Примечания книги: История о пропавшем ребенке - читать онлайн, бесплатно. Автор: Элена Ферранте

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - История о пропавшем ребенке

«История о пропавшем ребенке» – четвертая, заключительная часть захватывающей, ставшей для многих читателей потрясением эпопеи о двух подругах: тихой умнице Лену и своенравной талантливой Лиле. Время идет – у каждой из них семья, дети, престарелые родители, любовники… однако самым постоянным, что было в жизни Лену и Лилы, остается их дружба. Обе героини приложили немало усилий, пытаясь вырваться из бедного неаполитанского квартала, в котором выросли, – царства косности, жестокости и суровых табу. Лену вышла замуж, переехала во Флоренцию, стала известным писателем. Но теперь возвращается в Неаполь, словно не в силах противостоять его мрачным чарам. Лиле не удалось покинуть родной город. Она стала успешным предпринимателем, однако успех лишь глубже затягивает ее в неаполитанский омут кумовства, шовинизма и криминальных разборок. В конце концов неуправляемая, неудержимая, неотразимая Лила превращается в некоронованную королеву того самого мира, который всегда так ненавидела… Четыре книги неаполитанского цикла Ферранте составили уникальную эпопею о женской дружбе, которую литературный критик Галина Юзефович назвала чуть ли не главным международным бестселлером 2010-х годов.

Перейти к чтению книги Читать книгу « История о пропавшем ребенке »

Примечания

1

Альдо Моро – крупный политический деятель Италии, председатель Совета министров, христианский демократ. В 1978 г. был похищен, а затем убит леворадикальной организацией «Красные бригады».

2

Речь идет о знаменитой притче Менения Агриппы о том, как органы восстали против желудка, не желая более кормить его, в результате чего ослабли и погибли. Под «желудком» в притче подразумеваются сенаторы и патриции, а ее смысл сводится к необходимости поддержки власти.

3

Малларме С. Морской бриз. Пер. О. Мандельштама.

4

Чирилло Чиро – итальянский политик, похищенный в Неаполе в 1981 г., впоследствии освобожденный.

5

Дворец в Риме, в котором заседает Палата депутатов Италии.

6

Речь идет о фрагменте «Хроник Партенопеи» – исторического сочинения о Неаполе, приписываемого Вергилию.

7

Человеческой смерти, как это стало позднее (староитал.).

8

Людей в военном деле (староитал.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги