в составе Печорского района Псковской области России.
39
Либава (нем. Либау) – название до конца 1918 г. города Лиепая, ныне город республиканского подчинения в Курземе (Латвийская республика). Мемель – название до 1923 и в 1939–1945 гг. города Клайпеда, ныне административный центр уезда Литовской республики.
40
Финляндия разорвала отношения с Германией 2 сентября 1944 г., потребовав вывода частей вермахта из Лапландии. 5 сентября на советско-финском фронте был прекращен огонь, а 19 сентября в Москве подписано соглашение о перемирии.
41
Германия вообще не имела месторождений хрома и была вынуждены ввозить до 100 % хрома. Практически полностью ее потребности удовлетворялись поставками из Турции, которые были прекращены в апреле 1944 г. Кроме того, крупные месторождения хрома были в на Балканах – прежде всего в Греции и Албании. Не очень понятно, почему Фрисснер связывает поставки хрома с Финляндией, возможно, он имеет в виду не хром, а никель, который добывался на богатом месторождении в Петсамо.
42
У. Ширер писал в книге «Взлет и падение Третьего рейха» (т. 2. М., 1991. С. 54): «Само существование Германии зависело от импорта железной руды из Швеции… В теплые месяцы эту руду доставляли в Германию из Северной Швеции по Ботническому заливу и Балтийскому морю и никаких проблем даже в военное время не возникало, поскольку Балтика была прочно ограждена от проникновения туда английских подводных лодок и надводных боевых кораблей. Но в зимнее время пользоваться этим путем было невозможно, так как море покрывалось толстым слоем льда. В холодные месяцы шведскую руду приходилось доставлять по железной дороге в ближайший норвежский порт Нарвик и оттуда вдоль норвежского побережья на судах в Германию». В июле 1940 г. было заключено шведско-германское торговое соглашение, после которого более 90 % потребностей немецкой экономики в железной руде стало обеспечиваться Швецией.
43
Имеется в виду Ставка А. Гитлера в Герлицком лесу, близ Растенбурга в Восточной Пруссии – «Вольфсшанце» (Wolfsschanze, «Волчье логово»).
44
Партайгеноссе (Parteigenosse) – буквально «товарищ по партии» – в Третьем рейхе это было принятое обращение друг к другу между членами НСДПАП.
45
Вильгельм Кейтель был не «представителем Ставки», а начальником Верховного командования вермахта (ОКВ).
46
Офицером связи ВМФ при фюрере и рейхсканцлере и Верховном главнокомандующем с 1 октября 1939 г. и до конца войны являлся контр-адмирал Карл Йеско фон Путткамер, а Геринга представлял генерал авиации Кард Боденшац. Кроме того на совещаниях обычно присутствовали: представитель рейхсфюрера СС (с 30 сентября 1939 г.) группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС Герман Фегелейн и представитель имперского министра иностранных дел посол Отто Хевель.
47
Эрих Кох одновременно являлся имперским комиссаром обороны Восточной Пруссии.
48
Группа армий «Север» была преобразована в группу армий «Курляндия» 25 января 1945 г. (в соответствии с приказом от 19 января 1945 г.).
49
На тот момент Герхард Кюне еще не был генералом, производство состоялось только 1 сентября 1944 г.
50
Штауфенберг действительно был назначен на этот пост совсем недавно – 1 июля 1944 г. (причем после его ареста Кюне вновь вернулся на свой пост).
51
14—24 января 1943 г. в Касабланке (Марокко) состоялись переговоры между президентом США Франклином Рузвельтом и премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем; И.В. Сталин был также приглашен, но не смог присутствовать на встрече. После завершения конференции западные союзники впервые озвучили официальные цели войны: безоговорочная капитуляция Германии, Италии и Японии.
52
Приказом Гитлера от 22 декабря 1943 г. в войсках введены должности офицеров национал-социалистического руководства (NSFO), которые появились в февр. 1944 г. Особые NSFO выполняли координирующую роль и назначались на должности от дивизии и выше, в штабах нижнего уровня – до батальона – вопросами политического руководства ведал один из строевых офицеров, на «общественных началах». такие офицеры подчинялись непосредственно командирам соединений и работали по планам, утвержденным Партийной канцелярией. В конце 1944 г. в вермахте (уровень дивизий и корпусов) было 1074 офицера NSFO (при штате в 1251 человек), а задачи национал-социалистического воспитания выполняли также около 48 тысяч офицеров «по совместительству».
53
Всего по делу о заговоре было арестовано порядка 700 человек и казнено около 200.
54
Начальник штаба 2-й танковой армии генерал-майор Гельмут фон Грольман был назначен начальником штаба группы армий «Южная Украина» только 21 июля 1944 г. и еще не успел прибыл к новому месту службы.
55
Имеется в виду город Слэник-Молдова на реке Слэник, ныне в жудце Бакэу. С середины XIX в. он известен своими минеральными источниками и как международный бальнеологический курорт. Он был практически полностью разрушен во время Первой мировой войны и его восстановление началось только в 1930-м гг.
56
6-я и 8-я немецкие и 3-я и 4-я румынские. См. Приложение 1–1.
57
Более подробно штатная структура командования группы армий приведена в помещенном в конце книги Приложении 2–1.
58
Фрисснер несколько преувеличивает потребности штаба группы армий. По воспоминаниям других военачальником для его нормального функционирования было достаточно менее 100 рабочих помещений.
59
На самом деле группа армий «Южная Украина» (Heeresgruppe БьсЫстате) была сформирована 30 марта 1944 г. путем переименования группы армий «А». Группа же армий «Юг» была через пять дней – 4 апреля 1944 г. – переименована в группу армий «Северная Украина».
60
Арбитраж был произведен 30 августа 1940 г. во дворце Бельведер в Вене (к тому моменту Австрия уже была присоединена к Германии) министрами иностранных дел Германии (Иоахим фон Риббентроп) и Италии (Галеаццо Чиано). По его результатам Румыния передавала Венгрии Северную Трансильванию (площадью 43 104 км1). Новая граница была гарантирована Германией и Италией.
61
Регент Венгрии Миклош Хорти еще В мае 1943 г. категорически отказался направлять дополнительные части на советско-германский фронт. Затем он начал активный поиск путей по выходу из войны и 19 сентября 1943 г. Тайный совет принял решение начать с западными союзниками сепаратные переговоры о мире, а в случае выхода англо-американских войск к границам Венгрии объявить о капитуляции. 19 марта 1944 г. немецкие войска оккупировали Венгрию.
