Примечания книги: Грешница - читать онлайн, бесплатно. Автор: Петра Хаммесфар

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Грешница

Размеренная, спокойная жизнь Коры Бендер закончилась после Рождества: каждую пятницу и субботу, когда муж приходит к ней в постель, в голове Коры грохочет одна и та же песня, которая сводит ее с ума… Однажды, не сумев сдержать свое безумие, она едва не сломала мужу шею. Чтобы как-то наладить отношения, семья едет отдохнуть на озеро. Кора замыслила самоубийство, но перед этим хочет еще немного побыть с маленьким сыном. Однако и там Кора потеряла контроль над собой. Ножом она убила мужчину, оказавшегося рядом с ней на пляже… Всему виной злосчастная песня…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Грешница »

Примечания

1

«Песня тигра» (англ.). (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное)

2

Неполный такт, с которого начинается музыкальная фраза.

3

Психотропные лекарственные средства, применяемые для лечения депрессии.

4

Песня группы «Queen» (1975 г.). (Примеч. пер.)

5

Попадание в дыхательные пути жидких или твердых инородных тел. (Примеч. пер.)

6

Сеть магазинов в Германии. (Примеч. пер.)

7

Международная сеть розничной торговли. (Примеч. пер.)

8

Слова из баллады «Ученик чародея» И. В. Гете. Перевод Б. Пастернака. (Примеч. пер.)

9

Моя вина. (лат.)

10

Смертельный укол. (Примеч. пер.)

11

Я видел Рейн в его ложе (нем.). Песня, написанная Адольфом Теленом. (Примеч. пер.)

12

Немецкий рок-певец, писатель и художник, родившийся в 1946 г. (Примеч. пер.)

13

Это настоящая жизнь? (англ.) (Примеч. пер.)

14

Немецкий Дед Мороз.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Петра Хаммесфар

Петра Хаммесфар - биография автора

Петра Хаммесфар (нем. Petra Hammesfahr)
Немецкая писательница и сценаристка.

Петра Хаммесфар родилась 10 мая 1951 года в Титце (Titz, Kreis Düren). Жизнь ее складывалась непросто: проблемы в семье, в 13 лет она бросила школу, рано вышла замуж, но брак распался из-за алкоголизма мужа. Работала в розничной торговле, получила экономическое образование, но всегда хотела стать писательницей и сочиняла рассказы и романы.
«Уже в четырехлетнем возрасте я начала рассказывать свои истории, в семнадцать принялась за свой первый роман, тогда...

Петра Хаммесфар биография автора Биография автора - Петра Хаммесфар