Примечания книги: Николай Гумилев - читать онлайн, бесплатно. Автор: Владимир Полушин

1

В этой гимназии долгие годы работала сестра Николая — Шурочка, когда поселилась снова в Царском Селе. Там потом училась ее дочь Маруся Сверчкова. А Коля-маленький (как называли в семье Гумилёвых сына Шурочки) пошел учиться в Николаевскую Императорскую гимназию. — Здесь и далее примечания автора.

2

В Киеве жила старшая сестра Инны Эразмовны, вышедшая замуж за известного юриста Виктора Модестовича Вакара.

3

Можно только удивляться прозорливости юного Гумилёва — в 1947 году Андре Жид стал нобелевским лауреатом.

4

Свояченица (фр.).

5

В 1910 году Гумилёв включил в новую книгу последним разделом «Романтические цветы», но оставил из тридцати двух двадцать стихотворений, причем одно было новым («Неоромантическая сказка»), а три, как и в первом издании, — из сборника «Путь конквистадоров». Третье и последнее издание «Цветов» он осуществил в 1918 году в Петрограде и включил уже сорок пять стихотворений, причем двадцать девять — из первого издания и четыре — из книги «Жемчуга».

6

Есть сведения, что Гумилёв вел дневник во время путешествия и его следы появились после 1945 года в Москве, у вдовы знакомого Ахматовой, С. Б. Рудакова, но потом затерялись снова. Остается надеяться, что, как писал М. Булгаков, рукописи не горят!

7

Имеется в виду популярная в то время книга «Демономания» Жана Бодена (1530–1596).

8

Не весь тираж второго номера был выкуплен из типографии, и он стал сегодня исключительной библиографической редкостью.

9

После смерти И. Ф. Анненского Зелинский занял в комитете ОРХС его место.

10

Даты почтовых штемпелей — и варненского, и московского — стерты, адрес: Москва, Брюсову, Цветной бульвар, собственный дом.

11

Ныне Харэр.

12

Ныне Аваш.

13

Ныне город Дыре-Дауа.

14

Рецензия появилась в журнале «Аполлон» (1910. № 7).

15

Так Л. Н. Войтоловский подписал свою статью.

16

Мать Анны Андреевны, брат Виктор и сестра Ия жили на Паньковской улице, 12, а брат Андрей — на Пироговской, 7.

17

Увы, до наших дней церковь не дожила — была снесена в 70-х годах прошлого века во время строительства станции метро «Левобережная». Теперь на месте былого храма шумит базар.

18

Русская мысль. 1911. № 8. Отд. 3. С. 16.

19

Три стихотворения этого периода при жизни Гумилёва не публиковались. «Сон» с изменениями в семнадцатой строке был напечатан в «Аполлоне» в 1912 году.

20

Тютчев Ф. И. Избранные стихотворения. Нью-Йорк, 1952.

21

Имеется в виду собрание стихов П. Верлена в переводах Брюсова с биографическим комментарием и библиографией, вышло в 1911 году. Гумилёв дал о нем отзыв в «Аполлоне» (1912. № 1).

22

Неведомская, которая и запомнила этот экспромт поэта, относила создание его к 1912 году. Но, по всей видимости, она ошиблась, так как на следующий год Гумилёвы очень рано уехали из Слепнева.

23

Родственница Гумилёва по линии матери — А. А. Львова.

24

Ныне Рудольф.

25

Н. Гумилёв ошибся — «Весы» уже не выходили, эта статья Брюсова опубликована в девятом номере журнала «Аполлон».

26

Негритянская оперетка — опера В. Г. Эренберга «Вампука, невеста африканская».

27

Имеется в виду поэт Вячеслав Иванов.

28

Речь идет о поэме «Открытие Америки».

29

Ныне Чэрчэр.

30

Нарбут с Гумилёвым никогда не охотились вместе в Экваториальной Африке, как ошибочно утверждал Валентин Катаев в своей книге «Алмазный мой венец».

31

Из стихотворения В. Нарбута «Абиссиния», опубликованного в книге «Александра Павловна» (Харьков: Лирень, 1922).

32

Современное название Аваш.

33

Очень смелый мальчик (фр.).

34

Современное написание Тэфэри.

35

Ныне Шейх-Хуссейн.

36

Так у Гумилёва; в современных энциклопедиях — Буонарроти.

37

Гумилёв посвятил Беатриче целый цикл стихотворений.

38

Имеется в виду григорианский календарь, по которому жили европейские страны с 1582 года; в России он был введен в 1918 году.

39

Первухин В. Псевдофутуризм //Современный мир. 1914. № 3.

40

Сегодня этого дома нет. На его месте стоит неуклюжий пятиэтажный дом советской постройки, совершенно не вписывающийся в пейзаж старого Царского Села.

41

Речь идет о стихотворении Н. Гумилева «Я верил, я думал…», написанном до 20 октября 1911 года.

42

Статьи В. Инсарова о Цехе поэтов в газете «Нижегородец» (№ 198, 211, 216, 248), в газете «Речь» (№ 47) Д. Философова «Акмеисты и М. П. Неведомский» и В. Гиппиуса «Литературная секта». 15 марта увидела свет статья В. Ф. Боцяновского (под псевдонимом Анчар) «Акмеисты» в «Биржевых ведомостях». 4 и 6 апреля газета «Русские ведомости» печатала в № 78 и 80 статью И. Игнатова «Литературные отклики. Новые поэты: акмеисты, адамисты, эгофутуристы». 10 апреля газета «Русское слово» публикует статью С. Кречетова «Критика акмеистов».

43

Намек на стихотворения Нарбута и Городецкого.

44

В ту пору поэт планировал подготовить и издать сборник одноактных пьес, однако этим планам не суждено было сбыться, хотя о выходе такой книги было объявлено в № 9 и 10 журнала «Гиперборей» за 1913 год.

45

Споры об «Актеоне» в России и на Западе не утихают и по сей день.

46

Книге действительно была суждена долгая жизнь: сначала она стала библиографической редкостью, потом пережила время огульного запрета и, наконец, была прекрасно переиздана в 1989 году в Москве издательством «Радуга».

47

Софья Чацкина была редактором журнала «Северные записки», где печатались переводы Н. Гумилёва. Видимо, с деньгами у Николая Степановича было туго, а впереди — лето.

48

Татьяна Борисовна (жена Лозинского) в это время ждала ребенка.

49

Ясинский Иероним Иеронимович (1850–1931) — известный в ту пору журналист и писатель, редактировал журнал «Новое время».

50

В курсе дела (фр.).

51

Франсис Жамм (1868–1938) — французский поэт, в России его стихи переводили Анненский и Брюсов. По всей видимости, речь идет о русском издании «Стихи и проза» (М., 1913).

52

Сергей Михайлович Лозинский стал известным математиком. Умер в 1985 году.

53

Город В. в «Записках кавалериста» Гумилёва — Владиславов.

54

Об этом появились сообщения в газетах «Биржевые ведомости» (А. Измайлов «Карнавальное», № 14 642 от 30 января) и «Петроградский курьер» (статья Ю. С. Волина «Вечер поэтов в „Бродячей Собаке“», 29 января). А 28 января 1915 года в английской газете «The New Age» помещена статья К. Бехгофера о его встрече с Н. Гумилёвым.

55

Журнал «Вершины» (1915. № 8. Январь). 470

56

Письмо адресовано в Слепнево с припиской на конверте с адресом: «Анне Андреевне Гумилевой, за отсутствием распечатать Анне Ивановне» (матери Н. Гумилева). На обороте рукой А. А. Ахматовой карандашом дата получения «1915 г., 21 июля».

57

Произведения поэта (особенно посвященные военной тематике) пользовались популярностью и выходили в самых разнообразных журналах и альманахах в 1915 году: «Солнце духа» («Невский альманах жертвам войны», вып. 1, Пг.; альманах «Война в русской поэзии»), «Наступление» (альманах «В тылу»), «Больной», «Восьмистишие» («Вершины», № 25), «Средневековье» («Вершины», № 29–30).

58

Журнал «ЛОКАФ» (май-июнь, книга 5–6). М., 1931.

59

В приложении к журналу «Нива» (1916. № 2).

60

Журнал «Нива» (с цензурными купюрами) (1916. № 9. 27 февраля).

61

Газета «Солнце России» (1916. № 317).

62

Журнал «Нива» (1916. № 11. 12 марта).

63

Газета «Одесский листок» (1916. № 97. 10 апреля).

64

В газете «Биржевые ведомости» (1916. 30 сентября) опубликованы рецензии на книги Ляндау «У темной двери» и М. Струве «Стая».

65

Поэма «Гондла» увидела свет в журнале «Русская мысль» (1917. № 1).

66

Драма «Дитя Аллаха» опубликована в журнале «Русская мысль» (1917. № 6–7).

67

Издание журнала «Лукоморье».

68

Улица Галилея.

69

Отель «Кастиль» на улице Камбон.

70

Подарок был не совсем обычный. Только Гумилёв мог везти в красный Петроград коробку шоколадных конфет с портретом английского короля!

71

Последнее издание не было осуществлено.

72

Судьба второй семьи поэта была трагической. В январе 1942 года в блокадном Ленинграде ушли из жизни Николай Александрович и Лариса Михайловна, а в апреле 1942-го умерла и Анна Николаевна.

73

Интересно, что поэма была опубликована в сборнике «Гейне. Стихотворения» (М.; Л.: Академия, 1931), когда Гумилёв в «красной» России уже был под запретом.

74

Опубликована в журнале «Литературное обозрение» (1987. № 7).

75

Пьеса увидела свет в Нью-Йорке в 1952 году в книге Н. Гумилёва «„Отравленная туника“ и другие неизданные произведения», подготовленной профессором Г. П. Струве. А 22 января 1988 года впервые в нашей стране поставил «Отравленную тунику» Челябинский областной драматический театр (режиссер-постановщик Е. Н. Гусев).

76

Воспоминания в кн.: Ходасевич В. Портреты словами. М., 1987. С. 124–125.

77

Впервые пьеса была опубликована в журнале «Литературное обозрение» (1989. № 6).

78

Cache-cache — прятки (фр.).

79

Жить раскованно (фр.).

80

Впервые была опубликована в России только в 1987 году в журнале «Русская литература» (№ 2. С. 159–163).

81

В журнале «Театр и жизнь» (1920. № 3).

82

Издательство «Алконост» (Пг., 1920).

83

Статья М. Йовановича «Н. Гумилёв и масонское учение» в кн.: Н. Гумилёв и русский Парнас. СПб., 1992. С. 41.

84

Гумилёв Н. С. Полн. собр. соч.: В 4 т. Стихотворения. Поэмы. 1918–1921. М.: Воскресенье, 2001.

85

Гум — Гумилёв, Егорка — Георгий Иванов, Пентегью — Ирина Одоевцева.

86

«Саламандра» — страховое общество, действовавшее в России до октябрьского переворота.

87

«Литературная Россия». 1992. 24 января.

23 В. Полушин

88

Верун — Вера Евгеньевна Аренс-Гаккель, родная сестра жены Пунина Анны Евгеньевны, хорошая знакомая Гумилева.

89

Андре Шенье (1762–1794) — французский поэт, казненный якобинцами.

90

В 1944 году прах поэта перенесли на Литераторские мостки Волкова кладбища.

91

Был расстрелян в 1924 году.

Вернуться к просмотру книги