62
Советские войска вступили на территорию Румынии (в запрутскую Северную Молдову) 27 марта 1944 г. Летом 1944 г. румынские войска укрепляли свои позиции в южной Молдавии и Аккерманской области, была возведены линии глубоко эшелонированной обороны, с учетом ландшафт местности, водных преград и возвышенностей. Немецкие войска заняли оборону в районе Кишинева, румынские развернулись на флангах.
63
Имеется в виду Мария Антонеску. Октавиан Гога был не только поэтом, но до своей смерти еще и одним из лидеров ультра-правых; его вдова – Ветурия Гога.
64
Уже после поражения румынских войск под Сталинградом Михай Антонеску выступил с идеей заключения сепаратного мира с Западными державами и начал зондирование в Италии по вопросу возможного выхода Италии, Румынии и Венгрии из войны. Несмотря на достаточно положительную реакцию Б. Муссолини, дальнейшие действия предприняты не были. В феврале 1943 г. также попытался установить контакт с союзниками через посольства Румынии в Швейцарии, Португалии и Испании. В апреле 1943 г. Гитлер потребовал от Йона Антонеску уволить Михая Антонеску, но тот отказался это сделать.
65
Имеется в виду 1-я бронетанковая дивизия, получившая 28 апреля 1944 г. название «Великая Румыния» (Romвnia Mare); командир бригадный генерал Раду Корне (5 апреля – 14 сентября 1944). В ее состав входили:
• 1-й танковый полк: 1-й танковый дивизион (3 роты), 2-й дивизии штурмовых орудий (3 роты), командный взвод; на вооружении танкового дивизиона состояло 48 немецких танков PzKw IV;
• 3-й и 4-й моторизованные (Vanatori) полки;
• 1-й моторизованный артиллерийский полк, противотанковый артиллерийский дивизион, зенитная рота;
• моторизованная группа специального вооружения, моторизованная разведывательная группа, моторизованный саперный батальон.
66
Имеются в виду, проведенные в рамках Белорусской стратегической операции, Витебско-Оршанская (23–28 июня 1944 г., проводилась войсками 39-й и 43-й армий), Могилёвская (23–28 июня 1944 г., проводилась войсками 2-го Белорусского фронта), Бобруйская (24–29 июня 1944 г., проводилась войсками 1-го Белорусского фронта), Полоцкая (29 июня – 4 июля 1944 г., проводилась войсками 1-го Прибалтийского фронта), Минская (29 июня – 4 июля 1944 г., проводилась войсками силами 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов при содействии 1-го Прибалтийского фронта) операции.
67
Начальник Оперативного управления Генштаба РККА С.М. Штеменко писал: «Плоешти – сердце района, в котором добывалась крайне необходимая гитлеровской коалиции, и особенно самой Германии, нефть». В начале Второй мировой войны добывавшаяся здесь нефть удовлетворяли почти половину потребностей Германии, к 1944 г. ее зависимость от румынской нефти еще больше усилилась.
68
В тот момент эту должность занимал мой предшественник, генерал-полковник Шёрнер. – Прим. автора.
69
вис1епап H. Erinnerungen ernes Soldaten. Hamburg, 1952. S. 320.
70
Gheorghe J. Rumaniens Weg zum Satellitenstaat. Heidelberg, 1953. S. 399–402.
71
Не совсем ясно, кого имеет в виду Фрисснер под «высшими офицерами»: в июне – июле 1944 г. в румынской армии не был сменен ни один командующий армией или командир корпуса. Возможно, смещение проводилось как временная мера, что не было отражено в официальных приказах.
72
Официально Раковита продолжал числиться командующим 4-й армией до катастрофы 23 августа 1944 г.
73
Имеется в виду мать короля Михая I и супруга короля Кароля II – Елена Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург, официально с 1940 г. носившая титул королевы-матери Румынии.
74
Gheorghe J. Rumaniens Weg zum Satellitenstaat. S. 125.
75
Основываясь на данных разведки, что считало, что румынские войска менее боеспособны, чем немецкие, советское командование принято решение нанести главные удары по занимаемым румынами флангам. Войска 2-го Украинского фронта (Р.Я. Малиновский) должны были нанести удар северо-западнее Ясс, а 3-го Украинского фронта (Ф.И. Толбухин) – южнее Бендер. Развивая наступление по сходящимся направлениям, советские войска должны были окружить и уничтожить основные силы группы армий «Южная Украина», а затем нанести стремительный удар в глубь Румынии, выведя ее из войны. Одновременно были предприняты меры и проведены специальные мероприятия, чтобы убедить противника, что главный удар будет наноситься на Кишиневском направлении.
76
К началу Ясско-Кишиневской операции советские войска насчитывали 1314,2 тысяч человек, 16 тысяч орудий и минометов, 1870 танков и САУ, 2200 самолетов. Противостоящие им войска группы армий «Южная Украина» имели 47 дивизий и 5 бригад, в которых числилось около 900 тысяч человек, 7600 орудий и минометов, около 400 танков и штурмовых орудий, 800 самолетов. (Великая Отечественная без грифа секретности. М., 2009. С. 149).
77
21-я румынская пехотная дивизия (командир – дивизионный генерал Атансие Тринку) состояла из 5-го и 30-го артиллерийских полков и доробанских полков – 11го «Сирет», 12-го «Кантемир» и 24-го «Текучи».
78
14-я румынская пехотная дивизия (командир бригадный генерал Михаил Войчу): 13-й доробанский «Стефан Великий», 39-й пехотный «Петру Рареш», 6-й ванаторский, 24-й и 29-й артиллерийские полка; 106-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-лейтенант Зигфрид фон Рековски): 113-й, 239-й, 240-й гренадерские, 107-й артиллерийский полк; 370-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-лейтенант граф Бото фон Хюльсен): 666-й, 667-й, 668-й пехотные, 370-й артиллерийский полк.
79
1-я румынская гвардейская дивизия (бригадный генерал Петре Антонеску): 1й «Королева Елизавета Греческая» и 2-й «Александр I король Югославии» гвардейские ванаторские полки, 6-й гвардейский пехотный полк «Михай Храбрый», 1-й и 2-й гвардейский артиллерийские полка; 6-я румынская пехотная дивизия (бригадный генерал Георге Георгиу): 10-й «Путна», 15-й «Разбойени» и 27-й «Бачау» доробанские полки, 11й и 16-й артиллерийские полки.
