Примечания книги: Горстка людей - читать онлайн, бесплатно. Автор: Анна Вяземски

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Горстка людей

Действие книги современной французской писательницы Анны Вяземски происходит в русской помещичьей усадьбе в 1916–1917 годах. Герои романа оказываются в гуще революционных событий, которые приносят разрушение и смерть и заставляют их уехать из родной страны. На русском языке публикуется впервые.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Горстка людей »

Примечания

1

Мы теряем время. Пожалуйста, уезжай, мне так будет гораздо легче (англ.). (Здесь и далее примеч. переводчика).

2

Молчи, дай мне ответить (англ.).

3

В каноническом французском тексте «Интернационала» русскому «мир насилья» соответствует «прошлое», что больше подходит к данному контексту.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

ВХОД
Регистрация|Забыли пароль?
ПОИСК ПО САЙТУ
читать книги онлайн бесплатно
КАЛЕНДАРЬ
 

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Горстка людей принадлежат автору Анна Вяземски и издательствам.