80
VI румынским армейским корпусом командовал генерал-лейтенант Георге Аврамеску, а XXIX немецким армейским корпусом – генгерал-лейтенант барон Антон Рейхард фон Маухенхейм унд Бехтольсхейм.
81
Первая часть артподготовки была рассчитана на подавлении обороны противника, вторая – в артиллерийском сопровождении атаки. Огонь был настолько силён, что первая полоса румыно-немецкой обороны была практически полностью уничтожена. Советские войска, сопровождаемые двойным огневым валом, перешли в наступление 20 августа в 7 часов 40 минут утра с Кицканского плацдарма и из района западнее Ясс.
82
Командиром ХХХ армейского корпуса был генерал-лейтенант Георг Вильгельм Постель.
83
4-ярумынская горнострелковая дивизия (командир – бригадный генерал Александру Наста): 8-я горная группа (13-й, 14-й, 19-й горные батальоны), 9-я горная группа (17-й, 18-й, 20-й горные батальоны), 4-я горно-артиллерийская группа.
84
9-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-майор Вернер Гебб): 36й, 57-й, 116-й гренадерские, 9-й артиллерийский полк, 9-й фузилерный батальон; 306-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-лейтенант Карл Эрик Кёлер): 579-й, 580-й гренадерские, 306-й артиллерийский полки, 328-я дивизионная группа, 306-й фузилерный батальон.
85
13-я немецкая танковая дивизия (генерал-лейтенант Ганс Трёгер): 4-й танковый, 66-й и 93-й моторизованные, 13-й танковый артиллерийский полки, 13-й танковый разведывательный батальон.
86
294-я немецкая пехотная дивизия (генерал-майор Вернер фон Эйхштэдт): 513-й, 514-й, 685-й гренадерские, 294-й артиллерийский полка, 294-й фузилерный батальон.
87
7-ярумынская пехотная дивизия (командир – бригадный генерал Агрикола Филип): 14-й «Роман» и 16-й «Маршал Юзеф Пилсудский» доробанские, 37-й пехотный «Александр чель Бун» полка, 4-й и 6-й артиллерийские полка; 5-ярумынская пехотная дивизия (командир – бригадный генерал Григоре Николау): 8-й «Бузау», 9-й «Рамнику Сэрэт», 32-й «Мирча» доробанские полка, 7-й и 28-й артиллерийские полки.
88
76-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-лейтенант Эрих Абрахам): 178-й, 203-й гренадерские, 176-й артиллерийский полка, 230-й фузилерный батальон; 79-я немецкая пехотная дивизия (командир – генерал-лейтенант Фридрих Август Вейнкнехт): 208-й, 212-й, 226-й гренадерские, 179-й артиллерийский полка, 79й фузилерный батальон.
89
11-ярумынская пехотная дивизия (командир – бригадный генерал Эдгард Радулеску): 2-й «Валча» и 3-й «Ольт» доробанские, 19-й пехотный «Романати» полка, 21й и 26-й артиллерийские полки.
90
3-я румынская пехотная дивизия (командир – дивизионный генерал Корнелиу Калотеску): 4-й «Аргес» и 30-й «Мускел» доробанкие, 1-й ванаторский «Принц Фердинанд» полка, 6-й и 15-й артиллерийские полка.
91
10-я немецкая моторизованная дивизия (командир – генерал-лейтенант Август Шмидт): 20-й, 41-й моторизованные, 10-й моторизованный артиллерийский полка, 7й танковый, 110-й танковый разведывательный батальоны.
92
18-ярумынская пехотная дивизия (командир – бригадный генерал Василе Паску): 18-й доробанский «Горж», 90-й и 92-й «Децебал» пехотные полка, 35-й и 36-й артиллерийские полка.
93
На Ясском направлении 27-я (командующий – С.Г. Трофименко) и 52-я (К.А. Коротеев) армии 2-го Украинского фронта прорвались на участке Тотоески – Мойниэшты на фронте 30 км на глубину до 16 км. Наступавшие южнее Бендер 37-я (М.Н. Шарохин) и 46-я (И.Т. Шлемин) армии 3-го Украинского фронта прорвались на участке Хаджимус – Талмаз – Кобруку на фронте 30 км на глубину 11 км.
94
15-я немецкая пехотная дивизия (командир – полковник Оттомар Бабель): 81-й, 88-й, 106-й гренадерские, 15-й артиллерийский полки, 15-й фузилерный батальон.
95
Guderian Н. Erinnerungen ernes Soldaten. Hamburg, 1952, S. 330–332.
96
К сожалению, это было сделано только 22 августа. – Прим. автора.
97
Guderian Н. Erinnerungen eines Soldaten. Hamburg, 1952. S. 333.
98
21 августа войска 2-го Украинского фронта, продолжая развивать наступление, взяли Яссы.
99
Так в тексте. Это очевидная ошибка в записи переводчика. – Прим. автора. Учитывая дальнейшие слова Антонеску вместе «1930» следует читать «1939».
100
До 1918 г. великое герцогство Трансильванское (т. е. Северная и Южная Трансильвания) входила в состав Транслейтании – земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгерской монархии. В 1918 г., воспользовавшись поражение Австро-Венгрии в Первой мировой войне Румыния аннексировала Трансильванию. В тот момент Северная Трансильвания имела следующий национальный состав: 54 % – румыны, 34 % – венгры, 12 % – национальные меньшинства (крупнейшие – немцы, евреи, цыгане, украинцы, сербы).
101
LII армейским корпусом командовал генерал пехоты Эрих Бушенгаген.
102
Имеются в виду войска 3-го Украинского фронта, которые за день продвинулись на 12–30 км.
103
IV румынским корпусом командовал дивизионный генерал Николае Стоенеску, а VI – корпусной генерал Георге Аврамеску.
104
23 августа 46-я армия 3-го Украинского фронта оттеснила к Черному морю войска 3-й румынской армии, которая на следующий день прекратила сопротивление.
105
23 августа советские войска фактически завершили операцию по окружению противника: 18-й танковый корпус вышел в район Хуши, 7-й механизированный корпус – к переправам через Прут в районе Леушен, 4-й гвардейский механизированный корпус – к Леово.
106
23 августа в Бухаресте вспыхнуло вооруженное восстание. Король Михай I занял сторону восставших. Йон Антонеску был вызван в королевский дворец, где король потребовал от него немедленного заключения перемирия с Красной Армией. А. отказался, предложив закрепиться на линии Фокшаны – Нэмолоаэ – Галац, также заявив, что о перемирии необходимо предупредить своего союзника – Германию за 15 дней. После этого А. был арестован майором Антоном Думитреску. Также были произведены массовые аресты его сторонников и немецких военных в Бухаресте.
107
23 августа было сформировано новое правительство по главе с генералом Константина Сэнэтеску, куда вошли представители большинство политических партий: национал-царанистов, национал-либералов, социал-демократов и коммунистов. Правительство объявило о выходе Румынии из войны на стороне Германии, принятии условий мира, предлагаемых союзниками, и потребовало от немецких войск в кратчайшие сроки покинуть территорию страны. Одновременно Сэнэтеску обратился к советскому командованию с просьбой о перемирии. 24 августа румынская армия полностью прекратила военные действия против СССР.
108
Не очень понятно, почему Фрисснер называет короля Михай, которому в октябре 1944 г. исполнилось 23 года, несовершеннолетним.
109
Илие Штефля занимал пост начальника румынского Генштаба уже более двух лет – с 20 января 1942 г., а 23 августа 1944 г. он был назначен командующим 4-й аремией на место генерала Раковиты. На посту начальника Генштаба его сменил Георге Михай.
110
То есть Служба безопасности/Заграница (SD/Ausland) – политическая разведка и Абвер (Abwehr) – военная разведка.
111
См. Типпельскирх К. История Второй мировой войны. М, 1956.
112
Немецкая авиация утром 24 августа начала бомбардировки Бухареста, причем одной из главных целей был королевский дворец, который немедленно был оставлен королем, который отбыл в горы Олтении.
113
И обратилась за помощью к правительству Советского Союза.
114
26—28 августа правительство Сэнэтеску обсуждало вопрос о вводе в Румынию англо-американских войск, чтобы получить гарантии на случай попытки оккупации Румынии советскими войсками. Румынское правительство обратилось к Союзникам с направить в Бухарест контингент воздушно-десантных войск. Однако США и Великобритания приняли решили не вмешиваться в ситуация, т. к. она неизбежно вызвала бы недовольство СССР. Фактически теперь руки у Красной Армии и коммунистов в Румынии были развязаны.
115
Fieseler Fi 156 Storch (Storch – Аист) – небольшой самолет на 2 человек, состоявший на вооружении вермахта в 1937–1945 гг. Имел длину 9,9 м, высоту – 3,05 м, размах крыла – 14,25 м, вес (снаряженный) – 1325 м. Использовался в качестве командного самолета, в т. ч. и в сухопутных войсках.
116
С большой долей вероятности этой был майор Ганс Ульрих Рудель – как раз в это время в Румынию был переброшена 3-я группа его 2-й штурмовой эскадры.
117
Фельджандармерия или полевая жандармерия (Feldgendarmerie) – военная полиция, осуществляющая полицейские функции в войсках и на территории, находящееся в непосредственном подчинении армейского командования. При исполнении служебных обязанностей чины фельджандармерии носили горжет с изображением орла и надписи «Feldgendarmerie»; на обшлаге левого рукава они носили коричневую манжетную ленту с аналогичной надписью.
118
Скорее всего, здесь речь идет о выпускавшимся заводами Volkswagen в 1939–1945 гг. автомобиле повышенной проходимости – кюбельвагене – VW Тур 82 (Kübelwagen).
119
Фрисснер слишком категоричен. Идея объявления окруженных укрепрайонов крепостями (Festigung) действительно принадлежала Гитлеру, который в этом случае требовал, чтобы «гарнизон» сопротивлялся до последнего человека. Он исходил из того, что войска, сражающиеся в условиях окружения или полуокражения оттягивают на себя значительно большие войска противника и, таким образом, снижается давление противника на других участках фронта. В противном же случае противник, итак обладавший превосходством в силах, мог бы использовать эти войска для проведения наступательных операций.
120
26 августа 1944 г. контр-адмирал Циб назначен командующий частями ВМС на Нижнем Дунае.
121
Железные ворота (Pomile de Fier) – сужение в долине Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины (близ сербо-румынской границы); длина – 15 км, ширина – 162 м.
122
4-я немецкая горно-стрелковая дивизия (генерал-лейтенант Фридрих Брейт): 13-й, 91-й горно-егерские, 94-й горно-артиллерийский полки, 94-й горный разведывательный батальон.
123
Предял – пограничный проход в Трансильванских Карпатах, у венгров он также именуется Тёмёшским проходом (Тцш^).
124
К исходу 29 августа войска 2-го Украинского фронта вели бои за полное овладение городом Плоешти, одновременно продолжая уничтожение останков окруженной группировки в районе леса юго-западнее Хуши. Войска 3-го Украинского фронта подвижными частями, во взаимодействии с кораблями Черноморского флота взяли город и порт Констанца. В этот день Ясско-Кишиневская операция завершилась.
125
После того как передовой отряд советских войск без боя вступил в Бухарест, почти сразу же советские войска были выведены из столицы Румынии по политическим соображениям.
126
Командиром XVII армейский корпуса с 25 мая по 28 декабря 1944 г. был генерал горно-стрелковых войск Ганс Крейзинг. 3-я горнострелковая дивизия (генерал-лейтенант Пауль Клатт): 138-й, 144-й горно-егерские, 112-й горно-артиллерийский полки, 83-й горный разведывательный батальон;8-я егерская дивизия (генерал-лейтенант Фридрих Фолькамер фон Кархензиттенбах): 28-й, 38-й егерские, 8-й артиллерийский полки, 8-й разведывательный батальон.
127
Имеется в виду Бухарестско-Арадская (также известная как Румынская) наступательная операция проводимая 30 августа – 30 октября 1944 г. силами 2-го Украинского фронта (Р.Я. Малиновский), в составе 27-й, 40-й, 53-й, 7-й гвардейской и 6-й танковой армий (всего ок. 680 тысяч человек).
128
На самом деле самолет Ганса Симона совершил вынужденную посадку и 29 августа 1944 г. он был взят в плен советскими войсками. Тем не менее, Симон продолжил считаться погибшим и в связи с этим 1 октября 1944 г. «посмертно» был произведен в генерал-майоры.
129
Майор (а с 1 сентября 1944 г. подполковник) Градль командовал 4-м танковом полком той же 13-й танковой дивизии.
130
В сентябре 1944 г. армия Хеслени (ок. 110 тысяч человек) занимала оборону на венгерско-румынской границе, но была отброшена советскими войсками в междуречье Тисы и Дуная.
131
К июлю 1944 г. венгерскому командованию удалось восстановить эту армию. В нее входили IX (3 дивизии, 2 бригады, 1 пограничный отряд) и II (4 резервные дивизии, 1 танковая и 1 резервная бригада) корпуса.
132
Имеется в виду 8-й кавалерийской дивизии СС «Флориан Гейер», командиром которой с июля 1944 г. являлся бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС Иоахим Румор.
133
Имеются в виду созданные в декабре 1942 г. и контролируемые коммунистами Народно-освободительная армия и партизанские отряды Югославии (НОАЮ).
134
5 сентября 1944 г. войска 2-го Украинского фронта на направлении главного удара вышли на линию Кымпулунг – Питешти – Каракал – Зимнича, а передовые части 6-й танковой армии (а не 6-й армии, как пишет Фрисснер) вышли на югославскую границу на Дунай, в районе города Турну-Северин, что примерно в 165 км восточнее Белграда.
135
Утром 6 сентября 1944 г. в оперативное подчинение командующего 2-м Украинским фронтом маршала Р.Я. Малиновского были переданы 1-я и 4-я румынские армии, IV армейский и I авиационный корпуса, который в общей сложности насчитывали около 138 тыс. человек. На тот момент 4-я румынская армия вела оборонительные бои к югу от реки Муреша (в районе Тыргу-Муреш – Аюд). 1-я армия находилась в районе Орадя – Арад – Тимишоара, а IV корпус – юго-восточнее Турну-Северина.
136
Фрисснер несколько торопит события: переформирование группы «Винклер» в 15-ю пехотную дивизию (81-й, 88-й, 106-й гренадерские, 15-й артиллерийский полка, 15-й фузилерный батальон) состоялось только 5 октября 1944 г., а 17 октября ее командиром был назначен генерал-майор Ганс Лэнгенфельдер.
137
23-я немецкая танковая дивизия: 126-й, 128-й моторизованные, 23-й танковый, 1280й танковый артиллерийский полки, 23-й танковый разведывательный батальон.
138
Радовиц все лишь за несколько дней до описываемых событий – 1 сентября
1944 г. – получил звание генерал-майора.
139
9 сентября 1944 г., наконец, в дивизию бал назначен новый командир – полковник (с 1 октября 1944 г. генерал-майор) Герхард Шмидхубер.
140
На самом деле секлеры (Бгйке1уек) – это представители мадьярского племени, земли которого находится в комитатах Эзик, Гаромсек, Удваргели и Марош-Торда на востоке и северо-востоке Трансильвании. Это гористая, покрытая густыми лесами местность. Секлерами традиционно в Венгрии комплектовались горно-стрелковые части, которые часто так и именовались.
141
Имеются в виду элитные Императорские Тирольские стрелковые полки, входившие в состав австрийской армии и комплектовавшиеся жителями горных районов Тироля.
142
Ландштурм (Landsturm) – ополчение, которое призывает только на время войны и используется преимущественно как вспомогательные части.
143
Трианонский мирный договор между странами-победительницами и Венгрией был подписан 4 июня 1920 г. в Большом Трианонском дворце в Версале. В соответствии с ним Венгрия лишилась значительных территорий: Трансильвания и восточная часть Баната отошли к Румынии; Хорватия, Бачка и западная часть Баната вошли в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, Словакия и Закарпатская Украина – в состав Чехословакии и др. Кроме того была запрещена всеобщая воинская повинность, а численность венгерской армии ограничена 35 тыс. человек.
144
Т.е. начало 1950-х гг.
145
В это время Грейфенберг уже занимал пост командующего вермахтом в Венгрии.
146
Его должность именовалась как «высший руководитель СС и полиции в Будапеште».
147
Им в эти дни являлся генерал-полковник Янош Вёрёш.
148
Атлантический вал представлял собой систему долговременных укреплений, вдоль европейского побережья Атлантики от Дании до испанской границы на протяжении св. 4000 км. Его строительство велось в 1940–1944 гг. и было рассчитано на 8 лет (планировалось возвести ок. 15 000 долговременных укреплений). К лету 1944 г. строительство завершено не было, план инженерных работ на побережье Па-де-Кале был выполнен на 68 %, на побережье Нормандии – на 18 %.
149
Разъяснение, которое дал мне в связи с этим заявлением Гитлера тогдашний командующий немецкой авиацией в этом районе генерал [Ганс] Корте, сводилось к следующему. Нельзя сказать, что гарнизоны Крита и других островов Эгейского моря удалось эвакуировать без противодействия со стороны вражеской авиации и флота, как утверждал Гитлер. Правильнее было бы сказать, что:
1) гарнизоны Крита и других островов были эвакуированы не полностью;
150
Имеется в виду Версальский мирный договор, который Германия была вынуждена подписать 28 июня 1919 г.
151
IV Московская межсоюзническая конференция состоялась 9 октября 1944 г. В ней приняли участие со стороны Великобритании У. Черчилль и Э. Идер, со стороны СССР – И.В. Сталин и В.М. Молотов.
152
IV армейским корпусом командовал генерал-майор Йозеф Хенслени (до 9 сентября), VII – генерал-майор Гёза Вёрёш.
153
4-я полицейская дивизия СС (командир – бригадефюрер СС, генерал-майор войск СС Фриц Шмедес): 7-й и 8-й полицейские моторизованные полки СС, 4-й танковый разведывательный батальон СС, 4-й танковый батальон СС, 4-й артиллерийский полк СС; 22-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Мария Терезия» (командир – бригаденфюрер СС, генерал-майор войск СС Август Цеендер): 52-й, 53-й добровольческие кавалерийские полки СС, 22-й танковый разведывательный батальон СС, 22-й моторизованный артиллерийский полк СС.
154
Йозеф Хеслени был награжден Рыцарским крестом Железного креста 28 октября 1944 г.
155
Этот пост занимал генерал-полковник Гейнц Гудериан.
156
В состав 6-й танковой армии входили 5-й гвардейский танковый и 9-й гвардейский механизированный корпуса, а также 6-я самоходно-артиллерийская бригада.
157
В состав 1-й кавалерийской (гусарской) дивизии входили: 2-й, 3-й и 4-й кавалерийские полки, 1-й кавалерийский танковый, 3-й разведывательный, 15-й мотоциклетный батальоны, 1-й кавалерийский, 3-й моторизованный артиллерийские, 55-й зенитный дивизионы.
158
НогЛу N. Ein Leben fer Ungarn. Bonn, 1953. S. 252.
159
Ebenda. S. 282.
160
Фаркаш был командиром VI венгерского армейского корпуса. Ныне он проживает в качестве эмигранта в ФРГ. – Прим. автора.
161
В тексте немецкого оригинала сознательно искажен исходный текст воззвания: на самом деле в официальном тексте говорилось – «…сведения о том, что немецкие части особого назначения имеют план государственного переворота».
162
15 октября 1944 г. Хорти был насильно отстранен от власти, захвачен германскими диверсантами во главе с Отто Скорцени и вывезен в Германию. См. об этом подробнее в Дополнение.
163
Эриху фон дем Баху было поручено возглавить все немецкие войска в столице Венгрии и в случае необходимости подавить восстание.
164
моторизованная дивизия «фельдхеррнхалле» (командир – генерал-майор Гюнтер Паппе): гренадерский полк «Фельдхеррнхалле», фузилерный полк «Фельдхеррнхалле», танковый батальон «Фельдхеррнхалле», танковый разведывательный батальон «Фельдхеррнхалле», артиллерийский полк «Фельдхеррнхалле».
165
1-я танковая дивизия (полковник Эбергард Турнерт): 1-й танковый, 1-й и 113й моторизованные, 73-й танковый артиллерийский полки, 1-й танковый разведывательный батальон.
166
19 октября 1944 г. войска 2-го Украинского фронта (две конно-механизированные группы) нанесли удары по сходящимся направлениям на Дебрецен и в концу дня при поддержке 6-й гвардейской танковой армией и 33-го стрелкового корпуса ворвались в город. В утре следующего для город был очищен от войск противника.
167
Две ударных группировки соединились в районе Надькалло и Уйфехерто. В результате в районе Ньиредьхазы были перерезаны коммуникации 1-й конно-механизированной группы генерала И.А. Плиева, выдвинувшейся на север, к Тиссе.
168
4-й и 6-й гвардейские кавалерийские и 7-й гвардейский механизированный корпуса.
169
Фольксдойче (Volksdeutsche) – этнические немцы («лица германской крови»), проживавшие вне территории Третьего рейха.
170
Скорее всего, здесь речь идет о выпускавшимся заводами Volkswagen в 1939—
1945 гг. автомобиле повышенной проходимости – кюбельвагене – VW Тур 82 (Kübelwagen).
171
Имеется в виду сцена гибели Валгаллы из оперы Рихарда Вагнера «Сумерки Богов» тетралогии «Кольцо Нибелунга».
172
Имеется в виду: накануне начала Будапештской операции, проводившейся с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 г.
173
Войскам 3-го Украинского фронта (46-я армия, усиленная двумя механизированными корпусами) только начинали переброску в Венгрию.
174
Войска 2-й Украинского фронта находились на рубеже Чоп – Польгар – восточный берег р. Тиса до Тисауга – Байи. В состав фронта входили 27-я, 40-я, 46-я, 53-я и 7-я гвардейская общевойсковые, 1-я и 4-я румынские, 6-я гвардейская танковая и 5-я воздушная армии, а также 1-я конно-механизированная группа и 2-й и 4-й гвардейские механизированные корпуса (49 стрелковых, 4 воздушно-десантных, 9-й кавалерийских дивизий, 4 механизированных и 3 танковых корпуса, отдельная танковая бригада). Всего к началу операции в их составе насчитывалось 712 тыс. человек.
175
Часть подполковника Хортиана – это 133-й моторизованный зенитный полк. Сам же Хортиан за бои под Будапештом был 18 ноября 1944 г. награжден Рыцарским крестом.
176
Оба упоминаемых Фрисснером корпуса были гвардейскими.
177
Здесь Фрисснер несколько запутался объединив в три дивизии СС, сражавшиеся под Будапештом, в две. На самом деле имеются в виду 8-я кавалерийская дивизия СС «Флориан Гейер», 22-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Мария Терезия», 18-я добровольческая моторизованная дивизия СС «Хорст Вессель».
178
VI венгерским армейским корпусом командовал генерал-майор Милис Надьёси.
179
Офицерский и унтер-офицерский состав 18-й добровольческой моторизованной дивизии СС «Хорст Вессель» комплектовался рейхсдойче, рядовой состав – венгерскими фольксдойче.
180
IX венгерским армейским корпусом командовал генерал-майор Дьюла Ковач.
181
31-я добровольческая гренадерская дивизия СС «Богемия и Моравия» (командир – бригаденфюрер СС, генерал-майор войск СС Густав Ломбард): 78-й, 79-й и 80-й добровольческие гренадерские полки СС, 31-й добровольческий фузилерный (разведывательный) батальон, 31-й добровольческий танковый полк СС, 31-й добровольческий артиллерийский полк СС, 31-й дивизион штурмовой артиллерии СС.
182
моторизованная дивизия «Бранденбург» (командир – генерал-майор Герман Шульте-Хойтхаус): 1-й и 2-й егерские полки «Бранденбург».
183
8-я танковая дивизия (командир – генерал-майор Готфрид Фрёлих): 10-й танковый, 8-й и 28-й моторизованные, 80-й танковый артиллерийский полки, 8-й танковый разведывательный батальон.
184
Театром военных действий Верховного командования сухопутных войск (ОКХ) считался советско-германский фронт, а все остальные – театрами военных действий Верховного командования вермахта (ОКВ).
185
Линия «Маргарита» проходила по рубежу озеро Балатон и Веленце до излучины Дуная у Вица и далее до чехословацкой границы. Линия состояла из трех полос обороны.
186
Совинформбюро сообщило, что 29 ноября 1944 г. «войска 3-го Украинского фронта, перейдя в наступление, форсировали Дунай севернее реки Драва, прорвали оборону противника на западном берегу Дуная и, продвинувшись в глубину до 40 км, расширили прорыв до 150 км по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели городами и крупными узлами коммуникаций Печ, Ватажек, Мохач и с боями заняли более 330 других населенных пунктов». Советские войска превосходили противника по пехоте в 2 раза, по орудиям и минометам – в 4,5 раза, по танкам и САУ – в 1,9 раза, по самолетам – в 2,6 раза.
187
2 ноября 1944 г. 2-й и 4-й советские гвардейские механизированные корпуса вышли с юга на ближние подступы к Будапешту. Однако ворваться в столицу Венгрии с ходу им не удалось. Немецкое командование было вынуждено перебросить на это направление, как раз из района Мишкольца, около четырех дивизий.
188
5 декабря 1944 г. войска 2-го Украинского фронта возобновили наступление на Будапешт: с северо-востока наступали 7-я гвардейская армия (командующий – М.С. Шумилов), 6-я гвардейская танковая армия (А.Г. Кравченко) и 1-я конно-механизированная группа И.А. Плиева; с юго-запада – 46-я армия (И.Т. Шлемин).
189
153-я учебно-полевая дивизия была уже один раз (в августе 1944 г.) уничтожена в Румынии и теперь ее сформировали заново; в ее состав входили: 715-й, 716-й, 717й гренадерские, 453-й артиллерийский учебно-полевые полки.
190
Народно-гренадерские дивизии (Volks-Grenadier-Divisionen) явились одним из последних «творений» Гитлера в этой войне. Личный состав этих дивизий подвергался интенсивной политической и идеологической обработке, и ставка ожидала от них «чудес доблести». 271-я народно-гренадерская дивизия, как мы увидим ниже, этих надежд не оправдала. – Прим. автора.
191
После прихода к власти коммунистов епископу это припомнили и он был помещен под домашний арест.
192
271-я народно-гренадерская дивизия (командир – генерал-майор Мартин Бибер) была сформирована 17 сентября 1944 г. в Словакии и оттуда переброшена в Венгрию. ее состав входили: 977-й, 978-й, 979-й гренадерские, 271-й артиллерийский полки.
193
2-я венгерская танковая дивизия (командир – генерал-майор Золтан Жедени): 3-й танковый, 3-й моторизованный полки, 2-й танковый разведывательный батальон, 2-й и 6-й моторизованные артиллерийские дивизионы.
194
Танк PzKw V «Пантера» (Panther) была разработала в 1941–1942 гг. как основной танк вермахта. Производство начало в январе 1943 г. Он имел броню 80 лоб), 50 (верх борта), 45 (борт и корма башни) и 40 (низ борта, верх и низ кормы) мм, одно 75мм орудие KwK 42, два 7,92-мм пулемета MG-42.
195
3-я кавалерийская бригада (полковник барон Артур фон Хольтей): 31-я и 32й конные, 869-й артиллерийский полк, тяжелый кавалерийский дивизион.
196
371-я пехотная дивизия (командир генерал-лейтенант Герман Нихофф): 669-й, 670-й, 671-й пехотные, 371-й артиллерийский полки.
197
Имеется в виду сформированная именно в эти дни штурмовая бригада СС «Дирлевангер» (SS-Sturmbrigade Dirlewanger).
198
24-я танковая дивизия (командир генерал-майор Густав Адольф фон Ностиц-Валлвиц): 24-й танковый, 21-й и 26-й моторизованные, 89-й артиллерийский полк, 24й танковый разведывательный батальон.
199
В 1939–1945 гг. в Цоссене (район Вюнсдорф) в Бранденбурге располагался специально выстроенный комплекс основной штаб-квартиры Верховного командования сухопутных войск.
200
Не очень ясно, что имеет в виду Фрисснер: Гитлер никогда не посещал штаб-квартиру ОКХ в Цоссене.
201
Имеется в виду расположенная недалеко от Таунуса Ставка фюрера в замке Цигенберг (Ziegenberg), на склонах долины близ Бад-Наухейма (Гессен). Строительство было начато в 1939 г., но в 1940 г. законсервировано. В ноябре 1944 г. Гитлер перенес свою Ставку.
202
Дивизия «Сент Ласло» (Szt. L6szly) была сформирована в октябре 1944 г. с использованием личного состава ВВС Венгрии и названа в честь короля Венгрии в 1077–1095 гг. Владислава (Ласло) I. Командир – генерал-майор Золтан Сюгий, состав – 1-й (парашютный), 2-й (пехотный), 3-й (авиационный) полки, 1-й, 6-й, 9-й артиллерийские дивизионы.
203
Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов начали наступление рано утром 20 декабря 1944 г. На участке 2-го Украинского фронта 6-я гвардейская танковая армия прорвала оборону противника, развивая наступление в северо-западном направлении; к концу дня она продвинулась на 32 км и вышла к р. Грону (у Кальницы). 7-я гвардейская армия, продвинувшись на 15 км, вышла в долину р. Ипель. Успех наступавших южнее Будапешта войск 3-го Украинского фронта был несколько меньше: они продвинулись на 5–7 км.
204
4-я кавалерийская бригада (генерал-майор Рудольф Хольсте): 5-й и 41-й конные, 870-й артиллерийский полк, 70-й танковый разведывательный батальон, 70-й казачий эскадрон.
205
22 декабря 1944 г. генерал артиллерии Максимилиан Фреттер-Пико был отстранен от командования 6-й армией, а на следующий его место занял генерал танковых войск Герман Балк.
206
Шарнхорст (Scharnhorst) Герхард фон (12.11.1755—28.6.1813), прусский генерал. В 1807 г. он стал председателем Комиссии по реорганизации прусской армии, фактически возглавив прусский Генеральный штаб. Вместе с А. Гнейзенау был создателем новой прусской армии, действовавшей на основе всеобщей воинской повинности. В 1811 г. по требованию Наполеона уволен в отставку. В январе 1813 г. возглавил Комиссию по увеличению армии, руководил мобилизацией. В марте 1813 г. Шарнхорст стал начальником штаб генерал-фельдмаршала Гебхарда Блюхера. Тяжело ранен в май 1813 г. и умер от последствий ранения.
207
Мольтке Старший (Moltke) Гельмут фон (26.10.1800—24.4.1891), граф (с 28 октября 1870 г.), прусский генерал-фельдмаршал (с 16 июня 1871 г.), крупный военный теоретик. С 18 сентября 1858 по 10 августа 1888 гг. начальник прусского (с 1871 имперского) Генерального штаба.
208
Блицкриг (Blitzkrieg) или «молниеносная война» – скоротечная война, в ходе которой победа достигается к кратчайшие сроки до того, как противник успеет мобилизовать и развернуть свои вооруженные силы. В данном случае имеются в виду кампании вермахта в Польше (1939) и на Западе (1940).
209
Операция «Буйвол» (Bbiffel), точнее «Движение буйвола» (Bьffelbewegung) – операция по отводу войск 9-й и части 4-й армий со Ржевского выступа; проводилась 1—30 марта 1943 г.
210
Когда Гитлер потребовал от люфтваффе высвобождения части личного состава наполнение сухопутных войск, Герингу удалось настоять не на передаче своих подчиненных в сухопутных части, а формирование таких частей в рамках собственно люфтваффе. Авиаполевые дивизии (Luftwaffen-Feld-Division) являлись наземными соединениями люфтваффе, построенные по подобию пехотных дивизий вермахта. Летом 1943 г. они были изъяты из подчинения ВВС и переданы в состав сухопутных войск, в связи с чем переименованы в полевые дивизии (ВВС) – Feld-Division (L). Всего было сформировано 22 номерных авиаполевых дивизии, а также дивизия ВВС «Мейндль» и бригада «Верхний Рейн». В связи с тем, что личный состав этих дивизий не имел опыта наземных боев, дивизии часто несли неоправданно высокие потери.
211
Отдел Генштаба сухопутных войск, занимавшийся разведкой в отношении СССР.
212
Не совсем ясно, что имеет в виду Скорцени передавая слова Гитлера: командующим вермахтом в Венгрии (с подчинением ему командующий войсками в Восточной Венгрии и Западной Венгрии) являлся генерал пехоты Ганс фон Грейфенберг – этот пост он занимал до конца войны. Однако назначение состоялось (и тогда же был сформирован штаб) еще 1 апреля 1944 г.
213
Ядром 600-го парашютного батальона СС (SS-Fallschirm^gerbataillon 600) стало 90 ветеранов, оставшихся от 500-го парашютного батальона СС. Он был сформирован в октябре 1944 г. в Дойч-Ваграм (Австрии). Кроме того, в операции «Панцерфауст» (Unternehmen Panzerfaust) принял участие и 502-й егерский батальон СС.
214
Это довольно странно: дело в том, что еще до войны в официальных документах (и в случае с бланками тоже) в Третьем рейхе по идеологическим соображениям отказались от готического шрифта в пользу т. н. германского письма.
215
К этому времени Адриан фон Фёлькерзам был уже переведен в СС и являлся уже не капитаном, а гауптштурмфюрером СС, чего Скорцени, как его непосредственный начальник, не знать не мог.
216
Судя по всему Скоцени имеет в виду следующих лиц: генерала пехоты Ганса фон Грейфенберга, который занимал пост военного атташе в Будапеште (и одновременно являлся командующим вермахтом в Венгрии, т. е. тем самым генералом N); бригаде-фюрера СС Эдмунда Веезенмайера – посла в Будапеште и уполномоченного Великогерманского рейха в Венгрии; генера-полковника Фрисснера – командующего группой армий «Юг».
217
Подобное пояснение (в англоязычном издании) в тексте Скорцени вызывает определенные сомнения, что он является автором текста: штандартенфюрер СС Отто Скорцени не мог не знать что это звание в английской системе чинов соответствует полному генералу.
218
Во время подавления Варшавского восстания город обстреливался из 600-мм самоходной мортиры (Ge^t 040/041) типа «Карл» VI, носившего собственное имя «Циу» (Ziu). Однако после этого в декабре 1944 г. она была переброшен на Запад, где приняла участие в операции «Вахта на Рейне».
219
Для обстрела Севастополя использовались две мортиры «Карл» – III «Один» и IV «Тор»; ни одно из них также не было под Будапештом.
220
Unternehmen Eisenfaust. По немецким источникам это название не прослеживается, причем в англоязычной литературе операцию часто именуют «Панцерфауст» (Panzerfaust).
221
Имеется в виду командующий 1-й армией генерал Бела Миклош.
222
На самом деле по Будапештскому радио было объявлено, что Миклош Хорта обратился к странам Антигитлеровской коалиции с предложением о заключении перемирия. Свои действия регент обосновал там, что Германия не выполнила своих союзнических обязательств и прежде всего не обеспечила в достаточных размерах обещанную венграм помощь для обороны страны; кроме того, она в течение целого ряда месяцев самым непозволительным образом вмешивалась во внутренние дела Венгрии. Хорти заявил, что он не может допустить, чтобы территория Венгрии в ходе уже проигранной войны превратилась в арену боев в интересах других стран, в связи с чем и сообщил уполномоченному рейха в Будапеште о намерении Венгрии заключить перемирие и прекратить военные действия. Из заявление было не ясно, прекращают ли венгерские войска немедленно боевые действия или же должен состояться формальный акт подписания перемирия.
223
Венские ворота – старинный вход в Будайскую крепость. Построены в XV в.
224
Этот пост на 15 октября 1944 г. занимал генерал Лайош Чатаи фон Чатай.
225
В данном случае Скорцени имеет в виду проведенную под его руководством 13 сентября 1943 г. операцию по освобождению Бенито Муссолини из заключения в высокогорном отеле Albergo Rifugio на озере Гран-Сассо, близ Абруццо.
226
Скорее всего имеется в виду пистолет-пулемет МР-44; в советской литературе его обычно неправильно именовали автоматом.
227
«Панцерфауст» (Panzerfaust) – немецкий реактивный гранатомет однократного использования.
228
Вообще в своем повествовании Скорцени допускает ошибки, которые не должен бы был: например, по роду службы он должен был бы знать, что вес танка RzKw V «Пантера» колебался от 43 тонн (Ausf. D) до 45,5 тонн (Ausf. A).
229
Т.е. вооруженных сил Венгрии.
230
Карл Пфеффер-Вильденбрух являлся командующим частями СС в Венгрии.
231
Под семьей, судя по всему, имеются в виду супруга регента Мадольна и две их дочери Мадольна (род. 1902 г.) и Паула (род. 1903 г.). Пост аполстольского нунция в Венгрии в 1939–1948 гг. занимал Альберт Лавеме титулярный архиепископ Херсонесский в Цехии.
232
Имеется виду Сиси – Елизавета (24 декабря 1837 – 10 сентября 1898), императрица Австрийская и королева Венгерская, урожденная принцесса Баварская, супруга (с 24 апреля 1854) императора Франца Иосифа I. Она особенно любила Будапешт и в свое время пользовалась огромной популярностью в Венгрии, но «главой монархии» не являлась.
233
В данном случае – прогерманского правительства Ференца Салаши.
234
Замок Хиршберк располагается в уединенном месте (ныне на территории природного парка Алььтмюльталь) неподалеку от город Бейлнгри, ныне в округе Эйхштэтт в Верхней Баварии. С XIV в. им. владели Эйхштэттские епископы, в 1817–1833 гг. – пасынок Наполеона Эжен де Богарне герцог Лейхтенбергский. В 1860 г. его вновь приобрел епископ.
235
Это было, естественно, лишь внешним антуражем – на самом деле Миклош Хорти был фактически помещен под домашний арест, либо его можно рассматривать как интернированное лицо.
 Вернуться к просмотру книги
|
Читать книгу « Преданные сражения »
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Преданные сражения
принадлежат автору Иоханес Фрисснер и издательствам.